Samsung HW-J551 Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: HW-J551

Categorie: Televizoare LCD

Tip: Manual de utilizare

Wireless Audio - Soundbar

Tưng tưng cc kh năng

Cm ơn bn đ mua sn phm ny ca Samsung.

Đ nhn đưc dch v đy đ hơn, hy đăng k sn phm ca bn ti

www.samsung.com/register

Sch hưng dn s dng

HW-J550

HW-J551

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 1 2015/3/27 8:48:15

TNH NĂNG

TV SoundConnect

TV SoundConnect to ra âm thanh TV trên Soundbar ca bn thông qua kt ni Bluetooth v điu chnh âm thanh.

HDMI

HDMI truyn đng thi cc tn hiu video v âm thanh v mang li hnh nh r nt hơn.

Thit b cng đưc trang b chc năng ARC cho php bn nghe âm thanh t ti vi thông qua Soundbar qua cp

HDMI. Chc năng ch kh dng nu bn kt ni thit b vi TV tương thch ARC.

SURROUND SOUND (ÂM THANH VÒM)

Tnh năng ÂM THANH VÒM tăng đ trm v đ bao ph cho tri nghim nghe ca bn.

Loa trầm ph Không dây

Mô đun không dây ca Samsung không cn sử dng dây ni giữa loa chnh v loa trm ph.

Thay v đó, loa trm ph kt ni vi mt mô đun không dây gọn giao tip vi loa chnh.

Special Sound Effects (Hiu ng Âm thanh Đc bit)

Bn có th chọn cc Hiu ng Âm thanh khc nhau - CHUẨN (Âm thanh Gc) / NHẠC / GIỌNG NÓI / THỂ THAO

/ RẠP CHIẾU PHIM / CHẾ ĐỘ BAN ĐÊM - tùy theo loi ni dung bn mun thưng thc.

B điu khin t xa Đa chc năng

Bn có th sử dng b điu khin t xa đưc cung cp đ điu khin cc hot đng khc nhau bng cch ch cn

bm nt.

H tr USB Host

Bn có th kt ni v pht cc tp nhc t thit b lưu trữ USB bên ngoi như my nghe nhc MP3, b nh USB

ash, v.v. bng chc năng USB HOST ca Soundbar.

Chc năng Bluetooth

Bn có th sử dng thit b Bluetooth đ thưng thc nhc vi âm thanh ni cht lưng cao, tt c m không cn

dây!

Using Samsung Audio Remote App (S dng Ứng dng Điu khin t xa Âm thanh Samsung)

Đ điu khin sn phm bng Thit b Thông minh ca bn qua ng dng Điu khin t xa Âm thanh Samsung,

hy ti xung Ứng dng Điu khin t xa Âm thanh Samsung bng cch truy cp vo ng dng thông qua cửa

hng Google Play.

GIY PHP

Đưc sn xut theo giy php cp bi Dolby Laboratories. Dolby v biu tưng D kp l cc nhn hiu ca Dolby

Laboratories.

Đ bit bng sng ch DTS, hy xem http://patents.dts.com. Đưc sn xut theo giy php ca DTS Licensing

Limited. ̀DTS, Biu tưng & DTS cùng vi Biu tưng l cc nhn hiu đ đăng k v DTS 2.0 Channel l nhn

hiu ca DTS, Inc. © DTS, Inc. Mọi quyn đưc bo lưu.

HDMI, biu trưng HDMI v Giao din đa phương tin đ phân gii cao l cc nhn hiu hoc nhn hiu đ đưc

đăng k ca HDMI Licensing LLC ti Hoa K v cc quc gia khc.

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 2 2015/3/27 8:48:16

THÔNG TIN AN TON

PHÒNG NGA

Đm bo rng ngun cp đin AC trong nh bn tuân theo

nhn nhn dng đưc dn  pha sau ca sn phm. Lp

đt sn phm ca bn theo chiu ngang, trên mt đ thch

hp (vt đ ), vi khong không gian xung quanh đ thông

thong 7~10 cm. Đm bo rng khe thông gió không b bt.

Không đt thit b trên b khuch đi hoc thit b khc có

th b nóng. Thit b ny đưc thit k cho mc đch sử

dng liên tc. Đ tt thit b hon ton, rt phch cm AC

khi  cm trên tưng. Rt phch cm thit b nu bn đnh

không sử dng thit b trong mt thi gian di.

99.1mm 99.1mm

68.6

99.1mm

Khi giông bo, ngt kt ni phch cm đin lưi AC khi  cm

trên tưng. Đin p cc đi l do st có th lm hng thit b.

Bo v sn phm khi những nơi m thp (v d : bnh hoa)

v những nơi qu nóng (v d : l sưi) hoc thit b to t

tnh hoc đin trưng mnh. Ngt kt ni dây ngun đin khi

ngun cung cp AC nu thi t b b hư hng. Sn phm ca

bn không dnh cho mc đch sử dng công nghip. Vic sử

dng sn phm ny ch dnh cho mc đch sử dng c nhân.

Ngưng t có th xy ra nu sn phm hoc đa ca bn

đưc ct giữ nhit đ lnh. Nu vn chuyn thit b trong

mùa đông, đi khong 2 gi cho đn khi thit b đt nhit đ

phng ri sử dng.

Không phơi thit b trc tip dưi nh nng mt tri hoc cc

ngun nhit khc. Vic ny có th dn đn qu nhit v hư

hng thit b.

Pin đưc sử dng cùng vi sn phm ny cha cc hóa

cht có hi cho môi trưng. Không thi b pin cùng vi rc

sinh hot chung. Cnh bo: không đưc đ pin (b pin hoc

pin đ lp) tip xc trc tip vi nhit đ cao chẳng hn như

nh nng mt tri, lửa hoc điu kin tương t. Không lm

đon mch, tho ri hoc lm pin qu nhit. Có nguy cơ xy

ra chy n nu thay sai loi pin. Ch thay bng pin cùng loi

hoc tương đương.

THÔNG TIN AN TON

CNH BO AN TON

ĐỂ GIM NGUY CƠ B ĐIN GIT, KHÔNG THO V (HOC PHA SAU). BÊN TRONG KHÔNG CÓ BỘ PHN NO CÓ THỂ

DNG ĐƯC VI NGƯI DNG. ĐƯA SN PHẨM ĐẾN NHÂN VIÊN BO DƯNG CÓ Đ CHUYÊN MÔN ĐỂ BO DƯNG.

CH 

NGUY CƠ BỊ ĐIỆN GIẬT

KHÔNG MỞ

Biu tưng ny biu th “đin p nguy him” bên

trong sn phm có th dn đn nguy cơ b đin

git hoc thương tch c nhân.

Biu tưng ny biu th cc hưng dn quan

trọng đi km vi sn phm ny.

CNH BO : Đ gim nguy cơ chy hay b đin git, không đ thit b ny tip xc vi nưc mưa hoc hơi m.

CH  : ĐỂ TRNH B ĐIN GIT, SO KHP ĐU RỘNG CA GIC CM VO KHE CM RỘNG, CM HON TON.

• Dng c ny s luôn đưc kt ni vi  cm AC bng kt ni tip đt.

• Đ ngt kt ni dng c khi đin lưi, phch cm phi đưc ko ra khi  cm đin lưi, do đó gic cm đin lư i s sn sng

hot đng.

CH 

• Không đ nưc bn vo hoc nh vo thit b. Không đt cc vt th cha cht lng, chẳng hn như bnh lên trên thit b.

• Đ tt thit b ny hon ton, bn phi ko phch cm ngun ra khi  cm trên tưng. Do đó, phi luôn d dng tip cn đưc

phch cm ngun.

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 3 2015/3/27 8:48:16

THÔNG TIN AN TON

THÔNG TIN BO HNH

A. ĐIỀU KIỆN BO HNH:

** Sn phm đưc bo hnh trong cc trưng hp sau:

1. Sn phm cn trong thi hn Bo hnh da vo tin nhn t tng đi 6060

2. Nu không có tin nhn t tng đi 6060, s p dng thi hn Bo hnh cho sn phm như sau:

Bo hnh 12 thng k t ngy mua nhưng không vưt qu 18 thng k t ngy sn xut, p dng cho sn phm

TV Plasma, Home Theatre, DVD, MP3, Knh 3D, My in, My rửa chn, My ht mùi.

Bo hnh 24 thng k t ngy mua nhưng không vưt qu 30 thng k t ngy sn xut, p dng cho sn phm

TV đn (CRT), TV LCD, TV LED, mn hnh vi tnh, My git, My điu ha, T lnh, L vi sóng, Điu khin t xa

loi cm ng, My chiu, L nưng, Bp đin, Bp gas, My ht bi, My Doctor Virus (SPi).

Bo hnh 05 năm k t ngy mua nhưng không vưt qu 5.5 năm k t ngy sn xut p dng cho mô-tơ git

ca my git v my nn ca t lnh, p dng cho những kiu my đưc quy đnh bi Samsung Vina.

Bo hnh 10 năm k t ngy mua nhưng không vưt qu 10.5 năm k t ngy sn xut p dng cho mô-tơ git

loi Truyn Đng Trc Tip ca my git, p dng cho những kiu my đưc quy đnh bi Samsung Vina.

Bo hnh 06 thng k t ngy mua nhưng không vưt qu 09 thng k t ngy sn xut hoc 600 gi sử dng

nu điu kin no đn trưc, p dng cho: đn My chiu.

Bo hnh 12 thng k t ngy mua nhưng không vưt qu 15 thng k t ngy sn xut vi điu kin lưng bt

mc cn li trên 30%, p dng cho sn phm: Hp mc in, Trng t.

Bo hnh 12 thng k t ngy mua nhưng không vưt qu 15 thng k t ngy sn xut, p dng cho sn phm :

My tnh xch tay.

3. Sn phm phi cn đy đ nhn my đ kim tra hoc cc chng t liên quan.

4. Sn phm không nm trong trưng hp b t chi bo hnh.

5. Cc sn phm do SAMSUNG sn xut v phân phi chnh thc ti th trưng Vit Nam s đưc bo hnh ti cc

Trung Tâm Bo Hnh trên ton quc do SAMSUNG VINA y quyn.

B. ĐIỀU KIỆN T CHỐI BO HNH:

Trung Tâm Bo Hnh s t chi bo hnh hoc s sửa chữa có tnh ph trong những trưng hp my hng không phi lỗi

ca nh sn xut như sau:

1. Sn phm không cn tem bo hnh ngay trong ln sửa chữa đu tiên.

2. Sn phm hoc ph kin hư hi do thiên tai hoc những trưng hp bt kh khng:

Do thiên tai, st đnh, tai nn, b rơi, va chm, đ my nơi m ưt, bi bm, nhit đ cao.

Côn trùng đng vt vo bên trong my (Thn ln, Chut, Gin...)

Có vt mc, g st, vt ăn mn, b nt, v, gy, bin dng, chy n, có cht lng, có mùi kht...

3. Sn phm hư hi do sử dng sai ngun đin khuyn co v không sử dng theo đng ch dn trong sch hưng dn

đi km, hoc sử dng ph kin không phi do SAMSUNG cung cp.

4. Sn phm đưc lp đt, duy tr bo dưng, hot đng vưt mc hưng dn ca nh sn xut SAMSUNG

5. Sn phm đ đưc thay đi, điu chnh hoc sửa chữa bi bên th ba không thuc h thng y quyn bo hnh sn

phm ca SAMSUNG.

6. Không bo hnh cho cc ph kin km theo sn phm: Dây cp, đu ni, Pin ngun...

7. Không đp ng điu kin bo hnh đưc quy đnh ti mc A.

QU KHCH VUI LÒNG LIÊN HỆ VỚI CHNG TÔI THEO SỐ ĐIỆN THOẠI (Miễn phí cuc gọi).

1800 588 889

TRUNG TÂM BO HNH SAMSUNG

Cảm ơn Quý khch đã lựa chọn và s dng sản phẩm của Công ty TNHH Đin T SAMSUNG VINA.

1. Phc v Qu khch trong qu trnh sử dng sn phm luôn đưc chng tôi quan tâm chăm sóc.

Khi Qu khch cn đưc Tư vn đ sử dng sn phm

Khi Qu khch cn bit thông tin đ mua sn phm mi

Khi sn phm ca Qu khch b hư hng, yêu cu dch v bo hnh v bo tr.

QU KHCH HÃY LIÊN HỆ CHNG TÔI THEO SỐ ĐIỆN THOẠI (Miễn phí cuc gọi)

1800 588 889

Chng tôi s đp ng cc yêu cu ca Khch hng trong thi gian sm nht.

2. Mun bit thông tin v thi hn bo hnh hin ti ca sn phm, Qu khch nhn tin theo c php

[14 số Sê Ri my]

gửi 6060 (V d 21323YWS588889 gửi 6060).

Khch hng s nhn đưc tin nhn xc nhn thi hn bo hnh ca sn phm t tng đi 6060 vi ni dung:

Chc mng Qu khch đn vi dch v Bo Hnh Đin Tử ca SAMSUNG

Thi hn bo hnh ca my XXXX t Ngy/Thng/ Năm

3. To thun tin cho vic liên h đn Qu khch trong thi gian yêu cu dch v bo hnh. Khi liên h vi chng tôi, xin

Qu khch vui lng cung cp thông tin c th như sau:

Tên ca Qu khch đ chng tôi liên h.

Đa ch nơi Qu khch sử dng sn phm.

S Đin thoi hin ti có th liên h thông sut trong qu trnh sửa chữa sn phm.

Rt mong nhn đưc s cng tc v những  kin đóng góp ca Qu khch.

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 4 2015/3/27 8:48:16

NỘI DUNG

2 TNH NĂNG

2 Giy Php

3 THÔNG TIN AN TON

3 Cnh bo an ton

3 Phng nga

6 BT ĐU

6 Trưc khi đọc sch hưng dn sử dng

6 Ph kin đi km

7 MÔ T

7 Panen Trên/Trưc

8 Panen Sau

9 B ĐIỀU KHIN T XA

9 Cc nt v chc năng ca b điu khin

t xa

11 KT NỐI

11 Lp đt treo lên tưng

12 Tho gi đ treo tưng

12 Lp đt gi đ m không cn tham kho

Hưng dn lp đt gi đ treo tưng

13 Kt ni loa trm ph không dây

15 Kt ni mt thit b ngoi vi bng cp

HDMI

16 Kt ni mt thit b ngoi vi bng cp

(tương t) âm thanh hoc cp (kỹ thut

s) quang

17 CHỨC NĂNG

17 Ch đ đu vo

17 ARC (HDMI OUT)

18 Bluetooth

20 SỬ DỤNG ỨNG DỤNG ĐIỀU KHIỂN TỪ

XA ÂM THANH SAMSUNG

21 TV SoundConnect

22 USB

23 Cp nht phn mm

24 X L S CỐ

25 PH LC

25 Thông s kỹ thut

● Nhữ ng s liu v hnh minh ho trong Sch

hưng dn Sử dng ny đưc cung cp ch đ

tham kho v có th khc so vi hnh dng sn

phm thc t.

● Có th tnh ph hnh chnh vi mt trong hai

trưng hp

(a) kỹ thut viên đưc mi đn theo yêu cu ca

bn nhưng không lỗi no trong sn phm

(tc l trong trưng hp bn không đọc sch

hưng dn sử dng ny).

(b) bn mang thit b đn trung tâm sửa chữa

nhưng không lỗi no trong sn phm (tc l

trong trưng hp bn không đọc sch hưng

dn sử dng ny).

● Chng tôi s thông bo cho bn s tin ph hnh

chnh như vy trưc khi thc hin bt k công

vic no hoc trưc khi kỹ thut viên đn nh bn.

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 5 2015/3/27 8:48:16

BT ĐU

TRƯỚC KHI ĐC SCH HƯỚNG DN S DNG

Lưu  cc thut ngữ sau đây trưc khi đọc sch hưng dn sử dng.

+ Biu tưng s đưc s dng trong sch hưng dn s dng

Biu tưng Thut ng Đnh ngha

Ch ý

Biu th trưng hp mt chc năng không hot đng hoc ci đt có th b hu.

Lưu ý́

Mc ny bao gm cc mo hoc hưng dn  trang tr gip mỗi chc năng

hot đng.

+ Hưng dn An toàn và X lý sự cố

1) Chc chn l phi quen thuc vi Hưng dn An ton trưc khi sử dng sn phm ny. (Xem trang 3)

2) Nu xy ra s c, kim tra Xử l s c. (Xem trang 24)

+ Bản quyn

Mọi quyn đưc bo lưu; không mt phn no hay ton b sch hưng dn sử dng ny có th đưc ti to hoc

sao chp m không có s cho php bng văn bn trưc đó ca Samsung Electronics Co.,Ltd.

PH KIỆN ĐI KM

Kim tra cc ph kin đi km như minh ho bên dưi.

(Gi đ treo tưng tri: 1EA)

(Gi đ treo tưng phi: 1EA)

B điu khin T xa /

Pin Lithium (3V : CR2032)

Sch hưng dn S dng Gi đỡ Treo Tường

(Vt đ 2: 2EA)

(Vt đ 1: 2EA)

Hưng dn treo tường Vít đỡ Dây Ngun: 2EA

B điu hp Dây cp Quang Cp USB

● Hnh dng ca ph kin có th khc mt cht so vi hnh minh ho  trên.

● Sử dng cp USB chuyên dng đ kt ni thit b USB bên ngoi vi thit b.

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 6 2015/3/27 8:48:17

MÔ T

PANEN TRÊN/TRƯỚC

Nt (Ngun)

Bt v tt ngun.

VOL -/+

Điu khin mc âm lưng.

Gi tr s ca mc âm lưng xut hin trên

mn hnh panen trưc.

Hin th

Hin th ch đ hin ti.

● Nu không có tn hiu đu vo t sn

phm hoc b điu khin t xa trong 25

giây, mn hnh s t đng tt.

● Mn hnh s không t đng tt  cc ch

đ BT READY, SEARCH hoc TV

REQUEST.

Nt (SOURCE) (NGUỒN)

Chọn đu vo D.IN, AUX, HDMI, BT, TV,

USB.

● Trong khi thit b có đin, nhn nt

(

) trong hơn 3 giây s đt nt

ny hot đng như nt MUTE.

Đ hy thit lp nt MUTE, hy

nhn li nt (

) trong hơn 3 giây.

● Khi bn bt ngun ca thit b ny, s có mt khong thi gian tr t 4 đn 5 giây trưc khi thit b ny

có th mô phng âm thanh.

● Nu bn ch mun nghe âm thanh t Soundbar, bn phi tt loa ca Tivi trong menu Audio Setup ca

Tivi. Tham kho sch hưng dn sử dng đi km vi Ti vi ca bn.

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 7 2015/3/27 8:48:18

MÔ T

PANEN SAU

HDMI IN

AUX IN

HDMI OUT(TV) OPTICAL IN

DC 24V

(Ngun đin đầu vào)

Kt ni b điu hp ngun DC

vo gic ngun đin đng cch,

ri kt ni phch cm b điu hp

ngun AC vi  cm trên tưng.

(Cng USB)

Kt ni  đây v pht cc tp t

thit b lưu trữ USB bên ngoi

như my nghe nhc MP3.

HDMI OUT (TV-ARC)

Xut đng thi tn hiu âm thanh

v video kỹ thut s bng cp

HDMI.

OPTICAL IN

Kt ni vi đu ra s (quang) ca

thit b bên ngoi.

HDMI IN

Nhp đng thi tn hiu âm

thanh v video kỹ thut s bng

cch sử dng cp HDMI.

Sử dng khi kt ni thit b ngoi

vi đưc hỗ tr.

AUX IN

Kt ni vi đu ra Tương t

ca thit b bên ngoi.

● Khi ngt kt ni cp ngun ca b điu hp ngun AC khi  cm trên tưng, giữ phch cm. Không

ko cp.

● Không kt ni thit b ny hoc cc b phn khc vi  cm AC cho đn khi mọi kt ni giữa cc b

phn hon tt.

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 8 2015/3/27 8:48:19

BỘ ĐIỀU KHIỂN TỪ XA

CC NT V CHỨC NĂNG CA B ĐIỀU KHIN T XA

WOOFER (LOA TRM)

Bn có th điu khin âm lưng loa trm.

Bm nt [,] đ tăng hoc gim âm lưng loa trm.

Bn có th chọn SW (-12, -6,-5,-4,-3,-2,-1,0,+1,+2,+3,+4,+5,+6)

AUTO POWER (T ĐNG BẬT/TT NGUỒN)

Liên kt T đng bt/tt Ngun: Đng b hóa Soundbar vi ngun Quang

đưc kt ni thông qua gic Quang đ tnh năng t đng bt khi bn bt TV.

(Liên kt T đng bt/tt Ngun: TT mc đnh, ON-ANYNET+ / OFF-

POWER LINK hoc OFF-ANYNET+ / ON-POWER LINK). Chc năng Anynet+

cho php bn điu chnh Soundbar bng b điu khin t xa t TV Samsung

tương thch Anynet+. Phi kt ni Soundbar vi TV qua cp HDMI.

* Anynet+: Bm nt AUTO POWER (TỰ ĐỘNG BT/TT NGUỒN)

đ bt hoc tt chc năng Anynet+.

REPEAT

Bn có th đt chc năng REPEAT trong khi pht li nhc t  USB.

OFF-REPEAT : Hu Pht Lp li.

TRACK-REPEAT : Pht lp li mt bi ht.

ALL-REPEAT : Pht lp li tt c cc bi ht.

RANDOM-REPEAT : Pht cc bi theo th t ngu nhiên.

(Mt bi đ pht có th đưc pht li).

MUTE

Bn có th gim âm lưng xung bng 0 bng cch đy nt.

Bm mt ln nữa đ m li ting vi mc âm lưng trưc đó.

SOURCE

Bm đ chọn ngun đưc kt ni vi Soundbar.

Tin

Nu có nhiu tp trên thit b bn đang pht v bn bm nt ], tp tip theo

s đưc chọn.

SOUND CONTROL (ĐIỀU KHIN ÂM THANH)

Bm đ chọn TREBLE (ÂM BỔNG), BASS (ÂM TRM) hoc AUDIO SYNC

(ĐỒNG BỘ HÓA ÂM THANH). Sau đó, hy sử dng cc nt [,] đ điu

chnh âm lưng Âm bng, Âm trm trong khong t -6 đn +6.

Nu Soundbar đưc kt ni vi TV kỹ thut s v hnh nh có vẻ không đng

b vi âm thanh, hy bm nt SOUND CONTROL (ĐIỀU KHIỂN ÂM THANH)

đ đng b hóa âm thanh vi hnh nh. Sử dng cc nt [,] đ đt thi

gian tr ca âm thanh t 0 mili giây đn 300 mili giây. Ở ch đ USB, ch đ

TV v ch đ BT, chc năng Đng b hóa Âm thanh có th không hot đng.

Bm v giữ nt SOUND CONTROL (ĐIỀU KHIỂN ÂM THANH) trong khong

5 giây đ điu chnh âm thanh cho tng băng tn.Bn có th la chọn 150Hz,

300Hz, 600Hz, 1,2KHz, 2,5KHz, 5KHz v 10KHz cng như có th điu chnh

tng băng tn v ci đt t -6 đn +6.

● Soundbar l tên đc quyn ca Samsung.

● Điu khin TV bng b điu khin t xa ca TV đó.

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 9 2015/3/27 8:48:19

BỘ ĐIỀU KHIỂN TỪ XA

Bluetooth POWER

Bm nt Bluetooth POWER trên b điu khin t xa đ bt v tt chc

năng Bluetooth POWER on.

Xem trang 19 v 21 đ bit thông tin chi tit.

SOUND

Bm vo nt SOUND trên b điu khin t xa đ tăng đ trm v đ bao

ph cho âm thanh.

Bm nt SOUND trên B điu khin t xa.

Mỗi ln bn bm nt ny, la chọn thay đi như sau :

OFF-SURROUND SOUND  ON-SURROUND SOUND

VOLUME

Điu chnh mc âm lưng ca loa.

POWER

Bt v tt Soundbar.

SOUND EFFECT

Bn có th chọn cc ch đ âm thanh khc nhau - STANDARD,MUSIC,

VOICE, SPORTS, CINEMA (CHUẨN, NHẠC, GIỌNG NÓI, THỂ THAO,

RẠP CHIẾU PHIM) v NIGHT MODE (CHẾ ĐỘ BAN ĐÊM) - tùy theo

loi ngun m bn mun thưng thc.

Bm SOUND EFFECT trên b điu khin t xa.

Chọn ch đô STANDARD nu bn mun thưng thc âm thanh gc.

* Ch đ Ban đêm

Ch đ Ban đêm ngăn cc thay đi đng k đi vi mc âm lưng

khi bn thay đi kênh hoc chuyn cnh.

Pht/Tm dng

Bm nt +# đ tm dng pht tp.

Bm li nt +# đ pht cc tp đ chọn.

Li

Nu có nhiu tp trên thit b bn đang pht v bn bm nt [, tp

trưc s đưc chọn.

+ Lp đt pin trong B điu khin t xa

1. Sử dng đng xu phù hp

đ vn np pin ca điu

khin t xa ngưc chiu kim

đng h đ tho np đó như

minh họa trong hnh trên.

2. Lp pin lithium 3V. Khi lp pin, lưu 

lp sao cho cc dương (+)  mt

trên. Đy np pin v chnh cho cc

du '' cnh nhau như trong hnh

minh họa pha trên.

3. Sử dng đng xu phù hp đ

vn np pin ca điu khin t

xa theo chiu kim đng h xa

ht mc có th đ c đnh

np đng chỗ.

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 10 2015/3/27 8:48:19

KẾT NI

LP ĐẶT TREO LÊN TƯỜNG

Bn có th sử dng gi đ treo tưng đ treo thit b ny lên tưng.

+ Phòng nga khi Lp đt

● Ch lp đt trên tưng đng.

● Khi lp đt, trnh v tr có nhit đ cao hoc đ m cao hoc

tưng không th chu đưc trọng lưng ca thit b.

● Kim tra đ chc chn ca tưng. Nu tưng không đ chc

chn đ lp đt sn phm ny, đm bo gia c tưng trưc khi

lp đt.

● Mua v sử dng vt c đnh hoc vt neo phù hp vi loi tưng

ca bn (tm nha, tm st, gỗ. v.v.).

Nu có th, c đnh cc vt đ vo cc cht trên tưng.

● Mua vt gn tưng tùy theo loi v đ dy ca tưng m bn s

lp Soundbar lên.

- Đưng knh : M5

- Chiu di : Chiu di 35 mm tr lên đưc khuyn ngh

● Kt ni cp t thit b vi cc thit b bên ngoi trưc khi bn lp

lên tưng.

● Chc chn rng bn đ tt v tho phch cm thit b trưc khi

lp đt. Nu không, nó có th gây đin git.

Đ lp đt Soundbar lên tưng, hy lm theo cc bưc sau:

1. Đt thanh dn hưng lp đt da vo b mt tưng.

• Thanh dn hưng lp đt phi cân bng.

• Nu TV đưc lp lên tưng, lp đt Soundbar dưi TV t

nht 2 inch (5 cm).

2. Đnh du v tr vt s xuyên qua tưng, sau đó tho thanh dn

hưng lp đt. Tip theo, khoan cc lỗ đ bt vt bng mi

khoan có kch c phù hp.

3. Sit cht cc vt v gi treo tưng vo cc v tr đ đnh du.

• Gi treo bên tri v bên phi có hnh dng khc nhau. Đm

bo đnh v cc lỗ chnh xc.

4. Vn cht hai vt gi đ vi lỗ bt vt pha sau phn thân chnh

ca Soundbar, mt vt lên pha bên tri v mt vt lên pha bên

phi.

5. Chn cp USB vo mt sau ca Soundbar trưc khi lp đt cp lên tưng.

6. Đt vt gi đ  pha sau Soundbar vo cc rnh ca gi treo tưng. Đ lp đt an ton, hy đm bo đy vt

đ ht c vo đy cc rnh.

Lp Soundbar lên gi treo tưng

5 cm hoc hơn

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 11 2015/3/27 8:48:20

KẾT NI

THO GI Đ TREO TƯỜNG

1. Ko Soundbar lên trên như đưc minh họa trong hnh đ tho thit b khi gi đ treo tưng.

● Không treo lên thit b đ đưc lp đt v trnh lm va đp hoc rơi thit b.

● Sit cht thit b vo tưng đ không b rơi. Nu thit b b rơi, nó có th gây ra thương tch hoc hư

hng sn phm.

● Khi thit b đưc lp đt trên tưng, hy chc chn rng trẻ em không th ko bt k dây ni no v nó

có th dn đn rơi thit b.

● Đ đt đưc hiu sut ti ưu khi lp đt lên gi treo tưng, hy lp đt h thng loa dưi TV t nht

5 cm nu TV đưc treo lên tưng.

● Đ an ton cho bn, nu bn không lp thit b lên tưng, hy lp đt nó trên mt b mt chc chn,

bng phẳng nơi m thit b không th rơi.

LP ĐẶT GI Đ M KHÔNG CN THAM KHO HƯỚNG DN

LP ĐẶT GI Đ TREO TƯỜNG

5 cm hoc hơn5 cm hoc hơn

11.6 cm 13 cm

Ti thiu 23.9 ~ 24.6 cm

1. Đt Gi treo tưng tri lên b mt tưng mong mun song song vi mt sn như minh họa pha trên. Đnh

du v tr ca cc lỗ vt trên tưng. Khoan cc lỗ đ bt vt ti cc v tr bn đ đnh du.

2. Khp cc lỗ vt trên Gi treo tưng tri vi cc lỗ vt trên tưng, sau đó bt mt vt xuyên qua lỗ  đu bên

phi ca Gi treo tưng tri. Sit cht vt cho đn khi vt gn cht vo tưng.

3. Đt Gi treo tưng phi lên b mt tưng mong mun song song vi mt sn v căn chnh cho thẳng hng vi

Gi treo tưng tri như minh họa pha trên. Đnh du v tr ca cc lỗ vt trên tưng. Khoan cc lỗ đ bt vt ti

cc v tr bn đ đnh du.

4. Khp cc lỗ vt trên Gi treo tưng phi vi cc lỗ vt trên tưng, sau đó bt mt vt xuyên qua lỗ  đu bên

phi ca Gi treo tưng phi. Sit cht vt cho đn khi vt gn cht vo tưng.

• Nu bn đang lp cc Gi treo tưng bên dưi TV, hy đm bo đnh v cc gi dưi TV 2 inch tr lên v

căn chnh cc gi thẳng hng vi tâm ca TV như minh họa pha trên.

5. Bt cc vt xuyên qua cc lỗ cn li ri sit cht.

Tho Soundbar khi Gi treo tưng

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 12 2015/3/27 8:48:21

KẾT NI

KT NỐI LOA TRM PH KHÔNG DÂY

ID liên kt ca loa trm ph đưc ci đt trưc ti nh my v loa chnh cng như loa trm ph phi t đng liên

kt (kt ni không dây) khi loa chnh v loa trm ph đưc bt. Nu đn bo Link

( )

không sng khi loa chnh

v loa trm ph đưc bt, hy đt ID bng cch lm theo quy trnh dưi đây.

POWER

1. Cm dây ngun ca loa chnh v loa trm ph v ngun cp đin AC.

2. Bm nt ID SET  pha sau ca loa trm ph bng mt vt nhọn, nh trong 5 giây.

• Đn bo STANDBY (CH) b tt v đn bo LINK (LED xanh lam) nhp nhy nhanh.

3. Khi loa chnh đưc tt ( ch đ STANDBY), bm v giữ MUTE

( )

trên b điu khin t xa trong 5 giây.

4. Thông bo ID SET xut hin trên mn hnh ca Soundbar.

5. Đ hon tt liên kt, hy bt ngun ca thit b chnh khi LED xanh lam ca loa trm ph nhp nhy.

• Loa chnh v loa trm ph hin không đưc liên kt (kt ni).

• Cn bt đn bo Liên kt (LED xanh lam) trên loa trm ph.

• Nu đn bo LINK không hon ton mu xanh lam, quy trnh liên kt đ không thnh công.

Tt loa chnh v bt đu li t Bưc 2.

• Bn có th thưng thc âm thanh tt hơn t loa trm ph không dây bng cch chọn hiu ng âm thanh.

(Xem trang 10)

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 13 2015/3/27 8:48:22

KẾT NI

● Trưc khi tho hoc lp đt sn phm, chc chn rng bn đ tt ngun v ngt kt ni dây ngun.

● Nu thit b chnh đ tt ngun, loa trm ph không dây s  ch đ ch v đn LED STANDBY  pha

trên s sng sau khi đn bo Liên kt (LED xanh lam) nhp nhy khong 30 giây.

● Nu bn sử dng thit b có cùng tn s (2.4GHz) lm Soundbar gn Soundbar, nhiu có th gây mt

cht gin đon âm thanh.

● Khong cch truyn ca tn hiu không dây giữa loa chnh v loa trm ph khong 10 m, nhưng có th

khc nhau tu thuc vo môi trưng hot đng ca bn.

Nu tưng bê tôngthp hoc kim loi nm giữa loa chnh v loa trm ph không dây th h thng

không th hot đng đưc v tn hiu không dây không th thâm nhp qua kim loi.

● Nu thit b chnh không thit lp kt ni không dây, hy lm theo cc bưc t 1-6 đ đt li kt ni

giữa thit b chnh v loa trm ph không dây.

● Không dây nhn anten đưc đt sn trong loa trm ph không dây. Đ thit b trnh xa nưc v nơi m

ưt.

● Đ hiu qu nghe ti ưu, đm bo rng khu vc xung quanh v tr loa trm ph không dây không có bt

k cn tr no.

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 14 2015/3/27 8:48:22

KẾT NI

KT NỐI MT THIT BỊ NGOẠI VI BẰNG CP HDMI

HDMI l giao din kỹ thut s chun dùng đ kt ni đn cc thit b như TV, my chiu, đu DVD, đu đa

Blue-ray, đu thu s mt đt v hơn th nữa.

Do HDMI truyn tn hiu s cht lưng cao nht nên bn có th tn hưng video v âm thanh vi cht lưng ưu

vit – như l video hoc âm thanh đưc to ban đu  ngun kỹ thut s.

HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN

HDMI IN

AUX IN

HDMI OUT(TV) OPTICAL IN

Cp HDMI

(không đưc cung cp)

Cp HDMI

(không đưc cung cp)

Thit b K thut số

HDMI IN

Kt ni cp HDMI (không đưc cung cp) t gic

HDMI IN  đng sau sn phm vi gic HDMI OUT

trên thit b kỹ thut s ca bn.

và,

HDMI OUT (TV)

Kt ni cp HDMI (không đưc cung cp) t gic

HDMI OUT (TV-ARC)  đng sau sn phm vi gic

HDMI IN trên Ti vi ca bn.

● HDMI l giao din cho php truyn dữ liu

video v âm thanh bng kỹ thut s ch vi

mt đu ni.

ARC (HDMI OUT)

Chc năng ARC cho php âm thanh kỹ thut s pht

ra qua cng HDMI OUT (ARC).

Bn ch có th bt tnh năng ny khi đ kt ni b

Soundbar vi TV có hỗ tr chc năng ARC

● Bn phi bt Anynet+.

● Chc năng ny s không kh dng nu cp

HDMI không hỗ tr ARC.

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 15 2015/3/27 8:48:22

KẾT NI

KT NỐI MT THIT BỊ NGOẠI VI BẰNG CP (TƯƠNG T)

ÂM THANH HOẶC CP (KỸ THUẬT SỐ) QUANG

Thit b ny đưc trang b mt gic kỹ thut s đu vo quang học v mt gic đu vo âm thanh analog, cho

php bn có hai cch đ kt ni vi TV.

AUX IN

AUDIO

OUT

OPTICAL IN

OPTICAL

OUT

HDMI IN

AUX IN

HDMI OUT(TV) OPTICAL IN

Dây cp Âm thanh

(không đưc cung

cp)

Dây cp Quang

(Đưc cung cp)

Đầu BD/ DVD/

Đầu thu số mt đt/

Bảng điu khin trò

chơi

AUX IN

Kt ni AUX IN (Âm thanh) trên thit b chnh vi

AUDIO OUT ca TV hoc Thit b Ngun.

Thay đi chc năng thnh AUX.

hoc,

OPTICAL IN

Kt ni OPTICAL IN (Âm thanh) trên thit b chnh vi

OPTICAL OUT ca TV hoc Thit b Ngun.

Thay đi chc năng thnh D.IN.

● Không kt ni dây ngun ca sn phm

ny hoc Ti vi ca bn vi  cm trên

tưng cho đn khi mọi kt ni giữa cc b

phn hon tt.

● Trưc khi tho hoc lp đt sn phm ny,

chc chn rng bn đ tt ngun v ngt

kt ni dây ngun.

hoc

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 16 2015/3/27 8:48:22

CHỨC NĂNG

CH Đ ĐU VO

Bm nt ( ) trên panen trên cùng ca loa chnh hoc nt (SOURCE) trên điu khin t xa đ chọn ch

đ bn mun.

Ch đ đu vo Hin th

Đu vo Kỹ thut s Quang D.IN

Đu vo AUX AUX

Đu vo HDMI HDMI

Ch đ BLUETOOTH BT

TV SoundConnect TV

Ch đ USB USB

Thit b tt t đng trong cc trưng hp sau:

● Ch đ D.IN/HDMI/BT/TV/USB

- Nu không có tn hiu âm thanh trong 25 pht.

● Ch đ AUX

- Nu cp AUX b ngt kt ni trong 25 pht.

- Ở ch đ T đng BT Ngun, nu không

nhp KHÓA trong 8 gi sau khi kt ni cp

AUX.

- Đ BT hoc TT chc năng T đng Bt/Tt

ngun, bm v giữ nt

trong 5 giây. TỰ

ĐỘNG BT/TT NGUỒN xut hin trên mn

hnh.

ARC (HDMI OUT)

ARC (Kênh phn hi âm thanh) chuyn tn hiu âm thanh s ti cng HDMI OUT (ARC).

Cp HDMI

(không đưc

cung cp)

1. Kt ni TV hỗ tr ARC vi Soundbar bng cp HDMI.

2. Bt TV, v bt Anynet+ ca Soundbar.

3. Bm nt ( ) trên panen trên cùng ca loa chnh hoc nt (SOURCE) trên điu khin t xa đ chọn

ch đ D.IN.

● Nu cp HDMI không hỗ tr tnh năng ARC, ARC có th không hot đng đng cch.

● Đ tt chc năng ARC, hy tt Anynet+.

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 17 2015/3/27 8:48:23

CHỨC NĂNG

BLUETOOTH

Bn có th sử dng thit b Bluetooth đ thưng thc nhc vi âm thanh ni cht lưng cao, tt c m không cn

dây!

+ Cch kt nối Soundbar vi thit b Bluetooth

Kim tra xem thit b Bluetooth có hỗ tr chc năng ca b tai nghe stereo tương thch vi Bluetooth hay không.

Thit b Bluetooth

Kt nối

1. Bm nt ( ) trên panen trên cùng ca loa

chnh hoc nt (SOURCE) trên điu khin t

xa đ chọn ch đ BT.

• Bn s thy BT READY trên mn hnh trưc

ca Soundbar.

2. Chọn menu Bluetooth trên thit b Bluetooth bn

mun kt ni. (Tham kho sch hưng dn sử

dng thit b Bluetooth)

3. Chọn menu B tai nghe stereo trên thit b

Bluetooth.

• Bn s thy danh sch cc thit b đ qut.

4. Chọn "[Samsung] Soundbar J-Series" t danh

sch.

• Khi đưc kt ni vi thit b Bluetooth,

Soundbar s hin th [Tên thit b Bluetooth]



BT trên mn hnh pha trưc.

• Ch có th hin th tên thit b bng Ting Anh.

Mt đưng gch chân " _ " s đưc hin th

nu tên không phi bng Ting Anh.

• Nu thit b Bluetooth không ghp ni đưc vi

Soundbar, hy xo "[Samsung] Soundbar

J-Series" m thit b Bluetooth đ tm thy

trưc đó v tm kim li Soundbar.

5. Pht nhc trên thit b đưc kt ni.

• Bn có th nghe nhc đang pht trên thit b

Bluetooth đ kt ni qua h thng Soundbar.

• Ở ch đ BT, cc chc năng Play/Pause/Next/

Prev không kh dng. Tuy nhiên, cc chc

năng ny kh dng trên cc thit b Bluetooth

hỗ tr AVRCP.

● Nu đưc yêu cu m PIN khi đang kt ni

thit b Bluetooth, hy nhp <0000>.

● Ch có th ghp ni mt thit b Bluetooth

mỗi ln.

● Kt ni Bluetooth s chm dt khi tt

Soundbar.

● Soundbar có th không thc hin đưc tm

kim hoc kt ni Bluetooth chnh xc trong

cc trưng hp sau:

- Nu có đin trưng mnh xung quanh

Soundbar.

- Nu mt s thit b Bluetooth đưc ghp

ni đng thi vi Soundbar.

- Nu thit b Bluetooth b tt, không đng

chỗ hoc sai hng.

- Lưu  rng những thit b như l vi sóng,

b điu hp LAN không dây, đn hunh

quang v l ga sử dng cùng di tn như

thit b Bluetooth, có th gây ra nhiu

đin.

● Soundbar hỗ tr dữ liu SBC (44,1kHz,

48kHz).

● Ch kt ni vi thit b Bluetooth hỗ tr chc

năng A2DP (AV).

● Bn không th kt ni Soundbar vi thit

b Bluetooth ch hỗ tr chc năng HF

(Rnh tay).

● Sau khi ghp ni thit b,  ch đ D.IN/

AUX/ HDMI/USB/TV, chọn "[Samsung]

Soundbar J-Series" t danh sch s t

đng thay đi v ch đ BT.

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 18 2015/3/27 8:48:23

CHỨC NĂNG

+ Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER)

Khi chc năng Bluetooth Power On đưc bt v Soundbar b tt, nu thit b Bluetooth đưc ghp đôi trưc đó c

ghp đôi vi Soundbar, Soundbar s t đng bt.

1. Bm Bluetooth POWER trên điu khin t xa trong khi bt Soundbar.

2. BT NGUỒN qua Bluetooth xut hin trên mn hnh ca Soundbar.

● Ch kh dng nu Soundbar có trong danh sch những thit b đưc ghp đôi ca thit b Bluetooth.

(Thit b Bluetooth v Soundbar phi đưc ghp đôi trưc đó t nht mt ln.)

● Soundbar s xut hin trong danh sch thit b đưc tm kim ca thit b Bluetooth ch khi Soundbar

hin th [BT READY].

● Ở ch đ TV SoundConnect, không th ghp đôi Soundbar vi thit b Bluetooth khc.

+ Cch ngt kt nối thit b Bluetooth khi Soundbar

Bn có th ngt kt ni thit b Bluetooth khi Soundbar. Đ bit hưng dn, xem sch hưng dn sử dng thit b

Bluetooth.

● Soundbar s b ngt kt ni.

● Khi Soundbar b ngt kt ni khi thit b Bluetooth, Soundbar s hin th BT DISCONNECTED trên mn hnh

trưc.

+ Cch ngt kt nối Soundbar khi thit b Bluetooth

Bm nt (SOURCE) trên b điu khin t xa hoc nt ( ) trên panen trên cùng ca sn phm đ chuyn

t BT sang ch đ khc hoc tt Soundbar.

● Thit b Bluetooth đưc kt ni s đi mt thi gian nht đnh đ nhn phn hi t Soundbar trưc khi ngng

kt ni. (Thi gian ngt kt ni có th khc nhau, tu thuc vo thit b Bluetooth)

● Ở ch đ kt ni Bluetooth, kt ni Bluetooth s b mt nu khong cch giữa Soundbar v thit b

Bluetooth vưt qu 5 m.

● Soundbar t đng tt sau 25 pht  trng thi Ready.

Gii thiu thêm v Bluetooth

Bluetooth l công ngh cho php cc thit b tương thch Bluetooth d dng kt ni vi nhau bng kt ni không

dây ngn.

● Thit b Bluetooth có th gây ra nhiu hoc sai hng, tu thuc vo vic sử dng khi:

- Mt phn cơ th ca bn tip xc vi h thng nhn/truyn ca thit b Bluetooth hoc Soundbar.

- Tu theo bin đi đin t cc cn tr do tưng, góc hoc vch ngăn văn phng to nên.

- Tip xc vi nhiu đin t cc thit b có cùng băng tn, bao gm thit b y t, l vi sóng v LAN không dây.

● Ghp ni Soundbar vi thit b Bluetooth trong khi duy tr đưc khong cch gn.

● Khong cch giữa Soundbar v thit b Bluetooth cng xa, cht lưng cng thp.

Nu khong cch vưt qu phm vi hot đng Bluetooth, kt ni s b mt.

● Trong vùng đ nhy thu km, kt ni Bluetooth có th không hot đng chnh xc.

● Soundbar có phm vi thu hiu qu lên ti 10 m  tt c cc hưng nu không có chưng ngi vt. Kt ni s

t đng b tt nu khong cch nm ngoi phm vi ny. Ngay c khi nm trong phm vi ny, cht lưng âm

thanh vn có th b gim đi do cc chưng ngi vt như tưng hoc cửa.

● Thit b không dây ny có th gây ra nhiu đin trong qu trnh hot đng.

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 19 2015/3/27 8:48:24

CHỨC NĂNG

S DNG ỨNG DNG ĐIỀU KHIN T XA ÂM THANH

SAMSUNG

Install Samsung Audio Remote App (Cài đt Ứng dng Điu khin t xa Âm thanh

Samsung)

Đ điu khin sn phm bng Thit b Thông minh ca bn qua ng dng Điu khin t xa Âm thanh Samsung,

hy ti xung Ứng dng Điu khin t xa Âm thanh Samsung bng cch truy cp vo ng dng thông qua cửa

hng Google Play.

Accessing the Samsung Audio Remote App (Truy cp Ứng dng Điu khin t xa

Âm thanh Samsung)

Sau khi bn ci đt ng dng Điu khin t xa Âm thanh Samsung, hy lm theo hưng dn trong ng dng.

● Chc năng APP ch hỗ tr thit b di đng Android chy Android OS 3.0 tr lên.

02821G HW-J550-J551-XV VIET.indd 20 2015/3/27 8:48:24

Pagina se încarcă ...

Samsung HW-J551 Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: HW-J551

Categorie: Televizoare LCD

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Samsung HW-J551 Manual de utilizare

Samsung HW-J551 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente