AEG SU86040I Manual de utilizare

Marca: AEG

Model: SU86040I

Tip: Manual de utilizare

- 1 -

Važne bezbednosne instrukcije

Ova upzorenja su navedena zbog Vaše bezbednosti. Uverite se da ste ih u potpunosti

razumeli pre nego što instalirate uređaj i počnete da ga upotrebljavate. Vaša

bezbednost je najbitnija. Ako vam ova uputstva nisu jasna kontaktirajte servis.

Upotreba

• Fružider je namenjen za kućnu upotrebu.Služi za rashlađivanje, zamrzavanje kao

i za čuvanje hrane. Ako ovaj uređaj upotrebljavate u neke druge svrhe ili ga

nepravilno upotrebljavate, proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za

oštećenja koja mogu nastati.

• Izmene na frižideru nisu dozvoljene iz bezbednosnih razloga.

• Ako koristite frižider za neke druge namene, a da to nije rashlađivanje hrane,

proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost ni za kakva oštećenja koja mogu

nastati.

Pre prvog paljenja

• Proverite kako je uređaj prošao u transportu. Ni pod kojim okolnostima oštećen

uređaj ne smete uključiti. U slučaju oštećenja kontaktirajte servis.

• Vodite računa da uređaj ne stoji na električnom kablu. Bitno: ako je električni

kabl oštećen mora ga zameniti ovlašćeni servis ili kvalifikovano lice stavljajući

kabl istog tipa.

Rashlađivač

Isobutan (R600a), prirodan gas koji vrši funkciju hlađenja poseduje visok stepen

prilagođavanja okruženju,ali je zapaljiv.

• Uverite se da tokom transporta uređaja nije došlo do oštećenja ni jednog dela

koji vrši funkciju hlađenja.

• Ukoliko je došlo do oštećenja uređaja koji obezbeđuje kruženje rashlađenog

vazduha:

- izbegnite otvoreni plamen i izvore toplote

- temeljno izvetrite prostoriju u kojoj se uređaj nalazi.

- 2 -

Bezbednost dece

• Ambalaža može biti opasna za decu. Postoji rizik od gušenja! Ambalažu

držite podalje od dece!

• Molimo Vas da stari uređaj onesposobite za rad. Pre nego što ga odložite

isključite ga iz struje, presecite kabl, slomite ili uklonite feder. Na ovaj

način onemogućili ste decu da se zaključaju u uređaj dok se igraju ili da

se dovedu u neku drugu opasnu situaciju.

• Često deca ne umeju da prepoznaju opasnosti koje postoje u kućnim

uređajima. Zbog toga je bitno da obezbedite adekvatan nadzor dece i da

nikada ne dozvolite da se deca igraju sa uređajem.

Svakodnevna upotreba

• Sredstva koja sadrže zapaljiv gas ili tečnost mogu da iscure na niskim

temperaturama. Postoji rizik od eksplozije! Nemojte da držite sredstva koja sadrže

zapaljive materijale ni u frižideru ni u komori za zamrzavanje.

• Flaše i konzerve ne smete da odlažete u komoru za zamrzavanje-kada se zamrznu

mogu da puknu.Gazirana pića takođe mogu da eksplodiraju.U komoru ne smete

stavljati ni limunadu,đus,pivo ,vino...

• Sladoled ili kocke leda nemojte da stavljate u usta odmah kada ga izvadite iz

friza. Leden sladoled može da vam prione za usne ili jezik izazove povrede.

• Nemojte zamrznutu hranu dodirivati mokrim rukama-mogu da prionu za hranu.

• Nemojte da koristite električne uređaje u frižideru (miksere itd).

• Pre čišćenja uređaja, uvek ga isključite i kabl izvucite iz struje.

• Kada kabl isključujete iz struje uvek ga držite za utičnicu, nemojte nikada pri

isključivanju vući za kabl.

U slučaju kvara

• Ako se pojavi kvar, molimo da pogledate poglavlje" Šta uraditi ako ... ". Ako

Vam informacija koja je tu data ne pomaže , molimo da samostalno ne

preduzimate nikakve popravke.

• Ovaj uređaj može da popravlja samo ovlašćeno lice, i trebalo bi da se koriste

samo originalni delovi.

• Ni pod kojim uslovima ne pokušavajte sami da popravite uređaj. Popravke koje

izvode nestručna lica mogu izazvati povrede i ozbiljne kvarove. Kontaktirajte

servis.

- 3 -

Odlaganje

Informacije o ambalaži

Svi materijali koji su upotrebljeni za pakovanje su u skladu sa ekološkim odredbama!

Možete ih bez opasnosti deponovati ili zapaliti u odgovarajućoj kanti za otpatke.

O materijalima: Plastika može biti reciklirana i indentifikujete je po sledećem:

>PE < za polietilen

>PS< polistiren

Kartonski delovi su napravljeni od recikliranog papira i treba da ih predate u iste svrhe.

Odlaganje starog uređaja

Iz ekoloških razloga, uređaj treba propisno odložiti. Ovo se odnosi na Vaš stari uređaj ,a i

na kraju upotrebe Vašeg novog uređaja.

Upozorenje! Pre nego što odložite stari uređaj učinite ga neupotrebljivim. Izvadite utikač

iz utičnice,presecite kabl, uništite ili uklonite federe. Ovo garantuje da deca neće moći da

se zaključaju u uređaj ili da se dovedu u neku drugu situaciju opasnu po život.

Odlaganje

• Uređaj ne sme biti odložen sa nekim otpacima iz domaćinstva ili nekim drugim

krupnim otpacima

• Na zadnjoj strani uređaja nalazi se uređaj za razmenu toplote koji ne sme da bude

oštećen.

• Sve informacije možete dobiti od ovlašćenog servisa.

Uklanjanje ambalaže

Uređaj kao i njegova unutrešnjost sa svom opremom su zaštićeni pri transportu.

1. Skinite lepljivu traku sa leve i desne strane vrata.

2. Uklonite sve trake i delove ambalaže iz unutrašnjosti uređaja.

- 4 -

Instalacija

Mesto gde instalirate uređaj

Uređaj treba postaviti u dobro provetrenoj i suvoj prostoriji. Potrošnja energije i

efikasnost uređaja zavise i od temperature u prostoriji.

Uređaj

- ne bi trebalo direktno izlagati sunčevoj svetlosti;

- ne postavljajte pored radijatora, šporeta i drugih izvora toplote;

- treba postaviti na mestu čija temperatura odgovara klimatskim uslovima za koje je

uređaj dizajniran.

Klimatska klasifikacija nalazi se na specifičnoj nalepnici koja se nalazi sa desne strane

unutar uređaja.

Tabela pokazuje koja temperatura u prostoriji je odgovarajuća za svaku klimatsku

klasifikaciju:

Klimatska klasifikacija Za temperaturu prostorije od

SN +10 do +32 stepena C

N +16 do +32 stepena C

ST +18 do +38 stepena C

T +18 do +43 stepena C

Ukoliko je frižider instaliran pored drugog frižidera ili zamrzivača, potrebno je napraviti

rastojanje od 5 cm između njih da bi sprečili kondenzaciju sa spoljnje strane uređaja.

Ugradnja

Pogledajte instrukcije za instaliranje koje su priložene.

Molimo Vas da proverite da li posle instaliranja uređaja, posebno posle otvaranja i

zatvaranja vrata, vrata dobro dihtuju. U suprotnom može doći do povećanog stvaranja

leda i veće potrošnje energije ( pogledajte takođe poglavlje "Šta uraditi ako... ").

- 5 -

Snabdevanje električnom energijom

Zahteva se ispravno instaliranje, uzemljenje. Osigurač koji se koristi trebalo bi da ima

najmanje 10 A.

Pre prvog uključivanja, proverite na specifičnoj nalepnici da li su navedena voltaža i

ostale vrednosti u skladu sa načinom instalacije.

Npr. AC 220...240 V 50 Hz ili

220...240 V ~50 Hz

( Od 220 do 240 V naizmenične struje, 50 Hz).

Specifična nalepnica se nalazi unutar frižidera,pri dnu sa desne strane.

Glavni kabal jedino može zameniti električar ili neka druga stručna osoba.Ako vaš uređaj

zahteva popravku,molimo da pozovete lokalnog servisera.

Opis uređaja

Izgled uređaja

1. deo za puter/ sir

2. polica koja može da se izvuče

3. polica za flaše

4. fioka za povrće

5. police

6. termostat

7. komora za zamrzavanje hrane/ za pravljenje leda

8. specifična nalepnica

Prvo paljenje

Molimo Vas da sav pribor i unutrašnjost uređaja očistite pre prvog paljenja ( pogledajte

deo (" Čišćenje i održavanje" ).

Uključivanje i regulacija temperature

Bitno! Uređaj koristite tek i samo kada je instaliran!Regulator temperature nalazi se u

frižideru sa gornje desne strane. Takođe ima prekidač za uključeno i isključeno

(ON/OFF).

- 6 -

Pozicija " 0 " = frižider je isključen

Pozicija " 1 " = najtoplija temperatura unutrašnjosti frižidera

Pozicija "6 " = najhladnija temperatura unutrašnjosti frižidera

1. Stavite utikač u utičnicu;

2. Podesite željenu temperaturu okretanjem dugmeta za regulisanje temperature.

Unutrašnje svetlo se pali. Kompresor započinje sa radom i nastavlja automatski

da radi.

Važan podatak: Kada promenite onu temperaturu koja je već podešena, kompresor ne

započinje istog trenutka da radi ukoliko je automatsko odmrzavanje već počelo da se vrši.

Hrana koju stavite u frižider, posle uključivanja brzo će biti ohlađena jer se brzo dostiže

željena temperatura.

Bitno! Sačekajte dok temperatura komore za zamrzavanje ne dostigne – 18˚C pre nego

što smestite hranu da se zamrzava.

Važan podatak:Temperatura od +5˚C za unutrašnjost frižidera i – 18 ˚C za komoru za

zamrzavanje bile bi odgovarajuće temperature za čuvanje hrane.

Sledeći efekti su od značaja za formiranje unutrašnje temperature:

- temperatura prostorije;

- količina i temperatura hrane koja je smeštena u uređaj;

- učestalost otvaranja vrata i koliko dugo ih držite otvorena;

- kvar uređaja;

Regulator temperature trebalo bi da bude podešen tako da odgovara specifičnim

uslovima.

Podešavanje koje se preporučuje

Primeri:

Temperatura u prostoriji Pozicija temperature na regulatoru

Približno 10˚C Iznad 1

Približno 16˚C Oko 2

Približno 25˚C Oko 2

Približno 32˚C 2 do 3

Približno 38˚C 1 do 2

- 7 -

3. Ako želite više ili niže temperature okrenite regulator temperature na hladnije ili

toplije podešavanje u zavisnosti šta želite da postignete.

Bitno!

Viša temperatura u prostoriji ( npr. tokom vrelih letnjih dana ), i hladno podešeno na

regulatoru temperature ( pozicija '' 5 ''do'' 6 '' ) podstiče kompresor da konstantno radi.

Razlog: kada je temperatura prostorije visoka, konpresor mora konstantno da radi da bi

održao nisku temperaturu u unutrašnjosti uređaja. Frižider neće biti u mogućnosti da se

otopi sve dok ne dođe do automatskog otapanja kada kompresor ne radi ( pogledajte

poglavlje '' Odmrzavanje'' ). Rezultat je stvaranje leda na zadnjem zidu frižidera.

Ako se ovo dogodi, okrenite regulator temperature na toplije ( pozicija '' 3 '' do '' 4 ''). Pri

ovom podešavanju kompresor će biti uključen i isključen kao i obično i odvija se

automatsko odmrzavanje.

Isključivanje uređaja

1. Da biste isključili uređaj okrenite regulator temperature na poziciju ''0''.

Unutrašnje svetlo će se ugasiti.

Ako uređaj neće biti korišćen neko vreme:

1. Isključite uređaj okretanjem regulatora temperature na poziciju ''0''. Unutrašnje

svetlo se gasi.

2. Izvadite utikač iz utičnice za struju.

3. Očistite unutrašnjost ( pogledajte poglavlje '' Čišćenje i održavanje'' ).

4. Ostavite otvorena vrata da biste izbegli stvaranje neprijatnih mirisa.

Pribor u unutrašnjosti uređaja

Police za odlaganje

U zavisnosti od modela , Vaš uređaj je opremljen policama ili fiokama. Staklene police

iznad dela za voće ili iznad dela za povrće trebalo bi uvek da ostanu u takvom položaju

tako da voće i povrće duže ostane sveže.

Podesive police za odlaganje možete postaviti na različitim visinama:

- 8 -

1. Povucite policu unapred sve dok ne bude moguće pomerati je gore- dole i izvucite

je.

2. Da biste postavili policu na drugu visinu koristite istu proceduru samo u

suprotnom smeru.

Za koje imaju veću visinu:

Uklonite prednju polovinu dvodelne staklene police i postavite je na neki drugi nivo. Na

ovaj način ste oslobodili prostor za smeštanje visokih stvari na donjoj polici.

Ispravno skladištenje

Iz fizičkih razloga postoje različite temperaturne zone u frižideru. Najhladnija zona nalazi

se na najdonjoj polici.Toplije zone su gornje police, korpa za povrće i police na vratima.

Savet: Hrana u frižideru uvek treba da bude tako spakovana i prekrivena da bi se

sprečilo isušivanje a i kvarenje ostale hrane.

Na navedene načine možete pakovati hranu:

- polietilenske hermetički zatvorene i nepropustive kese i kutije;

- plastični sudovi sa poklopcima;

- specijalni plastični poklopci;

- aluminijumske folije.

Zamrzavanje i čuvanje zamrznute hrane

Komora za zamrzavanje je deo u kome možete da zamrznete i čuvate tako zamrznutu

hranu .

Bitno!

• Temperatura u komori za zamrzavanje trebalo bi da bude -18 ˚C ili niža pre

zamrzavanja hrane odnosno pre smeštanja već zamrznute hrane u komoru ( za

podešavanja koja preporučujemo pogledajte tabelu u delu '' Podešavanje

temperature '').

• Nemojte da zamrzavate preveliku količinu hrane istovremeno ( maksimalno 2

kg. na 24 časa ). Kvalitet hrane najbolje se može očuvati kada se zamrzava

celokupna što je brže moguće.

• Ostavite toplu hranu najpre da se ohladi, pa je stavite da se zamrzava.Toplota

može da izazove stvaranje leda i povećanje potrošnje energije.

- 9 -

• Vodite računa o maksimalnoj količini hrane koja se zamrzava i datumu kada

ste hranu zamrznuli.

• Odmrznuta hrana koja nije upotrebljena ( skuvana kao jelo ), ni pod kojim

uslovima ne sme biti ponovo zamrznuta.

• Bitno! Nemojte da dodirujete zamrznutu hranu mokrim rukama. Može se

dogoditi da Vam se ruke prilepe za hranu i da dođe do oštećenja kože.

1. Sva hrana mora biti hermetički zatvorena i upakovana pre zamrzavanja , kako ne

bi izgubila vlažnost i ukus, kao i da ne bi pokupila mirise od druge hrane.

2. Hranu koja je upakovana i pripremljena za zamrzavanje položite na dno dela za

zamrzavanje. Nezamrznuta hrana ne sme da dodiruje hranu koja je već zamrznuta

jer može da dođe do otapanja zamrznute hrane.

Saveti:

• Kada pakujete zamrznutu hranu koristite:

- kese za zamrzavanje i polietilenske vreće;

- specijalne kutije za zamrzavanje;

- extra-punija aluminijumska folija.

• Kada želite da hermetički zatvarate kese ili vreće, koristite plastične zavrtnje,

gumice ili trake.

• Istisnite sav vazduh iz kese pre nego što je hermetički zatvorite, preostao vazduh

doprinosi da se zamrznuta hrana lakše isuši.

• Formirajte ravna pakovanja jer se lakše zamrzavaju.

• Nemojte kutije u kojima zamrzavate da napunite do ivice tečnošću, jer se tečnost

pri zamrzavanju širi.

Za ovlašćena lica:

Određivanje performansi zamrzavanja ili vremena otapanja, može se zahtevati

neposredno od proizvođača.

Pripremanje kocki leda

1.Napuniti ¾ posude za led hladnom vodom, staviti je u komoru za zamrzavanje

i ostaviti da se zaledi.

- 10 -

2.Da biste izvadili kocke leda,savijte posudu za led ili je nekoliko sekundi držite pod

mlazom vode.

Važno! Nikada ne pokušavajte da posudu za led koja je prionula u komori za

zamrzavanje izvadite koristeći zašiljene ili predmete oštrih ivica jer tako možete

prouzrokovati oštećenje. Koristite plastičnu lopaticu.

Odmrzavanje

Frižider se automatski odmrzava

Zadnji zid frižidera se prekriva injem kada kompresor radi, a odmrzava se kada je

kompresor isključen.

Kada se led otopi, ta voda odlazi u odvodni kanal koji je na zadnjm zidu frižidera, zatim

kroz odvodni otvor u skupljač na kompresoru, pa ispari.

Odvodni otvor za vodu se mora pravilno čistiti (pogledati poglavlje " Čišćenje i

Održavanje").

Otapanje komore za zamrzavanje

Tokom korišćenja i kada su vrata komore za zamrzavanje otvorena, vlaga se u komori za

zamrzavanje pretvara u inje. S vremena na vreme uklonite inje plastičnom lopaticom. Ni

u kom slučaju u te svrhe ne smete koristiti teške ili zašiljene predmete.

Komora za zamrzavanje uvek se mora otapati kada sloj inja dostigne debljinu približno 4

mm; u svakom slučaju najmanje jedanput godišnje. Pravi trenutak za otapanje je kada je

uređaj prazan ili je u njemu malo namirnica.

Upozorenje!

• Ne koristite elektronske uređaje koji emituju toplotu ili neke druge mehaničke ili

veštačke naprave da biste ubrzali proces otapanja, sa izuzetkom nekih koje

preporučujemo u uputstvu za upotrebu.

Ne koristite sprejeve za otapanje-mogu biti opasni po vaše zdravlje ili mogu da sadrže

supstnce koje oštećuju plastiku.

Oprezno! Ne dirajte zaleđenu hranu mokrim rukama. One se tada mogu zalepiti za

hranu, pa možete oguliti kožu.

1.Kada uzimate zaleđenu hranu, umotajte je u nekoliko listova novina i tako

pokrivenu je čuvajte na hladnom mestu.

2. Isključite uređaj tako što ćete izvaditi utikač iz zida, ili odvrnite osigurač.

3. Sklonite zapušač sa odlivnog otvora za otopljeni led, pa ispod postavita posudu da

tu vodu prikuplja.

Savet: Možete ubrzati proces otapanja tako što ćete u komoru za zamrzavanje staviti

sud sa vrelom vodom i zatvoriti vrata komore. Uklonite komadiće leda koji su otpali

pre nego što se sasvim otope.

- 11 -

4. Posle otapanja, očistite komoru za zamrzavanje (videti poglavlje "Čišćenje i

Održavanje"). Vratite zapušač na odlivni otvor za otopljeni led.

5. Stavite hranu unutra, a uređaj uključite i vratite u funkciju.

Čišćenje i održavanje

Iz higijenskih razloga unutrašnjost frižidera, uključujući i njegovu dodatnu opremu,

morate pravilno čistiti.

Upozorenje!

• Uređaj ne bi trebalo da bude uključen tokom čišćenja. Opasnost od strujnog

udara!Pre nego počnete sa čišćenjem, isključite uređaj i izvadite utikač iz struje ili

odvrnite osigurač.

• Nikada uređaj ne čistite pomoću paročistača.Može se skupiti vlaga u električnim

komponentama-opasnost od strujnog udara!Vruća isparenja mogu dovesti do

oštećenja plastičnih delova.

• Uređaj mora biti sasvim suv pre nego ga ponovo uključite.

Važno!

• Eterična ulja i rastvarači organskog porekla mogu oštetiti delove koji su od

plastike, npr:

-sok od limuna ili od ceđene pomorandže;

-sredstva koja sadrže kiseline.

Ne dozvolite da ovakve supstance dođu u kontakt sa bilo kojim delom uređaja.

• Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje.

1. Izvadite smrznutu i svu ostalu hranu iz frižidera. Umotajte smrznutu hranu u

nekoliko listova novina. Dobro pokrivenu, držite je na hladnom mestu.

2. Otopite komoru za zamrzavanje pre čišćenja (pogledati poglavlje "Odmrzavanje").

3. Isključite uređaj i izvadite utikač iz struje.

4. Očistite uređaj i unutrašnjost dodatnih elemenata krpom i mlakom vodom.

Uobičajena sredstva za pranje posuđa takođe možete koristiti.

5. Posle čišćenja isperite čistom vodom i prebrišite suvom krpom.

- 12 -

6. Pravilno otčepite odvodni otvor za kondenzovanu vodu koji se nalazi ispod

pregrade za povrće koristeći pri tom uzani zeleni zatvarač koji je deo dodatne opreme

uređaja.

7. Kada sve to uradite, uređaj možete uključiti.

Nagomilavanje prašine može uticati na rad uređaja i izazvati prekomernu potrošnju

električne energije. Struktura uređaja vam dopušta da čistite zadnji deo koji je blizu

zida i to uz pomoć usisivača.

1. Izvadite deo koji se nalazi ispred ventilacione rešetke, zatim i ventilacionu rešetku.

2. Pažljivo izvucite deo koji usmerava vazduh, ali prethodno proverite da li je

slučajno ostalo vode od otapanja.

Saveti za uštedu električne energije

• Ne instalirajte uređaj blizu bojlera, radijatora ili nekih drugih izvora

toplote.Visoka temperatura u prostoriji može prouzrokovati duži i frekventniji

rad kompresora.

• Nikada ne prekrivajte ventilacione otvore da bi vazduh mogao slobodno da

cirkuliše.

• Ne stavljajte toplu hranu u frižider, ostavite je da se prethodno ohladi.

• Ne ostavljajte vrata frižidera otvorena duže nego što je to neophodno.

• Ne podešavajte temperaturu da bude hladnija nego što je potrebno.

• Stavite zaleđenu hranu u friđider da se otapa. Hladnoća od zamrznute hrane

koristiće da hladi frižider.

- 13 -

Šta da uradite ako...

Popravka kvarova

Kvarove prouzrokovane sitnim greškama možete popraviti koristeći priloženo uputstvo.

Nemojte ništa raditi oko uređaja ukoliko to nije navedeno u uputstvu za upotrebu.

Važno! Popravke frižidera/komore za zamrzavanje predviđene su samo za nadležne

servisere. Nestručne popravke mogu izazvati velike štete za korisnika. Ako vaš uređaj

zahteva popravke, molimo da kontaktirate ovlašćenog zastupnika ili lokalni servis.

SIMPTOMI MOGUĆ UZROK REŠENJE

Niste ga uključili Uključite uređaj.

Utikač nije uključen u struju

ili je raskliman.

Utaknite utikač u struju.

Osigurač je pregoreo ili nije

ispravan.

Proverite osigurač,

zamenite ga ako je

potrebno.

Uređaj ne radi.

Utičnica je u kvaru. Električar uglavnom

popravlja kvarove.

Uređaj preterano hladi. Temperatura je podešena na

hladnije.

Okrenite regulator

temperature, postepeno ga

podešavajući na toplije.

Temperatura nije adekvatno

podešena.

Molimo da pogledate

poglavlje "Uključivanje i

podešavanje temperature".

Vrata su bila otvorena

izvesno vreme.

Vrata frizidera držite

otvorena samo onoliko

koliko je neophodno.

Velika količina tople hrane

je u poslednja 24 sata

stavljena u frižider.

Okrenite regulator

temperature postepeno ga

podešavajući na hladnije.

Hrana je pretopla.

Frižider je blizu nekog

uređaja koji emituje toplotu.

Molimo da pogledate

poglavlje "Instalacija".

- 14 -

Svetlo unutar uređaja ne

radi.

Sijalica je pregorela. Molimo da pogledate

poglavlje "Zamena sijalice".

Nahvatalo se previše inja na

mestu gde se zatvaraju

vrata.

Vrata niste dobro zatvarali. Pažljivo zagrejte te delove

vrata uz pomoć fena koji je

pri tom podešen da duva

hladno. Istovremeno rukom

nameštajte vrata tako da

pravilno legnu.

Uređaj nije postavljen

ravno.

Postavite ga pravilno. Neobična buka (zujanje)

Neki deo uređaja, npr. crevo

na njegovoj zadnjoj strani

dodiruje neki drugi deo, ili

čak zid.

Ako je potrebno, pažljivo

pomerite pomenuti deo.

Kompresor ne počinje da

radi ustog trenutka pošto ste

promenili temperaturu na

regulatoru za podešavanje.

To je nomalna pojava, ne

postoji nikakav kvar.

Kompresor startuje posle

nekog vremena.

Voda je na dnu frižidera ili

na pregradama za čuvanje

hrane.

Otvor za odvod vode je

zatvoren ili nečim zapušen.

Pogledati poglavlje

"Čišćenje i održavanje".

Zamena sijalice

Upozorenje! Postoji opasnost od strujnog udara! Pre nego promenite sijalicu, isključite

uređaj i izvadite utikač iz zida, ili odvrnite osigurač.

Koristite sijalicu od 220-240 V, max.15 W.

1. Kada isključujete uređaj podesite regulator temperature na "0".

2. Izvadite utikač iz zida.

3. Zatim odšrafite šraf, pa izvadite plastični deo ispod kog se nalazi sijalica.

4. Zamenite neispravnu sijalicu.

5. Vratite plastični deo koji ste prethodno uklonili pa zavrnite šraf.

6. Možete uključiti frižider.

Servis

Ako ne možete da nađete rešenje za kvarove, ako ih nema u ovom uputstvu, molimo da

pozovete ovlašćenog distributera ili servis.

Zvukovi koje možete čuti dok uređaj radi

Navedeni zvukovi su karakteristični za rad rashladnih uređaja.

- 15 -

• Klik

Kada se kompresor uključuje ili isključuje čuje se "klik".

• Zujanje

Čuje se sve vreme dok kompresor radi.

• Žuborenje

Kada rashlađivač struji kroz tanku cevčicu koja je smeštena na zadnjoj strani uređaja

(izlazi iz kompresora), čuje se zvuk koji podseća na žuborenje. Čak i kada biste isključili

kompresor, jedno kratko vreme bi se zvuk i dalje čuo.

Pravila, standardi , odrednice

Ovaj uređaj je dizajniran za kućnu upotrebu i proizveden saglasno sa propisanim

standardima. Neophodne mere u skladu sa zakonskim pravilima za bezbednost uređaja

(GSG), pravila za zaštitu od nezgode za rashladne uređaje (VBG 20), kao i pravila

Društva nemačkih elektro-inženjera (VDE) uzeta su u obzir pri proizvodnji ovih uređaja.

Ovaj uređaj je u skladu sa odrednicama EU:

-73/23/EWG od 19. februara 1973-niska voltaža;

-89/336/EWG od 3.maja 1989 (uključujući promenu u odrednici 92/31/EWG)-EMV

odrednica

-94/2/EG od 21.01.1994.Uputstvo za klasifikaciju energije

-96/57 EG od 03.09.1996.-Energetska snaga potrebna za kućne frižidere, zamrzivače i

kombinovane frižidere.

Tehnički izrazi

• Rashlađivači

Tečnosti koje se mogu koristiti pri stvaranju rashladnog efekta poznate su kao

rashlađivači. One imaju relativno nisku tačku ključanja, toliko nisku da toplota hrane

koju čuvamo u frižideru ili komori za zamrzavanje može prouzrokovati da rashlađivač

proključa i ispari.

- 16 -

• Kruženje rashlađivanja

Zatvoren sistem cirkulacije je karakterističan kod rashlađivača. Kružni tok rashlađivača

prvenstveno se sastoji od posude iz koje tečnost isparava, kompresora, kondenzatora i

cevčice.

• Posuda iz koje tečnost isparava

U njoj rashlađivač isparava. Slično kao i druge tečnosti, i rashlađivaču je potrebna

toplota da bi isparavao. Toplota koja izlazi iz frižidera je rezultat hlađenja njegove

unutrašnjosti. Posuda za isparavanje tečnosti je smeštena unutra u uređaju ili iza

unutrašnjeg zida, pa se ne vidi.

• Kompresor

Kompresor izgleda kao mali bubanj. Radi po principu električnog motora, i montiran je

na zadnjem zidu frižidera, u dnu. Zadatak mu je da izvlači rashlađivač koji je ispario iz

posude za isparavanje, da ga zgušnjava i potom šalje u kondenzator.

• Kondenzator

Obično ima izgled rešetke. Rashlađivač koji se zgušnjava u kompresoru, u kondenzatoru

se pretvara u tečnost. Tokom ovog procesa, toplota se oslobađa u vazduh na površini

kondenzatora. Kondenzator se nalazi u dnu uređaja.

- 17 -

Sadržaj

Važne bezbednosne instrukcije....................................................................................1

Odlaganje........................................................................................................................3

Informacije o ambalaži.................................................................................................3

Odlaganje starog uređaja..............................................................................................3

Uklanjanje ambalaže.....................................................................................................3

Instalacija.......................................................................................................................4

Mesto gde instalirate uređaj.........................................................................................4

Ugradnja.........................................................................................................................4

Snabdevanje električnom energijom............................................................................5

Opis uređaja...................................................................................................................5

Izgled uređaja...............................................................................................................5

Prvo paljenje...................................................................................................................5

Uključivanje i regulacija temperature.........................................................................5

Isključivanje uređaja.....................................................................................................7

Pribor u unutrašnjosti uređaja.....................................................................................7

Police za odlaganje......................................................................................................7

Ispravno skladištenje.....................................................................................................8

Zamrzavanje i čuvanje zamrznute hrane....................................................................8

Pripremanje kocki leda..................................................................................................9

Odmrzavanje.................................................................................................................10

Frižider se automatski odmrzava...............................................................................10

Otapanje komore za zamrzavanje..............................................................................10

Čišćenje i održavanje...................................................................................................11

Saveti za uštedu električne energije............................................................................12

Šta da uradite ako... ...................................................................................................13

Popravka kvarova......................................................................................................13

Zamena sijalice..........................................................................................................14

Servis...............................................................................................................................14

Zvukovi koje možete čuti dok uređaj radi...................................................................14

Pravila, standardi, odrednice........................................................................................15

Tehnički izrazi.................................................................................................................15

- 18 -

AEG

UPUTSTVO ZA UPOTREBU UGRADNOG

FRIŽIDERA SU86040-1I

- 19 -

AEG SU86040I Manual de utilizare

Marca: AEG

Model: SU86040I

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

AEG SU86040I Manual de utilizare

AEG SU86040I Manual de utilizare

Alte documente