Panasonic SL100CEG Instrucțiuni de utilizare

Marca: Panasonic

Model: SL100CEG

Tip: Instrucțiuni de utilizare

SL-100C

Instrucțiuni de utilizare

Sistem pick-up cu propulsie directă

Oferim tuturor experiențe

muzicale emoționale supreme

La Technics înțelegem că experiența de ascultare nu se referă

doar la tehnologie, ci și la relația magică și emoțională dintre

oameni și muzică.

Vrem ca oamenii să experimenteze muzica așa cum s-a dorit

inițial și să le permitem să simtă impactul emoțional care îi

entuziasmează și îi încântă.

Prin oferirea acestei experiențe dorim să susținem dezvoltarea

și bucuria multelor culturi muzicale din lume.

Aceasta este ﬁlozoﬁa noastră.

Cu o combinație între dragostea noastră pentru muzică și

vasta experiență audio de ulmă generație a echipei Technics,

ne angajăm să construim un brand care să ofere cea mai

emovă experiență muzicală a iubitorilor de muzică,

pentru iubitorii de muzică.

Director

Michiko Ogawa

Muzica e acel efemer fără limite, care mișcă inimile

oamenilor din toate culturile și generațiile.

În ﬁecare zi, ne așteaptă o nouă descoperire, o experiență

emoționantă creată de un sunet nemaintâlnit.

Lasă-ne să te purtăm în călătoria redescoperirii muzicii.

Înainte de

ulizare

Noţiuni de bazăRedare Întreţinere

Cuprins

Înainte de ulizare

Instrucţiuni de siguranţă

Accesorii

Denumire piese

...............................................04

........................................................................06

.............................................................08

Noțiuni de bază

Asamblarea sistemului

Înainte de montarea platanului

.............................11

Montarea platanului

Montarea suportului platanului

Atașarea carcasei capului

Atașarea contragreutății

........................................11

Scoaterea platanului

Conexiuni și instalare

 Conectarea la un ampliﬁcator integrat sau la un

sistem component

Instalare

Montarea capacului de praf ..................................13

Ajustare

Echilibru orizontal

Presiunea acului

An-panaj ............................................................15

Înălțime braț de sunet ...........................................16

Înălțimea de ridicare a brațului .............................17

Redare

Redare discuri ...............................................................18

Întreţinere

Întreţinere

Înlocuirea cartușului

Idenﬁcarea şi remedierea problemelor

Speciﬁcaţii

Caracterisci

Introducere

Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui

produs. Ciţi cu atenţie aceste instrucţiuni

înainte de a uliza acest produs şi păstrați

acest manual pentru ulizare viitoare.

● Despre descrierile din aceste instrucțiuni

de ulizare

- Paginile la care se face referire sunt

indicate ca „(→00)”.

- Ilustrațiile prezentate pot diferi de

unitatea dvs.

Motor cu acționare directă fără miez

pentru a obține o precizie ridicată, o

rotație stabilă și o ﬁabilitate ridicată

Rotația stabilă se realizează prin combinarea

motorului de acționare directă fără miez care

reduce vibrațiile minuscule în mpul rotației

cu tehnologia de control a motorului care

comută modul de acționare în funcție de starea

operațională a motorului.

Pe lângă faptul că oferă performanțe superioare,

motorul cu acționare directă nu necesită

înlocuirea sau întreținerea pieselor.

Rulmenți de înaltă precizie pentru un

braț de sunet extrem de sensibil

Rulmentul de înaltă precizie, tăiat la mașină,

ulizat în rulmentul brațului de sunet cu

suspensie cardanică permite o sensibilitate

ridicată a răspunsului inițial și o urmărire

precisă a înregistrărilor.

Funcție de ridicare automată pentru

ridicarea automată a brațului de sunet

Această unitate este echipată cu o funcție de

ridicare automată pentru a ridica automat

brațul de sunet pe măsură ce se termină

redarea unei înregistrări.

Pachet complet, inclusiv următoarele,

pentru a vă bucura de redarea înregistrărilor

Cartuș de p VM de înaltă calitate

SL-100C EG_book 201228.indb 03 2021/03/23 17:29:22

.....................................................................20

.....................................................21

......................22

.....................................................................23

..................................................10

..............................................11

............................11

......................................11

..............................................11

....................................................12

.................................................12

.................................................................13

.........................................................................14

..................................................14

.....................................................14

Precauţii de siguranţă

Aversment Atenţie

Unitate

Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric,

de deteriorare a produsului,

- Nu expuneţi unitatea la ploaie, umiditate,

picurare sau stropire.

- Nu aşezaţi obiecte umplute cu lichide, cum ar

ﬁ vaze de ﬂori, pe această unitate.

- Ulizaţi numai accesoriile recomandate.

- Nu scoateţi capacele.

- Nu reparaţi singuri această unitate.

Reparațiile trebuie executate numai de către

personalul caliﬁcat de service.

- Nu lăsaţi obiecte metalice să cadă în interiorul

acestei unități.

- Nu aşezaţi obiecte grele pe această unitate.

Cablul de alimentare cu curent alternaƟv

Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric,

de deteriorare a produsului,

- Asigurați-vă că tensiunea de alimentare de la

reţea corespunde valorii imprimate pe unitate.

- Introduceţi complet ştecherul în priză.

- Nu trageți de, îndoiți sau aşezaţi obiecte grele

pe cablu.

- Nu angeţi ştecherul cu mâinile ude.

- Ţineţi ştecherul de corp când îl scoateți din priză.

- Nu folosiţi un ștecher de alimentare sau o priză

deteriorate.

Fişa de reţea este dispozivul de deconectare.

Instalaţi această unitate asel încât ﬁşa de reţea

să poată ﬁ deconectată imediat de la priza de

curent.

Asigurați-vă că pinul de împământare de pe

ștecher este conectat în siguranță pentru a

preveni electrocutarea.

- Un aparat cu construcție de CLASA I trebuie

conectat la o priză de alimentare cu

împământare.

Unitate

Nu aşezaţi surse de ﬂacără, cum ar ﬁ lumânările

aprinse, pe această unitate.

Acest aparat poate recepţiona interferenţe radio

cauzate de telefoanele mobile în mpul ulizării.

Dacă apar asemenea interferenţe, măriţi distanţa

dintre aparat şi telefonul mobil.

Această unitate este desnată ulizării în zonele

cu climă moderată și tropicală.

Nu aşezaţi obiecte grele pe această unitate.

Această unitate devine ﬁerbinte când este

pornită.

Amplasare

Aşezaţi unitatea pe o suprafaţă plană.

Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc

electric, de deteriorare a produsului,

- Nu instalaţi sau amplasați această unitate

într-o bibliotecă, un ra de dulap încorporat

sau în alt spaţiu închis.

Asiguraţi-vă că unitatea este bine

venlată.

- Nu obturaţi oriﬁciile de venlaţie ale

unității cu ziare, fețe de masă, perdele şi

arcole similare.

- Nu expuneţi unitatea la lumina directă a

soarelui, la temperaturi ridicate, umiditate

înaltă şi la vibraţii excesive.

Asigurați-vă că locul de amplasare este

suﬁcient de solid pentru a se potrivi

greutății acestei unități (→23).

Nu ridicați sau transportați unitatea ținând-o

de butoane. Aceasta ar putea să ducă la

scăparea unității, ducând la răniri sau

defecțiuni ale unității.

Păstrați orice card inteligent sau card

magnec, cum ar ﬁ un card de credit,

departe de pick-up.

- În caz contrar, cardul inteligent sau cardul

magnec pot deveni inulizabile din cauza

efectului magnec.

Înainte de ulizare

Casarea echipamentului vechi

Doar pentru Uniunea Europeană şi ţările cu sisteme de reciclare

Prezenţa acestui simbol pe produsele, ambalajele şi/sau pe documentele însoţitoare indică interdicţia

de amestecare a produselor electrice şi electronice cu deşeurile menajere obișnuite.

Pentru un tratament corespunzător, pentru recuperarea şi reciclarea produselor vechi, vă rugăm să le

depuneţi la punctele de colectare special amenajate, în conformitate cu legislaa naonală.

Prin depunerea corespunzătoare a acestora la deşeuri, veţi ajuta la economisirea unor resurse

valoroase şi veţi preveni potenţiale efecte negave asupra sănătăţii umane şi asupra mediului

înconjurător.

Pentru mai multe informaţii despre colectare şi reciclare, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale.

Este posibil ca eliminarea incorectă a acestor deşeuri să ﬁe pedepsită conform legilor naţionale.

Accesorii

Pentru a preveni deteriorarea în mpul transportului, o parte din echipament a fost dezasamblat.

Veriﬁcaţi şi idenﬁcaţi accesoriile furnizate. (Unele piese de accesorii sunt furnizate într-o pungă.)

Platan (1 buc.)

(TYL0359)

Suport platan (1 buc.)

(TEFX5019)

Capac anpraf (1 buc.)

(TTFA0457)

Adaptor înregistrare EP (1 buc.)

(TPH0339)

Contragreutate (1 buc.)

(TYL0361)

Carcasă cu cartuș

(1 buc.) (TYL0576)

Carcasa cu cartuș este livrată

cu un cartuș echivalent cu

„Audio-Technica AT-VM95C”.

Cablu PHONO (1 buc.)

Cablu de împământare PHONO

(1 buc.)

(TAQ0036)

Cablul de alimentare cu curent

alternav (1 buc.)

(K2CM3YY00055)

Înainte de uƟlizare

Numerele de model ale accesoriilor sunt valabile din ianuarie 2021.

Sunt supuse schimbării fără preaviz.

Păstrați materialele de ambalare după scoaterea bunurilor.

Veți avea nevoie de ele atunci când transportați produsul pe distanțe lungi.

Respectați reglementările locale atunci când casați produsul.

Nu ulizaţi alte adaptoare de CA, cabluri PHONO și cabluri PHONO de împământare cu excepţia celor

furnizate.

Nu lăsaţi cartușul, șuruburile, piulițele și șaibele la îndemâna copiilor, deoarece există pericolul ca aceşa să

le înghită.

Acul este un element consumabil. La înlocuire, achiziționați Audio-Technica „AT-VMN95C”.

Numele componentelor

Numere ca (→ 00) indică pagina de referință.

Contragreutate (→ 11)

Control presiune ac

(→ 14)

Blocare braț (→16)

Reglare înălțime

braț (→16)

Control

an-panaj

(→15)

Clemă braț (→14)

Suport pentru braț (→14)

Pârghie de ridicare (→14,19)

Butoane de selectare

a vitezei (→18) Platan (→10)

Suport platan (→ 10)

Cartuș (→6,18,21)

Ac (→ 6,18,21)

Ax central (→10)

Izolator (→ 13)

Buton START-STOP(→18)

ON(Pornit)/OFF(Oprit)

(alimentare) [ ] (→18)

Carcasă (→11,21)

Piuliță de blocare (→11,21)

Braț de sunet (→14,16)

Față

Înainte de uƟlizare

Terminal de împământare PHONO (→12)

Terminal de intrare CA ( ) (→12)

Terminal de ieșire PHONO (→12)

Piesă de montare a capacului de praf (→13)

Comutator ridicare automată (→19)

Înapoi

Asamblarea playerului

Pentru a preveni deteriorarea în mpul transportului, o parte din echipament a fost dezasamblat.

Asamblați playerul în următoarea ordine.

Înainte de conﬁgurare, puneți protecția acului pentru a proteja vârful acului (→ 18), readuceți

brațul de sunet pe suportul de braț și ﬁxați-l cu clema pentru braț.

Nu conectați cablul de alimentare până când toate celelalte conexiuni nu sunt complete.

Când montați platanul, împiedicați pătrunderea de materiale străine între unitatea principală și platan.

Nu angeți și nu zgâriați placa.

Platan

Placă

Ax central

Contragreutate

Suport platan

Carcasă

Atenţie

Manevrați cu atenție,

deoarece această piesă

este grea.

Noţiuni de bază

Interiorul contragreutății este uns.

Notă

Pentru detașarea platanului

După cum se arată în

ﬁgura din dreapta,

așezați degetele în

cele două găuri de

pe platan, țineți axul

central în jos și scoateți

platanul în sus.

Înainte de montarea

platanului

1Scoateți capacul magnetului de pe

platan.

Există un magnet și capacul său pe partea din

spate a platanului.

Scoateți capacul magnetului înainte de a

monta unitatea principală.

Partea din spate a platanului Capac magnet

Magnet Șurub de

ﬁxare

Atenţie

Țineți orice obiect sensibil la magnesm, cum ar ﬁ

un card magnec sau un ceas, departe de magnet.

Nu lăsați platanul să lovească unitatea principală

sau să cadă.

Împiedicați praful sau pulberea de ﬁer să adere la

magnetul de pe partea din spate.

Nu angeți șuruburile de ﬁxare (trei locații) ale

platanului. Nivelul de performanță nu poate ﬁ

garantat dacă acestea sunt în afara poziției.

Montarea platanului

2Amplasați încet platanul pe axul

central.

Atenţie

Aveți grijă când manipulați platanul, deoarece este

greu.

Evitați să vă prindeți degetele.

Ștergeți amprentele sau murdăria cu o cârpă moale.

Montarea suportului

platanului

3Așezați suportul pentru platan pe

pick-up.

Atașarea contragreutății

5Atașați contragreutatea la partea din

spate a brațului de sunet.

4Montați carcasa capului cu cartușul în

brațul de sunet. Păstrați carcasa capului

în poziție orizontală și strângeți piulița

de blocare.

Aveți grijă să nu angeți vârful acului.

Atașarea carcasei capului

Piuliță de blocare

Carcasă

Contragreutate

Notă

Conectare și instalare

Opriți toate unitățile și deconectați cablul de alimentare cu curent alternav de la priză înainte de a

efectua conexiuni.

Conectați adaptorul CA numai după ce s-au realizat toate celelalte conexiuni.

Asigurați-vă că ați conectat cablul de împământare PHONO. În caz contrar, poate apărea zgomotul de

rețea.

Consultați și manualul de instrucțiuni al dispozivului conectat.

Conectarea la un ampliﬁcator integrat sau la un sistem component

1Opriți unitatea și dispozivul conectat și

deconectați cablurile de curent alternav

de la priză.

2Conectați cablul PHONO și cablul de

împământare PHONO la bornele de intrare

PHONO ale echipamentului conectat.

Nu veți avea o calitate adecvată a volumului sau

a sunetului dacă ampliﬁcatorul conectat nu are

terminale de intrare PHONO.

3Conectaţi cablul de alimentare cu curent

alternav.

Conﬁrmați puterea prizei de curent alternav

de pe echipamentul conectat înainte de a-l

uliza pentru această unitate.

Pentru consumul de energie al acestei unități,

consultați speciﬁcațiile. (→ 23)

PHONO PHONO

EARTH

Ampliﬁcator (nu este inclus)

Spatele unității principale

La priza de reţea de uz casnic

Cablu de împământare

PHONO

Cablu PHONO

Introduceţi cablul de

alimentare cu curent

alternav până la un

punct chiar înainte de

oriﬁciul rotund.

PHONO

OUT

Cablul de alimentare cu curent

alternav

Atenţie

Strângeți borna de împământare PHONO folosind o șurubelniță cu cap Phillips.

Comutator Stanby/pornit [ ] (OFF/ON)

Apăsaţi pentru a comuta aparatul din modul pornit în modul standby şi invers.

În modul standby, aparatul connuă să consume o cantate redusă de energie.

Scoateți ștecherul din priză dacă nu veți uliza unitatea pentru o perioadă mai lungă de mp.

Așezați aparatul asel încât ștecherul să poată ﬁ scos cu ușurință.

Noţiuni de bază

Instalare

Montați capacul de praf

Instalați unitatea pe o suprafață orizontală

protejată de vibrații.

Păstrați această unitate cât mai departe posibil de

difuzoare.



Reglarea înălțimii pentru a face unitatea

orizontală

Reduce

înălțimea

Mărește

înălțimea

Ridicați unitatea principală pentru a ro izolatoarele

și a regla înălțimea.

În sensul acelor de ceasornic: Reduce înălțimea.

În sens invers acelor de ceasornic: Mărește înălțimea.

Atenţie

Nu roți izolatoarele prea mult. Acest lucru le poate

face să se desprindă sau să le deterioreze.



Note pentru instalare

Înainte de a muta unitatea, opriți unitatea,

scoateți ștecherul din priză și deconectați

toate dispozivele conectate.

Asigurați-vă că unitatea nu este expusă la

lumina directă a soarelui, praf, umiditate și

căldură de la un aparat de încălzire.

Această unitate poate recepționa interferențe

de la un radio dacă există unul în apropiere.

Păstrați această unitate cât mai departe

posibil radiouri.

Nu instalați unitatea pe o sursă de căldură.

Evitați un loc cu variații mari de

temperatură.

Evitați un loc cu condens frecvent.

Evitați un loc instabil.

Nu aşezaţi obiecte pe această unitate.

Nu instalați unitatea într-un spațiu închis,

cum ar ﬁ o bibliotecă.

Instalați unitatea într-o poziție departe de

pereți sau alte dispozive pentru a asigura o

radiație termică eﬁcientă din interiorul unității.

Asigurați-vă că locul de instalare este suﬁcient

de solid pentru a rezista la greutatea totală

a unității și a sistemului. (→23)

Rețineți că unitatea poate ﬁ deteriorată de

fumul de țigară sau de umezeala de la un

umidiﬁcator cu ultrasunete.



Condensare

Gândiți-vă că scoateți o sclă rece dintr-un frigider.

Dacă o lăsați pentru o vreme în cameră, se vor

forma picături de condens pe suprafața sclei.

Acest fenomen se numește „condensare”.

Condiții care cauzează condens



Schimbare rapidă a temperaturii (cauzată de

trecerea dintr-un loc cald într-un loc rece sau

invers, răcire sau încălzire rapidă sau

expunere directă la aer răcit)



Umiditate ridicată într-o cameră cu mult

abur etc.



Sezon ploios

Condensul poate deteriora unitatea.

Dacă a avut loc, opriți unitatea și lăsați-o

până când se adaptează la temperatura

ambiantă (aproximav 2 până la 3 ore).

1Țineți capacul de praf cu ambele mâini

și introduceți-l în piesele de montare a

capacului de praf (→9) de pe player.

Pentru a scoate capacul de praf, țineți-l

deschis și ridicați-l drept în sus.

Atenţie

Readuceți brațul la suportul pentru braț și ﬁxați-l

cu clema pentru braț înainte de a atașa sau detașa

capacul de praf.

Scoateți capacul de praf în mp ce redați.

Când introduceți capacul de praf, nu permiteți ca

vârful balamalelor să lovească și să deterioreze

unitatea principală.

Reglare

Control an-panaj

Clemă braț

Suport braţ

Pârghie de ridicare

1Eliberați brațul de pe suportul de braț

și reglați echilibrul orizontal prin

rorea contragreutății.

Țineți brațul și roți contragreutatea în direcția

săgeții pentru a regla echilibrul până când

brațul este aproximav orizontal.

Aveți grijă să nu

permiteți vârfului

acului să angă

platanul sau unitatea

principală.

Contragreutate

Țineți aici

pentru a

ro

1Roți controlul presiunii acului până

când „0” ajunge la linia centrală din

spatele brațului.

Țineți contragreutatea

echilibrată în mp ce

faceți acest lucru.

Pregăre

Readuceți brațul la suportul pentru braț și ﬁxați-l

cu clema pentru braț.

Echilibru orizontal Presiunea acului

Pregăre

În primul rând, scoateți capacul de praf.

Scoateți capacul acului (→18), având grijă să

nu deteriorați acul, apoi eliberați clema

brațului.

Coborâți pârghia de reglare a înălțimii.

Roți controlul an-panaj la „0”.

Contragreutate

Clemă braț

Linia centrală

Control presiune ac

Țineți aici

pentru a

ro

Echilibrați și brațul este

paralel cu platanul.

Contragreutatea este

prea în față.

Contragreutatea este

prea în spate.

Presiunea acului cartușului furnizat:

1,8 până la 2,2 g (2,0 g standard)

Atunci când ulizați un cartuș vândut separat,

consultați ghidul de ulizare al cartușului pentru

presiunea corespunzătoare a acului.

Notă

Noţiuni de bază

An-panaj

1Roți reglajul an-panaj pentru a-l

regla la aceeași valoare ca și controlul

presiunii acului.

2Roți contragreutatea pentru a regla

presiunea acului corespunzătoare

pentru cartuș.

Controlul presiunii acului se va ro împreună

cu contragreutatea.

Roți până când linia centrală indică

presiunea corespunzătoare a acului.

Linia

centrală

Contragreutate

Țineți aici

pentru a ro

Se rotesc

împreună

Pentru presiuni ale acului de 3 g și mai mari,

reglați controlul an-panaj la „3”.

Notă

Înălțime braț de sunet

Efectuați această ajustare numai dacă este necesară

din cauza cartușului pe care îl ulizați.

Pregăre

Puneți un disc pe platan.

1Eliberați dispozivul de blocare a

brațului.

Ajustare (connuare)

Linie de

indexare

Reglare

înălțime braț

 Ulizați diagrama de mai jos ca referință pentru

a găsi marcajul de poziție corespunzător pentru

înălțimea cartușului.

2Reglați înălțimea cu ajutorul

dispozivului de reglare a înălțimii

brațului.

Reglați înălțimea brațului până când brațul

devine paralel cu discul.



Când nu cunoașteți înălțimea cartușului

(H) sau când nu ulizați accesoriul carcasa

capului

Scoateți capacul acului, având grijă să nu deteriorați

acul, apoi eliberați clema brațului.

Coborâți pârghia de ridicare, așezați acul pe disc și

reglați controlul înălțimii până când brațul și discul

sunt paralele.

Dacă înălțimea cartușului (H) este prea mică pentru

a le face paralele între ele, adăugați un „distanțier

al cartușului” (nu este furnizat).

Paralel cu discul

(Eliberat) (Blocat)

Blocare braț

 Țineți dispozivul de reglare a înălțimii brațului și

glisați-l în sus sau în jos pentru a alinia marcajul

de poziție cu linia de indexare. 0 până la 6 mm sunt

marcate pe dispozivul de reglare a înălțimii brațului.

Când veriﬁcați linia de indexare a dispozivului de

reglare a înălțimii brațului, veriﬁcați cu ochii la același

nivel.

Înălțimea cartușului

(H) în milimetri

Poziție de control

al înălțimii

Înălțimea cartușului accesoriu H = 17,2 (mm)

(Poziție de control al înălțimii: 3,2)

(Când ulizați accesoriul carcasa capului)

Noţiuni de bază

Înălțimea de ridicare a brațului

Efectuați o ajustare în funcție de cartuș, dacă este

necesar.

Pregăre

Puneți un disc pe platan.

Scoateți capacul acului (→18), având grijă să

nu deteriorați acul, apoi eliberați clema

brațului.

Ridicați pârghia de ridicare și deplasați brațul

peste disc.

3După ﬁnalizarea reglării înălțimii

brațului, blocați brațul prin rorea

butonului de blocare a brațului.

Asigurați-vă că roți butonul de blocare a

brațului până la capăt, așa cum se arată în

ﬁgura de mai jos. Este posibil să trebuiască

să folosiți forță pentru a face acest lucru.

Atenţie

Aveți grijă să nu deteriorați vârful acului.

Nu ulizați produsul cu dispozivul de blocare

a brațului eliberat.

Pentru o reglare mai ﬁnă, ulizați o nivelă (nu este

inclusă) pentru a regla înălțimea brațului asel

încât cartușul să devină paralel cu discul.

1Veriﬁcați înălțimea de ridicare a brațului

(distanța dintre vârful acului și suprafața

discului). Dacă este necesară ajustarea,

treceți la pasul .

Înălțimea de ridicare a brațului este reglată

din fabrică la 8 până la 13 mm.

2Întoarceți brațul pe suportul pentru

braț, strângeți-l cu clema pentru braț

și, în mp ce apăsați brațul în jos cu

degetul, roți șurubul pentru a regla

înălțimea.

Rorea șurubului în sensul acelor de ceasornic

coboară dispozivul de ridicare a brațului.

Rorea șurubului în sens invers acelor de

ceasornic ridică dispozivul de ridicare a

brațului.

Șurub dispoziv

ridicare braț

Dispoziv

ridicare braț

Clemă braț

Scoaterea capacului acului

Îndepărtați capacul acului glisându-l drept și încet în direcția frontală a cartușului,

având grijă să nu deteriorați acul.

Atașarea capacului acului

Țineți ferm capacul acului din ambele părți, aliniați-l cu partea din față a

cartușului și atașați-l glisându-l încet, având grijă să nu deteriorați acul. Capac ac

Cartuș

Redare discuri

Indicatoare butoane

de selectare a vitezei

3 4

Ax central

1

2

Pregăre

1 Puneți un disc (nu este inclus) pe platan.

2 Scoateți capacul acului și eliberați clema brațului.

1Apăsați [ ] pentru a porni această

unitate.

33-1/3 rpm este selectat automat și indicatorul

[33] se aprinde.

2Apăsați [START-STOP].

Platanul începe să se învârtă.

Atenţie

Nu apăsați [START-STOP] când platanul este scos.

Dacă ați apăsat accidental [START-STOP]

• Indicatorul butonului de selectare a vitezei ([33] sau [45]) începe să clipească.

→ Dacă luminează intermitent, apăsați pe [ ] pentru a opri unitatea, montați platanul și apoi apăsați

pe [ ] pentru a porni unitatea.

Porniți sau opriți aparatul cu volumul de pe dispozivul conectat setat la minim.

Indicator

Redare

4Coborâți încet pârghia de ridicare.

Brațul se mișcă în jos încet.

Începe redarea.

Pentru a opri temporar redarea

Ridicați pârgia de ridicare.

Acul se ridică de pe disc.

Pentru a reîncepe redarea, coborâți pârghia

de ridicare.

Când se termină redarea

 După ridicarea pârghiei de ridicare pentru a

readuce brațul la suportul pentru braț,

coborâți-l complet.

 Apăsați [START-STOP].

Frâna electronică oprește ușor platanul.

 Apăsați [ ] pentru a opri unitatea.

 Prindeți brațul cu clema brațului.

 Puneți la loc capacul acului (pentru a proteja

vârful acului).

3Ridicați pârghia de ridicare și

deplasați brațul peste disc.

Pârghie

de ridicare

La redarea discurilor EP

Apăsați butonul de selectare a vitezei [45]

([45] se aprinde).

Montați adaptorul de disc EP peste axul central.

La redarea discurilor SP (78 rpm)

Apăsați simultan butoanele de selectare a

vitezei [33] și [45] (78 rpm: [33] și [45] se aprind).

Când ulizați un stabilizator de disc

(nu este inclus)

Consultați manualul de instrucțiuni al

stabilizatorului de discuri.

Greutate maximă: 1 kg

Funcția de ridicare automată

Această funcție ridică automat brațul după

terminarea redării unui disc. Împiedică ulma

canelură să se redea în mod repetat.

(Nu oprește rorea platanului.)

Această funcție necesită următoarea setare

pentru a deveni acvă.

Setare: Cu unitatea oprită, setați comutatorul de

ridicare automată de pe partea din spate la „ON”.

(Setarea prestabilită din fabrică este „ON“ (Pornit).)

După o ridicare automată, asigurați-vă că

efectuați pașii până la descriși mai sus în

„Când se termină redarea”.



Atenţie

În funcție de disc, poate dura ceva mp (aproximav

60 de secunde) după terminarea redării pentru

ca ridicarea automată să funcționeze sau poate

funcționa în mp ce înregistrarea este încă redată.

Dacă brațul este ridicat în mpul redării, setați

comutatorul de ridicare automată la „OFF”.

Este posibil ca funcția de ridicare automată să nu

funcționeze normal. Pentru ca funcția de ridicare

automată să funcționeze normal, pârghia de

ridicare trebuie coborâtă complet după ce brațul

este readus la suportul pentru braț după

terminarea redării.

Comutator

ridicare

automată

Întreţinere



Îngrijirea pieselor

Curățați temeinic praful de pe ac și disc.

Scoateți carcasa capului cu cartușul și curățați

acul cu o perie moale.

Periați de la bază până la vârf.

Ulizați un agent de curățare a discurilor pentru

a vă menține discurile curate.

Terminale carcasă

cap

Ștergeți ocazional bornele carcasei capului.

Ștergeți bornele carcasei capului cu o cârpă moale

și montați carcasa capului pe braț.

Reduceți volumul ampliﬁcatorului sau opriți

ampliﬁcatorul înainte de a monta sau scoate

carcasa capului.

Poate apărea deteriorarea difuzoarelor dacă

carcasa capului este deplasată când volumul

este ridicat.



Curățarea capacului de praf și a cuei

Ștergeți capacul de praf și cua cu o cârpă moale.

Nu angeți placa în mpul curățării.

Alel playerul se poate defecta.

Când este foarte murdară, stoarceți bine o cârpă

umedă pentru a șterge murdăria, apoi ștergeți-o

cu o cârpă uscată.

Nu ulizați solvenți, inclusiv benzină, diluant,

alcool, detergent de bucătărie, produse chimice,

etc. Acest lucru ar putea cauza deformări ale

carcasei exterioare sau desprinderea stratului

de vopsea.

Nu ștergeți capacul de praf atunci când este la

locul său. Acest lucru poate face ca brațul să ﬁe

atras spre capacul de praf ca urmare a

electricității stace generate.

Asigurați-vă că capacul de praf este îndepărtat

în mp ce redați un disc.



Mutarea unității

Reambalați unitatea în ambalajul în care a fost

livrată.

Păstrați materialele de ambalare după scoaterea

bunurilor.

Dacă nu mai aveți ambalajul, procedați asel:

Scoateți platanul și suportul platanului și

înfășurați-le cu atenție.

Îndepărtați carcasa capului și contragreutatea

de pe braț și înfășurați-le cu atenție.

Prindeți brațul cu clema brațului și folosiți bandă

adezivă pentru a-l ﬁxa în poziție.

Înfășurați cu grijă unitatea principală într-o pătură

sau hâre.



Simbol DEEE

Casarea produsului în afara țărilor UE

Acest simbol este valabil numai în cadrul UE.

Contactați un birou guvernamental local sau

distribuitorul dvs. pentru a conﬁrma o

modalitate corectă de casare.

Înainte de reambalare,

scoateți contragreutatea

și introduceți suportul

brațului sub braț.

Reambalare

Pagina se încarcă...

Panasonic SL100CEG Instrucțiuni de utilizare

Marca: Panasonic

Model: SL100CEG

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Descărcați PDF

raport

Panasonic SL100CEG Instrucțiuni de utilizare

Panasonic SL100CEG Instrucțiuni de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente