Zanussi DE6844 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
12343567898
2
Cuprins
Descrierea aparatului 2
Instruc12342567489352394157689225
3
Depozitarea ambalajelor
3
Sp97575757252574253
357545
4
Inainte de a utiliza aparatul pentru prima
85
5
1234567834969272496484 5
Cum a98283 sare 6
92724964876
6
822975242556893325
8
1234883458724247324465684
8
12496454 8
1249647324 9
1249645254 9
123425783483642249645254 9
Utilizarea detergentului 10
9975756975 11
35694253456995756975
12
489712479752539129756893325
14
1286a filtrelor 14
Perioade prelungite de neutilizare 14
Pre243747636724582764 14
65643
14
7557545
15
66446564964schimb 16
489312342575248975
17
Instalarea sp772244444444444444 17
Stabilizarea aparatului 17
1676445254964367642484 17
Conectarea furtunului de evacuare a apei 18
1676466784
18
Sugestii pentru centrele de testare
19
67221225874275
19
Descrierea aparatului
1.
2289353325753
2.Comutatorul de dedurizare a apei
3. Containerul de sare
4. Dozatorul de detergent (tip A / tip B)
535754
5315356722122587427
58935348332575829758265558265
8. Filtre
5913563792895247929
59135pulverizator superior
11. C35753
12. Capacul aparatului
3
48931234256748935239415768922
Este extrem de important ca acest manual de
572245846485774362842472467244
27644527742764849645247564
58872422474674524984843274884-l
24249236578452-8484322424
56764672442467458-4784527
364964345452746724524
9236578445846474247664764
9644574427472
Instalarea aparatului
Verifica4984588724244526749676844
732477572242467497842474
96767484588724923657844suferit
deterior8 în tim2475722477436974
furnizorul.
437649645284657646254584534
5664766452458464584394
aparatul într-un fel sau altul.
Orice conectare electric84432849645764
necesare pentru pune6442264465724
aparat trebuie efectuate496424764744
competent.
52-848 sp8l8torul nu este aezat pe cablul de
alimentare cu energie.
Pentru a preveni deteriorarea componentelor
926424649784864laterale ale
588722
23941562332
4657474457467467244467496492
4248544584664276649643984
524584564642458872
_ Ambalajele pot fi periculoase pentru copii, care se
pot chiar suf445684967-lecât mai
departe de ei.
449458874246576478428427644
7434748364692249649676674484
248544466458872249424
657246576496558
485749676644452496764964
82297524255689332
57647658458646566444732487764
964674456452473764964364
64964524676449646922496464
sau fier în acest aparat.
24424676742496596424473464
7245648442264849659647724
2424957496452844458872
F54949256496766745649274964
876462764564672458876le de
vase.
1276642478242467646746678424
6476
T32642452452764762646764
74424964525
284644476374964792545245546564
9642 deoarece44284965584764
reprezenta un pericol.
24846464249655844588722
2842764576472494844964
525496436764248
Service-ul acestui produs trebuie efectuat de un
tehnician autorizat, numai cu piese de scimb
originale.
2442467674246458464724
96422452466466727649646564
neexperimentate pot duce la accidente sau la un
93674665287445887224
177466-ul local. Insista pentru utilizarea
pieselor de schimb originale.
Depozitarea ambalajelor
674366458872244394
6528747643766649643677427764
pot fi reciclate.
864945745274376424652784
76645799:
>PE< pentru polietilen8, e.g. colilele folosite la
împachetat.
>PS< for polystiren8, e.g.43766649648726
(77962488 CFC).
>POM< for polioximetilen8, e.g. clipurile de plastic.
Ambalajele de carton sunt confec76494764
67844762647imise la depozite specializate
pentru reciclare.
848496964584243454588724458-l
67649424757-l la un centru specializat de
6644966243676.
8741275In timpul jocului copiii se pot închide în
588tor, punându-44464465784284
7842496436764246664667844
5764942495724964966442467244
împiedica blocarea copiilor în interiorul aparatului.
6747245549424467ele de colectare
56764524757-l la furnizorul
9236578464742645236439644
asigura depozitarea lui la un astfel de centru.
6lare e4252572
6498496927249648465764674
ajustat.
Nu pre58465642484964467
4667432496458647746724724
49249643298649646456
424543432749676674492749648764
52434327845649674564639844
57226496466449648764928724
produsului respectiv
.
4
35754
3847757574253412342 648
32496458646542465764276434744
567764238766422
-456764969272249648
-49676764784927224964876
Butonul comenzii "Start întârziat”: 65784
264637644577242243458478 fi
întârziat cu 3,6 sau 9 ore.
Butonul comenzii “3 IN 1”: aparatul are în
97642643 IN 1”, opiune care permite utilizarea
7676496496766434
IN 1" .
264444764465842477643664964
586
846264465784264folosirea adjuvantului
96487644656744584947666465676
56496768427374362842446264
9764652876
284644654264446249744
2722496439845649646448364784
467243664964586423876467244
967465784226442724964
3984624974427224564576
Becurile indicatoare
2423876642
Aceste becuri42456494978494564268424
34964586449849826a de sare sau
9274657646658
739275242897575:4242387664
roluri:
64978464664243496458646264
976496484672464345649
28466643224626456457424
664celui care corespunde fazei în derulare
.
Becul f725756975se aprinde când
496458646576449626
Becul fazei de uscare se aprinde când
faza de uscare este în derulare
Becul fazei de încheiere a programului
se aprinde când programul respectiv s-a
încheiat
84642426z8443674
coresp287:
- Se deactiveaz876z84764
927224964876
-456456768496927249648
Becul indicator pentru reumplerea
containerului cu sare se aprinde dac845-a
terminat sarea
Becul indicator pentru reumplerea
97224249274564964984
s-a terminat adjuvantul
Becuri indicatoare
Butoane de comenzi
3412342
3845754
On/off
47935322
384757545
67489357712575
programe
buton pt comanda
start întârziat
3845754
3 în 1
5
Î4248757553822568935674893569258
Înainte de a folosi aparatul pentru prima dat8:
1. 6498467864452566496436764
cu ap446664667845643684
5722496 instalare.
2. 9687477643664947624722
3. 67496927249648
4. 8544724964844762476224964
56444236476242456
5. 3649724927224964876
Setarea dedurizatorului 756
887246576467424249692749648464
6424964496874366644582649484
acestea putând avea un rol negativ asupra
randamentului ulterior al aparatului.
1247427244657645824657643497424
atât duritatea apei este mai mare.
2776464657643852784456466764
9646364964664448464
milion).
46927247626425774426496492776464
944464242778646496456ialitate
847464349656492776464948
Dedurizatorul trebuie setat atât manual, folosind
32772496492776446447446674
2794276649643984672422496464
724964398
84464492776496464465764964364424
34762645845456
7897543
8872465764567749648444
1. 6596424588722
2. 7642496454945887
3. 4327724964927764464444524
(vezi tabelul de mai jos)
4. 264442
78975778942
72476264584647
887246576456774964844444
7626458456742464246949284234
2368
1. 42724964398444
2. 85453274642766496439842uni
2
4
3
4849462649764642764964
398422441, 2 43
645846
3. 854272496439842241: becurile
indicatoare ale butoanelor
2
4
3
se sting în timp ce
becul indicator al butonului 1 7284584644
becul indicator end of
programme 5724322466458464
indicând nivelul curent al dedurizatorului.
62426746576497496423824964482764
pâlpâiri ca6476684456296428423824
respectiv de pâlpâiri î44562964284574734964
60 de secunde.
Exemplu:
5 pâlpâiri = nivelul 5
4. 672445346248542729643984
14646649784944272465674
nivelul s6453867244664246464
tabelul de mai jos).
Exemplu:
846242674657644859442724964
39841 4664624
84624267465764485942724964
39841 9784664624
5. Pentru a memoriza 644588724
9427249643984452476744
49645629649284645887245644764
automat la modul setare.
Duritatea apei
setarea53892i539281225
apei
°dH
(grade
germane)
TH
(grade
franceze)
PPM
48464
milion)
28 Electronic
39ul de pâlpâiri
75733259752425
92tul programului
Utilizare
sare
51-70 91-125 901-1250
2
Nivel 10
10
Da
43-50 76-90 751-900 2 Nivel 9 9
Da
37-42 65-75 641-750 2 Nivel 8 8
Da
29-36 51-64 501-640 2 Nivel 7 7
Da
23-28 40-50 391-500 2 Nivel 6 6
Da
19-22 33-39 321-390 2 Nivel5 5
Da
15-18 26-32 251-320 1 Nivel4 4
Da
11-14 19-25 181-250 1 Nivel3 3
Da
4-10 7-18 70-180 1 Nivel2 2
Da
<
4
<
7
<
70
1 Nivel 1 1 Nu
6
Cum a3 sare
Fo212595975978567256748935525382285
45689775757
Toate celelalte tipuri de sare, în special sarea de
5353457785478253695739289332575
ap
312597595356312458265424875755
începe unul din programe (nu programul “Rinse and
Hold” [1876764466]).
Acest lucru va împiedica particolele de sare sau
8962257565985975-95256383855698255
94567534356893325679275
47787924875758265255697592342
Pentru a umple containerul cu sare:
1. 659642457642496454496224
247622496456485292-l în sens
invers acelor de ceasornic.
2. 244724964844762476224
(acest lucru este necesar doar înainte de a
367548247935674893569258).
3. Folosind pâlnia din
9764724564
845642364
containerul.
4. 264244
49284644
674984
657842364964
sare pe filetul
2222452464
728
5. 22424
4485292-l î4565246496465484
se va auzi un clic.
Containerul trebuie reumplut periodic cu sare. Pentru a
nu uita acest lucru, becul indicator al nivelului de sare
9646472496439845649649456494
container s-a terminat.
2484498449696849458874ând
982456 acest lucru este normal.
Becul indicator al nivelului de sarede pe tabloul de
456875947569245-597536575
containerul a fost reumplut cu sare, presupunând
5689359475692454588578582655
21259392597575252597357853935
6875395253853412347569833254357875
788
34835758297
92724964876465764982742737447324
2736487452944876436784442564
88467644924724744762424
76464844434964adjuvant, suficient
pentru 16-43649645864426496456764
98
842745674967667449274964
8764927247626479254497444
acest caz, dozajul adjuvantului trebuie setat într-o
649644444642576496 iar
influxul adjuvantului trebuie activat.
39753483325758297
(Dozatorul de tip A)
1. 65964762485942724964
9664
2. 982492748494762465764
complet plin. Nivelul maxim de umplere este indicat de
"max".
79221255635787542536527975
reumplere.
98249274496476446ul indicator pentru
adjuvant se aprinde.
Ajustarea dozei
42649646277664588442584257494
96492742427242245667424444
94334449433
84949849284586456457496484
sau dâre de var pe farfurii.
46576456778448444
6926494984564
dungi albicioase4 lipicioase
pe farfurii.
7
397575348
(Dozatorul de tip B)
1. 65964762479424445ens
invers acelor de ceasornic.
2. 982492748494762465764
complet plin. Nivelul maxim de umplere este indicat de
"max".
79221255635787542536527975
reumplere.
9824927449647644624974l
92722496464724964398456496
Ajustarea dozei
4264964627766458844425842764
257494964927424272456672241424
444494334449433
849498492845864564872496484
sau pete de var pe
farfurii.
4657645677844
8444
6926494984
564964
albicioase44lipicioase
pe farfurii.
391125812589622575
34856982125când umpl7125dozatorul cu o
965948567489355728599755773325
756354582635692253989752125
432534875758297575rci create pentru
68977575753536712542285
89353587538417575741257539129755
s68933257879741252225785489385785
lucru duce la deteriorarea aparatului.
Deactivarea/activarea influxului de
3485758297
8872476264584647
4524335348332578757828525735
indicator al adjuvant3325756758357545
7578275388
1. 85427249643984
2.
85453274276649643984224
2
2 3 884433672446427664964
39842241, 2 43 645846
3. 8542724964398422442; becurile
9764642764964398422441 4
3 se sting în timp ce becul indicator al butonului 2
7284584644624974end of
programme se aprinde, indicând activarea influxului
de adjuvant.
4. Pentru a deact4224854942 butonul de
39842242: becul indicator end of
programme 5645764879484224964
adjuvant a fost deactivat.
5. 67244363464458872494
2724964398444524767440 de
5629649284645887245644764
automat la modul setare
.
8
453822975242
46498465764665458462364588724
2456456845249274964876
7926473264426445887
9824967667
664243496458647746724
732442
4324964586
354956893535839252593922
3971225967757538927525927587527875
975685925654356852568754568935
de vase.
47649644842644762458
-968746572649643493652
-3246572649643645849476
41947926426447326445887484
2834584748
-4264473264247626458436964
764642676
- Vesela goal8 în interior (46746476467)
7626479258 cu deschiderea în jos pentru ca apa
584245647849244764524642924
aparatului.
- Farfuriile nu 762645847642446784524584
5646642464678465742246576444
pentru tacâmuri.
- Pentru a evita spargerea sau ciobirea lor, paharele
247626458456478
-46766434762648764424964
tacâmuri.
Pentr3569754578569853989775939228392
3556822288752288 3556822288752288
-tacâmurile cu mânere de lemn, porelan sau
sidef
-76649645746657676448928
-732646424847646rezistente la
7636728
-articolele din cupru sau aliaj alb
-articolele din cristal plumbuit
-blidele sau fundurile de lemn
-articolele din fibre sintetice
-766496484376496492874494
37642458872496456
-articol66453827644845345647649694
984527458764667
-7664947452423242476949644564
96492845864657264226,
8622643272474874524964724
46574374872 resturile de pe vasele de
7498424645843697
-4237647249645784964376492845884
repetate
659642445446764264672448a vesela.
3575
124964546576496577455664celor,
vaselor, salatierelor, tacâmurilor etc.
Serviciile d64358, capacele mari trebuie aranjate pe
3496424362463947646844
642676
.
9
35758392
312877535825345948757982534853456792
687412
3927534252353128753595253128775
89732757875924854535753
71259254563471253587125312875245
689
326476264256442496749647324
cu mâ6664454846576487und prin baza
2245729424267464
6-le cu mânerul în sus.
3657642642466764732467244
împiedica alipirea lor.
14584646643426462776484639834
584545762467247324949764984
3836449365264732463746574224
12496473245784944846474456764
672446376443436467764486414
584645645-6474496425644
t6467244646534654692
35753
12496452546576496577424964965674
26496435842424936724964844434
salatierelor467lor446lor446564644
5248766467246746724445842844
776452666
Paharele cu picior lung
74467642424
4546487664964
67465664264
(paharele de plastic
etc.) trebuie aranjate
4249645254
fixându-le rigid pentru
4245642764344
timpu45884
56347125939225
4535753
6-le pornind din
spate, înclinându-le
245647644
6794onarea
lor48428
4248757554275357922125591775
pulverizatoare se pot roti liber.
35385412753325753
845845647643464276464424964
5492846449657424964525444434
78
7489355765357535456212525485
697125457353989
1. 6543749484442249645254564
676445424
af84945887
2. 64244
4347844
926 limitorii(A) în
4484
365751254985
689353575
4271254887345
35489385535
7256875
reprezenta un pericol.
41275255
vaselor în
24964525 24964
jos
2424964525497 20 cm 31 cm
C24249645254borât 24 cm 27 cm
10
Utilizarea detergentului
21259578797485978567256748935525
3822854568arele de vase.
7762454828875755787748597485
4892321255973797563922
764964577242243496458646766724
6576466744732464964586
842834584746398644928722496464
ambala44667644944576
3975757879748
(Dozator de tip A)
1. 84246576454448564
butonul de eliberare (1). Capacul se deschide
brusc..
2. 3649724424967667424984
nivelele de dozaj:
20 = approximativ 20 ml de detergent
30 = approximativ 30 ml de detergent
3. 76436642465864246649644
77764384964967667446458464
98278448249674
4. .Î96424485488426444
8
3975757879748
(Dozator de tip B)
1. 842465764549659649724
7894694412456496596425
2. 364972424967667424984
nivelele de dozaj:
Min = approximativ 15 g de detergent
Max = approximativ 30 g de detergent
3. 9642448548466444
84
4. 76436642465864246649644
77764384964967667446458464258464
capacul detergentului.
Tipuri diferite de detergent
Tablete de detergent
6766496496766749643849676456498424
76649676446578428426647676424564
749442-4474967476427664964
286447324364527644568484
639834584543642498462644
9676647676467244524968764
36784469224964967667
35634712587877545353545357583925
797759738877569225952547828975
Tabletele trebuie puse în dozatorul de detergent.
Detergent concentrat
42649643443849676646724
58876649645647443844928472
-496766464424364
caustici.
-4967664674544246nzime
naturale.
Combinând programele496458644
0
1444496766i
674692644264484764656465764
364964586456476546674247764
636494967667246774496449432984
6574657643724672464366496458644
0
C
în care se folosesc deterg646744627764
identice cu cele ale programelor la 65
0
C.
7879741252412
84542496766749645646429644
2264964927496487646574762642544
37367246724967664446574
3736724672492476264584644
6724467492492244967646224
indicator al adjuvantului.
844373672467249243465784
92747626458476748456476384764964
a trece la folosirea acestui tip de detergent.
8229757879741295241255455
Sfaturi generale
6576492564527496766424224767644
376496496766749274456
1. 7649644274249676674374644
984927764644948465764378424
5642434949646434
67649649287
2. Aceste produse trebuie utilizate strict conform
57224964643
3. 8427946724349784249676674444
apar prob636484283458424369746872424
Serv2464644928722423824964
telefon este trecut pe ambalajul produsului).
Sfaturi speciale
5427249643984 IN 1” .
8484969645848467644276422
9676674579948458723458
46236477476249645647449724964
adjuvant.
46749277646446246434974544
584242434964586488488728
46257456764927846 42ie de duritatea
64948
11
123425678978527
(3) Valori de consum Program 957539927
52
5826575249839
Descrierea ciclului
Durata
programului
(în minute)
consum
de
energie
(în kwh)
Consum
65
(în litri)
70
0
grad ridicat de mur9864
vase emailate,
7324764478
65864248498
586484248
844
0
C
4874248498
48764248467644
uscare
80-90 1,65-1,85 22-24
65
0
32986438
vase emailate44
tacâmuri
65864248466
586484248
8844
0
48764248466
48764248498
uscare
95-105 1,25-1,45 19-21
60 A 30'
(1)
12345367837975
vase emailate86891236
537836965892858
588
0
89563789285867367
30 0,8 9
ECO
50
0
C
(2)
32986438
vase emailate44
tacâmuri
65864248466
58648424844
844
0
48764248498
487642484676
155-165 0,95-1,05 13-15
4349646724656844732427764434962448439927597748). Caracterizat printr-492784
5278
Program zilnic perfect, creat pentru nevoile unei familii de 4 persoane 64645845664369746564473264
57644324962448
(2) Program de testare pentru EN 50242 (vezi "Sugestii pentru centrele de testare"). Acest program, creat pentru
2764967664246364637646642462776496764246646436444
0
464
9676646467244365476367243438492743224657643436
464964523452749424944969496465264476367246449646443676424
energie.
12
3547675345699575697
1. 7922125539275358549875978
25591775637928975756859825279
2. Desch27125924783
3. 42712535689332
4. 124125692456975384357545
On/Off
Becul indicator On/Off se aprinde.
5. 78975256942975699332.8542724
de coman98443224974647624
3649645864672423824322).
62497465967456496446264
indicatoare ale fazelor din programul în derulare se
vor aprinde pe parcurs.
Programul va porni automat la cca 3 se29649284
273485644224274964398
36974928457724322462649764
96484564574246646224672444
derulare.
6. Intreruperea sau anularea unui program de
697
4897936712521253543125345program
55787553854779
Pentru a întrerupe un program
8741275
224676476458446764
945649659642427944
526596424248
194965964243245646764964
2432l va porni din punctul în care a fost
întrerupt.
8542724964398444465744
7764626497645645748542724
On/Off din nou; programul va porni din punctul în
care a fost întrerupt.
Pentru a anula un program de sp97545
73997
854532742766496439842 43 cca 2
secunde; toate becurile indicatoare se vor stinge
24664622497444879484
32449626445742744847245-a
reîntors la modul setare.
46574336742764664442424
34964586
7. Setarea "Startului întârziat"
Setarea startului întârziar se face înaintea
alegerii unui program.
Pentru a seta un "Delay start"(start întârziat)
85427249643984
8542724964398496457748494
624974652944646564664584
pâlpâie (3, 6 sau 9 ore).
854224942766496439845664
36444445629646642434964
586
43367244644567743249645864
57724774466423887646584
23887646584649656764476649644
644732423887465646249744
322465446249744238224964
648445772432244836456
28464732496476645-a scurs, programul va
porni automat, becurile indicatoare ale startului
automat se sting iar becul indicator al fazei în
derulare se aprinde.
Pentru a scimba comanda "Start întârziat"
Atâta ti3474324964586424462742764
5342382496464246456476457724
8594272496439844Startului întârziat".
Pentru a anula comanda "Start întârziat"
264264238874656449658264524
înainte 9644664657645842445324854
2724964398445772247748494
becurile indicatoare corespunzând orelor cu care se
întârzie startul se sting.
3249645864466436974
8. 9283534325699575697
L45724224349645864588724564
67642737446249744end of
programme 57243224564964
45887244856427224964
39844
4224676476458446764984
deschid642458872243697492845724
322494657842847271253535
92
35875775245689
2646452745656447644
65784284854566458456486584764
de a le scoate din aparat.
85456644588744444327649284
666432242424769655846724
4564844254346
43474249645446496452544624
657449424244276424645664
942496 jos.
5974553654727975699332575
6975587125689352456925255
4271259247835756
13
341234755455
6578422647644658436284247764
programele.
792644767849649676674ombi 3 IN 1 în
dozatorul de detergent.
854272496439844624974
On/Off se aprinde.
8542724964398442243 IN 1: becul
97465967456449642427484984
664657842264644836478446724
2387664364844336724464
96742724964398442243 IN 1
(becul indicator se stinge).
6674324964586497492844562964
324442737419432456484în
9626422643 IN 1 34764453784
84645846244
3 IN 1,
7626458424
setarea programului (vezi " Pentru a anula un program
96458644962644458496742264
3 IN 1 8594272496 39843 IN 1.
764762645845674242434964586
Utilizând tabletele combi 3 IN 1, duratele ciclurilor din
762436496458645647453.
.
14
4897124797525391297
128452666467664647224472496
39842448436423698484657646654
5494967664724242749784
produ564645245646784767684
etc....).
6498467678649422424497664
9649274964876449649676674527428764
62742448423698484639834497844
42458424243444
0
4884564942794
detergent.
391297528979
7664964443736722496458644284
38528456427-288 Cu toate acestea, ele trebuie
67644287649494494766432964
au un efect negativ asupra rezultatelor actului de
586
1. 659642445764249645
2. 576324964764578497-un fltru brut/fin (A/B),
un microfiltru (
C
) si un filtru plat (
D
).
6596455763249647642427243622424
care este
68274
37244
764
3. 743624
cca 1/4 dintr-o
764367844
sens invers
acelor de
6544
76
4. 964724
brut/fin (A/B) de
3644576-l din microfiltrul (C).
5.
128477647664247664524246749648
6. 76472474D) de la baza compartimentului
96458644284366466424766
7. 2647247444245824de la baza
compa73672249645864
8. 264724274437u4465.
9. 2643496476444496-le rotind
362445652464964654844
37249642584473246572465452-
8484724742487296496524
37367224964586
354225595435382212568935952897
7489355239553412497597855
68933254354791255587125
913563792895367929
8465726496432986424undat orificiile din
24267452649687i-le cu o
scobitoare.
Perioade prelungite de neutilizare
84245458872446984964734664
8458723458
1. 764724948445849646724
9648
2. Ump6497244927224964876
3. 8542476965584672443694
36424352468276
4. 8542747624588722
97312256892587679839295387
2426458872444464763672465te
sub 0
0
1484657422424764467744
72496424966749274964
3676424844-o.
76975689332
84762645849654588724534964284
etc….):
1.
667472
2. Inchid6467249648
3. 674272264964367644964626
4 764588724944543628424
2722647464722447324
transportului.
15
755754
23764952784456497684666452465766426447664663676464744676424
2724572249643454884434464584644247647
...apare un cod de avarie care pâlpâie
887242467645242456467644732428476427664964398452746nte424664
272244444436496462497646476249643454644272496439844
4467244966745887244845268345846672423876642
5927534124975
4797634897
35622 3122
robinetul este înf2974243278
284672
robinetul este închis
965964672
724429646578494724272224
filetat de la valva de admisie a apei este
înfundat
28472
becul indicator al
programului în derulare
pâlpâie
6249745724
322464978
58872424564236424
8
furtunul de alimentare nu a fost instalat corect,
sau este îndoit ori strivit
6467642722244964
alimentare
sifonul este înfundat 28452
becul indicator al
programului în derulare
pâlpâie
becul indicator al fazei
57243224
pâlpâie de 2 ori
5887242462684
apa
furtunul de evacuare nu a fost instalat corect,
sau este îndoit ori strivit
646764272224964
evacuar
becul indicator al
programului în derulare
pâlpâie
becul indicator al fazei"
57243224
pâlpâie de 3 ori
prot6437429646576478 964672454774
service-ul local
28464466727468646724472432442724964398443224645649624
764964966436432447249427244644574762748492496464664
774566-ul local.
4672476434964924646424447624964345254774566-ul local.
7285234124281254538221256893
234127 3 S3122
42447458467 9642
48424457479258448 79264
32424676
5249472466745-a ars 2452
In timpul programului d645864
6424267
267242465764243749646 274438496784964967667
16
9738877569225435348582897
Vasele nu sunt curate
45746542434964586467
Vasele au fost aranjate într-un43946424637646458428464776452666412642476264
52876
664267642456476546497784224367457448872
76649644437367224964586452743296452467476
4277464249676674524496
84657849626456464564762496456465764452446542464674496927224964
8
1676427222496462642465764678
Capacul containerului de sare a fost incorect închis.
77534853752587
2445749274964876
Dozatorul de adjuvant este gol.
7569752577569534256787522753534589858932
494964927
896257565-au 38567569752593922
8494964927
67667247644241774562464464492872244
849284776465764687463664655784
965-8466-22443694
modelul(Mod42382492522414
4238245664
6576434564856546482424
7657476645727846424
588722, în dreapta (vezi desen).
67244647747324496384
65764236648463983458464
74i:
Mod. : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PNC : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S.N. :. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
792752562775752
Service-ul acestui produs trebuie efectuat numai de
766444942465649645himb originale.
2442467674246458464588724964
22452466466727649646564
6663677647449676444
952784565646472242468724
cu Service-24455746ntru piese de schimb
originale
.
17
48931234257524897
927547897577892523534575248975
477975248922578325689589732757783875
75778922742523524889252212592575
persoane competente.
968747764366476496464
aparatului.
846576454645887246496424
67442449645266
48975689332
(sub masa de
287864524
2678
9424
722442764
instala sub o
chiu6784524sub o
84984
936526464
corespund celor
din desenul de mai
jos.
9712536535397
764243496229466442224
96467664945764764244564764
glisându-l din fantele din spat649-l.
79264724484928464-425774
83644-4577424272464
25764194792643464984
27226496436764462642452749764524
strivite.
8427643274588747-245246424
original trebuie remontat.
24964842465764257
822975689332
4576465287644722465764
6568467249664524676776467844
2
8458872465764674577424245644
8496495766645727649646647644
aparatului.
8424245649646745845245764
664257648494588724657646674
stabilizat.
4789755395756
65745887476443677477424846764
(max. 50
0
4744248466412477646576484
5872345846644664467642465764
77962466784la vasele foarte murdare întrucât
52768476432743664964586
887242476264677447646427684
846764524487645776649648
88724657646827424957649645284
64246374642776458456478445576324
9648478446567846636786444
referitoare la instalare.
65264647626458456496644437664
6677644566476627786464964
5677648474649764965646526436964
9466248
887246576497742427224964367644
62646474574647649678452457844
588722442649646657864576
Furtunul de alimentare nu trebuie îndoit sau strivit în
336724678
3521256748935478975398343925echi
provenite de la alte aparate.
8472465764677449276445244
927646424245742776446984
962784762645848544584284764
minute înainte de a conecta furtunul de alimentare.
Sistemul de securitate
Furtunul de alimentare
2722496436764444444444444444444644364657684
la presiune.
4764674465249648444444
496444343496746644646578424
furtun normal.
147843852849645284272249643676464
483847676437424667264
96768
84272249643676456484494644
9664578465742245647645644
83476764646576475678
In acest caz închi9646724463466-ul
local.
427224964367644444444444444444446576468274242n
957496452846436984586469784
4678
672449674
272248546624
4474624964
67664A) în sens
invers acelor de
ceasornic.
18
Conectarea furtunului de evacuare a apei
1872427222496462647644conectat în
238766462
1. De robinetul de evacuare al chiuvetei, fixându-4984
e necesar cu un clip.
2. Indoit peste marginea chiuvetei, folosind dispozitivul
de ghidare curbat din dotare.
3. 44927849646872846827842424964
676493672476433496443
167647626482784448364964764434
338444343384964445887
orului
2722496462647645747746476496784
744646457844588722
52-84842722 nu este îndoit sau strivit întrucât
acest lucru poate împiedica sau încetini evacuarea apei
folosite.
24267647626455494624494
5887249645644474476445784
445887484544676564a furtunului
96462646574247626458464342849644
367449367246424762645846434349674
diametrul furtunului.
De asemenea, diametrul interior al cuplajelor folosite
67246786449274964626 nu trebuie
584fie mai mic decât diametrul furtunului.
87412347
7664576452742764362842424
957496452846436984766464
329644438484924267646444
849646664784657422 poate
624626467844643296454
5887
845872345844576
47897577892
3646764964676466784642764854
64824247657476647846424
5887224496747649e a conecta aparatul la
4946676452-848
1. 72466644643844267224
8457645647654247243444
6438442672249646482424
caracteristici tehnice.
2. 1724526e, alimentarea cu energie
667849466444946676474624
5433846278464984444
52743764884434466496424
9744964665776453446724
4458872496466457644666
Important!
258973275527572252536575698355
fost instalat.
53577892589732754328559355
4881257927-ul local.
84977575239415579556983555275
6488
9389354352535422559764228875
5697312275752394157525354353485
respectate
.
19
Sugestii pentru centrele de testare
Testarea în conformitate cu EN 60704 76264667278 24724874367442794324765746zi
7624364964586
Testul în conformitate cu EN 50242 trebuie 667274928464976642457423276424564656749274964
87644279432476574647624364964586
6722122587427
Dimensiuni
836
836424
8364884
Adâncime max.
936434242496558
60 cm
85 cm
82 cm
63,5 cm
118,5 cm
47897577892
Voltaj
27664668
65768
364676496467646678 564856546482424
76574766478464245887224476
6526436784248 38
38
50 kPa (0,5 bar)
800 kPa 8 bar)
Capacitate
aranjamente de 12 locuri
78569857549753989795297827575
73/23 s355297825369583325385252292953879297
5355297825369568222812255789478275252292953879297
49839 Aranjamente standard de 12 locuri
6764927224964876
72492722496487674
724927224964876474
444
444
Dozajul detergent 5 g + 25 g (Type B)
9474853575sus 94748535753
94748535758392
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Zanussi DE6844 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare