ESAB PT-19XLS Plasmarc™ Cutting Torch Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
PT-19XLS
Pistol de tăiere Plasmarc™
0558008985 04 / 2009
Manual de instrucţiuni
Acest echipament va funcţiona în conformitate cu descrierea din acest manual şi etichetele însoţitoare şi/sau
suplimentare, atunci când este instalat, acţionat, întreţinut şi reparat în conformitate cu instrucţiunile furnizate.
Acest echipament trebuie vericat periodic. Echipamentul defect sau prost întreţinut nu trebuie folosit. Com-
ponentele defecte, lipsă, uzate, deformate sau poluate trebuie înlocuite imediat. Dacă o astfel de reparaţie sau
înlocuire devine necesară, producătorul recomandă să se facă o cerere de service, prin telefon sau în scris, către
distribuitorul autorizat de la care a fost achiziţionat echipamentul.
Acest echipament sau piesele sale nu trebuie modicate fără aprobarea scrisă prealabilă a producătorului. Utili-
zatorul acestui echipament are întreaga responsabilitate pentru funcţionarea defectuoasă ca urmare a utilizării
incorecte, întreţinerii defectuoase, deteriorării, reparării improprii sau modicării de către oricine altcineva decât
producătorul sau o unitate de service indicată de către producător.
ASIGURAŢI-VĂ CĂ ACESTE INFORMAŢII AJUNG LA OPERATOR.
PUTEŢI OBŢINE EXEMPLARE SUPLIMENTARE PRIN INTERMEDIUL
FURNIZORULUI DUMNEAVOASTRĂ
Aceste INSTRUCŢIUNI se adresează operatorilor experimentaţi. În cazul în care nu sunteţi
familiarizat cu principiile de funcţionare şi procedurile de lucru în siguranţă pentru suda-
rea cu arc şi echipamentul de tăiere, citiţi broşura noastră, “Prevederi şi proceduri de lucru
în siguranţă pentru sudarea cu arc, tăiere şi dăltuire”, formularul 52-529. NU permiteţi per-
sonalului neinstruit să instaleze, folosească sau să întreţină acest echipament. NU încercaţi
să instalaţi sau să acţionaţi acest echipament până când nu aţi citit şi înţeles complet aces-
te instrucţiuni. Dacă nu aţi înţeles integral aceste instrucţiuni, luaţi legătura cu furnizorul
dumneavoastră pentru informaţii suplimentare. Înainte de a instala şi acţiona acest echi-
pament, citiţi Măsurile de siguranţă.
AVERTISMENT
RESPONSABILITATEA UTILIZATORULUI
ÎNAINTE DE INSTALARE ŞI UTILIZARE, CITIŢI ŞI ÎNŢELEGEŢI MANUAL DE UTILIZARE .
PROTEJAŢI-VĂ PE DUMNEAVOASTRĂ ŞI PE CEILALŢI!
3
CUPRINS
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
Siguranţă - limba engleză................................................................................................................5
CAPITOLUL 1 INTRODUCERE
1.1 Introducere ...........................................................................................................................................7
1.2 Modele disponibile ............................................................................................................................7
CAPITOLUL 2 ECHIPAMENT NECESAR
2.1 Accesorii.................................................................................................................................................9
CAPITOLUL 3 INSTALARE şi FUNCŢIONARE
3.1 Instalarea .............................................................................................................................................11
3.2 Funcţionarea ......................................................................................................................................12
3.3 Setările pentru gaz ...........................................................................................................................13
Valori de tăiere pentru PT-19XLS ................................................................................................14
Parametri de tăiere pentru ESP-150 şi ESP-200 .....................................................................28
CAPITOLUL 4 ÎNTREŢINEREA
4.1 Introducere .........................................................................................................................................35
4.2 Înlocuirea duzei la PT-19XLS.........................................................................................................36
4.3 Înlocuirea electrodului și a deectorului rotitor de gaz .....................................................36
4.4 Înlocuirea ansamblului izolator ...................................................................................................36
4.5 Înlocuirea cablului şi a furtunurilor ............................................................................................37
CAPITOLUL 5 PIESELE DE SCHIMB
5.1 Generalităţi .........................................................................................................................................39
5.2 Cum să comandaţi ...........................................................................................................................39
ANEXĂ pentru DATELE DE PROCESARE folosind SMARTFLOW II şi FIŞIERE SDP ..................................46
CAPITOLUL TITLU PAGINA
4
CUPRINS
CAPITOL 1 SURI DE SIGURANţă
1.0 Măsuri de siguranţă
Utilizatorii echipamentelor ESAB pentru sudare şi tăiere cu plasmă au responsabilitatea extrem de importantă de
a se asigura toate persoanele care lucrează la sau lângă acest echipament respectoate măsurile de siguranţă
relevante. Măsurile de siguranţă trebuie să respecte toate cerinţele aplicabile acestui tip de echipament de
sudare sau tăiere cu plasmă. Următoarele recomandări trebuie respectate în plus faţă de reglementările standard
aplicabile locului de muncă.
Toate lucrările trebuie efectuate de către personalul calicat, familiarizat cu funcţionarea echipamentului de
sudare sau tăiere cu plasmă. Utilizarea incorectă a echipamentului poate duce la situaţii periculoase care pot
avea ca rezultat vătămarea operatorului sau avarierea echipamentului.
1. Orice utilizator al echipamentului de sudare sau tăiere cu plasmă trebuie să e familiarizat cu:
- funcţionarea lui
- localizarea opririlor de urgenţă
- funcţionarea sa
- măsurile de siguranţă relevante
- sudarea şi/sau tăierea cu plasmă
2. Operatorul trebuie să se asigure că:
- nicio persoană nu staţionează în zona în care se lucrează cu echipamentul în momentul pornirii acestuia.
- nu există persoane neprotejate în momentul aprinderii arcului.
3. Locul de muncă trebuie să:
- e adecvat activităţii desfăşurate
- nu aibă curenţi de aer
4. Echipament de protecţie individuală:
- Purtaţi întotdeauna echipamentul de protecţie individuală recomandat, cum ar  ochelarii de protecţie,
îmbrăcăminte ignifugă, mănuşi de protecţie.
- Nu purtaţi articole cum ar eşarfe/fulare, brăţări, inele, etc. care se pot desprinde uşor şi care se pot prinde
şi pot cauza arsuri.
5. Măsuri generale de precauţie:
- Asiguraţi-vă de racordarea corectă a cablului de retur.
- Lucrul cu echipament sub tensiune înaltă poate  efectuat doar de către un electrician calicat.
- Echipamentul de stingere a incendiilor trebuie indicat cu claritate şi trebuie să e la îndemână.
- Lubrierea şi întreţinerea nu trebuie efectuate în timpul funcţionării.
Codul IP indică clasa de protecţie, şi anume gradul de protecţie împotriva penetrării de către obiecte solide
sau apă. Oferă protecţie împotriva atingerii cu degetul, penetrării de către obiecte solide mai mari de 12 mm şi
împotriva pulverizării cu apă de la până la 60 de grade din poziţie verticală. Echipamentele marcate IP23S pot
depozitate, dar nu sunt destinate utilizării la exterior în timpul precipitaţiilor dacă nu sunt protejate.
Clasa de protecţie
15°
Înclinare maximă
permisă
ATENţ IE
Dacă echipamentul este amplasat pe o su-
prafaţă înclinată mai mult de 1, acesta se
poate dezechilibra. Rănirea personală şi/sau
deteriorarea gravă a echipamentului este
posibilă.
CAPITOL 1 SURI DE SIGURANţă
SUDAREA ŞI TăIEREA CU PLASMă POT FI VăTăTOARE PENTRU
DUMNEAVOASTRă ŞI PENTRU ALTE PERSOANE. LUAţ I MăSURI DE
PRECAUţ IE CÂND SUDAţ I SAU TăIAţ I. ÎNTREBAţ I ANGAJATORUL
DESPRE PROCEDURILE DE LUCRU ÎN SIGURANţă , PROCEDURI CARE
TREBUIE Să SE BAZEZE PE DATELE PRODUCăTORULUI PRIVIND PERI-
COLELE POSIBILE.
ELECTROCUTAREA - Poate ucide.
- Montaţi şi realizaţi împământarea unităţii de sudare sau tăiere cu plasmă, în concordanţă cu standardele
aplicabile.
- Nu atingeţi cu mâna neprotejată, mănuşi sau haine ude componentele electrice în funcţiune sau elec-
trozii.
- Izolaţi-vă la pământ şi la piesa de prelucrat.
- Asiguraţi-vă că aveţi poziţia corectă de lucru.
FUMUL ŞI GAZELE - pot  periculoase pentru sănătate.
- Feriţi-vă capul de fum.
- Folosiţi ventilarea sau extragerea la arc, sau ambele, pentru a evacua fumul şi gazele din zona dumnea-
voastră de respirare şi din întregul perimetru.
RAZELE ARCULUI ELECTRIC - pot cauza rănirea ochilor şi pot arde pielea.
- Protejaţi-vă ochii şi corpul. Folosiţi ecranele şi lentilele de ltrare corespunzătoare sudării/tăierii cu plas-
mă şi purtaţi îmbrăcăminte de protecţie.
- Protejaţi-i pe cei din jurul dumneavoastră cu ecrane sau cortine adecvate.
RISC DE INCENDIU
- Scânteile (stropii) pot provoca incendii. Asiguraţi-vă, prin urmare, că nu există materiale inamabile prin
preajmă.
ZGOMOT - Zgomotul excesiv vă poate vătăma auzul.
- Protejaţi-vă urechile. Folosiţi manşoane pentru urechi sau alte protecţii auditive.
- Avertizaţi-i pe cei din jurul dumneavoastră asupra riscurilor.
DEFECţ IUNE - Cereţi ajutorul unui expert în cazul unei defecţiuni.
ÎNAINTE DE INSTALARE ŞI UTILIZARE, CITIţ I ŞI ÎNţ ELEGEţ I MANUAL DE UTILIZARE .
PROTEJAţ I-Vă PE DUMNEAVOASTRă ŞI PE CEILALţ I!
AVERTISMENT
Acest produs este destinat exclusiv tăierii de plasmă. Orice alt
scop de utilizare poate rezulta în răniri personale şi/sau deteri-
orarea echipamentului.
ATENţ IE
ATENţ IE
Pentru a evita rănirea personală şi/sau de-
teriorarea echipamentului, ridicaţi utilizând
metoda şi punctele de prindere prezentate
aici.
7
1.1 INTRODUCERE
PT-19XLS este un pistol cu arc de plasmă, răcit cu apă, conceput pentru tăiere mecanizată folosind curent de maxim 360
amperi cu oxigen şi de maxim 600 amperi cu azot sau H-35.
PT-19XLS include reglaje pentru un difuzor secundar de gaz şi alte câteva îmbunătăţiri minore faţă de PT-19XL.
PT-19XLS rămâne integral reparabil.
1.2 MODELE DISPONIBILE
Tabelul 1-1. Specicaţii PT-19XLS
CAPITOLUL 1 INTRODUCERE
*Se foloseşte la dispozitivele de tăiere cu plasmă Smart Flow ESP-1000 cu sursele de alimentare ESP ULTRA-LIFE 300, ESP-
400C sau ESP-600C. Se foloseşte şi la consolele PCM-1500 modicate pentru utilizarea cu comanda PCC-12 şi la ESP-200 cu
compartiment de conducte.
**Se foloseşte la ESP-150 şi ESP-200 fără compartimentul de conducte.
NOTĂ:
Acest pistol şi componentele sale sunt protejate de diverse brevete S.U.A. şi străine, existând şi alte brevete în curs de nalizare. Politica
ESAB Welding & Cutting Products este de a reacţiona energic la încălcarea brevetelor prin producţia, comercializarea sau utilizarea frauduloasă
a produselor sau a pieselor sale de schimb brevetate.
Tăierea cu plasmă poate produce gaze letale, incendii sau explozii.
 
 
Tensiunea înaltă poate ucide. Deconectaţi sursa de alimentare de la sursa de electricitate
înainte de a atinge sau de a întreţine pistolul. Părţile metalice ale pistolului pot  sub tensi-
une înaltă.
Ansamblu pistol PT-19XLS, 4-1/2 ft.* Număr de catalog 37086
Ansamblu pistol PT-19XLS, 6 ft.* Număr de catalog 37087
Ansamblu pistol PT-19XLS, 12 ft.* Număr de catalog 37088
Ansamblu pistol PT-19XLS, 15 ft.* Număr de catalog 37089
Ansamblu pistol PT-19XLS, 17 ft.* Număr de catalog 37090
Ansamblu pistol PT-19XLS, 20 ft.* Număr de catalog 37091
Ansamblu pistol PT-19XLS, 25 ft.* Număr de catalog 37092
Ansamblu pistol PT-19XLS, 50 ft.* Număr de catalog 37093
Ansamblu pistol PT-19XLS, fără cabluri Număr de catalog 37543
Ansamblu pistol PT-19XLS, 25 ft.* Număr de catalog 0558004636
Valoare nominală curent 400A gaz plasmagen O
2
sau aer
600A gaz plasmagen N
2
sau H-35
Ciclu de funcţionare 100%
Diametru de montare pistol 2 in. (50,8 mm)
Lungime pistol fără cabluri 16.6 inch (422 mm)
Necesar pentru răcire 0,75 gpm min. @ 90 psig (150 A)
1,00 gpm min. @ 120 psig (250 A)
Consum gaz plasmagen (arc pornit) 35 cfh (50 A) 65 cfh (150 A) 110
cfh (250A)
Consum gaz protector 90 - 450 scfh Aer sau N
2
PERICOL
PERICOL
8
CAPITOLUL 1 INTRODUCERE
9
CAPITOLUL 2 ECHIPAMENT NECESAR
2.1 ACCESORII
A. Kit de piese de schimb pentru PT-19XL, număr de catalog 37307
Se recomandă pentru întreţinerea pistolului PT-19XLS cu o perioadă minimă de inactivitate. Kitul conţine următoarele
piese şi unelte pentru PT-19XLS:
4 - Electrod lung ............................................................. 34086XL
4 - Electrod lung N
2
/ArH
2
................................................. 22403
2 - Bază duză, 100 - 200A .................................................. 22028
5 - Vârf de duză, 150A ........................................................ 22030
2 - Bază duză, 50A ............................................................... 22027
5 - Inel toroidal (1.301 ID X .070 W) .......................... 2064106
2 - Protector, 50A ................................................................. 21795
1 - Suport electrod .............................................................. 37068
2 - Pulverizator, 50A ............................................................ 21796
5 - Vârf de duză, 50A ........................................................... 22026
6 - Şuruburi opritoare #6-32 X 1/8 ..........................61330980
6 - Şuruburi opritoare #6-32 X 3/16 .......................61630631
5 - Duză, 250A ....................................................................... 21822
4 - Deector rotitor de gaz .............................................948142
1 - Capac de siguranţă pentru duză .............................. 37082
1 - Ansamblu izolator ......................................................... 37083
1 - Ansamblu inel de contact ..............................0558003858
2. Pentru tăierea mecanizată, pistolul se va monta pe un ansamblu standard PT-15.
3. Ansamblu adaptor, piesa cu număr de catalog 22463 este necesară pentru montarea PT-19XLS la PCC-90.
B. Montarea pistolului
1. Ansamblu colier pistol, piesa cu număr de catalog 598707 este necesară pentru montarea PT-19XLS.
Pentru montarea staţionară sau pe braţ, sunt necesare următoarele piese:
Num. de cat. 39V35 - Ansamblu suport şi tub Num. de cat. 40V26 - Ansamblu de ajustare pistol
Num. de cat. 25V39 - Ghidaj reglabil Num. de cat. 29N04 - Colţar de xare
Num. de cat. 996342 - Manşon izolator colier
C. Kit de perdea de aer, PT-19XLS - P/N 37460, alcătuit din:
Num. de cat. 37440 - Ansamblu de perdea de aer
Num. de cat. 33383 - Panou de comandă
Num. de cat. 34033 - Furtun, 50 ft.
Pentru montaj, consultaţi F-15-475.
Perdeaua de aer dirijează un ux de aer în jurul arcului, ceea ce permite tăierea subacvatică folosind O
2
.
Notă: Tăierea subacvatică nu se poate face sub 150A.
D. Amortizor de zgomot cu apă, PT-19XLS - număr de catalog 37439
Amortizorul de zgomot cu apă foloseşte un ux de apă recirculată din rezervorul de apă pentru a ecrana arcul, reducând
astfel zgomotul şi gazele arse. Amortizorul de zgomot cu apă se poate folosi în mediu acvatic sau deasupra apei.
10 - Inel toroidal (.468 ID X .07 W) ................................86W85
5 - Inel toroidal (0,145 ID X 0,070 W) ..........................996526
30 - Inel toroidal (0,176 ID X 0,050 W) ........................951000
20 - Inel toroidal (1,614 ID X 0,070 W) ........................996528
20 - Inel toroidal (0,363 ID X 0,070 W) .........................86W99
1- Tijă duză şi electrod ....................................................... 37110
1- Unealtă de îndepărtare a vârfului de electrod ..996568
1- Cheie hexagonală, 1/16" .......................................93750006
1- Unsoare siliconică .......................................................... 17672
2 - Scut termic 50A .............................................................. 34885
2 - Scut termic 150/250A ................................................948186
1 - Cheie Allen ................................................................93750010
4 - Protector, 100 - 250A .................................................... 21802
4 - Pulverizator, 100 - 360A............................................... 21944
2 - Opritor de protecţie ..................................................... 37081
2 - Şurub al inelului de contact ....................................... 37073
2 - Garnitură ..........................................................................37308
Număr de catalog
Număr de catalog
10
CAPITOLUL 2 ECHIPAMENT NECESAR
11
CAPITOLUL 3 INSTALARE şi FUNCŢIONARE
Purtaţi îmbrăcămintea obişnuită de protecţie, mănuşi şi cască.
Casca cu grad de obscurizare minim nr. 6 sau nr. 7 trebuie asigure


de siguranţă, etc.) decât dacă butonul de alimentare cu energie este în

la separator.
3.1 INSTALARE
Consultaţi manualul maşinii.
Montaţi pistolul
aici, la manşonul
izolat (mânerului
pistolului)
Fixarea pe corpul pistolului poate cauza scurgeri
periculoase de curenţi electrici prin carcasa maşinii.
Nu montaţi pe corpul din oţel inoxidabil al pistolului.
Corpul pistolului este izolat electric, totuşi curentul
electric de înaltă tensiune poate forma un arc electric
spre pământ.
Fixarea lângă corpul pistolului poate duce la forma-
rea unui arc electric între corp şi maşină.
Dacă apare acest fenomen de formare a arcului, cor-
pul pistolului ar putea avea nevoie de înlocuire care
nu este acoperită de garanţie.
Componentele maşinii pot  avariate.
Se xează doar de manşonul izolator al pistolului, la
nu mai puţin de 1.25” (31,75 mm) de capătul manşo-
nului, în partea pistolului.
NU montaţi pe
corpul de oţel al
pistolului
AUTION: CLAMP TORCH ABOVE THIS LA
PT-19XLS
PLASMARC TORCH
B
E
L
C

-
te de a face orice reglaje sau de a efectua orice operaţiuni de întreţinere

a pistolului.
Nu folosiţi niciodată ulei sau unsoare la acest pistol. Manipulaţi piesele
doar cu mâinile curate şi pe o suprafaţă curată. Uleiul şi unsoarea se pot
aprinde uşor şi pot arde puternic în prezenţa oxigenului sub presiune.

PERICOL
AVERTISMENT
AVERTISMENT
AVERTISMENT
AVERTISMENT
12
CAPITOLUL 3 INSTALARE şi FUNCŢIONARE

NOTĂ
Dacă perforaţi plăci groase, măriţi distanţa la 1/2" pentru plăci groase de până la 1/2", 3/4" plăci mai groase. Apoi, reveniţi
la distanţă de 3/8" după încheierea străpungerii şi sunteţi gata de tăiere.
NOTĂ
Dacă tăierea nu începe în câteva secunde, arcul pilot se va întrerupe. Dezactivaţi comutatorul de pornire. Vericaţi dacă
presiunile gazului sunt corespunzătoare, cablul de lucru este bine conectat la piesa de lucru, apa de răcire este pornită,
distanţa este corectă, etc. Apoi reporniţi.
A. Selectaţi o situaţie adecvată din tabelele de tăiere sau montaţi duza, electrodul, deectorul,
pulverizatorul sau protectorul corespunzătoare. Setaţi valori recomandate pentru debite, presiuni, curenţi, etc.
B. Poziţionaţi pistolul pe marginea piesei de lucru, cu vârful duzei setat la distanţa recomandată.
(Vezi tabelele din secţiunea de parametri de tăiere).
3.2 FUNCŢIONARE
correct
prea rapid
prea lent
13
Fig. 3-3. Ansamblu regulator PT-19XL

ADAPTOR - 999304
NIPLU HEXAGONAL -639501
ANSAMBLU REGULATOR
DE AER. – 522368
RACORD - 3389
B-Oxy -F*
1/4 NPTM*
1/4 NPTF*
(2) Dopuri letate pentru ţevi NPT 1/8" - 643792*
B-Oxy-M*
ANSAMBLU SUPAPĂ DE REŢINERE - 21124
1/4 NPTM*
1/4 NPTM*
1/4 NPTF*
1/4 NPTF*
CAPITOLUL 3 INSTALARE şi FUNCŢIONARE

A. Sistemele PCC-1500 / PCC-12
Duza 150 AMP
Gazul de pornire setat la 20 psig.
Gazul de tăiere setat la 45 psig.
NOTĂ: Nu folosiţi 02, folosiţi doar aer pentru tăierea oţelului
carbon cu grosimi de peste 3/4" la 150 amperi.
Duza 50 AMP
Folosiţi doar aer/aer sau N
2
/N
2
.
Gazul de pornire setat la 40 psig.
Gazul de tăiere setat la 60 psig.
Folosiţi deector cu 4 oricii pentru tăierea la 50A & 150A.
B. PCM-8
Duză 150A - setaţi debitmetrul la 3,0
Duză 250A - setaţi debitmetrul la 5,0
C.
ESP-1000 - Consultaţi datele din tabelele de tăiere.
D. Funcţionarea duzei de 50 amperi pentru ESP-1000
Sisteme cu kituri de regulatoare şi indicatoare.
1. Construiţi un ansamblu regulator, conform celor de mai
jos:
2. Montaţi acest regulator la racordul "Gaz de tăiere" de
la compartimentul de conducte ESP.
3. Reglaţi regulatorul de debit ESP astfel:
a. Comutatorul O2/N2 pe "N2".
b. Comutatorul apei de tăiere pe "OFF" (deconec-
tat).
c.
Debitul gazului de tăiere pe "HIGH 7" (Ridicat 7).
d. Comutatorul de testare/funcţionare pe "Run 1"
(Funcţionare 1).
4. Setaţi presiunea gazului de pornire astfel:
a. Comutatorul de testare/funcţionare pe "START
GAS TEST" (pornire test gaz).
b. Regli regulatorul gazului de pornire la 30
psig.
c. Readuceţi comutatorul de testare/funcţionare
pe "Run 1" (Funcţionare 1).
5. Setaţi presiunea gazului de tăiere astfel:
a. Comutatorul de testare/funcţionare pe "CUT GAS
TEST" (Oprire test gaz).
b. Reglaţi regulatorul gazului de tăiere la 60 psig.
c. Readuceţi comutatorul de testare/funcţionare
pe "Run 1" (Funcţionare 1).
6. Setaţi Comutatorul de Interval de la ESP-300 pe "LOW"
(Redus). Reglaţi setarea curentă la50 amperi (aproxi-
mativ 3 pe cadran).
ÎN ACEST MOMENT PUTEŢI TĂIA CU N
2
Pentru tăierea cu aer, deconectaţi N
2
de la regulatorul
de debit şi conectaţi o sursă de aer curat , ltrat la 100
psig. la intrarea N
2
de la regulatorul de debit.
Pentru a readuce sistemul la starea de tăiere cu
curenţi înalţi:
a. Reconectaţi N
2
la intrarea N
2
.
b. Rotiţi şurubul de reglare a presiunii de pe
regulator de gaz de tăiere complet spre inte-
rior şi setaţi debitul de gaz înapoi la valoarea
recomandată.
c. Reajustaţi la valoarea recomandată regulatorul
de gaz de pornire.
d. Setaţi comutatorul O
2
/N
2
pe "O
2
", dacă doriţi.
e. Setaţi comutatorul de interval al ESP-300 pe
"HIGH" (Ridicat).
Pentru sistemele PCC-12
a. Setaţi presiunea gazului de pornire la 30 psig.
b. Setaţi presiunea gazului de tăiere la 60 psig.
c. Setaţi PCC-1500 la 50 amperi (aproximativ 3 pe
cadran).
14
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL



50
ALUMINIU
AER
AER
AER
PT-19XLS
50-65 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22027
ELECTROD: 34086XL

: 948142
SCUT: 21795

: 21796
ARC PILOT: REDUS
CERINŢE:
 22026
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.063
.125
.250
1,6
3
6
30/2,1
30/2,1
30/2,1
60/4
60/4
60/4
2,2
2,2
3,5
.250
.250
.250
6
6
6
.125
.125
.156
3
3
4
115
115
128
50
50
65
180
110
65
4572
2294
1651
50
ALUMINIU
N
2
N
2
N
2
PT-19XLS
50-65 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22027
ELECTROD: 34086XL

: 948142
SCUT: 21795

: 21796
ARC PILOT: REDUS
CERINŢE:
 22026
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.063
.125
.250
1,6
3
6
30/2,1
30/2,1
30/2,1
60/4
60/4
60/4
2,2
2,2
3,5
.250
.250
.250
6
6
6
.125
.125
.125
3
3
3
118
117
125
50
50
65
180
120
70
4572
3048
1778
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL



50
OŢEL INOXIDABIL
AER
AER
AER
PT-19XLS
50-65 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22027
ELECTROD: 34086XL

: 948142
SCUT: 21795

: 21796
ARC PILOT: REDUS
CERINŢE:
 22026
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.063
.125
.250
1,6
3
6
30/2,1
30/2,1
30/2,1
60/4
60/4
60/4
2,2
2,2
3,5
.250
.250
.250
6
6
6
.156
.156
.156
4
4
4
111
119
118
50
65
65
180
80
60
4572
2032
1524
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
TABELE DE TĂIERE PENTRU PT-19XLS
A. Pentru a folosi duzele de 50A sau 100A cu sistemul ESP-1000, trebuie montat un regulator la racordul de Gaz de tăiere,
de la Compartimentul de conducte. Vezi gura 3-3.
B. Presiunile la intrare ale gazului de tăiere şi al gazului de pornire în regulatorul de debit trebuie să e de 100 psig
(6,9 bari) pentru toate duzele şi gazele.
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
CAPITOLUL 3 INSTALARE şi FUNCŢIONARE
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL



15
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
50
OŢEL INOXIDABIL
N
2
N
2
N
2
PT-19XLS
50-65 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22027
ELECTROD: 34086XL

: 948142
SCUT: 21795

: 21796
ARC PILOT: REDUS
CERINŢE:
 22026
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.063
.125
.250
1,6
3
6
30/2,1
30/2,1
30/2,1
60/4
60/4
60/4
2,2
2,2
3,5
.250
.250
.250
6
6
6
.156
.156
.156
4
4
4
119
125
127
50
65
65
180
80
55
4572
2032
1397
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL



50
OŢEL CARBON
AER
AER
AER
PT-19XLS
50-65 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22027
ELECTROD: 34086XL

: 948142
SCUT: 21795
DISTANŢĂ

: 21796
ARC PILOT: REDUS
CERINŢE:
 22026
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.063
.125
.125
.187
.250
1,6
3
3
5
6
30/2,1
30/2,1
30/2,1
30/2,1
30/2,1
60/4
60/4
60/4
60/4
60/4
2,2
2,2
2,2
2,2
3,5
.250
.250
.250
.250
.250
6
6
6
6
6
.156
.125
.125
.156
.156
4
3
3
4
4
115
112
110
118
120
50
50
65
65
65
220
120
120
95
80
5588
3048
3048
2413
2032
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
100
ALUMINIU
AER
AER
AER
PT-19XLS
100 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22028
ELECTROD: 34086XL

: 948142
SCUT: 21802

: 21944
ARC PILOT: RIDICAT
CERINŢE:
 22029
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.250
.375
.500
.750
6
10
13
19
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
45/3,1
45/3,1
45/3,1
45/3,1
3,5
4,4
4,4
3,5
.375
.375
.375
.500
10
10
10
13
.187
.250
.312
.312
5
6
8
8
154
174
183
189
100
100
100
100
100
70
50
30
2540
1778
1270
762
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
CAPITOLUL 3 INSTALARE şi FUNCŢIONARE






16
N
2
N
2
N
2
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
100
OŢEL INOXIDABIL
AER
AER
AER
PT-19XLS
100 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22028
ELECTROD: 34086XL

: 948142
SCUT: 21802

: 21944
ARC PILOT: RIDICAT
CERINŢE:
 22029
GROSIME
MATERIAL

DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.250
.375
.500
.750
6
10
13
19
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
45/3,1
45/3,1
45/3,1
45/3,1
4,4
4,4
3,5
3,5
.375
.375
.375
.500
10
10
10
13
.125
.187
.312
.312
3
5
8
8
154
165
180
189
100
100
100
100
55
35
25
10
1397
889
635
254
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
100
OŢEL INOXIDABIL
PT-19XLS
100 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22028
ELECTROD: 34086XL

: 948142
SCUT: 21802

: 21944
ARC PILOT: RIDICAT
CERINŢE:
 22029
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.250
.375
.500
.750
6
10
13
19
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
35/2,4
35/2,4
35/2,4
35/2,4
4,4
4,4
4,4
3,5
.375
.375
.375
.500
10
10
10
13
153
157
162
185
100
100
100
100
55
45
35
13
1397
1143
889
330
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
.125
.187
.187
.312
3
5
5
8
N
2
N
2
AER
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
100
OŢEL INOXIDABIL
PT-19XLS
100 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22028
ELECTROD: 34086XL

: 948142
SCUT: 21802

: 21944
ARC PILOT: RIDICAT
CERINŢE:
 22029
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.250
.375
.500
.750
6
10
13
19
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
35/2,4
35/2,4
35/2,4
35/2,4
4,4
4,4
4,4
3,5
.375
.375
.375
.500
10
10
10
13
153
157
162
185
100
100
100
100
55
45
35
13
1397
1143
889
330
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
.125
.187
.187
.312
3
5
5
8
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
CAPITOLUL 3 INSTALARE şi FUNCŢIONARE









17
AER
AER
AER
N
2
O
2
AER
AER
AER
AER
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
100
OŢEL CARBON
PT-19XLS
100 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22028
ELECTROD: 34086XL

: 948142
SCUT: 21802

: 21944
ARC PILOT: RIDICAT
CERINŢE:
 22029
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN
MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.188
.250
.375
.500
.625
.750
4
6
10
13
16
19
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
45/3,1
45/3,1
45/3,1
45/3,1
45/3,1
45/3,1
5,2
4,4
4,4
3,5
3,5
3,5
.375
.375
.375
.375
.500
.500
10
10
10
10
13
13
148
154
159
162
175
184
100
100
100
100
100
100
150
120
65
50
35
20
3810
3048
1651
1270
889
508
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
.125
.156
.187
.187
.281
.312
3
4
5
5
7
8
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
100
OŢEL CARBON
PT-19XLS
100 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22028
ELECTROD: 34086XL

: 948142
SCUT: 21802

: 21944
ARC PILOT: RIDICAT
CERINŢE:
 22029
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.188
.250
.375
.500
.625
.750
4
6
10
13
16
19
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
45/3,1
45/3,1
45/3,1
45/3,1
45/3,1
45/3,1
4,4
4,4
4,4
3,5
3,5
3,5
.375
.375
.375
.375
.500
.500
10
10
10
10
13
13
135
133
149
141
159
162
100
100
100
100
100
100
150
120
80
60
37
20
3810
3048
2032
1524
940
508
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
.156
.156
.250
.187
.312
.312
4
4
6
5
8
8
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
150
ALUMINIU
PT-19XLS
150 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22028
ELECTROD: 34086XL

: 948142
SCUT: 21802

: 21944
ARC PILOT: RIDICAT
CERINŢE:
 22030
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.188
.250
.375
.500
.750
1
4
6
10
13
19
25
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
4,4
4,4
3,5
4,4
3,5
3,5
.375
.375
.375
.375
.500
.500
10
10
10
10
13
13
148
149
159
174
180
184
150
150
150
150
150
150
200
140
105
80
45
30
5080
3556
2667
2032
1143
762
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
.187
.187
.250
.312
.312
.312
5
5
6
8
8
8
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
CAPITOLUL 3 INSTALARE şi FUNCŢIONARE









CURENT
18
* Electrodul 34086XL se poate folosi pentru această aplicaţie.
N
2
SAU H-35
H-35
N
2
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
150
ALUMINIU
PT-19XLS
150 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22028
ELECTROD: 22403

: 948142
SCUT: 21802

: 21944
ARC PILOT: RIDICAT
CERINŢE:
 22030
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.188
.250
.375
.500
.750
1
4
6
10
13
19
25
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
.375
.375
.375
.375
.500
.500
10
10
10
10
13
13
136
141
145
155
166
171
150
150
150
150
150
150
200
150
110
90
50
30
5080
3810
2794
2286
1270
762
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
.187
.250
.250
.312
.375
.375
5
6
6
8
10
10
AER
AER
AER
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
150
OŢEL INOXIDABIL
PT-19XLS
150 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22028
ELECTROD: 34086XL

: 948142
SCUT: 21802

: 21944
ARC PILOT: RIDICAT
CERINŢE:
 22030
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN
MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.188
.250
.375
.500
.750
1
4
6
10
13
19
25
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
4,4
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
.375
.375
.375
.375
.500
.500
10
10
10
10
13
13
138
146
155
163
175
185
150
150
150
150
150
150
200
165
95
60
25
15
5080
4191
2413
1524
635
381
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
.187
.187
.250
.312
.375
.375
5
5
6
8
10
10
N
2
N
2
AER
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
150
OŢEL INOXIDABIL
PT-19XLS
150 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22028
ELECTROD: 22403*

: 948142
SCUT: 21802

: 21944
ARC PILOT: RIDICAT
CERINŢE:
 22030
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.188
.250
.375
.500
.750
1
4
6
10
13
19
25
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
4,4
4,4
4,4
4,4
3,5
3,5
.375
.375
.375
.375
.500
.500
10
10
10
10
13
13
132
140
143
154
164
179
150
150
150
150
150
150
200
130
85
60
18
10
5080
3302
2159
1524
457
254
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
.125
.187
.187
.250
.250
.312
3
5
5
6
6
8
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
CAPITOLUL 3 INSTALARE şi FUNCŢIONARE









19
AER
AER
AER
N
2
O
2
AER
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
150
OŢEL CARBON
PT-19XLS
150 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22028
ELECTROD: 34086XL

: 948142
SCUT: 21802

: 21944
ARC PILOT: RIDICAT
CERINŢE:
 22030
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.188
.250
.375
.500
.625
.750
1
4
6
10
13
16
19
25
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
4,4
2,6
3,5
3,5
4,4
3,5
3,5
.375
.375
.375
.375
.500
.500
.500
10
10
10
10
13
13
13
127
130
134
142
151
157
160
150
150
150
150
150
150
150
160
150
90
75
55
45
25
4064
3810
2286
1905
1397
1143
635
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
.125
.187
.187
.250
.312
.375
.312
3
5
5
6
8
10
8
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
150
OŢEL CARBON
PT-19XLS
150 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22028
ELECTROD: 34086XL

: 948142
SCUT: 21802

: 21944
ARC PILOT: RIDICAT
CERINŢE:
 22030
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.188
.250
.375
.500
.625
.750
1
4
6
10
13
16
19
25
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
20/1,4
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
REDUS 3
4,4
3,1
3,1
3,5
3,5
3,5
3,5
.375
.375
.375
.375
.500
.500
.500
10
10
10
10
13
13
13
143
145
156
160
164
179
184
150
150
150
150
150
150
150
160
140
90
75
50
45
25
4064
3556
2286
1905
1270
1143
635
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
.125
.125
.187
.250
.250
.375
.375
3
3
5
6
6
10
10
N
2
SAU H-35
H-35
N
2
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
200
ALUMINIU
PT-19XLS
200 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22028
ELECTRODE: 22403

: 948142
SCUT: 21802

: 21944
ARC PILOT: RIDICAT
CERINŢE:
 22031
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.250
.375
.500
.750
1
1.25
6
10
13
19
25
32
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
3,5
2,6
2,6
4,4
4,4
4,4
.375
.375
.375
.500
.500
NR
10
10
10
13
13
NR
146
148
155
166
169
175
200
200
200
200
200
200
155
120
110
60
40
26
3937
3048
2794
1524
1016
660
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
.312
.250
.312
.375
.375
.375
8
6
8
10
10
10
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
CAPITOLUL 3 INSTALARE şi FUNCŢIONARE









20
* Electrodul 34086XL se poate folosi pentru această aplicaţie.
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
200
ALUMINIU
AER
AER
AER
PT-19XLS
200 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22028
ELECTROD: 34086XL

: 948142
SCUT: 21802

: 21944
ARC PILOT: RIDICAT
CERINŢE:
 22031
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.250
.375
.500
.750
1
6
10
13
19
25
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
.375
.375
.375
.500
.500
10
10
10
13
13
.187
.250
.250
.375
.375
5
6
6
10
10
155
165
167
182
189
200
200
200
200
200
125
110
85
60
40
3175
2794
2159
1524
1016
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
N
2
N
2
AER
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
200
ALUMINIU
PT-19XLS
200 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22028
ELECTROD: 22403*

: 948142
SCUT: 21802

: 21744
ARC PILOT: RIDICAT
CERINŢE:
 22031
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN
MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.250
.375
.500
.750
1
6
10
13
19
25
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
.375
.375
.375
.500
.500
10
10
10
13
13
.187
.187
.187
.250
.250
5
5
5
6
6
151
155
159
170
177
200
200
200
200
200
180
110
70
55
30
4572
2794
1778
1397
762
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
N
2
SAU H-35
H-35
N
2
Date de tăiere:
DUZĂ
MATERIAL
200
OŢEL INOXIDABIL
PT-19XLS
200 AMP
PARAMETRI DE PROCESARE
 22028
ELECTROD: 22403

: 948142
SCUT: 21802

: 21944
ARC PILOT: RIDICAT
CERINŢE:
 22031
GROSIME
MATERIAL
 DISTANŢĂ
PERFORARE
IN MM
TĂIERE
IN MM
TĂIERE
PSI/BAR
PORNIRE
PSI/BAR
IN MM
ARC
TENSIUNE
ARC
CURENT

CURSĂ
IPM
MM/MIN
.500
.625
.750
1
1.25
1.50
13
19
19
25
32
38
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
REDUS 4
4,4
4,4
4,4
4,4
3,5
3,5
.500
.500
.500
.500
NR
NR
13
13
13
13
NR
NR
163
162
169
175
191
203
200
200
200
200
200
200
50
47
32
17
10
8
1270
1194
813
432
254
203
PROTECTOR
@ 60 PSI / 4 BAR
.375
.312
.375
.375
.500
.625
10
8
10
10
13
16
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
25/1,7
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
Vezi Anexa pentru datele
de procesare folosind Smart-
ow II şi şiere SDP.
CAPITOLUL 3 INSTALARE şi FUNCŢIONARE









  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94

ESAB PT-19XLS Plasmarc™ Cutting Torch Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare