Panasonic SL1200MK7EG Instrucțiuni de utilizare

Tip
Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

SL-1210MK7
Sistem pick-up direct drive

2

7
Furnizarea celei mai grozave
experiențe muzicale emoționale
pentru toți
 


ional care îi


i profitarea de multele culturi muzicale ale lumii. Aceasta este filosofia





Director
Michiko Ogawa




 
unui sunet nemaiîntâlnit.
--
redescoperire a muzicii.
3

Introducere

aceste 


 
diferite de aparatul dvs.
Funcții
Motor direct drive fără miez de fier pentru cuplu
și fiabilitate maximă


cuplul ridicat.
Controlul moto


ridicate.


Rulmenți de înaltă precizie pentru brațul pick-
upului cu sensibilitate ridică

-


Incinta extrem de rigidă la vibrații și izolatorii cu
amortizare ridicată




Funcțiile pentru furnizarea unui interval larg de
performanțe


Permite utilizatoru

Cuprins
Înaintea utilizării
 4
Accesoriile 7
Denumirea componentelor 8
Pregătirea aparatului
Asamblarea player-ului 9
 9
 9
Înaintea  11
Montarea platanului 11
Montarea suportului antialunecare 11
 11
 11
 12
Conectarea la un amplificator preprincipal sau o

Conectarea la un mixer 12
Instalarea 13
Montarea capacului antipraf 13
Reglarea 14
 14
Presiunea acului 14
Antipatinarea 15
 16
 17

(Setarea culorii LED-ului/Setarea redării
inverse/Setarea 78 rpm/Setarea cuplului/
Setarea frânei) 17
Redarea discurilor
Redarea discurilor 18
 20
Întreținerea
 21
Ghidul de rezolvare a problemelor 22
 23
4


Măsurile de siguranță
Avertisment
Aparatul
Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau avariere a
produsului:

stropiri.
Nu 
produs.


-
personalului calificat.
 

Cablul de alimentare cu curent alternativ
Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau avariere a
produsului:
-corespunde cu



alimentare.





deconectat

-


mântare.
Atenție
Aparatul

aparat.






Amplasarea
 
Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau avariere a
produsului:
-
-
aerisit.
 f



-
a suporta greutatea aparatului. ( 23).
-l de butoane.


rice card CI (circuite integrate) sau card
magnetic, precum o carte de credit.
În caz contrar, cardul CI sau cardul magnetic poate deveni
inutilizabil din cauza efectului magnetic.
5

6

Măsurile de siguranţă (continuare)
Depunerea la deșeuri a echipamentelor vechi
Doar pentru Uniunea Europeană şi pentru ţările cu sisteme de reciclare



colectare special amenajate, în conformitate cu 




7

Accesoriile
Pentru a preveni deteriorarea în timpul transportului, o parte a 
-
Platan (1 buc.)
(TYL0332)
Suport antialunecare (1 buc.)
(TBMX5361)
Foaie antialunecare (1 buc.)
(TBMX5371)

aparatul. Foaia antialunecare este o foaie


Capac antipraf (1 buc.)
(TTFA0454)

(TBMA7331)
Adaptor disc EP (1 buc.)
(TPH0339)
Contragreutate (1 pc.)
(TYL0295)
Cap de citire (1)
(TYL0331)

(TTV0022)

uruburi scurte (2 buc.)
uruburi lungi (2 buc.)
aibe (2 pc.) (Sunt furnizate într-
Cablu PHONO (1 buc.)
(K4EY4YY00003)

(K4EY1YY00189)
Cablu de alimentare cu curent alternativ
(1 buc.)
(K2CM3YY00041)
Numerele modelului accesoriilor sunt valabile începând cu februarie 2019.




ui furnizat.
eni ingerarea lor.
8

Denumirea componentelor
Numerele precum ( .
ON/OFF (Activare-Dezactivare)
(alimentare) ( 18)
Ax central ( 10)
-up ( 9, 11)
 ( 9)
Cap de citire ( 9)

( 14)
Contragreutate ( 11)
Control presiune ac ( 14)
* 

) ( 17)
( 16)
 ( 18)*
Platan ( 10)
Suport antialunecare ( 10)
Control PITCH ADJ (Regl.
tonalitate) ( 20)
Izolator ( 13)
Control
antipatinare
( 15)
Inel de control al
( 16)
Terminal intrare curent alternativ ( ) ( 12)
( 12)
( 12)
( 14)
( 14)
Partea frontală


( 20)*
Adaptor disc EP ( 18)
Suport cap de citire ( 9)
( 19)
Buton RESET
(Resetare) ( 19)

(Resetare) ( 19)*
Buton de selectare a
( 20)*
Partea
posterioară
9

Pregătirea aparatului
Asamblarea player-ului
Atașarea cartușului
Atenție
-
-i.
1
Atașarea provizorie a unui cartuș (cumpărat
din magazin).
-
corect de 

-le.

SP.

(4 mm).
 
2
Reglarea proeminenței.
vârful acului.
Notă
Suportul capului de citire ( 8) poate fi folosit pentru a



ate de


13), când capul de citire este stocat în suportul capului de

-

antipraf.
Atașarea capului de citire
3
Potriviți capul de citire cu cartușul în brațul
pick-upului. Mențineți capul de citire
orizontal și strângeți piulița de blocare.
.
(Exemplu)
uruburi pentru

Cap de
citire
aibe
Fir de plumb
Terminal
Ac


(Fir de plumb) (Terminal)
 R+ ()
Verde R- (Verde)
Alb L+ (Alb)
Albastru L- (Albastru)

lateral
.
.





cum se .
Vârf ac

Cap de citire
10

Asamblarea player-ului (continuare)
Pentru a preveni deteriorarea în timpul transportului, o 
-
Atenție
---l cu clema

Nu cone


Foaie antialunecare
Platan
Contragreutate
Ax central
-
deoarece este greu.

Cap de citire ( 9)
Suport antialunecare




antialunecare
11

Înaintea montării platanului
1
Scoateţi capacul magnetului din platan.

platanului.


Atenție

precum un card magnetic sau ceas.







Montarea platanului
2
Montați ușor platanul pe axul central.
Atenție

-

Montarea suportului antialunecare
3
Întindeți suportul antialunecare și foaia
antialunecare pe platan.
Un disc de pe platanul rotativ poate fi oprit manual, dar
i rotit în sens invers.
Întinderea unei foi antialunecare 

Atenție
-
-i.
Atașarea contragreutății
4
Atașați contragreutatea la partea inferioară a
brațului pick-upului.
Notă

Pentru îndepărtarea platanului


-



platanul în sus.
Contragreutate

Capac magnet
Magnet
urub de
fixare
Suport
antialunecare
Foaie antialunecare
12

Conexiunile și instalarea


te toate celelalte conexiuni.
-

1
Conectați cablul PHONO și cablul de
împământare PHONO la terminalele de intrare
PHONO ale echipamentului conectat.


terminale de intrare PHONO.
2
Conectați cablul de alimentare cu curent
alternativ.


acest dispozitiv.

( 23).
Conectarea la un amplificator preprincipal sau o componentă a
sistemului/Conectarea la un mixer
Atenție

Notă
Comutatorul de operare nu 
 de


Cablu de alimentare
cu curent alternativ

casnic
Cablu PHONO/Cablu de

Amplificator (nu este inclus)

principale [B]

principale [A]
Cablu
PHONO
Cablu
PHONO
Cablu de

PHONO
Mixer
audio
de utilizare a mixerului
audio, care este vândut separat.
13

Instalarea
Instalați aparatul pe o suprafață orizontală protejată de
vibrații.

Reglarea înălțimii pentru a asigura
orizontalitatea aparatului


În sensul acelor de ceasornic: 
În sensul invers acelor de ceasornic: 
Atenție


Montarea capacului antipraf
1
În timp ce țineți capacul antipraf de ambele
părți, așezați-l prin alinierea celor patru colțuri
cu cele patru colțuri ale aparatului.

Atenție
-
-
capacului antipraf.

- 


antipraf.
Note de instalare
-

-

electrocasnic de î





Evita


-

-
dispozitive, pentru a asigura 
interiorul aparatului.
-

sistemului. ( 23)

sau umezeala unui dezumidificator cu ultrasunete.
Condensarea
-
într-

Condi:

deplasarea dintr-un loc cald într-unul rece sau viceversa,


-ur etc.
Sezonul ploios
-a întâmplat
-
-3 ore).


Reduce

14

Reglarea
Echilibrarea brațului pe orizontală
Pregătirea
-
-upului.


1
Scoateți brațul pick-upului din suport și
echilibrați pe orizontală prin rotirea
contragreutății.
-

-upului este
aproximativ orizontal.


platanul sau unitatea

Presiunea acului
Pregătirea
-
-
1
Rotiți controlul presiunii acului până când „0”
intră în linia centrală a părții posterioare a
brațului pick-upului.

contragreutatea în timp ce

Notă


aici
pentru a roti



Control antipatinare
-
upului este paralel cu platanul.
Contragreutatea este prea în

Contragreutatea este prea în
spate.

pentru a roti
Control presiune ac
Contragreutate


Contragreutate
15

2
Rotiți contragreutatea pentru a regla
presiunea potrivită a acului pentru cartuş.
Controlul presiunii acului

contragreutatea.



Antipatinarea
1
Rotiți controlul antipatinării pentru a regla la
aceeași valoare ca și controlul presiunii acului.
Notă


-
scratch pe



pentru a roti


Contragreutate
16

Reglarea (continuare)
Înălțimea brațului


Pregătirea

1
Eliberați brațul de blocare.
2
Reglați înălțimea cu inelul de control al
înălțimii brațului pick-upului.
-upului
devine paralel cu discul.

.
(Pentru capul de citire furnizat)

milimetri


17
18
19
20
21
22
23
0
1
2
3
4
5
6

-
upului pentru a alinia

de semn. Pe inelul de

-upului este
marcat de la 0 la 6 mm.
Notă
-uri


-

Când nu cunoașteți înălțimea (H) cartușului sau
când nu folosiți capul de citire furnizat
-
-upului.
 
-
paralele.


u este furnizat).
3
După ce ați terminat de reglat înălțimea
brațului, blocați brațul pick-upului rotind
butonul de blocare a brațului.
--



Atenție


 
-upului astfel încât


(Eliberat)
(Blocat)
Linie de semn
Paralel cu un disc
Inel de 
-upului
17

Înălțimea ridicării brațului

necesar.
Pregătirea

-
-upului.
-upului peste
disc.
1
Verificați înălțimea ridicării brațului pick-
upului (distanța dintre vârful acului și
suprafața de înregistrare).
Dacă este necesară reglarea, mergeți la pasul
.
-

2
Repuneți brațul pick-upului în suportul
corespunzător și fixați-l cu clema de braț.
Rotiți șurubul de reglare.




Setările de funcționare
Permite setarea culorii LED-

.
-plac prin setarea comutatoarelor cu o
.
Setarea culorii LED-ului
lumina


Nr. comutator: 1 (LED)


Albastru
ON (Activare)
Setarea redării inverse
 ( 19)
Nr. comutator: 3 (REV)



ON (Activare)
Setarea 78 rpm
( 19).
Nr. comutator: 4 (78)
78 rpm dezactivat

78 rpm activat
ON (Activare)
Setarea cuplului

Nr. comutator: 5 (TQ1)
Nr. comutator: 6 (TQ2)
Ridicat
Redus
ON (Activare)
ON (Activare)
OFF (Dezactivare)
ON (Activare)




ON (Activare)
OFF (Dezactivare)
Setarea frânei
niveluri de putere ale frânei, pentru a
-STOP] (Pornire-Oprire).
Nr. comutator: 7 (BK1)
Nr. comutator: 8 (BK2)


OFF (Dezactivare)
ON (Activare)


OFF 

ON (Activare)
OFF (Dezactivare)
ON (Activare)
ON (Activare)


ridicare

Nr. comutator:
18

Redarea discurilor
Redarea discurilor
Pregătirea
1 .
2 -upului.
1
Rotiți *ON/OFF+ (Activare/Dezactivare) pentru
a porni aparatul.
-1/3 rpm este
selectat automat, iar indicatorul [33] se aprinde.
2
Apăsați *START-STOP] (Pornire-Oprire).

Atenție
-STOP] (Pornire-
[START-STOP] (Pornire-Oprire)
.

[ON/OFF] (Activare/Dezactivare) aparatul.
Indicator
Ax central

Indicatori

Adaptor disc EP
19

3
Apăsați *RESET+ (Resetare) pentru a aprinde
lampa LED de control RESET (Resetare).
-1/3, 45 sau

tonalitate).
4
Ridicați maneta tacului și deplasați brațul pick-
upului peste disc.
5
Coborâți încet maneta tacului.
-
Pentru a reda invers

 17).
 
-STOP]
(Pornire-

ei.
-
STOP] (Pornire-
butoanele de selectare a vitezei platanului.
-STOP] (Pornire-
-STOP] (Pornire-Oprire) în 


-STOP] (Pornire-Oprire) cu

Pentru a opri temporar redarea
ului.


La terminarea redării
-

-STOP] (Pornire-Oprire).
 

aparatul.
-ului cu clema


Pentru a aprinde acul
Vârful 
Apăsați lumina acului.


La redarea discurilor EP
lumini).

La redarea discurilor SP (78 rpm)
Permite redarea cu 78 rpm de la setarea 78 rpm ( 17).


La utilizarea unui stabilizator de disc (nu este
inclus)

discului.


Redarea începe.

 ( 20)

RESET
(Resetare)
Buton
RESET
(Resetare)

20

Controlul tonalității (reglarea fină a tonalității)
1
Apăsați *RESET+ (Resetare) pentru a opri
lampa LED RESET (Resetare).
2
Apăsați butonul de selectare a intervalului
tonalității pentru a alege domeniul tonalității.


3
În timp ce platanul se rotește
Glisați *PITCH ADJ+ (Regl. tonalitate).

aprox. 
procentaje aproximative pentru
reglarea dvs.
Pentru a reseta tonalitatea la valoare
prestabilită
Apăsați [RESET] (Resetare).


[PITCH ADJ] (Regl. tonalitate).
(33-1/3, 45 sau 78 rpm)



ADJ] (Regl. tonalitate).

Cele patru rânduri de oglinzi stroboscopice din jurul marginii

Oglinzi stroboscopice
a) 
a) 
c) -1/3, 45 sau 78 rpm) când

d) -
Atenție





Buton de selectare a
intervalului 

Control ADJ. (Regl.) tonalitate
Buton RESET (Resetare)
 
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Panasonic SL1200MK7EG Instrucțiuni de utilizare

Tip
Instrucțiuni de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru