OTTO Marino 04 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
/29
MARINO 04
90
2021-08-09
2/26
3/26
E R S A T Z T E I L S E R V I C E
Spare parts service/ Service de pièces de rechange/ Servizio ricambi/
Service reserveonderdelen/ Serwis części zamiennych/ Serviciul de
piese de schimb/ Обслуживание запасными частями/ Servis náh-
radných dielov/ Servis náhradních dílů/ yedek parçalar/ Pótalkatrész-
szolgáltatás
Ist etwas defekt oder fehlt etwas?
Nutzen Sie unseren Ersatzteilservice und scannen Sie folgenden
QR-Code:
Is something defective or missing?
Use our spare parts service and scan the following QR code:
Quelque chose est-il défectueux ou manquant ?
Utilisez notre service de pièces détachées et scannez le code QR suivant :
C‘è qualcosa di difettoso o mancante?
Usa il nostro servizio di ricambi e scansiona il seguente codice QR:
Is er iets defect of ontbreekt er iets?
Maak gebruik van onze onderdelen service en scan de volgende QR code:
Czy coś jest uszkodzone lub czegoś brakuje?
Skorzystaj z naszego serwisu części zamiennych i zeskanuj poniższy kod QR:
Este ceva defect sau lipsește?
Utilizați serviciul nostru de piese de schimb și scanați următorul cod QR:
Что-то неисправно или отсутствует?
Воспользуйтесь нашим сервисом запасных частей и отсканируйте следующий QR-код:
Je niečo chybné alebo chýba?
Využite náš servis náhradných dielov a naskenujte nasledujúci QR kód:
Je něco vadné nebo chybí?
Využijte náš servis náhradních dílů a naskenujte následující QR kód:
Bir şey mi kırıldı yoksa eksik bir şey mi var?
Yedek parça servisimizi kullanın ve aşağıdaki QR kodunu tarayın:
Valami hibás vagy hiányzik?
Használja alkatrész-szolgáltatásunkat, és szkennelje be az alábbi QR-kódot:
MARINO 04
4/26
MARINO 04
x4 x12 x8 x1 x1
x12 x4
x8
A B C D E
FGH II J
K L M
3,5x16
15x12
N
x8 x8 x4
12x10
3x25 3x13 4x45 5x13
x4 x2
O
P P
x1
x1
12
550x382x16
16 x1 138x100x3
9
10
11
12
13
14
15
x1
x1
x1
x1
x2
x1
x2
282x100x16
795x250x16
354x292x3
138x120x12
1
2
3
4
5
6
8
7
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
550x382x16
767x361x16
767x80x16
795x131x16
781x150x3
350x120x12
767x80x16
350x120x12
350x120x12
350x120x12
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 13
15
16
14
15
x4
5/26
1
2
x4
B
x4
B
13
13
10
11
II
x2
4x45
11
13
I
I
I
14
B
B
B
6/26
3
4II
x2
4x45
II
x4
4x45
11
10
13
13
12
I
I
I
I
I
I
13
9
8
10
12
11
13
9
13
I
7/26
5
6
16 16
12
10 11
13
13
12
9
8
10
11
14
13
13
12
16
8
9
10
11
8/26
7
8
x4
AK
12x10
x4
Kx4
x4
12
AA
KK
AA
KK
8
9
14
16
12
15
15 10
11
14
12
16
13
13
910
11
8
9/26
9
10
G
x6
3x25
G
x8
L
L
GGG
GGG
13
13
14
12
16
15
15 9
8
11
10
L
L
L
L
L
L
L
L
14
13
13
15
15
9
8
12
10 11
10/26
11
x1 x1
DE
Bx8
x8
B
D
E
x4
F
3,5x16
F
F
F
F
B
B
B
B
B
B
B
2
1
B
D
E
11/26
12 P R
x1 x1
P
x4
J
5x13
J
J
R
J
J
2
1
P
J
J
J
J
R
12/26
13
14
x4
C
15x12
C
5
3
2
C
C
C
43
2
5
4
13/26
15
16
1
5
2
4
3
6
2
43
5
6
14/26
17
18
x4
H
3x13
M
x2
M
x2
x4
B
A
C
2
1
3
4
6
H
H
H
H
M
M
x4
C
15x12
C
CC
C
3
4
5
1
2
6
15/26
19
20
6
N
x4
x4
F
3,5x16
F
F
F
F
N
N
N
N
x4
6
F
F
2
5
6
4
1
2
7
x4
F
3,5x16
F
F
F
F
16/26
17/26
21
X
H
5
6
72
1
3
18/26
22
9
14
6
3
1
2
19/26
23
9
14
6
3
1
2
20/26
G
x2
3x25
24
GG
9
14
6
3
1
2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

OTTO Marino 04 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare