Tesla RC4200FMX Manual de utilizare

Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

REFRIGERATOR

RC4200FMX

User Manual

SLOROHRENG

BiH/

CG

SRB

2

ENG

• This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as

staff kitchen areas in shops, ofﬁces and other

working environments; farm houses and by

clients in hotels, motels and other residential

type environments; bed and breakfast type

environments; catering and similar non-retail

applications.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service agent or similarly

qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

• Do not store explosive substances such as aerosol

cans with a ﬂammable propellant in this appliance.

The appliance has to be unplugged after use

and before carrying out user maintenance on the

appliance.

• WARNING: Keep ventilation openings, in the

appliance enclosure or in the built-in structure,

clear of obstruction.

• WARNING: Do not use mechanical devices

or other means to accelerate the defrosting

process, other than those recommended by the

manufacturer.

• WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

• WARNING: Do not use electrical appliances

inside the food storage compartments of

the appliance, unless they are of the type

recommended by the manufacturer.

• WARNING: Please abandon the refrigerator

according to local regulators for it use ﬂammable

blowing gas and refrigerant.

• WARNING: When positioning the appliance,

ensure the supply cord is not trapped or

damaged.

• WARNING: Do not locate multiple portable

socket-outlets or portable power supplies at the

rear of the appliance. Do not use extension cords

or ungrounded (two prong) adapters.

• DANGER: Risk of child entrapment.Before you

throw away your old refrigerator or freezer:

-Take off the doors.

-Leave the shelves in place so that children may

not easily climb inside.

• The refrigerator must be disconnected from the

source of electrical supply before attempting

the installation of accessory. Refrigerant and

cyclopentane foaming material used for the

refrigerator are ﬂammable.Therefore, when the

refrigerator is scrapped, it shall be kept away

from any ﬁre source and be recovered by a

special recovering company with corresponding

qualiﬁcation other than be disposed by

combustion, so as to prevent damage to the

environment or any other harm.

• For EN standard: This appliance can be used

by children aged from 8 years and above and

persons with reduce physical sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge

if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children

without supervision.

• For IEC standard: This appliance is not intended

for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

• Children aged from 3 to 8 years are not allowed to

load and unload refrigerating appliances.

• To avoid contamination of food, please respect

the following instructions:

– Opening the door for long periods can cause

a signiﬁcant increase of the temperature in the

compartments of the appliance.

– Clean regularly surfaces that can come in contact

with food and accessible drainage systems.

– Clean water tanks if they have not been used for

48 h; ﬂush the water system connected to a water

supply if water has not been drawn for 5 days.

– Store raw meat and ﬁsh in suitable containers in

the refrigerator, so that it is not in contact with or

drip onto other food.

– Two-star

frozen-food compartments are

suitable for storing pre-frozen food, storing or

making ice-cream and making ice cubes.

- One

, two and three-star

compartments are not suitable for the freezing of

fresh food.

– If the refrigerating appliance is left empty for

long periods, switch off, defrost, clean, dry, and

leave the door open to prevent mould developing

within the appliance.

SAFETY WARNINGS

Warning: risk of ﬁre / ﬂammable materials

WARNING:

RECOMMENDATIONS:

3

ENG

Electricity related warnings

Warnings for using

Warnings for placement

• Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator. Please ﬁrmly grasp the

plug and pull out it from the socket directly.

• To ensure safe use, do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn.

• Please use a dedicated power socket and the power socket shall not be shared with other electrical

appliances. The power plug should be ﬁrmly contacted with the socket or else ﬁres might be caused.

• Please ensure that the grounding electrode of the power socket is equipped with a reliable grounding

line.

• Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows in case of leakage

of gas and other ﬂammable gases. Do not unplug the refrigerator and other electrical appliances

considering that spark may cause a ﬁre.

• Do not use electrical appliances on the top of the appliance, unless they are of the type recommended

by the manufacturer.

• Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor damage the refrigerant circuit;

maintenance of the appliance must be conducted by a specialist

• Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related

professionals in order to avoid danger.

• The gaps between refrigerator doors and between doors and refrigerator body are small, be noted not

to put your hand in these areas to prevent from squeezing the ﬁnger. Please be gentle when close the

refrigerator door to avoid falling articles.

• Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing chamber when the refrigerator is

running, especially metal containers in order to avoid frostbite.

• Do not allow any child to get into or climb the refrigerator; otherwise suffocation or falling injury of the

child may be caused.

• Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering that objects may fall when close

or open the door, and accidental injuries might be caused.

• Please pull out the plug in case of power failure or cleaning. Do not connect the refrigerator to power

supply within ﬁve minutes to prevent damages to the compressor due to successive starts.

• Do not put ﬂammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the refrigerator to prevent

damages to the product or ﬁre accidents.

• Do not place ﬂammable items near the refrigerator to avoid ﬁres.

• The refrigerator is intended for household use, such as storage of foods; it shall not be used for other

purposes, such as storage of blood, drugs or biological products, etc.

• Do not store beer, beverage or other ﬂuid contained in bottles or enclosed containers in the freezing

chamber of the refrigerator; or otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to freezing

to cause damages.

Meaning of safety warning symbols

This is a prohibition symbol.

Any incompliance with

instructions marked with this

symbol may result in damage

to the product or endanger the

personal safety of the user.

This is a warning symbol.

It is required to operate in strict

observance of instructions

marked with this symbol; or

otherwise damage to the product

or personal injury may be caused.

This is a cautioning symbol.

Instructions marked with this

symbol require special caution.

Insufﬁcient caution may result

in slight or moderate injury, or

damage to the product.

4

ENG

Warnings for disposal

Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are ﬂammable. Therefore,

when the refrigerator is scrapped, it shall be kept away from any ﬁre source and be recovered

by a special recovering company with corresponding qualiﬁcation other than be disposed by

combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.

When the refrigerator is scrapped, disassemble the doors, and remove gasket of door and

shelves; put the doors and shelves in a proper place, so as to prevent trapping of any child.

Correct Disposal of this product:

This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse

of material resources. To return your used device, please use the return and collection

systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this

product for environmental safe recycling.

1. Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or

temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended

period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance

is designed.

2. The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or in

low-temperature compartments or cabinets, and that some products such as water ices should not be

consumed too cold;

3. The need to not exceed the storage time(s) recommended by the food manufacturers for any kind

of food and particularly for commercially quick-frozen food in food-freezer and frozen-food storage

compartments or cabinets;

4. The precautions necessary to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food

whiledefrosting the refrigerating appliance, such as wrapping the frozen food in several layers of

newspaper.

5. The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting, maintenance or

cleaning could shorten the storage life.

6. The necessity that, for doors or lids ﬁtted with locks and keys, the keys be kept out of the reach of

children and not in the vicinity of the refrigerating appliance, in order to prevent children from being

locked inside.

Warnings for energy

PROPER USE OF REFRIGERATOR

Placement

• Before use, remove all packing materials, including bottom cushions, foam pads and tapes inside of the

refrigerator; tear off the protective ﬁlm on the doors and the refrigerator body.

• Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or watery places to

prevent rust or reduction of insulating effect.

• Do not spray or wash the refrigerator; do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed

with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator.

• The refrigerator is placed in a well-ventilated indoor place; the ground shall be ﬂat, and sturdy (rotate

left or right to adjust the wheel for levelling if unstable).

5

ENG

Door handle installation

List of tools to be provided by the user

Allen wrench

Precautions shall be taken to prevent fall of the handle from causing any personal injury.

(The picture above is only for reference.The actual conﬁguration will depend on the physical product or

statement by the distributor)

Assembly steps

a. Use allen wrench to ﬁx screws ❷ into the screw hole❶ tightly.

b. The reverse operation is for disassembly.

❶ Screw hole

❷ Screw

• The top space of the refrigerator shall be greater than 30cm, and the

refrigerator should be placed against a wall with a free distance more

than 10cm to facilitate heat dissipation.

Precautions before installation:

Before installation or adjusting of accessories, it shall be ensured that the refrigerator is

disconnected from power.

Precautions shall be taken to prevent fall of the handle from causing any personal injury.

6

ENG

L

H

Levelling feet

Door Right-Left Change

Schematic diagram

of the levelling feet

(The picture above is only for reference.The actual conﬁguration will depend on the physical product or

statement by the distributor)

Adjusting procedures:

a. Turn the feet clockwise to raise the refrigerator;

b. Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator;

c. Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level.

1. Please power off this appliance before conduct this operation. Remove all food from door shelves. Fix

the door by tapes.

List of tools to be provided by the user

Cross screwdriver

Putty knife

thin-blade screwdriver

5/16" socket spanner Masking tape

7

ENG

3. Take off refrigerating chamber door, middle hinge (use a allen wrench to remove the middle hinge

screw) and hole cap of other side.

4. Take off freezing chamber door, dismantle bottom hinge, hole caps, levelling foot, Install shaft of bottom

hinge on the other side and install the bottom hinge on the other side.

middle hinge

hole cap

levelling foot

shaft shaft

bottom hinge

2. Dismantle the upper decorative cover, screws and upper hinge.unplug the wiring connector of the top

right side of refrigerator (❶,❷ wiring connector).

❶

❷

❸

❹

decorative cover

upper hinge

8

ENG

5. a) Remove the upper cover of refrigerating chamber door and the left decorative cover, install the upper

hinge sleeve, door signal line to the other side and install the door upper cover.

Dismantle the stopper, self-locking and sleeve pipe of refrigerating chamber door. Take out left self-

locking of refrigerating chamber door and right decorative cover from accessory bag, assemble the

sleeve pipe, left self-locking and stopper on bottom left of door with screw, and then install the right

decorative cover.

b) Dismantle the stopper and sleeve pipe from the bottom right of freezing chamber door, assemble

the sleeve pipe, left self-locking and stopper on bottom left of door by screw.

6. Put freezing door on bottom hinge and install middle hinge, hole caps.

7. Dismantle the right hinge cover from the decorative cover, then take out left hinge cover from accessory

bag, install left hinge cover on the left side of decorative cover.

a

b

door upper cover

door signal line

sleeve pipe

sleeve pipe sleeve pipe

stopper stopper

self-locking self-locking

screw screw

right decorative cover

left decorative cover

middle hinge

hole cap

9

ENG

Starting to use

Energy saving tips

• Before initial start, keep the refrigerator

still for two hours before connecting it

to power supply.

• Before putting any fresh or frozen

foods, the refrigerator shall have run

for 2-3 hours, or for above 4 hours in

summer when the ambient temperature

is high.

• The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances

or heating ducts, and out of the direct sunlight.

• Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance. Overloading the appliance

forces the compressor to run longer. Foods that freeze too slowly may lose quality, or spoil.

• Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before placing them in the appliance.This cuts

down on frost build-up inside the appliance.

• Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil, wax paper, or paper toweling. Liners

interfere with cold air circulation, making the appliance less efﬁcient.

• Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many items as

needed at one time, and close the door as soon as possible.

• Spare enough space for

convenient opening of

the doors and drawers

or statement by the

distributor.

Changing the Light

Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service

agent or similar qualiﬁed person.

8. Take out the top left hinge from accessory bag.

Put refrigerating chamber door on middle hinge, install top left hinge. Connect signal line terminal ❹

with signal line terminal ,connect signal line terminal with signal line terminal; Install top hinge cover.

For the assembly of handle, please refer to chapter 2.2.

❶

❹

❸

❷

decorative cover

hinge cover

(The picture above is only for reference.The actual

conﬁguration will depend on the physical product

or statement by the distributor)

10

ENG

Key components

STRUCTURE AND FUNCTIONS

(The picture above is only for reference.The actual conﬁguration will depend on the physical product or

statement by the distributor)

Refrigerating chamber

• The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and other

food consumed in the short term.

• Cooking foods shall not be put in the refrigerating chamber until cooled to room temperature.

• Foods are recommended to be sealed up before putting into the refrigerator.

• The glass shelves can be adjusted up or down for a reasonable amount of storage space and easy use.

Freezing chamber

• The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to

store frozen foods and making ice.

• The freezing chamber is suitable for storage of meat, ﬁsh, rice balls and other foods not to be

• consumed in short term.

• Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for easy access. Please be noted food

shall be consumed within the shelf time.

Meat&Fish zone

• Suitable for short term (1-3 days) to store fresh ﬁsh, fresh meat, fresh food, etc.

• Near to the back and bottom of the drawer, food may be frozen slightly, the food what should not be

frozen can not be placed in.

LED light

Door tray

Magnetic door switch

LED light

Drawer

Fruits and

vegetables box

Meat&Fish zone

Shelf

11

ENG

Functions

1

2

3

5

6

A

B

C

4

(The picture above is only for reference.The actual conﬁguration will depend on the physical product or

statement by the distributor)

Display screen

1 Refrigerating chamber temperature display area

2 Freezing chamber temperature display area

3 Quick cool icon

4 Quick freeze icon

5 Vacation icon

6 Lock icon

Operation button

A. Temperature setting button of refrigerating chamber

B. Temperature setting button of freezing chamber

C. Vacation/lock button

Display

When power on the refrigerator for the 1st time, the whole display panel will shine for 3 seconds.Then the

display panel enters the normal display.The ﬁrst time for using the refrigerator,the default set temperatures

of refrigerating chamber, freezing chamber is 5° C/-18 °C respectively.

When the error occurs, the display panel shows the error code (see next page); during normal running,

the display panel shows the set temperature of refrigerating chamber, freezing chamber.

Under normal running, if there is no operation or opening door action within 30s, the display panel will be

locked,the light of display panel will go out after the locked state

continued for 30s.

Lock /unlock

In the unlock state, long press the lock button

for 3 seconds, enter the lock state, the icon

lights up and buzzer sounds, it means the display panel is locked, at this time, button operation cannot be

implemented;

In the lock state, long press the lock button

for 3 seconds, enter the unlock state, the icon

goes out and buzzer sounds, it means the display panel is unlocked, at this time, button operation can be

implemented.

Temperature setting of refrigerating chamber

Click the button

to change the set temperature of refrigerating chamber, each click of temperature

adjusting button of the refrigerating chamber, the set temperature will be reduced 1° C. The temperature

setting range of refrigerating chamber is 2~8 °C. When the set temperature is 2° C,

12

ENG

Temperature setting of freezing chamber

Click the button

to change the set temperature of freezing chamber, each click of temperature

adjusting button of the freezing chamber, the set temperature will be reduced 1 °C. The temperature

setting range for freezing chamber is -24~ -16°C. When the temperature is -24 °C, click the button again,

the set temperature of freezing chamber will switch to -16 °C.

Mode setting

Quick cool mode

Long press the button

for 3s to set Quick cool mode,The icon lights up. The refrigerating

chamber temperature displays 2 °C, it enters the Quick cool mode.

Under Quick cool mode, press and hold

button for 3 seconds or press brieﬂy, the icon

goes out, it exits Quick cool mode. The set temperature of refrigerating chamber will automatically switch

back to set temperature before.

In Quick cool mode.When set vacation mode, it exits Quick cool mode.

Quick freeze mode

Long press the button

for 3s to set Quick freeze mode, the icon lights up. The freezing

chamber temperature displays -24 °C, it enters the Quick freeze mode.

Under Quick freeze mode, press and hold

button for 3 seconds or press brieﬂy, the icon

goes out, it exits Quick freeze mode. The set temperature of freezing chamber will automatically switch

back to set temperature before.

In Quick freeze mode. When set vacation mode, it exits Quick freeze mode.

Vacation mode

Click the button

to set vacation mode, the icon lights up. The refrigerating chamber

temperature display goes out, the freezing chamber temperature displays -18 °C. Under vacation mode,

click the button

again, the icon goes out, it exits vacation mode. The set temperature of

refrigerating chamber and freezing chamber will automatically switch back to set temperature before

vacation mode.

When set Quick cool mode and Quick freeze mode , it exits vacation mode.

Opening warning and alarm control

When open the refrigerator door, the door open music will play. If the door is not closed in two minutes,

the buzzer will sound until the door is closed. Press any one button to stop the buzzer alarm.

when open the door, the display panel will wake up and internal lamp will light up.

Fault indication

The following warnings appearing on the display indicate corresponding faults of the refrigerator. Though

the refrigerator may still have cold storage function with the following faults, the user shall contact a

maintenance specialist for maintenance, so as to ensure optimized operation of the appliance.

Fault Code Fault Description

E1 Temperature sensor failure of refrigerating chamber

E2 Temperature sensor failure of freezing chamber

E3 Temperature sensor failure of meat&ﬁsh zone

E5 Freezing defrost sensor detection circuit error

E6 Communication error

E7 Ambient temperature sensor error

13

ENG

Overall cleaning

Cleaning the glass shelf

Defrosting

How to take out the pearl cotton block inside humidiﬁcation

shelf components

MAINTENANCE AND CARE OF THE APPLIANCE

Please unplug the refrigerator for defrost and cleaning.

• Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect

and energy saving. The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor. Soft

towels or sponge dipped in water and non-corrosive neutral detergents are suggested for cleaning.

The freezer of shall be ﬁnally cleaned with clean water and dry cloth. Open the door for natural drying

before the power is turned on.

• Check the door gasket regularly to make sure there are no debris.

• Please turn off the power before cleaning, remove all food, shelves, drawers, etc.

• Clean the door gasket with mild soap and water.

• Use a soft cloth or sponge to clean the inside of the refrigerator, with two tablespoons of baking soda

and a quart of warm water. Then rinse with water and wipe clean, and open the door and dry it naturally

before the power is turned on.

• For areas that are difﬁcult to clean in the refrigerator (such as narrow sandwiches, gaps or corners), it is

recommended to wipe them regularly with a soft rag, soft brush, etc. and when necessary, combined

with some auxiliary tools (such as thin sticks) to ensure no contaminant accumulation in these areas.

• Do not use soap, detergent, scrub powder, spray cleaner, etc., as these may cause odors in the interior

of the refrigerator.

• Clean the bottle frame, shelves and drawers with a mild detergent and dry with a soft cloth.

• Wipe the outer surface of the refrigerator with a soft cloth dampened with soapy water, detergent, etc.,

and then wipe dry.

• Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives, such as toothpastes, organic

solvents (such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items clean

refrigerator considering that this may damage the fridge surface and interior. Boiling water and

benzene may deform or damage plastic parts.

• Do not rinse with water so as not to affect the electrical insulation properties.

• Remove the drawer on the glass shelf;

• Lift up the front of glass shelf(about 60°), and then pull

out; Remove the glass shelf and clean as needed;

• The reverse operation is for installation of glass shelf.

The refrigerator is made based on the air-cooling principle and thus has automatic defrosting function.

Frost formed due to change of season or temperature may also be manually removed by disconnection of

the appliance from power supply or by wiping with a dry towel.

The pearl cotton is used to separate the humidity-

conditioning shelf from the moisture-proof cover (to

prevent the moisture-proof cover from falling off during

transportation). After unpacking, the user needs to remove

this pearl cotton from the moisture-retaining shelf assembly.

Removal method: grip both sides of the pearl cotton by

hand and pulls out hard until the pearl cotton completely

leaves the moisturizing shelf assembly.

14

ENG

Out of operation

• Power failure: In case of power failure, even if it is in summer, foods inside the appliance can be kept for

several hours; during the power failure, the times of door opening shall be reduced, and no more fresh

food shall be put into the appliance.

• Long-time nonuse: The appliance shall be unplugged and then cleaned; then the doors are left open

to prevent odor.

• Moving: Before the refrigerator is moved, take all objects inside out, ﬁx the glass partitions, vegetable

holder, freezing chamber drawers and etc. with tape, and tighten the leveling feet; close the doors and

ﬁx them with tape. During moving, the appliance shall not be laid upside down or horizontally, or be

vibrated; the inclination during movement shall be no more than 45°.

The appliance shall run continuously once it is started. Generally, the operation of the appliance

shall not be interrupted;otherwise the service life may be impaired.

TROUBLESHOOTING

You may try to solve the following simple problems by yourself. If them cannot be solved, please contact

the after-sales department.

Failed operation

Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in

well contact

Check whether the voltage is too low

Check whether there is a power failure or partial circuits have tripped

Odor

Odorous foods shall be tightly wrapped

Check whether there is any rotten food

Clean the inside of the refrigerator

Long-time operation

of the compressor

Long operation of the refrigerator is normal in summer when the ambient

temperature is high

It is not recommended having too much food in the appliance at the same time

Food shall get cool before being put into the appliance

The doors are opened too frequently

Light fails to get lit

Check whether the refrigerator is connected to power supply and whether the

illuminating light is damaged

Doors cannot be

properly closed

The door is stuck by food packages

The refrigerator is tilted

Loud noise

Check whether the ﬂoor is level and whether the refrigerator is placed stably

Check whether accessories are placed at proper locations

Door seal fails to

be tight

Remove foreign matters on the door seal

Heat the door seal and then cool it for restoration

(or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating)

Water pan overﬂows

There is too much food in the chamber or food stored contains too much water,

resulting in heavy defrosting

The doors are not closed properly, resulting in frosting due to entry of air and

increased water due to defrosting

Hot housing

Heat dissipation of the built-in condenser via the housing, which is normal.

When housing becomes hot due to high ambient temperature and storage of

too much food,it is recommended to provide sound ventilation to facilitate heat

dissipation.

15

ENG

Class Symbol Ambient temperature range °C

Extended temperate SN +10 to +32

Temperate N + 16 to +32

Subtropical ST +16 to + 38

Tropical T + 16 to + 43

Table 1 Climate classes

Surface

condensation

Condensation on the exterior surface and door seals of the refrigerator

Surface condensation is normal when the ambient humidity is too high. Just

wipe the condensate with a clean towel.

Abnormal noise

Buzz: The compressor may produce buzzes during operation, and the buzzes

are loud particularly upon start or stop. This is normal.

Creak: Refrigerant ﬂowing inside of the appliance may produce creak, which is

normal.

16

BiH/CG

• Ovaj uređaj je namijenjen korištenju u

domaćinstvima za slične namjene, kao što su

kuhinjski prostori za zaposlene u prodavnicama,

kancelarijama i drugim radnim okruženjima;

poljoprivrednim domaćinstvima i od strane

hotelskih i motelskih gostiju, kao i drugim vrstama

smještajnih objekata; objektima koji pružaju

uslugu noćenja s doručkom i za druge neprodajne

namjene.

• Ukoliko je kabl za napajanje oštećen, mora ga

zamjeniti proizvođač, njegov agent za servisiranje

ili slično kvaliﬁkovano lice, kako bi se izbjegli

mogući rizici.

• Nemojte čuvati eksplozivne supstance, kao što su

ambalaže sprejeva sa zapaljivim gasom u ovom

uređaju. Uređaj mora biti isključen s napajanja

nakon upotrebe i prije započinjanja održavanja

uređaja.

• UPOZORENJE: Opasnost od požara / zapaljivi

materijali

• UPOZORENJE: Održavajte ventilacione otvore

u kućištu frižidera ili ugradnoj strukturi čistima od

začepljenja.

• UPOZORENJE: Nemojte koristiti mehaničke

uređaje ili druge naprave kako biste ubrzali proces

odmrzavanja, osim proizvoda preporučenih od

strane proizvođača uređaja.

• UPOZORENJE: Nemojte oštetiti strujno kolo za

hlađenje.

• UPOZORENJE: Ne koristite električne aparate

unutar pregrada za skladištenje hrane u uređaju,

osim ukoliko ne pripadaju tipu, preporučenom od

strane proizvođača.

• UPOZORENJE: Molimo vas, odložite uređaj u

skladu s lokalnim propisima u vezi sa uređajima

koji koriste zapaljive gasove i amonijak.

• UPOZORENJE: Kada postavljate uređaj, pobrinite

se da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili

oštećen.

• UPOZORENJE: Ne postavljajte više prenosnih

utičnica ili prenosive izvore napajanja na zadnju

stranu uređaja. Ne upotrebljavajte produžne

kablove ili neuzemljene ( račvaste) adaptere.

• OPASNOST: Opasnost od zatvaranje djece

u uređaj. Prije nego što odložite stari frižider ili

zamrzivač:

- Skinite vrata.

-Ostavite police na svojem mjestu, kako djeca ne

bi mogla ući unutra.

• Frižider mora biti isključen sa izvora napajanja

električnom energijom prije nego što pokušate da

instalirate dodatnu opremu. Supstanca za hlađenje

i poliuretanska pjena za termalnu izolaciju, koji se

koriste za frižider su zapaljive. Zbog toga, kada

je površina frižidera oštećena, mora se držati od

bilo kakvog izvora vatre, i frižider biti popravljen

od strane ovlaštene kompanije, s odgovarajućim

kvaliﬁkacijama, umjesto da bude uništen

sagorevanjem, kako bi se spriječilo nanošenje štete

okolini i bilo kakva druga vrsta štete.

• U skladu sa EN standardom: Ovaj uređaj mogu

koristiti djeca starosti 8 ili više godina i osobe

sa smanjenim ﬁzičkim, čulnim ili mentalnim

sposobnostima, ili manjkom iskustva i znanja

ukoliko su pod nadzorom, ili su im data uputstva u

vezi sa bezbijednom upotrebom uređaja, i svjesni

su mogućeg rizika. Djeca ne bi trebalo da se igraju

ovim uređajem. Uređaj ne smiju čistiti djeca, osim

ako to ne čine pod nadzorom.

• U skladu sa IEC standardom: Ovaj uređaj

nije namijenjen za upotrebu od strane osoba

(uključujući i djecu) sa smanjenim ﬁzičkim, čulnim

ili mentalnim sposobnostima, ili manjkom iskustva

i znanja, osim ako ukoliko su pod nadzorom ili

su im data uputstva u vezi sa upotrebom ovom

uređaja, od strane osobe koja je odgovorna za

njih.

• Djeca bi trebalo da budu pod nadzorom, kako

biste osigurali da se ne igraju uređajem.

• Djeci starosti od 3 do 8 godina nije dozvoljeno da

u uređaje za rashlađivanje stavljaju predmete ili da

ih iz njih vade.

• Kako biste izbjegli kontaminiranje hrane, pratite

sljedeća uputstva:

- Držanje otvorenih vrata tokom dužih vremenskih

perioda može da značajno poveća temperaturu u

odjeljcima uređaja.

- Redovno čistite površine koje mogu doći u

kontakt sa hranom, kao i dostupne dijelove

sistema za odvod vode.

- Očistite posude za vodu ukoliko ih niste

upotrebljavali tokom perioda od 48 sati; ukoliko

vodu niste koristili tokom perioda od 5 dana,

isperite sistem za vodu povezan na dovod vode.

- Sirovo meso i ribu držite u frižideru u

odgovarajućim posudama kako ne bi došli u

kontakt sa drugom hranom i kako ne bi kapali

po njoj.

- Odjeljci za smrznutu hranu označeni sa dvije

zvjezdice

pogodni su za čuvanje prethodno

smrznute hrane, za čuvanje ili pravljenje sladoleda,

kao i za pravljenje kocki leda.

- Odjeljci označeni sa jednom

, dvije i

tri

zvjezdice nisu pogodni za zamrzavanje

svježe hrane.

- Ukoliko će Vam uređaj za rashlađivanje biti

prazan tokom dužeg vremenskog perioda,

isključite ga iz struje, odledite, očistite i osušite, a

vrata ostavite otvorena kako biste spriječili razvoj

buđi unutar uređaja.

BEZBIJEDONOSNA UPOZORENJA

Upozornje: opasnost od požara / zapaljivi materijali

Upozorenje:

PREPORUKE:

17

BiH/CG

Upozorenja u vezi sa električnom energijom

Upozorenja u vezi sa upotrebom

Upozorenja u vezi sa odlaganjem stvari u uređaj

• Ne vucite kabl za napajanje, kada izvlačite utikač frižidera. Molimo Vas, da čvrsto uhvatite utikač, i da ga

direktno izvučete iz utičnice.

• Kako biste osigurali bezbijednu upotrebu, nemojte oštetiti kabl za napajanje ili koristiti kabl za napajanje

koji je oštećen ili pohaban.

• Molimo Vas, da koristite priključak za napajanje, koji je namijenjen za ovaj uređaj, i ne koristite ga za

druge uređaje. Utikač mora biti čvrsto povezan s utičnicom ili bi moglo doći do požara.

• Molimo Vas, pobrinite se, da elektroda za uzemljenje utičnice bude opremljena pouzdanim

uzemljenjem.

• Molimo Vas da zatvorite ventil gasa koji curi, i da otvorite vrata i prozore u slučaju curenja gasa ili drugih

zapaljivih gasova. Ne isključujte sa napajanja frižider i druge električne uređaje, budući da varnica može

izazvati požar.

• Ne koristite električne aparate na gornjoj površini uređaja, osim ukoliko ne pripadaju tipu

preporučenom od strane proizvođača.

• Nemojte proizvoljno rasklapati ili popravljati frižider, niti oštetiti strujno kolo za hlađenje; održavanje

udređaja mora izvesti kvaliﬁkovano lice

• Oštećen kabl za napajanje mora zamijeniti proizvođač, odjeljenje za servisiranje ili odgovarajuće

stručno lice, kako bi se izbjegla opasnost.

• Razmaci između vrata frižidera i vrata i tijela frižidera su mala, imajte na umu, da ne bi trebalo da

stavljate svoju ruku u ove prostore, kako biste izbjegli gnječenje prstiju. Molimo Vas da budete pažljivi

pri zatvaranju vrata, kako biste izbjegli padanje artikala u njemu.

• Nemojte vaditi hranu ili posude vlažnim rukama iz komora za zamrzavanje, kada je frižider uključen,

naročito metalne posude, kako biste izbjegli nastajanje promrzlina.

• Ne dozvoljavajte djeci da ulaze ili da se penju na frižider; inače može doći do gušenje ili povrede

djeteta.

• Ne stavljate teške predmete na vrh frižidera, budući da oni mogu pasti prilikom otvaranja ili zatvaranja

vrata, i tako dovesti do henotičnog povrijeđivanja.

• Molimo Vas, izvucite utikač u slučaju nestanka struja ili čišćenja. Nemojte povezivati frižider na napajanje

u roku od pet minuta, kako biste spriječili oštećenja kompresora, koje može prouzrokovati uzastopno

pokretanje uređaja.

• Ne postavljajte zapaljive, eksplozivne, nestabilne i veoma korozivne predmete u frižider, kako biste

izbjegli oštećenje proizvoda ili slučajno izbijanje požara.

• Ne postavljajte zapaljive predmete blizu frižidera, kako biste izbjegli pojavu požara.

• Uređaj je namijenjen upotrebi u domaćinstvu, za skladištenje namirnica; ne smije se koristiti u druge

svrhe, kao što je skladištenje krvi, droge, lijekova ili bioloških proizvoda, itd.

• Ne odlažite pivo, napitke ili drugu tečnost, koja se nalazi u bocama ili zatvorenim ambalažama u komoru

za zamrzavanje; u suprotnom, boce ili zatvorene posude mogu napući zbog smrzavanja, što može

dovesti do oštećenja.

Značenje simbola bezbijedonosnog upozorenja

Ovo je znak zabrane.

Bilo kakvo nepoštovanje uputstva

označenog ovim simbolom, može

dovesti do oštećenja proizvoda

ili ugroziti ličnu bezbijednost

korisnika.

Ovo je znak upozorenja.

Potrebno je da se radnje

izvršavaju uz striktno pridržavanje

uputstava obilježenih ovim

simbolom; u suprotnom, bi

moglo doći do oštećenja uređaja

ili povrede.

Ovo je upozorenje za rukovanje

s oprezom.

Uputstva označena ovim

znakom zahtijevaju poseban

oprez. Nedovoljan oprez može

dovesti do blagih ili umjerenih

povreda ili oštećenja uređaja.

18

BiH/CG

1. Uređaji za hlađenje možda neće raditi dosljedno (mogućnost odmrzavanja sadržaja ili povišavanja

temperature u komori sa zamrznutom hranom), kada uređaj radi u dužem vremenskom periodu na

temperaturama nižim od onih, za koje je uređaj za hlađenje dizajniran.

2. Gazirana pića ne bi trebalo čuvati u komori ili prostorima za zamrzavanje hrane ili komorama ili

prostorima s niskom temperaturom, a neke proizvode, kao što su zaleđene kocke vode, ne treba

konzumirati dok su previše hladne;

3. Nemojte prekoračivati vrijeme čuvanja, koje je preporučio proizvođač hrane za bilo koju vrstu hrane, a

posebno komercijalno, brzo smrznute hrane u zamrzivaču ili komorama ili pregradama za zamrznutu

hranu;

4. Potrebna je mjera predostrožnosti, kako bi se spriječilo prekomjerno povečanje temperature smrznute

hrane, tokom odleđivanja uređaja, tako da hranu treba uviti u nekoliko slojeva novinskog papira.

5. Povećanje temperature zamrznute hrane tokom ručnog odleđavanja, održavanja ili čišćenja uređaja

može skratiti rok njenog skladištenja.

6. Ključeve za vrata ili zatvarače s bravom treba čuvati van domašaja djece i ne u blizini uređaja, kako bi

se spriječilo, da se djeca zaključaju u uređaj.

Upozorenja u vezi sa energijom

Upozorenja u vezi sa odlaganjem

Supstanca za hlađenje i poliuretanska pjena za termalnu izolaciju, koji se koriste za frižider su

zapaljive. Zbog toga, kada je površina frižidera oštećena, mora se držati od bilo kakvog izvora

vatre, i frižider biti popravljen od strane ovlaštene kompanije, s odgovarajućim kvaliﬁkacijama,

umjesto da bude uništen sagorijevanjem, kako bi se spriječilo nanošenje štete okolini i bilo kakva

druga vrsta štete.

Kada je frižider van upotrebe, skinite vrata, uklonite baglame vrata i police; odložite vrata i police

na odgovarajuće mjesto, kako biste spriječili, da se dijete zatvori u uređaj.

Pravilno odlaganje ovog proizvoda:

Ovaj simbol označava, da proizvod ne bi trebalo odlagati s drugim

komunalnim otpadom. Kako bi se spriječilo potencijalno zagađenje životne sredine ili

narušavanje ljudskog zdravlja zbog nepravilnog odlaganja otpada, reciklirajte ga, kako

biste promovisali održivo korištenje materijala. Kako biste vratili iskorišćeni proizvod,

molimo Vas da koristite sisteme za vraćanje i naplatu ili da kontaktirate prodavca, kod

kojeg ste kupili proizvod. Oni mogu ovaj proizvod proslediti na bezbednu reciklažu.

PRAVILNA UPOTREBA FRIŽIDERA

Postavljanje

• Prije korištenja, uklonite sve dijelove ambalaže, uključujući i donje jastučiće, pjenastu podlogu i trake,

koje se nalaze unutar frižidera; uklonite zaštitini ﬁlm na vratima i frižideru.

• Uređaj držite podalje od izvora toplote i izbjegavajte direktno izlaganje sunčevim zracima. Ne

postavljajte zamrzivač na vlažna ili mokra mjesta, kako biste spriječili rđanje ili smanjenje efekta izolacije.

• Ne prskajte i ne perite frižider; ne postavljate frižider na vlažna mjesta, koja mogu biti lako polivena

vodom, kako to ne bi uticalo na električnu izolaciju frižidera.

• Frižider treba postaviti u dobro provjetren zatvoren prostor; pod mora biti ravan i čvrst (zbog okretanja

uređaja lijevo ili desno, kako bi se podesio točkić za nivelisanje, ukoliko uređaj stoji nestabilno).

19

BiH/CG

• Iznad frižidera treba da postoji najmanje 30 cm prostora i on treba da

bude postavljen prema zidu na udaljenosti većoj od 10 cm, kako bi se

olakšalo otpuštanje toplote.

Mjere predostrožnosti prije instaliranja:

Prije nego što instalirate ili podesite dodatnu opremu, morate se pobrinuti da frižider nije

povezan na napajanje.

Mjere predostrožnosti treba preduzeti, kako bi se spriječilo otpadanje ručke, što može

prouzrokovati povredu.

Postavljanje ručke za vrata

Lista alata koje mora obezbijediti korisnik

Inbus ključ

Mjere predostrožnosti treba preduzeti, kako bi se spriječilo otpadanje ručke, što može prouzrokovati

povredu.

(Gornja slika je samo ilustracija. Pravi izgled će zavisiti od ﬁzičkog proizvoda ili navedenog od strane

distributera)

Koraci za montiranje uređaja

a. Koristite inbus ključ kako biste ﬁksirali šrafove ❷ u rupe za šrafove ❶ čvrsto.

b. Obrnut postupak se primenjuje pri demontiranju.

❶ Rupa za šraf

❷ Šraf

20

BiH/CG

L

D

Podesive nožice

Promjena strane vrata (lijevo-desno)

Šematski dijagram

podesivih nožica

(Gornja slika je samo ilustracija. Pravi izgled će zavisiti od ﬁzičkog proizvoda ili navedenog od strane

distributera)

Posupak prilagođavanja:

a. Okrećite nožicu u smjeru kazaljke na satu kako biste podigli frižider;

b. Okrećite nožicu suprotno od kazaljke na satu, kako biste spustili frižider;

c. Podesite lijevu i desnu nožicu na osnovu postupaka iznad horizontalnog nivoa.

1. Molimo Vas, isključite uređaj prije izvođenja ove operacije. Uklonite svu hranu sa polica na vratima.

Fiksirajte vrata trakama.

Lista alata koje mora obezbijediti korisnik

Krstasti šrafciger

Spatula

šrafciger s tankim vrhom

5/16" utičnica i reza Izolir traka

Pagina se încarcă ...

Tesla RC4200FMX Manual de utilizare

Tesla RC4200FMX Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente