Kettler 100737-0520 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

26

RO Indicaţii importante

Indicaţii privind îngrijirea

■ Acest produs este 100% reciclabil.

■ În principiu, pentru curăţare sunt suficiente un burete şi apă curată. În cazul

murdăriei persistente recomandăm utilizarea apei călduţe şi a săpunului,

cu ajutorul unei perii moi. Nu utilizaţi niciodată substanţe abrazive, ace-

tonă (dizolvant pentru lac de unghii) sau detergenţi pe bază de clor.

■ Pentru activităţile regulate de îngrijire, curăţare şi întreţinere utilizaţi produ-

sele de îngrijire şi curăţare dezvoltate special pentru mobilierul de agre-

ment KETTLER (a se vedea comanda pieselor de schimb) pe care le puteţi

procura din comerţul specializat. Respectaţi instrucţiunile corespunzătoare

privind îngrijirea.

2 ani garanţie legală

■ KETTLER garantează că acest produs a fost fabricat prin utilizarea mate-

rialelor de calitate superioară şi cu grijă deosebită. Cu toate acestea, în

cazul deficienţelor, adresaţi reclamaţia însoţită de chitanţă comerciantului

dvs. Garanţia legală începe cu ziua cumpărării. Odată cu remedierea

defecţiunilor, garanţia nu este reînnoită.

■ Defecţiunile provenite ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau abuzi-

ve sunt excluse din garanţia legală.

■ Este exclusă răspunderea producătorului pentru posibilele deteriorări ale

produsului din cauza influenţei mediului (de exemplu, murdăria provenită

din aer şi/sau ploaie, apă). Costurile aferente remedierii acestor defecţiu-

ni nu sunt suportate de către producător.

■ Pe timpul lunilor de iarnă se recomandă depozitarea mobilierului pentru

terasă în spaţii corespunzătoare.

■ În cazul în care indicaţiile menţionate privind utilizarea şi îngrijirea nu au

fost respectate, este exclus orice motiv de reclamaţie.

■ Pentru articolele selecţionate din sortimentul mobilier de agrement, pe

lângă garanţia legală, KETTLER oferă servicii suplimentare de garanţie.

Aceste articole sunt marcate corespunzător în catalogul valabil pentru

mobilier de agrement, precum şi în prezentările produselor la

www.kettler.net . Reglementările şi declaraţiile privind garanţia pot diferi în

funcţie de ţară; vă rugăm să respectaţi declaraţiile în vigoare în ţara dvs.

IMPORTANT, A SE PĂSTRA PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARĂ: A SE CITIT

CU ATENŢIE. Vă sunt oferite indicaţii importante pentru utilizarea mobilieru-

lui de grădină. Păstraţi cu grijă acest manual în vederea informării, respec-

tiv a comandării pieselor de schimb.

27

RO

Pentru siguranţa dumneavoastră

■ Acest produs este destinat exclusiv utilizării în scopul prevăzut, ca mobilier

de exterior, pentru uz casnic.

■ La începutul sezonului şi la intervale de 1-2 luni, în funcţie de utilizare, efec-

tuaţi verificări regulate ale tuturor componentelor în privinţa funcţionării,

defecţiunilor şi îmbinărilor slăbite.

■ Verificaţi în special dispozitivele de închidere, dispozitivele de blocare şi

articulaţiile. În cazul funcţionării greoaie utilizaţi ulei pe bază de silicon

obişnuit, din comerţ sau adresaţi-vă serviciului nostru de relaţii cu clienţii.

■ Piesele deteriorate pot afecta siguranţa dvs. şi durata de viaţă a produsu-

lui. Din acest motiv înlocuiţi neîntârziat componentele deteriorate. În caz de

necesitate utilizaţi doar piese de schimb originale KETTLER.

■ Dacă se fac reparaţii necorespunzătoare sau se aduc modificări construc-

tive (demontarea pieselor originale, montarea unor piese neprevăzute etc.)

pot apărea riscuri pentru utilizator. În cazul achiziţionării ulterioare a com-

ponentelor individuale, adresaţi-vă comerciantului dvs. specializat.

■ Producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru deteriorările cauzate de o

folosire inadecvată.

ATENŢIE! Pe durata montării produsului ţineţi copiii la distanţă (aceştia pot

înghiţi componentele mici).

■ Asiguraţi un mediu de lucru nepericulos, de exemplu nu lăsaţi scule

împrăştiate împrejur. Depozitaţi materialul de ambalare în aşa fel încât să

nu apară pericole de accidente. În cazul pungilor de plastic / foliilor exi-

stă, pentru copii, pericolul de asfixiere!

■ Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări.

ATENŢIE! La reglarea spătarului aveţi în vedere blocarea corectă a braţelor.

Comandarea pieselor de schimb, pagina 44-48

La comandarea pieselor de schimb indicaţi numărul complet al articolului,

numărul piesei de schimb, numărul de bucăţi necesare şi seria aparatului (vezi

Manipulare).

Exemplu de comandă: Nr. articol 0100737-0520 / nr. piesă de schimb

70133653 /1 bucată / seria: .................... Păstraţi ambalajul original al

aparatului pentru a-l folosi mai târziu la transport.

Returul produsului este posibil doar în cazul unui acord prealabil şi numai în

ambalaj sigur la transport, pe cât posibil ambalajul original. Este importantă

descrierea detaliată a defecţiunii / daunei constatate!

Important: Pentru piesele de schimb cu prindere în şuruburi se va face livrarea

fără materialul necesar înşurubării. Dacă este nevoie de şuruburi speciale,

!

28

RO

atunci la comandarea piesei de schimb veţi face menţiunea „cu materiale pen-

tru prindere cu şuruburi“.

Reciclarea

Produsele KETTLER sunt reciclabile. La finalul perioadei de utilizare a apara-

tului, reciclaţi-l corespunzător (la Centrul de colectare).

HEINZ KETTLER GmbH & Co.KG

SERVICECENTER

Henry-Everling-Str. 2 02307 / 974-2111

D-59174 Kamen 02307 / 974-2295

www.kettler.de Mail: service.freizeitmoebel@kettler.net

D

Pagina se încarcă ...

Pflegemittel und Zubehör

H5400-000 Aluminium Reiniger 0,5 Liter

H5410-000 Hartholzreiniger für Teak & Akazie 1,0 Liter

H5420-000 Hartholzschutz für Teak & Akazie 0,5 Liter

H5430-000 Teaköl 1,0 Liter

H5440-000 Akazie Öl 1,0 Liter

H5450-000 Hartholz Entgrauer 1,0 Liter

H5460-000 Kunststoff Reiniger 0,5 Liter

H5470-000 Textilene & Geflecht Reiniger 0,5 Liter

Lackstifte

04920-102 Lackstift - blau 9 ml

04920-104 Lackstift - silber 9 ml

04920-105 Lackstift - eisengrau / anthrazit 9 ml

04920-107 Lackstift - weiss 9 ml

04920-406 Lackstift - grün 9 ml

04920-407 Lackstift - graphit 9 ml

04920-408 Lackstift - champagne 9 ml

Pflegemittel und Zubehör

– GB – Care products and accessories

– F – Produits d'entretien et accessoires

– NL – Reinigingsmiddelen en accessoires

– E – Productos de mantenimiento y accesorios

– I – Prodotti per la cura e accessori

– PL – Środki pielęgnacji i akcesoria

– CZ – Ošetřující prostředky a příslušenství

– RO – Substanţe de îngrijire şi accesorii

– SK – Prostriedky na ošetrovanie a príslušenstvo

– GR – Προϊόντα φροντίδας και αξεσουάρ

– RUS – Средства ухода и принадлежности

– S – Skötselmedel och tillbehör

– TR – Koruyucu malzemeler ve aksesuarlar

48

Pagina se încarcă ...

51

– CZ – Tímto potvrzuji úplnost a bezchybnou funkčnost zaba-

leného zboží.

Byla provedena kontrola funkčnosti a vizuální kontrola.

– RO – Prin prezenta confirm caracterul complet şi funcţionarea

ireproşabilă a mărfurilor ambalate.

Au fost efectuate o verificare a funcţionării, precum şi un

control vizual.

– SK – Týmto potvrdzujem kompletnosť a bezchybné fungovanie

zabaleného výrobku.

Bola vykonaná skúška funkčnosti, ako aj vizuálna kon-

trola.

– GR – Με την παρούσα δηλώνω την πληρότητα και την

απρόσκοπτη λειτουργία των συσκευασµένων

εµπορευµάτων.

Διενεργήθηκε έλεγχος λειτουργίας καθώς και οπτικός

έλεγχος.

– RUS – Я подтверждаю комплектность и безупречную работу

упакованного товара.

Осуществлена проверка функционирования и

визуальный осмотр.

– S – Härmed bekräftar jag att den förpackade varan är full-

ständig och fungerar felfritt.

Varan har synats och provats med avseende på funktio-

nen.

– TR – Bu yazıyla, ambalajlanmış olan ürünün bütünlüğünü ve

mükemmel fonksiyonunu onaylıyorum.

Bir fonksiyon kontrolü ve ayrıca gözle kontrol gerçe-

kleştirilmiştir.

Pagina se încarcă ...

Kettler 100737-0520 Manualul proprietarului

Kettler 100737-0520 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente