Silvercrest SNAW 1000 B1 Operating Instructions Manual

IAN 93144

NUTRITION SCALE SNAW 1000 B1

NUTRITION SCALE

Operating instructions

CÂNTAR PENTRU

ANALIZA VALORILOR NUTRITIVE

Instrucţiuni de utilizare

VAGA ZA ANALIZU

HRANIDBENIH VRIJEDNOSTI

Upute za upotrebu

NÄHRWERT-ANALYSE-WAAGE

Bedienungsanleitung

KYXНЕНСKА ВЕЗНА С АНАЛИЗИРАНЕ

НА ХРАНИТЕЛНИТЕ СТОЙНОСТИ

Ръководство за експлоатация

GB Operating instructions Page 1

HR Upute za upotrebu Stranica 35

RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 71

BG Ръководство за експлоатация Cтраница 107

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 147

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama

uređaja.

Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.

Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции

на уреда.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

2

3

4

5

6

7

8

9

1

GB

SNAW 1000 B1

Index

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Limited liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Items supplied / Transport inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Disposal of the packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Operating Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Basic Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Interaction with batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Initial use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Weighing items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Weighing additional items (tare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Display nutrient and energy values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Switching the scale oﬀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Saving a measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Display added measurement values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Delete saved measurement values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Saving own codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Warranty and Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Food codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 1 03.09.13 12:16

2

GB

SNAW 1000 B1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instruc-

tions are a part of this product. They contain important information in regard to

safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of

these operating and safety instructions. Use the product only as described and

only for the speciﬁ ed areas of application. In addition, pass these documents on,

together with the product, to any future owner.

Copyright

This documentation is copyright protected.

All rights including those of photographic reproduction, duplication and distribution

by means of particular methods (for example data processing, data carriers and

data networks), wholly or partially as well as substantive and technical changes are

reserved.

Limited liability

All technical information, data and directions for operation contained in these

operating instructions correspond to the latest status at the time of printing and,

to the best of our knowledge, also take into account all of our previous experi-

ences and awarenesses.

No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these

instructions.

The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to

observe the instructions, improper use, inappropriate repairs, making unauthor-

ized changes or for using unapproved replacement parts.

Intended use

This appliance is intended only for the weighing of food and nutrition monitoring.

It is intended for domestic use only.

Do not use this appliance commercially!

This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned.

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 2 03.09.13 12:16

3

GB

SNAW 1000 B1

WARNING

Risks from unintended use!

Risks can be presented by the appliance if used for unintended purposes and/

or other types of use.

► Use the appliance exclusively for its intended purposes.

► Observe the procedures described in these operating instructions.

Claims of an

y kind for damage resulting from unintended use will not be accepted.

The operator alone bears liability.

Items supplied / Transport inspection

WARNING

Risk of suﬀ ocation!

► Packaging material should not be used as a play thing.

Ther

e is a risk of suﬀ ocation!

The appliance is delivered with the following components as standard:

▯ Nutrition Scale

▯ 1 x Button battery, 3V, CR2032

▯ Operating instructions

NOTICE

► Check the contents to make sure everything is there and for visible damage.

► If the contents are not complete or are damaged due to defective pack-

aging or tr

ansportation, contact the Service Hotline.

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging

materials are selected from the point of view of their environmental friendliness

and disposal technology and are therefore recyclable.

The return of packaging to the material circulation saves raw materials and

reduces waste volumes. Dispose of packaging material that is no longer needed

according to the regionally established regulations.

NOTICE

► If possible preserve the appliance's original packaging during the war-

r

anty period so that in the case of a warranty claim you can package the

appliance properly for return.

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 3 03.09.13 12:17

4

GB

SNAW 1000 B1

Operating Elements

1 Weighing plate

2 Battery compartment

3 Display

4 Button

M+

Input conﬁ rmation to save the measured values

5 Button

MR

To display the added measured values

Comma-sign for the self-saved nutritional values

6 Button

MC

C

To delete the saved data or the previously entered food code

7 Number buttons

To enter the nutritional values of the food codes

8 Function buttons:

Switch on and oﬀ / Tara function (Nil setting)

Bread units

shows the carbohydrate content in grammes (g)

shows the fat content in grammes (g)

shows the protein content in grammes (g)

shows the cholesterol content in milligrammes (mg)

de

shows the weight in grams (g)/kilogramme (kg) or ounces (oz)/pound (lb)

to save ones own foodstuﬀ s

Switch between the units kcal and kJ

9 Unit switch

For setting the desired units of weight (g/kg or oz/lb)

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 4 03.09.13 12:17

5

GB

SNAW 1000 B1

Technical data

Power supply

1x Button battery CR2032

1 x 3 V

Lithium batteries

max. Loading

5 kg

11 lb : 0.4 oz

min. Loading

2 g

0.1 oz

Indicator in 1 g - / 0.05 oz - steps

Warnings

In the existing operation instructions the following warnings are used:

WARNING

A warning of this danger level signiﬁ es a possible dangerous

situation.

If the dangerous situation is not avoided it can lead to injuries.

► The directives in this warning are there to avoid personal injuries.

IMPORTANT

A warning of this danger level signiﬁ

es possible property

damage.

If the situation is not avoided it can lead to property damage.

► The directives in this warning are there to avoid property damage.

NOTICE

► A notice signiﬁ es additional information that assists in the handling of the

appliance.

Safety

In this chapter you receive important safety information regarding handling of the

appliance.

This appliance complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage

can, however, lead to personal injury and property damage.

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 5 03.09.13 12:17

6

GB

SNAW 1000 B1

WARNING

NEVER take medications (e.g. the dispensing of insulin) solely

on the basis of nutritional values given by this nutrition analy-

sis scale!

Reinforce your knowledge of the values given by, for example, referring to

literature on the subject. In this way, possible aberrances of the food nutritional

values can be avoided with the reference values saved in the appliance.

► Otherwise, it may lead to incorrect dosages of medications! If in any

doubt, seek medical advice!

Basic Safety Instructions

For safe handling of the appliance observe the following safety infor-

mation:

WARNING - RISK OF INJURY!

■ Before use check the appliance for visible external damage. Do not

take into use an appliance that is damaged or has fallen down.

■ This device may be used by children aged 8 over and by persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge, provided that they are under supervision or have

been told how to use the device safely and are aware of the poten-

tial risks. Children must not play with the device. Cleaning and user

maintenance tasks must not be carried out by children unless they are

supervised.

■ Repairs should only be carried out by authorized specialist companies

or by the customer service department. Incorrect repairs can result in

signiﬁ cant dangers for the user. In addition warranty claims become void.

WARNING - PROPERTY DAMAGE

■ Defective components may only be replaced with original replacement

parts. Only by using original replacement parts can you guarantee

that the safety requirements are complied with.

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 6 03.09.13 12:17

7

GB

SNAW 1000 B1

■ Protect the appliance from moisture and liquid penetration.

■ Do not place anything on the scale if it is not in use.

■ Protect the scales from impacts, moisture, dust, chemicals, extremes of

temperature and being too close to sources of heat (ovens, radiators).

■ Do not press on the buttons with excessive force or sharp objects.

■ Do not expose the appliance to high temperatures or strong electro-

magnetic ﬁ elds (eg mobile phones).

NOTICE

► A repair to the appliance during the warranty period may only be

carried out by a cutomer service department authorized by the

manufacturer otherwise no additional warranty claims can be con-

sidered for subsequent damages.

Interaction with batteries

WARNING

Danger from improper use!

For safe handling of batteries observe the following safety instructions:

► Do not throw the batteries into a ﬁ re.

► Do not short circuit the batteries.

► Do not attempt to recharge the batteries.

► Regularly check the condition of the batteries. Leaking battery acid

can cause permanent damage to the appliance. When handling

a damaged or leaking battery special care should be taken.

Danger from acid burns! Wear protective gloves.

► Store batteries in a place inaccessible to children. If one is swal-

lowed seek immediate medical attention.

► If you do not intend to use the appliance for a long time, remove the

batteries.

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 7 03.09.13 12:17

8

GB

SNAW 1000 B1

Initial use

■ Remove all packaging materials from the appliance. Remove the protective

foil from the display 3.

■ Open the battery compartment 2 on the under

side of the scales and remove

the small plastic strips which are clamped between the batteries and the

contacts. Close the battery compartment 2 afterwards, such that the battery

compartment cover audibly engages.

■ The scale can display weights in g (grams) / kg (kilograms) or oz (ounces)/

lb (pounds). Y

ou can set the unit on the rear of the appliance. Press the

unit switch 9 on the rear of the device to change units. In these operating

instructions, g (grams) is always the unit shown as an example.

Setup

Place the scales on a level and heat-resistent surface. A ﬁ rm standing is the

prerequisite for correct measurement.

NOTICE

► This appliance is equipped with non-slip rubber feet. As furniture surfaces

may be made of a v

ariety of materials and are treated with many diﬀ erent

types of cleaning agents, it cannot be completely ruled out that some

substances contain ingredients which may corrode the rubber rests and

soften them. If possible place an anti-slip material under the feet of the

appliance.

Operation

Weighing items

1) Press the button ON/OFF/TARE

to switch the scales on.

The start display appears brieﬂ y, then “0 g” appears automatically.

IMPORTANT

Overloading or improper loading lead to irreparable damage

t

o the appliance.

► NEVER place more than 5000 g (11 lb) on the weighing plate 1.

► Do not place objects or foodstuﬀ s on the display 3 or on the buttons.

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 8 03.09.13 12:17

9

GB

SNAW 1000 B1

2) If you wish to weigh without the bowl/container, lay the item to be weighed

on the weighing plate 1. The weight will be indicated.

If you wish to weigh the item in a bowl / in a container, ﬁ rst place the empty

bowl / the empty container onto the weighing plate 1. Press the button

ON/OFF/TARE

. The display

3 indicates 0 g. Place the items to be

weighed in the bowl/container. The weight of the items is shown.

Weighing additional items (tare)

To weigh in further amounts (e.g. ﬂ our and water for dough), you can set the

scales back at “0 g”.

■ If you wish to return the scales back to “0 g” after the ﬁ rst measurement so

as to measur

e the next ingredient, press the button ON/OFF/TARE

.

The display 3 once again indicates “0 g” and “T” appears in the display 3.

Display nutrient and energy values

1) Place the items to be weighed on the scales.

2) Find the appropriate code for the food to be weighed from the food list.

3) Enter in the 3-ﬁ gure code with the number buttons 7, e.g. 024. The display 3

then indicates the code and the weight.

NOTICE

► If you make an error when putting in the codes, brieﬂ y press the button

MC

C

6.

The code will be deleted. Enter the code in once again.

4) To recall the nutritive and energy values, press the desired function button 8.

The required detail appears in the display 3.

If no further buttons are pressed, after approx. 8 seconds the display changes

back to the weighing mode and the weight is indicated. If you wish toswitch

straight into the weighing mode, press the button

de

The appliance indicates

the weight.

NOTICE

► Should you press a function button 8 (e

xcept ,

de

), although a

code has not yet been entered, "Code" blinks in the display 3 3 times.

In this case, enter in the desired code.

NOTICE

► Due to natural ﬂ uctuations in the energy and nutritional values, only

appr

oximate are possible.

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 9 03.09.13 12:17

10

GB

SNAW 1000 B1

Switching the scale oﬀ

To switch the scales oﬀ , press the button ON/OFF/TARE for about 3 sec-

onds. The scales switches itself oﬀ

or

wait for about 60 seconds after the last usage. The scales switches itself oﬀ

automatically.

Saving a measurement

You can save all indicated values of a foodstuﬀ . The scales automatically adds

together the values each saved measurement. Thus, for example, you can save

your entire food values eaten in one day and recall them at the end of the day.

The saved values are retained, even when you switch the scales oﬀ or change the

batteries.

You have previously made a measurement and entered the code.

1) Press the save button

M+

4 to save the measurement. In the display 3

appears “M”, the save location (e.g. 01) and the weight. M01 (or the last oc-

cupied space) is shown permanently on the display 3.

NOTICE

► If you press the save button

M+

4 without having previously entered in

a code, "Code" blinks 3 times in the display 3. Then enter in the required

code.

2) When you want to carry out and save the next measurement, press the save

button

M+

4 once again. In the display 3 the next save position (e.g. M02)

appears.

3) To make further measurements, repeat the previously described steps.

NOTICE

► You can save up to 99 measurements (M99). When t

he memory is full,

it no longer permits measurements to be saved. In this case, delete the

saved data: press the button

MC

C

6 continuously until the indication

M99 (or the number of the last occupied memory space) extinguishes.

► If the nutritive value upper limit is reached with a memory input, "M" blinks

in the display 3 and no fur

ther measurements can be added.

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 10 03.09.13 12:17

11

GB

SNAW 1000 B1

Display added measurement values

You can retrieve the added measurement values at any time, for example, daily.

1) Press the button

MR

5.

In the display 3 appears the sum sign, the number of occupied save locations

and the added-up measurement values.

2) Using the function buttons 8 (except ON/OFF/TARE

) switch between

the nutrient and energy value.

NOTICE

► When the sum of the saved energy values exceeds 199999 kJ, or another

nutritiv

e or energy value is exceeded, the display

3

indicates “E- - - - “.

After about 8 seconds, if no other buttons are pressed, the scales switches back

to the weighing mode.

NOTICE

► If you press the button

MR

5 although no measured values have been

saved, the indicator "NULL" appears in the display 3.

Delete saved measurement values

When you wish to delete the saved measurement values, press the button

MC

C

6

continuously until the number of the last occupied memory space extinguishes.

Saving own codes

On up to 200 memory slots you can save your own foods and their nutritional

values, and give them a code number (codes 800 - 999). The values you input

will each refer to 100 grams of food.

You can ﬁ nd the nutritional values of foods on their individual packaging or in

specialist literature.

For this proceed as follows:

1) Press the button ON/OFF/TARE

to switch the scales on. The start display

appears brieﬂ y, then “0 g“ is indicated automatically.

2) Press the button

de

for about 3 seconds until “Code 0“ blinks in the display 3.

3) Enter the desired code number, between 800 - 999, and then conﬁ rm it with

the button

M+

4.

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 11 03.09.13 12:17

12

GB

SNAW 1000 B1

4) Now enter the nutritional value of the food:

NOTICE

► The following maximum values can be entered:

Kilocalories

0 - 65534

Kj

Kilojoules

0 - 65534

Cholesterol

0.0 - 6553.4

Bread units

0.0 - 655.34

Carbohydrates

0.0 - 6553.4

Fats

0.0 - 6553.4

Protein

0.0 - 6553.4

– First, the display

blinks: enter the kilocalories and conﬁ rm the entry

with the button

M+

4.

– the display

Kj

blinks: enter the kilojoules and conﬁ rm the entry with

the button

M+

4.

– the display

blinks: enter the cholesterol content in milligrams and

conﬁ rm the entry with the button

M+

4.

– the display

blinks: enter the bread units and conﬁ rm the entry with

the button

M+

4.

The bread units can be calculated from the carbohydrate value: Divide

the carbohydrate value by “12“.

– the display

blinks: enter the carbohydrate content in grams and

conﬁ rm the entry with the button

M+

4.

– the display

blinks: enter the fat content in grams and conﬁ rm the

entry with the button

M+

4.

– the display

blinks: enter the the protein content in grams and con-

ﬁ rm the entry with the button

M+

4.

The display indicates “done” and the food is now saved under the selected code

number with all of its nutritional values .

5) Repeat steps 3) - 4) if you want to enter more codes. Press the button

de

when you want to ﬁ nish the save process.

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 12 03.09.13 12:17

13

GB

SNAW 1000 B1

6) Enter the food in the appropriate ﬁ eld in the food tables of these operating

instructions.

NOTICE

► You can also overwrite one of your previously saved codes, in that you simply

r

eassign the code number and save the new nutritional values under this code.

Cleaning and Care

IMPORTANT

Ensure that no ﬂ

uids can enter the scale!

This could irreparably damage the appliance.

Do not use abrasive or solvent cleaners.

These could damage the surfaces.

■ Wipe the scale with a soft cloth moistened with mild soap suds.

■ Clean the display 3 only with a lightly moistened cloth and then wipe it dr

y

with a lint-free towel.

■ To clean the weighing plate 1 car

efully remove it, in that you pull it straight

up. Clean the weighing plate 1 in a mild soapy solution . Dry the weighing

plate 1 well before putting it back on the scale and ﬁ rmly pressing it down.

Troubleshooting

In this chapter you will receive important information for malfunction localization

and remedies. Observe the instructions in order to avoid danger and damage.

WARNING

Observe the following safety information to avoid danger and property damage:

► Repairs to electronic appliances may only be carried out by specialists

who hav

e been trained by the manufacturer. Considerable danger to the

consumer and damage to the appliance can occur as a result of incorrect

repairs.

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 13 03.09.13 12:17

14

GB

SNAW 1000 B1

The following table will help with localizing and remedying minor malfunctions:

Display Possible cause Solution

In the display 3

"L0" is indicated and

the battery symbol

appears

The battery is very weak.

Replace the battery.

No indicators in the

display 3.

The battery is dis-

charged.

The plastic strip in the

battery compartment 2

has not been removed.

Replace the battery.

Remove the plastic strip from the

battery compartment 2.

In the display 3

"0 - Ld" appears

The permitted maximum

weight of 5 kg/ 11 lb is

being exceeded.

Remove some weight from the scales.

In the display 3

"NULL" appears

when one tries to

retrieve the saved

values.

No values have been

saved. The memory is

empty.

First save some measured values.

NOTICE

► If you cannot resolve the problem with the above steps, please contact

Customer Suppor

t.

Disposal

Disposal of the appliance

Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste.

This product is subject to the European directive 2012/19/EU.

Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com-

munity waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of

doubt, pleasecontact your waste disposal centre.

Disposing of the batteries / cells

Used batteries / cells may not be disposed of in household waste. Every consumer

is legally obliged to dispose of batteries at a collection site in his community / city

district or at a retail store. The purpose of this obligation is to ensure that batteries /

cells are disposed of in a non-polluting manner. Only dispose of batteries / cells

when they are fully discharged.

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 14 03.09.13 12:17

15

GB

SNAW 1000 B1

Warranty and Service

The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The

appliance has been manufactured with care and meticulously examined before

delivery.

Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a warranty claim,

please make contact by telephone with our Customer Service Department. Only

in this way can a post-free despatch for your goods be assured.

NOTICE

► The warranty covers only claims for material and manufacturing defects,

but not for tr

ansport damage, wearing parts or for damage to fragile

components, e.g. buttons or batteries.

This product is for domestic use only and is not intended for commercial use. The

warranty is void in the case of abusive and improper handling, use of force and

internal tampering not carried out by our authorised service branch.

Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty

period is not extended by repairs made under the warranty. This applies also to

replaced and repaired parts.

Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immedi-

ately after unpacking, resp. no later than two days after the date of purchase.

Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge.

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)

E-Mail: k[email protected]

IAN 93144

Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET)

Importer

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 15 03.09.13 12:17

16

GB

SNAW 1000 B1

Milk

000 Buﬀ alo milk*

001 Donkey milk*

002 Human milk Mothers milk

003 Pre-transitory

human milk*

2.-3.days

post-partum

004 Transitory human

milk

Transitional

milk 6 - 10 days

post-partum

005 Camel milk*

006 Cow milk Full milk (raw milk,

attested milk)

007 Cow milk Consumption

milk

at least 3.5% Fat

008 Cow milk low ft at least

1.5%, maximum

1.8% Fat

009 Cow milk Skimmed milk

(skim milk)

010 Cow milk UHT

011 Cow milk Sterilised milk

012 Sheeps milk*

013 Mares milk*

014 Goats milk

Milk products

015 Condensed milk at least 7.5 % Fat

016 Condensed milk at least. 10 % Fat

017 Condensed milk sweetened

018 Condensed

skimmed milk

sweetened

019 Dried whole milk Whole milk

powder

020 Dried skimmed

milk

Skimmed milk

powder

021 Cream Coﬀ ee cream,

coﬀ ee cream

at least 10% fat

022 Cream Whipping cream,

whipping cream

at least 30% fat

023 Cream, sour Sour cream

024 Butter Milk

025 Dried buttermilk Buttermilk

powder

026 Whey Sweet

027 Dried whey Whey powder

028 Yoghurt at least 3.5 % fat

029 Yoghurt low ft at least

1.5%, maximum

1.8% Fat

030 Yoghurt skimmed maxi-

mum. 0.3% Fat

031 Fruit yoghurt full fat

032 Fruit yoghurt low fat

033 Fruit yoghurt skimmed

034 Keﬁ r

Food codes

NOTICE

► Due to insuﬃ

cient study results and deviating compositions of foods containing animal fats

from diﬀ erent manufacturers, the cholesterol levels in some meat products are not stored in

the balance and are thus displayed with „- -“. These foods are marked with a *.

In this case then please use the cholesterol levels given by the manufacturers.

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 16 03.09.13 12:17

17

GB

SNAW 1000 B1

Cheese / Quark

035 Appenzeller

cheese

20% FiDM

036 Appenzeller

cheese

50% FiDM

037 Bel Paese cheese

038 Brie Cream brie 50%

FiDM

039 Butter cheese 50% FiDM

040 Camembert 30% FiDM

041 Camembert 40% FiDM

042 Camembert 45% FiDM

043 Camembert 50% FiDM

044 Camembert 60% FiDM

045 Cheshire cheese Cheddar cheese

50% FiDM

046 Cottage cheese Cottage cheese

047 Edam 30% FiDM

048 Edam 40% FiDM

049 Edam 45% FiDM

050 Mushroom

cheese

50% FiDM

051 Emmentaler 45% FiDM

052 Feta cheese 45% FiDM

053 Fresh cheese Cream 50%

FiDM

054 Fresh cheese at least 60%,

max. 85% FiDM

055 Gorgonzola

056 Gouda 45% FiDM

057 Greyerzer Gruyere cheese

058 Limburger 20% FiDM

059 Limburger 40% FiDM

060 Mozzarella

061 Münster 45% FiDM

062 Münster 50% FiDM

063 Parmesan 36,6% FiDM

064 Provolone

065 Ricotta cheese

066 Romadur cheese 20% FiDM

067 Romadur cheese 30% FiDM

068 Romadur cheese 40% FiDM

069 Romadur cheese 45% FiDM

070 Romadur cheese 50% FiDM

071 Roquefort

cheese*

072 Sour milk cheese Harzer-, Mainzer-,

Hand-, Stangen

cheese max. 10%

FiDM

073 Schicht cheese 10% FiDM

074 Schicht cheese 20% FiDM

075 Schicht cheese 40% FiDM

Cream schicht

cheese

076 - Spreading

cheese

45% FiDM

077 Processed

cheese*

60% FiDM cream

cheese

078 Farmer's cheese skimmed

079 Farmer's cheese 20% FiDM

080 Farmer's cheese 40% FiDM

Farmer's cheese

with cream

081 Tilsiter 30% FiDM

082 Tilsiter 45% FiDM

Eggs

083 Duck eggs* Total egg content

084 Chicken egg Total egg content

085 Chicken egg yolk Liquid egg yolk

IB_93144_SNAW1000B1_HR_RO_BG.indb 17 03.09.13 12:17

Pagina se încarcă ...

Silvercrest SNAW 1000 B1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SNAW 1000 B1 Operating Instructions Manual

Lucrări conexe

Alte documente