Samsung WAM7500 Manual de utilizare

Wireless Audio - 360

R7/R6 Portable

WAM7500/WAM7501/WAM6500/WAM6501

hãy tưởng tượng mọi điều có thể

Cám ơn bn đã mua sn phm Samsung này.

Đ nhn đưc dch v đy đ hơn,

vui lòng đăng ký sn phm ca bn ti

www.samsung.com/register

Sách hưng dn S dng

Mục lục

BT ĐU

Ph kin ........................................ 4

Panen Trưc ................................. 5

Panen Sau - WAM6500/WAM6501 ... 7

Chế độ Chờ .................................. 7

KT NI VI MNG WI-FI

Chuẩn bị kết nối ............................ 8

Cài đt ng dng Samsung Multiroom .. 8

Truy cp ng dng Samsung

Multiroom ............................................8

Kết nối vi Wi-Fi ............................ 9

Tự động kết nối vi Wi-Fi

(Android/iOS) .......................................9

Kết nối vi Wi-Fi theo cách thủ công

(Android) ...........................................11

Kết nối vi Wi-Fi theo cách thủ công

(iOS) ..................................................13

Kết nối bằng HUB

(Không đi kèm) ............................ 16

Thêm HUB ........................................19

Thêm loa bổ sung ........................ 20

KT NI VI CHC

NĂNG BLUETOOTH

Kết nối vi Thiết bị Bluetooth ....... 22

S DNG NG DNG

SAMSUNG MULTIROOM

Sơ lược về ứng dng .................. 23

Phát Nhc ................................... 24

Phát tp nhc được lưu trữ trên thiết bị

thông minh ........................................24

Nghe nhc thông qua loa đin thoi ..25

Nghe nhc phát trực tuyến ...............26

Nghe đài qua Internet .................. 27

Theo dõi đài ......................................28

Đt Giá trị cài đt trưc ....................29

Kết nối TV vi loa ........................ 30

Kết nối vi TV thông qua bluetooth

(TV SoundConnect) ...........................30

Kết nối vi TV qua Wi-Fi ....................32

Nghe nhc từ các thiết bị khác nhau

trong mng .......................................32

Sử dng menu phát li ................ 33

Điều chỉnh Bộ hiu chỉnh và DRC ......34

Quản lý hàng đợi ............................... 35

Quản lý danh sách phát ....................37

2

4

Cách sử dng menu Cài đt ....... 40

Thêm Loa .......................................... 40

Hưng dẫn .......................................41

Dịch v .............................................. 41

Chế độ Loa .......................................42

Cài đt Thiết bị ..................................42

Đng h ............................................45

H trợ ...............................................47

Thông tin ........................................... 47

KT NI NHIU SN

PHM

Đt Nhóm .................................... 48

Đt Chế độ Âm thanh Vòm .......... 50

S DNG CÁC CHC

NĂNG KHÁC

Phát Nội dung Phương tin Đã lưu

trong PC ...................................... 52

Samsung Link ...................................52

Wireless Audio - Multiroom for Desktop ...53

PH LC

Xử lý sự cố ................................. 55

Thông báo Giy phép Ngun Mở ...57

Thông số k thut ........................ 58

Tuyên bố Tuân thủ Quy định ........ 59

Cảnh báo ..........................................59

CHÚ Ý ..............................................59

Đi dây cho phích cm ngun chính

(Chỉ ở Vương quốc Anh) ...................60

Hưng dẫn An toàn Quan trọng .......60

Lưu ý chung về an toàn ............... 61

Lưu ý chung về ngun cp đin ........61

Lưu ý chung khi Lp đt ...................62

Lưu ý chung về Sử dng ..................62

Lưu ý chung về Làm sch .................63

Thông tin Bổ sung ....................... 63

Gii thiu về Kết nối Mng ................63

Các thiết bị tương thích ....................64

Bản quyền ................................... 64

3

4

Bt đu

A

Ph kin

Xác nhn bn có các ph kin được cung cp như minh họa dưi đây.

• WAM7500/WAM7501

Hưng dn Thiết lp Nhanh

• WAM6500/WAM6501

B điu hp Ngun Hưng dn Thiết lp Nhanh

4

A

Panen Trưc

1

Nút Nguồn ( )

Chm nút này đ chuyn sang TV SoundConnect hoặc Bluetooth.

Chm và giữ nút này khong hơn 5 giây đ tìm kiếm li TV SoundConnect.

2

Nút Chờ ( )

Chm vào nút này đ chuyn sang chế đ Chờ (trong chế đ này sn phm tự tắt

hot đng cơ bn và chỉ duy trì kết nối Wi-Fi).

Nếu bn chm và giữ nút này trong 5 giây, sn phm sẽ tắt.

(Chỉ WAM7500, WAM7501)

3

Nút Phát/Tạm

dừng ( )

Chm nút này đ phát hoặc tm dừng phát li.

Âm thanh sẽ b tắt khi bn bt chức năng TV SoundConnect.

4

Nút Điều khiển Âm

lượng

( )

Điu khin mức âm lưng.

Bấm phím + đ tăng mức âm lưng và bấm phím - đ gim mức âm lưng.

Bấm và giữ c hai nút + và - đng thời khong 5 giây đ cài đặt li sn phm.

5

4

< WAM7500/WAM7501 > < WAM6500/WAM6501 >

q

w

e tr

Cn thn không cho tay hoặc ngón

tay vào khe hở loa cao tn ở trên

cùng sn phm.

5

Trạng thái Pin

(

)

(Chỉ WAM6500,

WAM6501)

Bn có th kim tra trng thái pin ca sn phm thông qua đèn báo LED dưi biu

tưng pin.

Đèn báo LED ca pin khi kết nối b điu

hp ngun

Đèn báo LED ca pin khi ngắt kết nối b

điu hp ngun

• Đèn LED đỏ : Đang sc

• ĐÈN LED TẮT : Đã sc đy

• Nhấp nháy nhanh màu đỏ : Không

sc

• Đèn LED xanh lc : Còn li 100% ti

10% điện tích

• Nhấp nháy chm màu đỏ : Còn li

10~0%

- Nhấp nháy chm màu đỏ cho biết cn

sc pin. Kết nối b điu hp ngun.

- Bn có th phát nhc bằng sn phm

trong 6 giờ khi đã sc đy pin.

(Thời gian phát li có th khác tùy

thuc vào ngun âm nhc, âm lưng,

trng thái pin, v.v.)

- Âm lưng có th gim và sn phm

có th tự đng tắt khi sắp hết pin.

LƯU Ý

9

+ Add Speaker : Bấm và giữ c hai nút đng thời khong 5 giây đ sử dng chức năng Add Speaker.

9

+ Wi-Fi Setup : Bấm và giữ c hai nút đng thời khong 5 giây khi kết nối sn phm này vào

mng ca bn bằng phương pháp Wi-Fi Setup.

- Đ biết thêm chi tiết, hãy làm theo hưng dn trong ứng dng trên thiết b thông minh ca bn.

9

Bn có th kim tra trng thái pin trong Ứng dng khi đã lắp pin vào sn phm. (Chỉ vi WAM6500, WAM6501)

Toàn b biu tưng nhấp nháy.

(nhấp nháy)

Lưng điện còn li trong pin dưi 10%.

Đang sc.

Nếu âm lưng từ 25 trở lên.

- Sẽ không sc. Gim âm lưng xuống dưi

mức 25 đ sc.

Toàn b biu tưng nhấp nháy.

(nhấp nháy)

Sc bất thường.

- Thử sc sn phm trong khong nhiệt đ

sc (từ 5°C đến 35°C).

9

1 vch biu th khong 30% dung lưng pin. 3 vch biu th toàn b dung lưng pin. (Chỉ vi WAM6500, WAM6501)

(Hin th lưng pin còn li có th khác nhau tùy thuc vào âm lưng và ngun âm thanh.)

6

4

A

Panen Sau - WAM6500/WAM6501

1

POWER Đ bt hoặc tắt sn phm này, hãy bấm và giữ nút này khong hơn 2 giây.

2

DC 24V

Kết nối cho b điu hp ngun ca sn phm.

Sc sẽ dừng li nếu mức âm lưng đt 25 trở lên.

(Mức âm lưng tối đa ca sn phm này là 30.)

3

SERVICE Chỉ đ bo trì. Đ kỹ thut viên bo trì cp nht chương trình cơ sở ca sn phm.

A

Ch đ Ch

`

Trong ch đ Wi-Fi / Bluetooth / TV SoundConnect

- Sản phẩm sẽ chuyển sang chế độ Chờ nếu không có thao tác nào (phát nhc, thao tác

vi nút, sử dng ứng dng) trong 15 phút.

LƯU Ý

9

Khi đang phát nhc ở chế đ kết nối Wi-Fi, Bluetooth hoặc TV SoundConnect, sn phm sẽ không

chuyn sang chế đ Chờ.

9

Model WAM6500 và WAM6501 sẽ sử dng ngun pin nếu b điu hp ngun b ngắt kết nối và chế

đ Chờ đưc kích hot.

(Bn có th gim thiu mức tiêu th pin bằng cách bấm nút

DC24V SERVICEPOWER DC24V SERVICEPOWER

POWER ở phía sau sn phm và tắt

sn phm).

DC24V SERVICEPOWER DC24V SERVICEPOWER

< WAM6500/WAM6501 >

q w e

7

4

A

Chun b kt ni

1 Yêu cu: Bộ định tuyến Không dây, Thiết bị Thông minh

2 Bộ định tuyến không dây phải được kết nối Internet.

3 Thiết bị thông minh phải được kết nối vi bộ định tuyến qua kết nối Wi-Fi.

❚

Cài đt ng dng Samsung Multiroom

Để sử dng sản phẩm, bn phải tải xuống ri cài đt ng dng Samsung Multiroom bằng

cách truy cp ứng dng thông qua Google Play hoc App Store.

Khi đã cài đt ng dng Samsung Multiroom, bn có thể phát nhc được lưu trữ trong thiết

bị thông minh của mình từ các thiết bị được kết nối và các nhà cung cp nội dung khác cũng

như từ các đài phát thanh qua Internet thông qua sản phẩm.

Android iOS

Nghiên cứu th trường : Samsung Multiroom

ANDROID APP ON

Nghiên cứu th trường : Samsung Multiroom

ANDROID APP ON

❚

Truy cp ng dng Samsung Multiroom

LƯU Ý

9

Hãy tắt Ứng dng Samsung Multiroom khi không sử dng loa vì pin ca thiết b thông minh có th b tiêu

th nhanh chóng khi ứng dng đang hot đng.

Kết nối với mạng Wi-Fi

Bộ định tuyến Không dây

Internet

Thiết bị Thông minh

8

4

Samsung

Multiroom

A

Kt ni vi Wi-Fi

❚

T đng kt ni vi Wi-Fi (Android/iOS)

1 Cm sản phẩm vào ổ cm đin.

2 Trên thiết bị Thông minh của bn, chọn ứng dng Samsung Multiroom.

3 Chy Tutorial nếu muốn ri bm Done.

4 Bm Connect Now.

• Sản phẩm sẽ tìm kiếm thiết bị có sẵn để ghép đôi.

B đnh tuyến không dây

9

4

5 Sau khi tìm thy thiết bị có sẵn, sản phẩm sẽ tìm cách kết nối vi mng không dây.

Trong trường hợp mng bảo mt, lời nhc nhp mt khẩu sẽ xut hin trên màn hình

của thiết bị thông minh.

Sử dng bàn phím ảo để nhp mt khẩu.

• Tùy vào môi trường mng, (các) sản phẩm có thể không được kết nối tự động. Trong

trường hợp đó, hãy chọn Manual ri tiếp tc các bưc tiếp theo bằng cách tham

khảo trang 11~15.

Nhấp vào đây.

6 Bm Done.

• Kết nối mng đã hoàn tt.

LƯU Ý

9

Đ kết nối an toàn vào mng không dây ca bn, bn phi nhp mt khu hp lệ.

- Đ kết nối vào mng không dây ở cơ quan hoặc ở nhà, hãy hỏi nhà cung cấp dch v hoặc qun tr

viên mng ca bn.

9

Nếu sn phm không kết nối đưc vào mng hoặc kết nối mng hot đng không bình thường, hãy di

chuyn sn phm đến gn hub hoặc b đnh tuyến hơn ri thử li.

9

Khong cách giữa các thiết b hoặc vt cn và nhiễu từ các thiết b không dây khác có th nh hưởng

đến giao tiếp giữa sn phm và mng.

9

Mt số thiết b Wi-Fi khác có th tìm thấy sn phm này. Tuy nhiên, các thiết b này không đưc phép

kết nối vi sn phm này.

9

Sau khi kết nối Wi-Fi đưc thiết lp lúc đu, kết nối này đưc duy trì trừ khi b đnh tuyến không dây

b thay thế hoặc cài đặt mng b thay đổi.

10

44

❚

Kt ni vi Wi-Fi theo cách th công (Android)

Tùy vào môi trường mng, (các) sản phẩm có thể không được kết nối tự động. Trong trường

hợp đó, bn có thể thiết lp sản phẩm theo cách thủ công để kết nối vi mng.

1 Nếu thiết lp tự động không thành công, hãy chọn Manual.

2 Bm và giữ cả hai nút

Phát/Tm dng và Ch đng thời khoảng hơn 5 giây để

định cu hình Wi-Fi Setup.

• Sản phẩm có thể đợi khoảng 2 phút ở chế độ chờ cho ti khi kết nối Wi-Fi được thiết

lp.

B đnh tuyến không dây

11

44

3 Trên thiết bị thông minh của bn, bm Next.

• Sản phẩm sẽ tìm kiếm thiết bị có sẵn để ghép đôi.

4 Sau khi tìm thy thiết bị có sẵn, sản phẩm tìm cách kết nối vi thiết bị thông minh mi

tìm thy trưc, sau đó tìm cách kết nối vi mng không dây.

Trong trường hợp mng bảo mt, lời nhc nhp mt khẩu sẽ xut hin trên màn hình

của thiết bị thông minh. Sử dng bàn phím ảo để nhp mt khẩu.

5 Bm Done.

• Kết nối mng đã hoàn tt.

12

44

Để kết nối vi

mng không dây

khác, bm nút

này.

❚

Kt ni vi Wi-Fi theo cách th công (iOS)

1 Nếu thiết lp tự động không thành công, hãy chọn Manual.

2 Bm và giữ cả hai nút

Phát/Tm dng và Ch đng thời khoảng hơn 5 giây để

định cu hình Wi-Fi Setup.

• R7/R6 có thể đợi khoảng 2 phút ở chế độ chờ cho ti khi kết nối Wi-Fi được thiết lp.

13

44

B đnh tuyến không dây

3 Trên thiết bị thông minh của bn, bm Next.

• Sản phẩm sẽ tìm kiếm thiết bị có sẵn để ghép đôi.

4 Chuyển ti Cài đt

;

Wi-Fi trong iOS, sau đó chọn Samsung Wireless Audio.

5 Để kết nối thiết bị thông minh của bn vi R7/R6, hãy sử dng bàn phím xut hin để

nhp mt khẩu của bn.

• Mt khẩu mc định là 1234567890.

• R7/R6 và thiết bị thông minh được kết nối vi nhau.

14

44

6 Quay li ứng dng Samsung Multiroom.

7 Chọn Next.

8 Từ danh sách mng không dây, chọn mng mong muốn để kết nối R7/R6.

9 Trong trường hợp mng bảo mt, lời nhc nhp mt khẩu sẽ xut hin trên màn hình

của thiết bị thông minh. Sử dng bàn phím ảo để nhp mt khẩu.

• Khi bn nhp xong, R7/R6 sẽ kết nối mng.

10 Chuyển ti Cài đt

;

Wi-Fi trong iOS, sau đó chọn mng để kết nối R7/R6.

(R7/R6 và thiết bị thông minh sẽ được kết nối vi cùng một bộ định tuyến không dây.)

• Thiết bị thông minh sẽ kết nối mng.

11 Khi R7/R6 được kết nối hoàn toàn, bm Next.

12 Quay li ứng dng Samsung Multiroom.

• Tt cả kết nối mng đều hoàn tt.

15

44

A

Kt ni bng HUB (Không đi kèm)

• Nếu sản phẩm không kết nối được vào mng của bn hoc kết nối mng của sản phẩm

hot động bt thường, hãy đt sản phẩm gn HUB hoc bộ định tuyến hơn ri thử li.

• Sản phẩm là thiết bị mng không dây. Kết nối của sản phẩm vi mng có thể bị gián đon

do khoảng cách giữa sản phẩm và các thiết bị khác trên mng, vt cản hoc nhiu sóng

do các thiết bị không dây khác gây ra.

1 Kết nối cáp LAN vi bộ định tuyến và ETHERNET SWITCH ở phía sau HUB.

LƯU Ý

9

Bn có th kết nối cáp LAN vi bất kỳ Cổng ETHERNET SWITCH nào trên HUB.

2 Cm dây ngun của HUB vào cổng ngun ở phía sau HUB, sau đó cm dây ngun vào

ổ cm đin.

3

Đèn báo ngun ( ) và HUB ( ) ở phía trưc HUB bt.

Khi đèn báo ghép đôi (

) bt đu nhp nháy, cm (các) sản phẩm vào ổ cm.

Đèn báo LED trên sản phẩm bt đu nhp nháy.

Nếu đèn báo ghép đôi của HUB không nhp nháy, hãy bm nút SPK ADD ở phía sau HUB.

LƯU Ý

9

Nếu bn đang thêm nhiu Sn phm, hãy kết nối tất c Sn phm vi ổ cắm điện. Nếu bn hiện không

kết nối tất c Sn phm, hãy tham kho trang 20~21.

Nhấp vào đây.

B đnh tuyến không dây

LAN Trình cắm

HUB

Trình cắm

16

44

4 Hãy chờ cho đến khi đèn báo LED trên Sản phẩm dừng nhp nháy. Nếu đèn báo LED

của Sản phẩm chuyển sang màu xanh lam hoàn toàn thì ghép đôi đã hoàn tt. Sản

phẩm cũng có thể phát ra tiếng bíp.

LƯU Ý

9

Đặt mi Sn phm cách HUB ít nhất 20 inch (50 cm) khi kết nối vi HUB.

9

Thiết b thông minh ca bn không th kết nối vi Sn phm hoặc HUB nếu không có b đnh tuyến

không dây.

9

Đ xác nhn rằng bn đã kết nối chính xác, hãy kim tra đèn báo ghép đôi ở phía trưc HUB.

- Khi bn bt HUB ln đu tiên, thời gian ghép đôi là 20 phút.

Đèn báo ghép đôi (

) sẽ nhấp nháy trong 20 phút này hoặc cho ti khi ghép đôi hoàn tất. Khi

bn bấm nút SPK ADD đ ghép đôi Sn phm bổ sung, thời gian ghép đôi gim xuống còn 10 phút.

Đèn báo ghép đôi (

) nhấp nháy trong 10 phút hoặc cho ti khi ghép đôi hoàn tất. Bt Sn phm

mà bn muốn ghép đôi trong khi đèn báo ghép đôi nhấp nháy.

- Nếu chế đ ghép đôi tắt, hãy bắt đu li chế đ ghép đôi bằng cách bấm nút SPK ADD ở phía sau

hub và khởi đng li sn phm hoặc bấm và giữ c hai nút

Nguồn và Chờ đng thời khong

hơn 5 giây.

9

Đ kết nối chính xác, hãy kết nối HUB vi b đnh tuyến ca bn trưc khi bt Sn phm.

- Việc kết nối Sn phm vi HUB có th mất vài phút.

- Sẽ có mt âm thanh ngắn phát ra khi kết nối đưc thiết lp.

5 Kết nối thiết bị thông minh của bn vi mng Wi-Fi. (HUB và thiết bị thông minh sẽ được

kết nối vi cùng một bộ định tuyến.)

17

44

6 Tải xuống ứng dng Samsung Multiroom từ Google Play hoc App Store.

7 Trên thiết bị thông minh của bn, hãy chọn ứng dng Samsung Multiroom. Bt đu

thiết lp.

8 Nếu thiết lp tự động không thành công, hãy chy li ng dng.

18

44

❚

Thêm HUB

Sản phẩm và HUB có thể không ghép đôi thành công nếu ở quá xa nhau hoc ở trên các tng

khác nhau.

Trong trường hợp đó, bn có thể liên kết hai HUB vi nhau bằng cách đt HUB thứ hai ở chế

độ Lp li. HUB bổ sung khuếch đi tín hiu và cho phép bn ghép đôi sản phẩm vi HUB gn

nht.

1 Đt HUB được kết nối vi bộ định tuyến không dây ở

chế độ Ghép đôi bằng cách bm nút SPK ADD trong

1 giây.

2 Cm HUB mi mà bn đang sử dng làm bộ mở rộng

ri bm nút SPK ADD trong 10 giây.

3 Đèn báo LED của HUB mi thêm tt ri bt, sau đó

chuyển sang chế độ Lp li.

4 Sau khi kết nối giữa hai HUB được thiết lp, đèn báo

(

) của HUB được thêm vào sẽ dừng nhp nháy.

LƯU Ý

9

Nếu thiết b thông minh ca bn không đưc kết nối vi b

đnh tuyến không dây bằng kết nối Wi-Fi, sn phm sẽ không

hin th trên ứng dng Samsung Multiroom.

9

Đặt HUB đang ở chế đ Lặp li vào v trí phù hp giữa sn

phm và HUB đưc kết nối vi b đnh tuyến không dây.

9

Bn chỉ có th đặt mt HUB ở chế đ Lặp li.

Thay đi v trí sn phm

Khi thay đổi vị trí sản phẩm của bn, hãy tham khảo bảng dưi đây.

B đnh tuyn không dây

HUB

Nu bạn mun kt ni sản phẩm ca

mình vi b đnh tuyn không dây hin

tại.

Nu bạn mun kt ni sản phẩm ca

mình vi b đnh tuyn không dây khác.

Không có HUB

Tắt sn phm, thay đổi v trí ri bt.

Tắt sn phm, thay đổi v trí, sau đó thiết

lp kết nối mi như đưc mô t trong

hưng dn lắp đặt trên trang 9~15.

Nhấp vào đây.

Có HUB

Kết nối cáp LAN giữa HUB và b đnh

tuyến không dây mi, bt HUB ri bt sn

phm.

Sn phm

HUB

Sử dng làm

b mở rng

19

44

A

Thêm loa b sung

Để thêm (các) loa bổ sung vào kết nối loa hin có, hãy sử dng chức năng Thêm Loa.

1 Kết nối cáp ngun của loa cn thêm vào ổ cm trên tường.

• Nếu kết nối cáp ngun của loa vào ổ cm trên tường, Wi-Fi sẽ tự động chuyển sang

chế độ chờ.

• Loa có thể đợi khoảng 2 phút ở chế độ chờ cho ti khi kết nối Wi-Fi được thiết lp.

2 Chy ứng dng Samsung Multiroom trên thiết bị thông minh của bn.

3 Bm

để xem danh sách tt cả các loa.

4 Bm

.

5 Bm Add Speaker.

6 Sau khi tìm thy thiết bị có sẵn, sản phẩm sẽ tìm cách kết nối vi mng không dây.

Trong trường hợp mng bảo mt, lời nhc nhp mt khẩu sẽ xut hin trên màn hình

của thiết bị thông minh. Sử dng bàn phím ảo để nhp mt khẩu.

• Tùy vào môi trường mng, (các) loa có thể không được kết nối tự động. Trong trường

hợp đó, hãy tham khảo trang 11~12

Nhấp vào đây.

dành cho Android hoc trang 13~15

Nhấp vào đây.

dành cho thiết bị iOS để tiếp tc.

20

44

Pagina se încarcă ...

Samsung WAM7500 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung WAM7500 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente