Instrucţiuni de utilizare și de montare

Combină frigorifică cu BioFresh

20210408

7088202 - 00

CBNes

Conţinut

1 Vedere de ansamblu asupra aparatului............... 2

1.1 Vedere de ansamblu a aparatelor și dotărilor........... 2

1.2 Domeniul de utilizare a aparatului............................. 3

2 Instrucţiuni generale de siguranţă....................... 4

3 Elemente de deservire și de afișare.................... 5

3.1 Ecranul Stare............................................................ 5

3.2 Ecran Home............................................................. 6

3.3 Navigare................................................................... 6

3.4 Simboluri de afișare.................................................. 7

3.5 Opţiunile aparatului.................................................. 7

4 Punere în funcţiune............................................... 7

4.1 Transportarea aparatului........................................... 7

4.2 Montarea aparatului................................................. 8

4.9 Cutie SmartDevice................................................... 20

4.10 Introducerea filtrului FreshAir ................................... 22

4.11 Activarea funcţiei de atenţionare Curăţare grilaj de

ventilare.................................................................... 22

5 Deservire................................................................ 22

5.1 Setări sistem............................................................. 22

5.2 Temporizator............................................................. 23

5.3 Programe.................................................................. 24

5.4 Opţiuni...................................................................... 25

5.5 Frigiderul.................................................................. 27

6.4 Curăţarea aparatului................................................. 35

6.5 Curăţarea aparatului IceMaker................................. 36

6.6 Serviciul de asistenţă a clienţilor.............................. 36

7 Defecţiuni................................................................ 36

8 Mesaje..................................................................... 38

9 Scoaterea din funcţiune........................................ 39

9.1 Oprirea aparatului..................................................... 39

9.2 Scoaterea din funcţiune............................................ 39

10 Evacuarea aparatului la deșeuri........................... 39

Producătorul lucrează permanent la dezvoltarea tuturor tipurilor

Manualul este valabil pentru mai multe modele, prin urmare

sunt posibile unele abateri. Paragrafele care sunt valabile

numai pentru anumite aparate sunt marcate cu o steluţă (*).

Instrucţiunile de manevrare sunt marcate cu , iar rezul-

tatele acţiunii cu .

1 Vedere de ansamblu asupra

aparatului

1.1 Vedere de ansamblu a aparatelor și

dotărilor

Reprezentare exemplificativă a modelului aparatului

Fig. 1

(5) Suport pentru sticle (19) Compartiment Fish &

(6) Raft pentru sticle (20) Iluminare cu LED-uri a

(7) Iluminare interioară cu

led

(21) Raft variabil pentru sticle

(8) Capac Fructe & legume

mereu proaspete

(22) Afișaj BioFresh-Plus

(9) Iluminarea cu LED-uri a

(23) Raft de depozitare

În starea de livrare compartimentele, sertarele sau coșurile

sunt amplasate pentru o eficienţă energetică optimă.

Clasa de climă pentru temperaturi ale mediului înconjurător

de

niciun pericol.

Simbolul se află la compresor și semnalează

pericolul de substanţe inflamabile. Nu înde-

părtaţi eticheta autocolantă.

Acesta sau o etichetă autocolantă similară se

poate găsi pe partea din spate a aparatului.

El se referă la panouri din spumă din ușă

și/sau carcasă. Această indicaţie are semnifi-

caţie numai pentru reciclare. Nu îndepărtaţi

eticheta autocolantă.

AVERTIZAR

E

marchează o situaţie periculoasă,

care ar putea cauza vătămări corpo-

rale grave sau mortale dacă nu este

evitată.

PRECAUŢIE marchează o situaţie periculoasă,

care ar putea cauza vătămări corpo-

rale ușoare sau medii dacă nu este

evitată.

ATENŢIE marchează o situaţie periculoasă,

care ar putea cauza pagube mate-

(1) Ecran (5) Indicator de temperatură

congelator

(2) Indicator de tempera-

tură

(3) Indicator de tempera-

tură frigider

selectat

Ecranul Stare este afișat în regimul de funcţionare normal dacă

nu se efectuează setări. Dacă este selectat, se afișează tempe-

raturile setate, ora curentă și data.

Prin apăsarea indicatorului de temperatură se ajunge la ecranul

Afișajul comută la nivelul imediat

superior, respectiv la ecranul Home.

Home:

Abandonarea selecţiei sau părăsirea

setării.

Afișajul comută la ecranul Home.

Tastă de stare On/Off

: Opţiune activată, funcţie

activă.

: Opţiune dezactivată, funcţie

active.

Detaliile referitoare la mesaje pot fi

afișate din nou.

x Abandonare:

Abandonarea selectării.

Dacă timp de 1 minut nu se efectuează nicio selectare,

afișajul comută la ecranul Home.

ţi după încheierea opţiunilor, săgeţile

ascendente indică creșterea tempe-

raturii până la atingerea temperaturii

nominale.

descendente indică scăderea tempe-

raturii până la atingerea temperaturii

nominale.

Standby:

Aparatul sau zona de temperatură

este deconectată.

actuală în cadrul unei selecţii.

bilitatea de setare, (vezi 5 Deservire) :

Simbol Opţiune

Protecţie pentru copii

SuperCool

SuperFrost

IceMaker

SabbathMode

PartyTimer

BottleTimer

NightMode

Nu transportaţi aparatul singuri.

4.2 Montarea aparatului

Pericol de incendiu din cauza umezelii!

Atunci când componentele conducătoare de electricitate sau

Pericol de incendiu din cauza scurtcircuitului!

În cazul în care cablul/ștecherul de reţea al aparatului sau

al altui aparat intră în contact cu partea din spate a apara-

tului, este posibilă deteriorarea cablului/ștecherului de reţea din

cauza vibraţiilor aparatului, putându-se provoca un scurtcircuit.

Instalaţi aparatul astfel încât acesta să nu atingă niciun

ștecher sau cablu de reţea.

Nu deterioraţi conductele circuitului de răcire.

Pericol de incendiu și deteriorare!

Nu amplasaţi pe combină aparate care emit căldură, de

exemplu cuptoare cu microunde, prăjitoare de pâine etc.!

Pericol de incendiu și deteriorare din cauza unor orificii de

ventilaţie blocate!

Nu instalaţi aparatul direct lângă un alt frigider/congelator.

Indicaţie

Dacă mai multe aparate sunt amplasate unul lângă celălalt,

lăsaţi o distanţă de 70 mm între aparate. Dacă această distanţă

nu este respectată, atunci se formează apă de condens între

pereţii laterali ai aparatelor.

Fig. 11

q

Dacă aparatul este deteriorat, adresaţi-vă imediat - înainte

solară, lângă mașina de gătit, instalaţia de încălzire sau alte

asemenea.

q

Aparatul trebuie așezat întotdeauna cu partea din spate

direct la perete, iar în cazul utilizării distanţierelor de perete

atașate (a se vedea mai jos), direct pe aceste distanţiere.

q

Deplasarea aparatului este permisă numai atunci când

acesta este golit.

q

mare trebuie să fie spaţiul în care stă aparatul. În spaţii prea

mici, în cazul unei scurgeri, poate apărea un amestec gaz-

aer inflamabil. Pentru fiecare 8 g de agent frigorific, spaţiul

de amplasare trebuie să fie de cel puţin 1 m

privind agentul frigorific utilizat găsiţi pe marca de fabricaţie

din interiorul aparatului.

Îndepărtaţi foliile protectoare de pe partea exterioară a

carcasei.

Evacuaţi ambalajul la deșeuri. (vezi 4.6 Evacuarea ambala-

PRECAUŢIE

Pericol de strivire prin articulaţia pliată!

Fig. 13 (1)

Fig. 13 (2)

Fig. 13 (3)

ATENŢIE

Eclisa trebuie să fie orientată cu deschizătura mai lungă

spre înainte.

Introduceţi suportul cu cablul fixat pe acesta în deschizătură.

Fig. 39 (5)

Apăsaţi suportul în jos până când eclisa se fixează în

poziţie.

Fig. 39 (6)

cu precauţie liţele cablului în canal.

Fig. 40 (1)

Pozaţi cu precauţie cablul gri în ghidaj deasupra suportului

superior de lagăr.

Fig. 41

Introduceţi cablul gri în ghidaj, în ușa superioară.

Fixaţi fișa în poziţie.

Pericol de accidentare prin căderea ușii!

Dacă piesele de susţinere nu sunt fixate suficient de ferm, ușa

poate cădea. Aceasta poate provoca vătămări grave. În plus

este posibil ca ușa să nu se închidă, astfel că aparatul nu mai

răcește în mod corespunzător.

Înșurubaţi strâns suporturile de lagăr cu 4 Nm.

Controlaţi, respectiv strângeţi toate șuruburile.

orificiilor longitudinale. Desfaceţi șuruburile cu scula T25 în

suportul central de lagăr și aliniaţi suportul central de lagăr

prin intermediul orificiilor longitudinale.

Sprijinire ușă: Deșurubaţi piciorul de sprijin cu cheia fixă de

pe sol, apoi efectuaţi încă o rotire cu 90°.

Fig. 42

Pe partea suportului de lagăr împingeţi înclinat unitatea

amortizorului de închidere până la opritor în degajare.

Fig. 42 (1)

Înșurubaţi ferm șurubul cu o șurubelniţă T15.

Fig. 42 (3)

Împingeţi capacul peste articulaţie.

Fig. 42 (4)

Fig. 43

Ușa este deschisă cu 90°

Rotiţi articulaţia în sistemul de suspendare.

Fig. 43 (1)

Introduceţi cu o șurubelniţă T15 bolţul în sistemul de

Împingeţi capacul suportului de lagăr de-a lungul articulaţiei

Detașaţi siguranţa.

Fig. 43 (5)

Masca este fixată în poziţie.

Pe partea suportului de lagăr împingeţi înclinat unitatea

amortizorului de închidere până la opritor în degajare.

Fig. 44 (1)

Împingeţi complet unitatea în interior.

Unitatea este poziţionată corect dacă nervura unităţii amorti-

zorului de închidere este așezată în ghidaj în carcasă.

Înșurubaţi ferm șurubul cu o șurubelniţă T15.

Fig. 44 (2)

ca respectiva camă de cuplare să fie așezată corect în

canelură.

Detașaţi siguranţa.

Fig. 45 (3)

Montaţi capacul.

Fig. 45 (4)

Fig. 46 (3)

Fig. 46 (4)

Fig. 46 (5)

4.4 Racord de apă

AVERTIZARE

Curent în combinaţie cu apă!

AVERTIZARE

Pericol de otrăvire!

a b c M

- Presiunea apei trebuie să aibă valori în intervalul 0,15 MPa

și 0,6 MPa (1,5 bari - 6 bari).

- Racordul de apă pentru aparat trebuie să fie conectat la o

conductă de apă rece, care respectă presiunea de alimen-

tare și normele igienico-sanitare.

Utilizaţi furtunul din oţel inoxidabil livrat (lungime 1,5 m). Nu

refolosiţi furtunurile vechi. Un furtun de 3 m este disponibil

Ţineţi cont de cerinţele de ventilaţie.

Nervurile distanţiere de pe partea posterioară a aparatului

servesc la o ventilaţie suficientă. În poziţia finală acestea nu

trebuie să stea în adâncituri sau breșe.

Fig. 50 (C)

Atunci când aparatul este montat cu balamalele lângă un

perete

Fig. 50 (4)

Fig. 50 (E)

Ambalajul este fabricat din materiale reciclabile:

4.7 Racordarea aparatului

AVERTIZARE

Racordări necorespunzătoare!

Pericol de incendiu.

ATENŢIE

Racordări necorespunzătoare!

Utilizaţi exclusiv conductorul de legătură la reţea din pachetul

de livrare.

a b c d G

~ 1800 mm ~ 1400 mm ~ 2100 mm ~ 200 mm Fișa apara-

- Tipul de curent și tensiunea la locul de instalare corespund

16 A.

- Priza este ușor accesibilă.

Verificaţi racordarea electrică.

Cuplaţi fișa aparatului

Fig. 51 (G)

pe partea posterioară a

aparatului. Acordaţi atenţie fixării corecte în poziţie.

Racordaţi fișa de reţea la alimentarea cu tensiune.

Logo-ul Liebherr apare pe ecran.

Afișajul trece pe simbolul Standby.

Indicaţie

Producătorul recomandă:

Depozitarea produselor de congelat la -18 °C sau la tempe-

raturi mai scăzute.

Racordaţi și conectaţi aparatul cu aprox. 2 ore înainte de prima

încărcare. (vezi 4.7 Racordarea aparatului)

Setările de bază ale sistemului sunt stabilite în 4 pași.

Selectarea limbii: Apăsaţi cercul de selecţie din dreapta

limbii selectate.

Apăsaţi

Pasul 2: Setarea datei

Selectarea formatului datei: Apăsaţi cercul de selecţie din

dreapta formatului datei selectat.

Apăsaţi

Pasul 3: Setarea orei curente

Selectarea formatului timpului: Apăsaţi cercul de selecţie din

dreapta formatului timpului selectat.

Setarea orelor și minutelor: Apăsaţi de mai multe ori sau

apăsaţi lung săgeţile pentru navigare.

Apăsaţi

Apăsaţi

Afișajul comută la ecranul Home.

Aparatul este conectat și se reglează la temperatura afișată.

Dacă aparatul a fost separat de reţea, setarea limbii trebuie

efectuată din nou.

Afișarea altor limbi: Dacă este necesar, apăsaţi săgeţile

Apăsaţi

programme

.

Simbolul Standby este afișat la panourile Frigider,

BioFresh-Plus și Congelator:

Apăsaţi panoul Congelator, BioFresh-Plus sau Frigider.

Afișarea altor valori de temperatură: Dacă este necesar,

apăsaţi săgeţile pentru navigare.

Apăsaţi valoarea de temperatură.