Samsung YP-R0AP Manualul proprietarului

YP-R0

ঢቝิ৪൰ྯቩޘອă

ገ૝ࡻৎᆐཝෂࡼॲᇗǈ༿ࡵጲሆᆀᐶ

ᓖݿิࡼޘອǖ

www.samsung.com/register

MP4 ݃ह໭

ဧ፿ႁීၗ

ᇄགሯሷ ᇄሢభถ

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 1YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 1 2010-1-27 15:28:432010-1-27 15:28:43

ဧ፿ࠥႁීၗ

ো௣ݙᄴࡼৼୈڔᓤǈႁීၗᒦ෭ቋดྏభถ્Ꭷ•

MP4 ݃ह໭ݙᄴăᎌቋดྏభถ્ᎌখܤǈၭݙᎾሌ

ᄰᒀă

ิࡼ• MP4 ݃ह໭ૺື෵భถᎧႁීၗ࿟ࡼႁීݙᄴă

༿ݬᏞ࢒!• 3 ጑ࡼĐMP4 ݃हᄂቶđއఘ!MP4 ᒦࡼጙ

ቋᄂቶă

༿ݬᏞ࢒!• 48 ጑ࡼĐጧซஊࡊđއఘஊ߹ጧซࡼऱजă

ႁීၗᒦࡼᅄܪဧ፿

ᅄܪ

හၤ

ݬఠ

ݬఠǈဧ፿ᄋာǈ૞ᑗᄗଝቧᇦ

ᓖፀ

ڔཝவসૺᎾऴ

< >

ື෵ᒦࡼݩ࡝෗߂૞ᆪ۾Ǘ

ಿྙǖ <ဵ>

[ ]

ږ୆Ǘಿྙǖ [

] (ܭာऩૄ୆)

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 2YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 2 2010-1-27 15:29:042010-1-27 15:29:04

1

ڔཝቧᇦ

ࠥႁීၗහၤᐏዹ໵ࡩဧ፿

ิࡼ!MP4 ݃ह໭ăᆐ೫ܜ

඾భถᐆ߅࣪૦໭ૺᔈ࿽

ࡼႼ਴ǈ༿ᔄᇼᏞࣗă༿ᄂ

ܰᓖፀጲሆࡼڔཝவসᓖፀ

ူሲǖ

ۣઐิᔈ଄

ᓖፀ

༿ᇖᔈቲގቘǈኀಯ૞খᓤ݃ह໭ă•

ᓖፀ

༿ᇖဧ݃ह໭၊ޭ૞஠ၺă• ྙਫ݃ह໭஦ၺ, ༿ݙገఎ૦ጲ඾ิ၊ࡵ

࢟ૣă

ಙᎦᄖ໮ဟǈ༿ᇖဧ፿݃ह໭ă॥ᐌǈྏጵᐆ߅݃ह໭৺ᑇ૞၊ࡵ࢟•

ૣă

ᓖፀ

ࡩิᏴఎޱ૞໥ᔈኡޱ-໱ޱ૞෠ᅘޱဟ༿ᇖဧ፿ऐ૦ă•

॥ᐌǈభถࡴᒘዏᒮࡼୣᄰူ৺ăऎ༦ᎌቋ࢐ཌࡼजേணᒏᑚቋቲᆐă

Ᏼവ࿟Ǆᎄ໚ဵᏴཽቲࡸ࿟ǅဧ፿ऐ૦ᎌభถࡴᒘዏᒮࡼူ৺ă

ᆐ೫ڔཝ໦୅ǈ஠ቲᏥࣅ૞ྲݛဟ༿ཀྵۣऐ૦ೌ୻ሣݙ્ਂࡵ၄ܛ૞•

໚Ⴧᒲᆍᇕᄏ࿟ă

வস

ᆐ೫ܜ඾૜Ᏸ૞ᑗ࢟ૣǈ༿ᇖ୓݃ह໭हᏴޭဘ• , ા޺ࣶ, ૞ᑗ၊ᇁ཰

ࡼણஹᒦă

வস

༿ᇖဧ፿ጯຼೱ૞ડࢬື෵ࡼޘອăડࢬࡼ݁ೇ૞ܻᇭႭభถ્࿛਴•

ิࡼ၄૞೓ă༿ࡵྯቩॲᇗᒦቦৎધື෵ă࠰ቦݷᔫࡴᒘࡼႼડ୓ݙ

ถۣᑺă

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 1YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 1 2010-1-27 15:29:042010-1-27 15:29:04

2

ڔཝቧᇦ

ۣઐิᔈ଄

வস

ਭޠဟମဧ፿ऐ૦૞ᄿࡑါऐ૦ᎌభถࡴᒘ•

ᄧೆዏᒮ၊Ⴜă

ྦޠဟମᄧፒಘࡼဉፒިਭ!85 ॊ۴ǈᄧೆ୓્၊

ࡵݙ೜፬ሰăဉፒᏗࡍǈᄧೆ၊Ⴜ߈ࣞᏗዏᒮǄ྇

ޟ࣪જࡼဉፒᆐ!50 ᒗ 60 ॊ۴ǈऎᏴኜકࡼവ࿟ࡼ

ᐅፒ༓ࣞᏖᆐ 80 ॊ۴)ă

༓ೲ୐ፇဧ፿ᑗ୓ፒ೟ࢯᒗᒦࢀǄᒦࢀፒ೟ᄰޟᏴ

ᔢ঱ፒ೟ࡼ!2/3 ጲሆ)ă

ྙਫ߲ሚऐ෕ሚሷ• , ༿ࢯࢅፒ೟૞ᄫᒏဧ፿ऐ

૦૞ᄿࡑါऐ૦ă

வস

࢟ߔݙถޠ໐ࠀ᎖ਭེᓨზǈಿྙვዴǈ૜•

ࢀಢ႒ᇕᄏ

ۣઐิࡼ MP4 ݃ह໭

வস

༿ᇖ୓݃ह໭ᒙ᎖ᆨࣞ঱᎖• 95°F (35°C)ࡼણ

ஹᒦ, ಿྙᑬ໮ळ૞ᄫሆ౶ࡼ໱ޱޱሥดă

༿ᇖᒮૣ݃ह໭ă•

༿ᇖ୓ᒮᇕᒙ᎖݃ह໭ࢻݝă•

ܜ඾ྀੜፊᇕ૞ા޺஠ྜྷ݃ह໭ă•

༿ᇖ୓݃ह໭ᒙ᎖ࠟቶᇕᄏএதă•

ᓖፀ

༿ᇗܘ۸॑ᒮገࡼᓾ೯ă༿ᓖፀǈྯቩ৛ႊ࣪ၫ•

௣ࣀပݙߌྀ࡛ੜᐊྀă

༿ဧ፿ᎅྯቩ৛ႊᄋ৙ࡼ૞ᎅྯቩ৛ႊཱྀభࡼ•

এୈă

ᓖፀ

༤ᇖโဘ۾݃ह໭ǈ༤ᇖဧ፿۽૞ᇥျଋࢀછ•

ኧᇕ༹ᇸ݃ह໭ă॥ᐌᎌభถࡴᒘ૜Ᏸǈ࢟ૣ

૞ဧ݃ह໭၊Ⴜă

ྙਫݙږࠥሲႁීݷᔫǈభถ્࣪݃ह໭ᐆ߅•

ᇕಯႼ࿛૞Ⴜડă

ࡩࡌ፝۾ဧ፿ႁීၗဟǈᆸඣ୐ፇิဧ፿ݨྻࡌ•

፝૦݀ኡᐋ੝းࡼᒓᐽࡌ፝ǈጲܣ૝ࡻᔢଛࡼᏞ

ࣗቧᇦă

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 2YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 2 2010-1-27 15:29:052010-1-27 15:29:05

YP-R0

MP4 ݃ह໭ᄂቶ

భጲẶᄧྯቩ Digital

Natural Sound engine

(DNSe™)शᑞྯᆒણླྀࡼ

ೂᄏဉፒă

Ᏼݙᄴࡼৃါૺ݃ह঱ᒠ

၁ຫᒦሆᏲ၁ຫă

፿ᅄຢ݃हયࡾຢ݀ဧ፿

ᔫᆐၫᔊઙෂࡼ݃ह໭ă

ဧ፿ᆪ۾Ꮮࣗ໭ࡌఎᆪ۾

཭ઁᦩಂᆪ۾ᆪୈă

Ặᄧิᇶڐࡼਓ݃࢟გă

ဧ፿ดࡀఌ౫ᐱ݃ह໭

ࡼྏ೟཭ઁ߼ࡀৎࣶࡼ

ดྏă

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 3YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 3 2010-1-27 15:29:052010-1-27 15:29:05

Pagina se încarcă ...

ଶއএୈ ............................................................................7

ิࡼ MP4 ݃ह໭ ..............................................................8

ೌ୻ଐႯ૦཭ઁߠ࢟ ........................................................10

ఎ૦ૺჄࢾږ୆ ................................................................12

࠭ᓍݩ࡝ື෵஠ྜྷݩ࡝ ...................................................13

ၒྜྷᆪ۾ ............................................................................14

ဧ፿૥۾৖ถ

ኧᇴ݃ह໭ࡼ૥۾ݷᔫă

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 6YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 6 2010-1-27 15:29:082010-1-27 15:29:08

Pagina se încarcă ...

8

ิࡼ MP4

݃ह໭

!ᒮቤ࿸ᒙ఻

ྙਫิࡼ݃ह໭ࠀ᎖

ࣉஉ૞ᇄन።ᓨზǈ፿

ጙৈବࡼᇕᄏǄಿྙ܊

ବǅރྜྷᒮቤ࿸ᒙ఻ă

ᇹᄻ୓્߱ဪછă

ิጐభጲᄰਭږᓕ

[ ] 10

෇ᒩጲ࿟ᒮ

࿸݃ह໭ă

መာ෵

๼ୈৣ

ݩ࡝୆

࢟Ꮞ/Ⴤࢾ୆

!!!!!!፿ઓ୆

!!!!!!!!ऩૄ୆

n ࡴੋ/ኡᐋ୆

USB ೌ୻఻

ดࡀఌݹ

ऐ૦఻

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 8YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 8 2010-1-27 15:29:092010-1-27 15:29:09

Pagina se încarcă ...

10

ೌ୻ଐႯ૦

཭ઁߠ࢟

࢒ጙࠨဧ፿૞੪ޠဟମ඗

ᎌဧ፿۾݃ह໭ǈ༿ሌߠ

࢟ă

ᓖፀ

۾݃ह໭ဧ፿ဵࡼดᒙᶲ࢟ߔݙ

భጲႲፀގધăਈ᎖ࠥ࢟ߔࡼৎ

ધǈ༿ೊᇹิࡼ৙።࿜ă

୓!USB ೌ୻ሣࡼቃᄿ෣࣡ೌ୻ᒗ݃ह໭࢏ݝࡼ USB ೌ୻఻ă

୓!USB ೌ୻ሣࡼ഍ጙ࣡ೌ୻ࡵଐႯ૦ࡼ USB ރ఻࿟ă

: ᑵᏴߠ࢟

: ߠ࢟ᅲ܏

ࡩߠ࢟ᅲ܏ǈ༿࠭݃ह໭ᎧଐႯ૦ᒦڰࢬ USB ೌ୻ሣă

ߠ࢟ဟମ ࡍᏖ 3 ቃဟ

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 10YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 10 2010-1-27 15:29:092010-1-27 15:29:09

11

࢟ߔᓖፀူሲ

༿Ᏼ•

5˚ C~35˚ C (41˚ F~95˚ F)

ࡼᆨࣞपᆍด஠ቲߠ࢟ૺ߼

ࡀă

࢟ߔߠ࢟ဟମݙገިਭ• 12 ቃဟăਭ೟ߠ࢟૞ߠ࢟ݙᔗ

્࣒Ⴡ࣢࢟ߔࡼဧ፿၇ෘă

ো௣ဧ፿݃ह໭ࡼऱजݙᄴǈဣଔ࢟ߔ၇ෘభถݙᄴ૞•

ᑗ܈ႁීࡼ၇ෘ࣢ă

ݬఠ

ଐႯ૦ࡼቶถݙᄴǈߠ࢟ဟମభถݙᄴă•

ྙਫิ୓݃ह໭ೌ୻ࡵܣቑါ࢟ฎ࿟ߠ࢟ဟǈ༿ཀྵۣܣ•

ቑါ࢟ฎဵࠀ᎖ߠ൸࢟ࡼᓨზ૞ጯளᎧᅪݝ࢟Ꮞೌ୻ă

݃ह໭భถᒑถဧ፿!• USB ೌ୻ሣೌ୻ଐႯ૦ߠ࢟ăᎅ᎖

݃ह໭భถݙถߠ࢟૞ᑵཀྵݷᔫǈ༿ᇖဧ፿࡝ࣖࡼ!USB

AC ߠ࢟໭ߠ࢟ă

ဧ፿૥۾৖ถ > ೌ୻ଐႯ૦཭ઁߠ࢟

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 11YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 11 2010-1-27 15:29:102010-1-27 15:29:10

12

ఎ૦ૺ

Ⴤࢾږ୆

ఎ૦૞ਈ૦

ږᓕ

[ ]

ఎ૦૞ਈ૦ă

ݬఠ

ྙਫᏴ 5 ॊᒩด඗ᎌဧ፿݃ह໭ǈ݃ह໭୓્ᔈࣅਈܕă

Ⴤࢾ૞ஊ߹Ⴤࢾږ୆

ᏴẶᄧፒಘ૞݃ह၁ຫဟᆐ೫ᎌݙኊገࡼږ୆ݷᔫ༿Ⴤࢾږ୆ă

ږ [

] Ⴤࢾ૞ஊ߹Ⴤࢾږ୆ă

ݬఠ

ࡩږ୆ጯჄࢾဟǈື෵ࢻݝ୓્߲ሚ ă

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 12YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 12 2010-1-27 15:29:102010-1-27 15:29:10

13

࠭ᓍݩ࡝ື

෵஠ྜྷݩ࡝

ኧᇴ࠭ᓍݩ࡝ື෵࿟ኡᐋ

ݩ࡝ă

ࡩఎ૦ဟǈᓍݩ࡝ື෵୓્߲ሚ཭ઁభጲ࠭ᓍݩ࡝ື෵஠ྜྷݩ࡝৖ถă

▲ ᓍݩ࡝ື෵

Ᏼᓍݩ࡝ᒦǈဧ፿ [n] ਦࣅኊገࡼݩ࡝཭ઁږ [o] ă

ږ [a] ਦࣅጙৈሲ෹཭ઁږ [o] ă

ဧ፿ิኡᐋࡼݩ࡝ă

ږ [ ] ऩૄ࿟ጙ଀ື෵ă

ږᓕ

■

[ ] ऩૄᓍݩ࡝ື෵ă

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 13YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 13 2010-1-27 15:29:112010-1-27 15:29:11

14

ၒྜྷᆪ۾

ဧ፿ኋผ୆๤ၒྜྷᆪ۾ă

ᒮቤෘ෗݃ह೰ܭǈಿྙ:

ኡᐋፒಘ݃ह೰ܭǈ཭ઁږ [ ] ૺኡᐋ <ᒮෘ෗>ă

༿ݬᏞ࢒ 28 ጑ă

ኡᐋږ୆ၒྜྷኊገࡼᔊ९ă

ኡᐋ

■

ǈ࿎߹ᔊ९ă

ږ

■

[ ] ǈৎখᆪ۾ၒྜྷෝါă

ږ [o] ጙࠨၒྜྷ "A" ཭ઁږ

࢒औࠨၒྜྷ "B"ă

ᆪ۾ၒྜྷෝါ

• : English (ቃቖ)

• : English (ࡍቖ)

• : ၫᔊ

ރྜྷహৃ

ၒྜྷཌᎮ

࿎߹

ࡩጯᅲ߅ǈኡᐋ <OK>ă

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 14YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 14 2010-1-27 15:29:112010-1-27 15:29:11

Pagina se încarcă ...

16

ሆᏲ

඙ᄏᆪୈ

࠭ଐႯ૦ᒦሆᏲ඙ᄏᆪୈ

ࡵ݃ह໭ă

ᓖፀ

ᆐ೫ܜ඾Ⴜ਴݃ह໭ૺຼડᆪ

ୈǈ༿ݙገᏴᆪୈᑵᏴࠅ႙ᒦࣥ

ఎ!USB ೌ୻ሣă

ᑽߒࡼᆪୈৃါૺଐႯ૦๼ᒙ

Ⴥᑽߒࡼᆪୈৃါ

ݩ࡝ ᆪୈৃါ

၁ຫ

၁ຫᆪୈ

ፒಘ

ፒಘᆪୈ

ᅄຢ

ᅄሷૺᅄຢᆪୈ

ᆪ۾

ᆪ۾ᆪୈ

ۻᅎୀࡼଐႯ૦๼ᒙ

CPU ۼᄄ 500 MHz ૞ৎ঱

ݷᔫᇹᄻ

Windows XP/Vista

໚Ⴧ

ॊܦൈ• 1024 X 768 ૞ৎ঱

Microsoft DirectX 9.0 • ૞ৎ঱

Internet Explorer 6.0 • ૞ৎ঱

ă

ݬఠ

Ⴥᑽߒࡼᆪୈৃါǈ༿ݬఠ࢒61጑Đޘອਖৃđă

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 16YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 16 2010-1-27 15:29:122010-1-27 15:29:12

17

ဧ፿ EmoDio ሆᏲᆪୈ

ิถ৫ྏጵဧ፿ EmoDio ሆᏲݙᄴࡼ඙ᄏᆪୈă

ݬఠ

ਈ᎖ଐႯ૦ڔᓤ• EmoDio ࡼቧᇦǈ༿ݬఠჅᄋ৙ࡼ౐Ⴅ

ᒎฉă

EmoDio • ᆐ೫ᄋ঱ቶถ୓્ளޟဍ଀ăEmoDio భถ્খ

ܤǈၭݙᎾሌᄰᒀă

ဧ፿ USB ೌ୻ሣೌ୻݃ह໭ࡵଐႯ૦ă

༿ݬᏞ࢒

■

10 ጑ೌ୻݃ह໭ࡵଐႯ૦ă

ࡩ݃ह໭ጯೌ୻ଐႯ૦ǈ

■

EmoDio ્ᏴଐႯ૦ಱᔈࣅ

໪ࣅă

Ᏼ!EmoDio ᓍື෵ᒦ࢛ૣ <ᆸࡼ࢟ฎ> ă

ᏴଐႯ૦ື෵࢏ݝ࢛ૣ <ଝྜྷᆪୈଚ> ૞ <ଝྜྷᆪ

ୈ> ă

ኡᐋิሯገࡼᆪୈଚ૞ᆪୈă

ᏴଐႯ૦ື෵࢏ݝ࿟ኡᐋิሯገࡼᆪୈ཭ઁ࢛ૣ!

ă

ࠥኡᐋࡼᆪୈጯడ۴ࡵ݃ह໭࿟ă

■

ݬఠ

ࡩೌ୻ଐႯ૦ဟǈݙถဧ፿݃ह໭ă•

ྙਫ݃ह໭ࠀ᎖ࢅ࢟೟ᓨზǈ݃ह໭୓્ሌߠ࢟ଂॊᒩ•

཭ઁᏳᎧଐႯ૦ೌ୻ă

ྙਫ݃ह໭ဵᄰਭ!• USB hub ᎧଐႯ૦ೌ୻ǈଐႯ૦భถ

્ݙถဤܰ݃ह໭ă༿୓݃ह໭ᎧଐႯ૦ᒇ୻ሤೌă

༿ဧ፿• FAT32 ᇹᄻᏴଐႯ૦࿟ৃါછิࡼ݃ह໭ăᏴ

Windows Vista, ࢛ૣ <થᏇ࿸۸ࡼ෦ཱྀᒋ> ཭ઁৃါછ

ิࡼ݃ह໭ă

ፒಘဤܰଆၣૺሤਈၫ௣ᎅ• Gracenote

®

and Gracenote

CDDB

®

ፒಘဤܰॲᇗ

SM

ᄋ৙ă

CDDB • ဵ Gracenote ৛ႊჅᓖݿ࿜ܪă Gracenote ܪဤ

ૺܪુǈ Gracenote CDDB ܪဤૺܪુǈૺ “Powered by

Gracenote CDDB” ܪဤဵ Gracenote ৛ႊࡼᓖݿ࿜ܪă

Music Recognition Service Ꭷ MRS ဵ Gracenote ৛ႊࡼ

ॲᇗܪᒔă

਌ಯ඙ᄏᆪୈ > ሆᏲ඙ᄏᆪୈ

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 17YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 17 2010-1-27 15:29:132010-1-27 15:29:13

18

ݬఠ

ଐႯ૦࿟ࡼᆪୈၿኔ୓્Ꭷ݃ह໭࿟ࡼᆪୈၿኔݙᄴă•

ิࡼ݃ह໭ᄰਭ!• DRM (ၫᔊۈཚ਌ಯ) ᇹᄻᆪୈۣઐ౶

ሢᒜ݃हă

ဠඐဵ DRM?

ၫᔊۈཚ਌ಯ (DRM) ဵᆐ೫ऴᒏऻजဧ፿ၫᔊดྏᎧۣઐ

ۈཚჅᎌಽፄᎧཚಽࡼଆၣᎧॲᇗ

ဧ፿ᔫᆐጤࣅ፮๤ࡼ݃ह

໭ሆᏲᆪୈ

ဧ፿ USB ೌ୻ሣ୓݃ह໭ೌ୻ࡵଐႯ૦ă

ᏴଐႯ૦࿟ǈࡌఎ <ᆸࡼ࢟ฎ> ཭ઁ <R0> ᆪୈ

ଚă

ኡᐋิሯገࡼᆪୈଚă

డ۴ଐႯ૦ࡼᆪୈࡵ݃ह໭ă

਌ಯ඙ᄏᆪୈ > ሆᏲ඙ᄏᆪୈ

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 18YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 18 2010-1-27 15:29:132010-1-27 15:29:13

Pagina se încarcă ...

20

਌ಯᆪୈ

ᏴᆪୈଚᒦႝჃᆪୈ཭ઁ

࠭݃ह໭ᒦ࿎߹ᆪୈă

ႝჃᆪୈ

Ᏼᓍݩ࡝ᒦǈኡᐋ ă

࠭೰ܭᒦኡᐋᆪୈଚă

ᄰਭᆪୈ೰ܭਦࣅă

ኡᐋኊገࡼᆪୈă

࿎߹ᆪୈ

࠭೰ܭᒦኡᐋᆪୈଚă

ኡᐋኊገࡼᆪୈ࿎߹཭ઁږ[ ]ă

ኡᐋ <࿎߹> ă

࠭ࡧ߲ࠊాኡᐋ <ဵ> ă

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 20YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 20 2010-1-27 15:29:142010-1-27 15:29:14

Pagina se încarcă ...

22

၁ຫ

Ᏼ݃ह໭࿟݃ह၁ຫᆪ

ୈă

ݬᏞ࢒!16 ጑ࡼ"ሆᏲ඙ᄏ

ᆪୈ"ሆᏲᆪୈă

݃ह၁ຫᆪୈ

Ᏼᓍݩ࡝࿟ǈኡᐋ ă

࠭೰ܭᒦኡᐋ၁ຫᆪୈă

ື෵భጲܤᆐज़ஶෝါă

■

ဧ፿ጲሆږ୆఼ᒜ݃हă༿ݬᏞ "၁ຫ݃हື෵ă"

ႁී ݷᔫݛᒾ

ᄢᒗ࿟ጙৈᆪୈ૞ሆጙৈᆪୈ

ږ [l/r]

ྙਫิᏴᆪୈ݃ह• 3 ෇ઁږ [l] ǈࠥ݃ह

୓્ᒮቤఎဪă

Ᏼᆪୈᒦሶઁ૞ሶ༄ႝჃ

ږᓕ [l/r]

ᒮླྀ 10 ෇ ږ [

]

᏷ᄫ૞ૂআ݃ह

ږ [o]

(ࡩᏴज़ஶෝါ)

ݬఠ

ࡩဧ፿!• EmoDio ሆᏲݙᑽߒৃါࡼᆪୈࡵ݃ह໭ǈEmoDio ୓્ᔈࣅᓞધᆪୈৃါǈ

ጲᒗิࡼ݃ह໭ถ৫݃हă

ิࡼ݃ह໭ถ৫݃हᎌᔊ෵ᆪୈ• (.smi) ࡼ၁ຫᆪୈ ăᔊ෵ᆪୈܘኍᎧ၁ຫᆪୈۣࡀᏴ

ሤᄴࡼᆪୈଚᒦ݃ह༦ᆪୈ෗߂ܘኍᎧ၁ຫᆪୈሤᄴă

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 22YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 22 2010-1-27 15:29:152010-1-27 15:29:15

Pagina se încarcă ...

24

ဧ፿၁ຫኡሲ

Ᏼ၁ຫ݃ह໐ମǈږ [ ] ă

ኡᐋኊገࡼኡሲă

ኡሲ හၤ

ೡࣞࢯஂ ࢯஂື෵ೡࣞă

DNSe

ኡᐋ੝းࡼ၁ຫፒ቉ă

൫ྮయ

ႝჃ

୓၁ຫᆪୈॊᆐ 15 ৈᐺஂăิถ৫ኡᐋ໚

ᒦጙৈᐺஂ཭ઁ࠭ࠥᐺஂఎဪ݃हă

݃ह၁ຫૺፒಘ > ၁ຫ

ݬఠ

RMVB• ৃါࡼ၁ຫᆪୈ݃हဟǈDNse ৖ถᇄजဧ፿ă

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 24YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 24 2010-1-27 15:29:162010-1-27 15:29:16

25

ፒಘ

݃ह݃ह໭ࡼፒಘᆪୈă

༿ݬᏞ࢒!16 ጑"ሆᏲ඙ᄏ

ᆪୈ "ሆᏲᆪୈă

ݬఠ

ྙਫิሯৎቤᆪୈెǈิࡼ݃

ह໭୓્༹߹መာᏴ!<ᔢதᄗ

ଝ> ૺ!<݃हᔢࣶ෹ഺ >ࡼᆪ

ୈ೰ܭă

Ặᄧፒಘ

ፒಘᆪୈᄰਭಢቯᏴᆪୈଚಱॊಢăิถ৫ৎྏጵᑊࡵኊገࡼፒಘᆪୈă

ፒಘᒬಢ ৖ถ

঺၄ ږ঺၄መာᆪୈă

ᓜ૷ ږᓜ૷መာᆪୈă

঺ཎ

ږᆪୈ෗መာᆪୈă (ᄂၐᔊ९ǈၫᔊૺᔊෲࡼၿኔǅ

ഗ๡ ږഗ๡መာᆪୈă

݃ह೰ܭ ږጯࠎ୐݃ह೰ܭመာă

ᔢதᄗଝ ږᔢதሆᏲࡼᆪୈመာă

݃हᔢࣶ෹ഺ ږளޟ݃हᔢࣶࡼᆪୈመာă

ፒಘᦩಂ໭ መာჅᎌᏴፒಘᆪୈଚಱࡼჅᎌᆪୈă

ᆚᒀ

඗ᎌመာཎ෹ቧᇦࡼᆪୈă (ID3 ܪ໽)ă

ဠඐဵ ID3 ܪ໽?

ID3 ܪ໽ဵ MP3 Ⴥএࡒࡼሤਈቧᇦă჈۞౪ፒಘቧᇦǈಿྙܪᄌǈ঺၄ǈᓜ૷ǈ૞ཎ

෹ၫ෹ǈᏴ݃ह໐ମถ৫መာፒಘዝᔔࡼື෵ă

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 25YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 25 2010-1-27 15:29:172010-1-27 15:29:17

26

݃हፒಘᆪୈ

Ᏼᓍݩ࡝ᒦǈኡᐋ ă

ኡᐋፒಘᒬಢă

݃हᔢઁ݃हࡼᆪୈǈኡᐋ

■

<ᑵᏴ݃ह>ă

ኡᐋᆪୈ݃हă

ဧ፿ږ୆఼ᒜ݃हă

༿ݬᏞ "ፒಘ݃हື෵ă"

ႁී ݷᔫݛᒾ

ᄢᒗ࿟ጙৈ૞ሆጙৈᆪୈ

ږ [l/r]

ྙਫᏴᆪୈ݃हઁ• 3 ෇

ږ [l] ǈࠥ݃ह୓્ᒮቤ

ఎဪă

ሶઁ૞ሶ༄ႝჃ

ږᓕ [l/r]

᏷ᄫ૞ૂআ݃ह

ږ [o]

ፒಘ݃हື෵

6

5

1

2

3

4

No.

හၤ

1

݃ह༽ౚ

2

ᒮআෝါ

3

݃हᅄሷ

4

঺ཎܪᄌǈ঺၄ǈᓜ૷ܪᄌ

5

ਭབྷ݃हဟମ/ ᔐ݃हဟମ

6

݃ह஠ࣞᄟ

݃ह၁ຫૺፒಘ > ፒಘ

YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 26YP-R0-Schinese-REV0-1022.indd 26 2010-1-27 15:29:172010-1-27 15:29:17

Pagina se încarcă ...

Samsung YP-R0AP Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung YP-R0AP Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente