Instrucţiuni de utilizare și de montare

Combină frigorifică cu BioFresh

20201125

7088173 - 00

CBN(i/ies)/ CBNP(es/bs/be/i/ies)

Conţinut

1 Vedere de ansamblu asupra aparatului............... 2

1.1 Vedere de ansamblu asupra aparatelor şi a dotărilor 2

1.2 Domeniul de utilizare a aparatului............................. 3

1.9 SmartDevice ............................................................ 4

2 Instrucţiuni generale de siguranţă....................... 4

3 Elemente de deservire și de afișare.................... 6

3.1 Ecranul Stare............................................................ 6

3.2 Ecran Home............................................................. 6

3.3 Navigare................................................................... 7

3.4 Simboluri de afişare.................................................. 7

3.5 Opţiunile aparatului.................................................. 7

4 Punere în funcţiune............................................... 8

4.1 Transportarea aparatului........................................... 8

4.8 Cutie SmartDevice................................................... 20

4.9 Introducerea filtrului FreshAir ................................... 22

4.10 Activarea funcţiei de atenţionare Curăţare grilaj de

ventilare.................................................................... 22

5 Deservire................................................................ 22

5.1 Setări sistem............................................................. 22

5.2 Temporizator............................................................. 23

5.3 Programe.................................................................. 23

5.4 Opţiuni...................................................................... 24

5.5 Frigiderul.................................................................. 27

6.4 Curăţarea aparatului................................................. 33

6.5 Serviciul de asistenţă a clienţilor.............................. 34

7 Defecţiuni................................................................ 34

8 Mesaje..................................................................... 35

9 Scoaterea din funcţiune........................................ 36

9.1 Oprirea aparatului..................................................... 36

9.2 Scoaterea din funcţiune............................................ 36

10 Evacuarea aparatului la deșeuri........................... 36

Producătorul lucrează permanent la dezvoltarea tuturor tipurilor

şi modelelor. Din acest motiv, vă rugăm să înţelegeţi că trebuie

sunt posibile unele abateri. Paragrafele care sunt valabile

numai pentru anumite aparate sunt marcate cu o steluţă (*).

Instrucţiunile de manevrare sunt marcate cu , iar rezul-

tatele acţiunii cu .

1 Vedere de ansamblu asupra

aparatului

1.1 Vedere de ansamblu asupra apara-

telor și a dotărilor

Reprezentare exemplificatoare a modelului aparatului

Fig. 1

(1) Elemente de comandă

(14) Placă de fabricaţie

(6) Opritor pentru sticle (19) Iluminare cu LED-uri a

(7) Iluminare interioară cu

led

(20) Raft variabil pentru sticle

(8) Capac Fructe & legume

mereu proaspete

(21) Raft de depozitare

(9) Iluminare cu LED-uri a

congelatorului

(22) Raft, divizibil

Indicaţie

În starea de livrare compartimentele, sertarele sau coşurile

sunt amplasate pentru o eficienţă energetică optimă.

1.2 Domeniul de utilizare a aparatului

u

Clasa de climă pentru temperaturi ale mediului înconjurător

de

SN 10 °C până la 32 °C

N 16 °C până la 32 °C

ST 16 °C până la 38 °C

Clasa de climă pentru temperaturi ale mediului înconjurător

Model a

g

h [°]

Simbolul se poate afla pe compresor. Acesta

se referă la uleiul din compresor şi atrage

Simbolul se află la compresor şi semnalează

pericolul de substanţe inflamabile. Nu înde-

părtaţi eticheta autocolantă.

Acesta sau o etichetă autocolantă similară se

poate găsi pe partea din spate a aparatului.

El se referă la panouri din spumă din ușă

și/sau carcasă. Această indicaţie are semnifi-

caţie numai pentru reciclare. Nu îndepărtaţi

eticheta autocolantă.

E

care ar putea cauza vătămări corpo-

rale grave sau mortale dacă nu este

evitată.

PRECAUŢIE marchează o situaţie periculoasă,

care ar putea cauza vătămări corpo-

rale uşoare sau medii dacă nu este

evitată.

(2) Indicator de tempera-

(3) Indicator de tempera-

(4) Afişare temperatură

Ecranul Stare este afişat în regimul de funcţionare normal dacă

nu se efectuează setări. Dacă este selectat, se afişează tempe-

: Opţiune activată, funcţie

activă.

: Opţiune dezactivată, funcţie

inactivă.

Cerc de selecţie

: Setare / selecţie activă.

: Setare / selecţie inactivă.

Mesaje:

Există mesaje de eroare şi atenţionări

active.

Detaliile referitoare la mesaje pot fi

Dacă timp de 1 minut nu se efectuează nicio selectare,

afişajul comută la ecranul Home.

3.4 Simboluri de afișare

Simbolurile de afişare oferă informaţii despre starea actuală a

aparatului.

Săgeţi ascendente:

Temperatura creşte.

În cazul modificărilor de temperatură

ţi după încheierea opţiunilor, săgeţile

ascendente indică creşterea tempe-

descendente indică scăderea tempe-

raturii până la atingerea temperaturii

nominale.

Standby:

Aparatul sau zona de temperatură

este deconectată.

active

Opţiune activată:

Opţiunile afişate pe ecranul Home

sunt marcate cu

active

dacă acestea

sunt conectate.

Simbol Opţiune

SabbathMode

PartyTimer

BottleTimer

NightMode

Recomandări de depozitare

Sfaturi pentru economisirea ener-

giei

Transportaţi aparatul în poziţie verticală.

Nu transportaţi aparatul singuri.

4.2 Montarea aparatului

Pericol de incendiu din cauza umezelii!

Atunci când componentele conducătoare de electricitate sau

cablul de alimentare cu energie electrică devin umede, se

poate cauza un scurtcircuit.

al altui aparat intră în contact cu partea din spate a apara-

tului, este posibilă deteriorarea cablului/ştecherului de reţea din

cauza vibraţiilor aparatului, putându-se provoca un scurtcircuit.

Instalaţi aparatul astfel încât acesta să nu atingă niciun

ştecher sau cablu de reţea.

Nu conectaţi aparatul sau alte aparate la prizele aflate în

zona din spatele aparatului.

Pericol de incendiu şi deteriorare!

Nu amplasaţi pe combină aparate care emit căldură, de

exemplu cuptoare cu microunde, prăjitoare de pâine etc.!

Pericol de incendiu şi deteriorare din cauza unor orificii de

ventilaţie blocate!

Orificiile de ventilaţie nu trebuie obturate în niciun fel. Aveţi

grijă să fie asigurate întotdeauna o ventilaţie şi o aerisire

Dacă mai multe aparate sunt amplasate unul lângă celălalt,

lăsaţi o distanţă de 70 mm între aparate. Dacă această distanţă

nu este respectată, atunci se formează apă de condens între

pereţii laterali ai aparatelor.

Fig. 11

q

Dacă aparatul este deteriorat, adresaţi-vă imediat - înainte

de a-l conecta - furnizorului.

q

Podeaua de la locul de amplasare trebuie să fie orizontală și

Aparatul trebuie așezat întotdeauna cu partea din spate

direct la perete, iar în cazul utilizării distanţierelor de perete

atașate (a se vedea mai jos), direct pe aceste distanţiere.

q

Deplasarea aparatului este permisă numai atunci când

acesta este golit.

q

Baza aparatului trebuie să aibă aceeași înălţime ca și

podeaua din jur.

q

de amplasare trebuie să fie de cel puţin 1 m

privind agentul frigorific utilizat găsiţi pe marca de fabricaţie

din interiorul aparatului.

Îndepărtaţi foliile protectoare de pe partea exterioară a

carcasei.*

ATENŢIE

Pericol de deteriorare din cauza soluţiei de întreţinere a

inoxului!

Fig. 40 (3)

Introduceţi dopul pe partea opusă a uşii.

Fig. 40 (4)

Fig. 41

Introduceţi bolţul şi înşurubaţi-l ferm cu şurubelniţa T15.

Fig. 41 (3)

Montarea capacului de siguranţă pentru siguranţa uşii: Intro-

duceţi capacul de siguranţă şi controlaţi dacă este aşezat pe

uşă. În caz contrar, introduceţi complet bolţul.

Fig. 41 (4)

ATENŢIE

Strivirea cablului

Marcajul de pe cablu trebuie să stea centrat în suport.

Apăsaţi suportul în jos până când eclisa se fixează în

poziţie.

Fig. 41 (6)

Introduceţi dopul.

Fig. 41 (7)

Fig. 42

Fixaţi fişa în poziţie prin suportul de lagăr superior şi aşezaţi

cu precauţie liţele cablului în canal.

Fig. 42 (1)

Fixaţi fişa în poziţie.

Fig. 43 (2)

Dacă este necesar, pozaţi lungimea de cablu rămasă în

ghidaj.

Pericol de accidentare prin căderea uşii!

Dacă piesele de susţinere nu sunt fixate suficient de ferm, uşa

Controlaţi, respectiv strângeţi toate şuruburile.

Îndreptaţi uşa eventual prin intermediul celor două orificii

longitudinale din suportul de lagăr de jos şi din suportul

central al lagărului în aliniere cu carcasa aparatului. În acest

sens, demontaţi şurubul central din suportul de lagăr de jos

cu scula T25 ataşată. Desfaceţi puţin celelalte şuruburi cu

scula T25 sau cu o şurubelniţă T25 şi aliniaţi prin intermediul

orificiilor longitudinale. Desfaceţi şuruburile cu scula T25 în

suportul central de lagăr şi aliniaţi suportul central de lagăr

Fig. 44 (1)

Înşurubaţi ferm şuruburile cu şurubelniţa T15.*

Fig. 44 (2)

Fig. 45

Pe partea suportului de lagăr împingeţi înclinat unitatea

amortizorului de închidere până la opritor în degajare.

Fig. 45 (1)

Împingeţi unitatea amortizorului de închidere complet în

Împingeţi capacul peste articulaţie.

Fig. 45 (4)

Fig. 46

Uşa este deschisă cu 90°

Rotiţi articulaţia în sistemul de suspendare.

Fig. 46 (1)

Introduceţi cu o şurubelniţă T15 bolţul în sistemul de

suspendare şi articulaţie. Urmăriţi ca respectiva camă de

cuplare să fie aşezată corect în canelură.

Fig. 46 (2)

Aplicaţi masca pe partea mânerului şi rabataţi în interior.

Fig. 46 (5)

Masca este fixată în poziţie.

Închideţi uşa inferioară.

Fig. 47

*

Pe partea suportului de lagăr împingeţi înclinat unitatea

amortizorului de închidere până la opritor în degajare.

Fig. 48 (1)

Împingeţi complet unitatea în interior.

Unitatea este poziţionată corect dacă nervura unităţii amorti-

zorului de închidere este aşezată în ghidaj în carcasă.

Piese din polistiren expandat

Folii şi pungi din polietilenă

Benzi de legare din polipropilenă

Rame de lemn fixate cu cuie şi geam de polietilenă*

Predaţi materialul de ambalare la un centru de colectare

oficial.

Nu utilizaţi bare de distribuţie.

ATENŢIE

Racordări necorespunzătoare!

Deteriorarea blocului electronic.

Nu utilizaţi un ondulor separat.

Nu utilizaţi fişe economice.

Indicaţie

Utilizaţi exclusiv conductorul de legătură la reţea din pachetul

a* b* c* d* G*

~ 1800 mm ~ 1400 mm ~ 2100 mm ~ 200 mm Fişa apara-

tului

Pentru aparate cu o lăţime de 700 mm:*

a* b* c* d* G*

~ 1750 mm ~ 1350 mm ~ 2100 mm ~ 200 mm Fişa apara-

tului

Asiguraţi-vă că sunt îndeplinite următoarele condiţii necesare:

- Tipul de curent şi tensiunea la locul de instalare corespund

indicaţiilor de pe plăcuţa de fabricaţie (vezi 1 Vedere de

- Priza se află în afara zonei părţii posterioare a aparatului în

zona dată

Fig. 52 (a, b, c)

.

Verificaţi racordarea electrică.

Cuplaţi fişa aparatului

aparatului. Acordaţi atenţie fixării corecte în poziţie.

Racordaţi fişa de reţea la alimentarea cu tensiune.

active!

Dezactivaţi modul demonstrativ (vezi 7 Defecţiuni) .

Indicaţie

Producătorul recomandă:

Depozitarea produselor de congelat la -18 °C sau la tempe-

Racordaţi şi conectaţi aparatul cu aprox. 2 ore înainte de prima

încărcare. (vezi 4.6 Racordarea aparatului)

Setările de bază ale sistemului sunt stabilite în 4 paşi.

Apăsaţi simbolul Standby.

limbii selectate.

Apăsaţi

Continue

Pasul 2: Setarea datei

Selectarea formatului datei: Apăsaţi cercul de selecţie din

dreapta formatului datei selectat.

Setarea zilei, lunii şi anului: Apăsaţi de mai multe ori sau

Continue

Pasul 3: Setarea orei curente

Selectarea formatului timpului: Apăsaţi cercul de selecţie din

dreapta formatului timpului selectat.

Setarea orelor şi minutelor: Apăsaţi de mai multe ori sau

apăsaţi lung săgeţile pentru navigare.

Apăsaţi

Continue

Continue

Afişajul comută la ecranul Home.

Aparatul este conectat şi se reglează la temperatura afişată.

Dacă aparatul a fost separat de reţea, setarea limbii trebuie

efectuată din nou.

Afişarea altor limbi: Dacă este necesar, apăsaţi săgeţile

Afişajul comută la ecranul Home.

Aparatul porneşte cu ultimele setări din

Day-to-Day

programme

.

Simbolul Standby este afișat în câmpul Frigider, BioFresh

și Congelator:

Apăsaţi câmpul Congelator sau Frigider.

Aparatul este conectat şi se reglează la temperatura afişată.

Ecranul este negru:

Apăsaţi ecranul.

Simbolul Standby apare pe ecran.

Simbolul Standby este afișat pe întregul ecran:

Apăsaţi simbolul Standby.