Tesla RS0902M Manual de utilizare

Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

REFRIGERATOR

RS0902M

RS0903M1

User Manual

ENG BiH/

CG HR HUBG GR RO SLO SRB

3

ENG

• This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as

staff kitchen areas in shops, ofﬁces and other

working environments; farm houses and by

clients in hotels, motels and other residential

type environments; bed and breakfast type

environments; catering and similar non-retail

applications. (Europe directive optional)

• For EN standard: This appliance can be used

by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge

if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children should

not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance should not be made by children

without supervision. (Europe directive optional)

• For IEC standard: This appliance is not intended

for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.)

• Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service agent or similarly

qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

• Do not store explosive substances such as aerosol

cans with a ﬂammable propellant in this appliance.

• The appliance has to be unplugged after use

and before carrying out user maintenance on the

appliance.

• WARNING: Risk of ﬁre / ﬂammable materials.

• WARNING: Keep ventilation openings, in the

appliance enclosure or in the built-in structure,

clear of obstruction.

• WARNING: Do not use mechanical devices

or other means to accelerate the defrosting

process, other than those recommended by the

manufacturer.

• WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

• WARNING: Do not use electrical appliances

inside the food storage compartments of

the appliance, unless they are of the type

recommended by the manufacturer.

• WARNING: Please abandon the refrigerator

according to local regulators for it use ﬂammable

blowing gas and refrigerant.

• Do not use extension cords or ungrounded (two

prong) adapters

• DANGER: Risk of child entrapment.Before you

throw away your old refrigerator or freezer:

-Take off the doors

-Leave the shelves in place so that children may

not easily climb inside

• The refrigerator must be disconnected from the

source of electrical supply before attempting the

installation of accessory

• Refrigerant and cyclopentane foaming material

used for the refrigerator are ﬂammable.

• Therefore, when the refrigerator is scraped, it

should be kept away from any ﬁre source and

be recovered by a special recovering company

with corresponding qualiﬁcation other than

be disposed by combustion, so as to prevent

damage to the environment or any other harm.

SAFETY WARNINGS

Warning: risk of ﬁre / ﬂammable materials

WARNING:

RECOMMENDATIONS:

Meaning of safety warning symbols

This is a prohibition symbol.

Any incompliance with

instructions marked with this

symbol may result in damage

to the product or endanger the

personal safety of the user.

This is a warning symbol.

It is required to operate in strict

observance of instructions

marked with this symbol; or

otherwise damage to the product

or personal injury may be caused.

This is a cautioning symbol.

Instructions marked with this

symbol require special caution.

Insufﬁcient caution may result

in slight or moderate injury, or

damage to the product.

4

ENG

Electricity related warnings

Warnings for using

Warnings for placement

• Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator. Please ﬁrmly grasp the

plug and pull out it from the socket directly.

• To ensure safe use, do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn.

• If noise, odor and smoking happens, please unplug the power plug immediately,and contact the

distributor or local service agent.

• Please use a dedicated power socket and the power socket should not be shared with other electrical

appliances. The power plug should be ﬁrmly contacted with the socket or else ﬁres might be caused.

• Please ensure that the grounding electrode of the power socket is equipped with a reliable grounding

line.

• Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows in case of leakage

of gas and other ﬂammable gases. Do not unplug the refrigerator and other electrical appliances

considering that spark may cause a ﬁre.

• Do not use electrical appliances on the top of the appliance, unless they are of the type recommended

by the manufacturer.

• Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor damage the refrigerant circuit;

maintenance of the appliance must be conducted by a specialist

• Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related

professionals in order to avoid danger.

• The gaps between refrigerator doors and between doors and refrigerator body are small, be noted not

to put your hand in these areas to prevent from squeezing the ﬁnger. Please be gentle when close the

refrigerator door to avoid falling articles.

• Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing chamber when the refrigerator is

running, especially metal containers in order to avoid frostbite.

• Please do not put your hands under or behind the appliance to prevent from being hurt

• Do not allow any child to get into or climb the refrigerator; otherwise suffocation or falling injury of the

child may be caused.

• Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering that objects may fall when close

or open the door, and accidental injuries might be caused.

• Please pull out the plug in case of power failure or cleaning. Do not connect the refrigerator to power

supply within ﬁve minutes to prevent damages to the compressor due to successive starts.

• Do not put ﬂammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the refrigerator to prevent

damages to the product or ﬁre accidents.

• Do not place ﬂammable items near the refrigerator to avoid ﬁres.

• The refrigerator is intended for household use, such as storage of foods; it should not be used for other

purposes, such as storage of blood, drugs or biological products, etc.

• Do not store beer, beverage or other ﬂuid contained in bottles or enclosed containers in the freezing

chamber of the refrigerator; otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to freezing to

cause damages.

1. Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or

temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended

period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance

is designed.

2. The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or in

low-temperature compartments or cabinets, and that some products such as water ices should not be

consumed too cold;

3. The need to not exceed the storage time(s) recommended by the food manufacturers for any kind

of food and particularly for commercially quick-frozen food in food-freezer and frozen-food storage

compartments or cabinets;

4. The precautions necessary to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while

defrosting the refrigerating appliance, such as wrapping the frozen food in several layers of newspaper.

Warnings for energy

5

ENG

PROPER USE OF REFRIGERATOR

Warnings for disposal

Placement

• Before use, remove all packing materials, including bottom cushions, foam pads and tapes inside of the

refrigerator; tear off the protective ﬁlm on the doors and the refrigerator body.

• Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or watery places to

prevent rust or reduction of insulating effect.

• Do not spray or wash the refrigerator; do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed

with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator.

• The refrigerator is placed in a well-ventilated indoor place; the ground should be ﬂat, and sturdy (rotate

left or right to adjust the wheel for levelling if unstable).

• The top space of the refrigerator should be greater than 30cm, and the

refrigerator should be placed against a wall with a free distance more

than10cm to facilitate heat dissipation.

Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are ﬂammable. Therefore,

when the refrigerator is scrapped, it should be kept away from any ﬁre source and be recovered

by a special recovering company with corresponding qualiﬁcation other than be disposed by

combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.

When the refrigerator is scrapped, disassemble the doors, and remove gasket of door and

shelves; put the doors and shelves in a proper place, so as to prevent trapping of any child.

Correct Disposal of this product:

This marking indicates that this product should not be disposed with other household

wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled

waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material

resources. To return your used device, please use the return and collection systems or

contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for

environmental safe recycling.

Precautions before installation:

Information in the Instruction Manual is only for reference. The physical product may differ.

Before installation and adjusting of accessories, it should be ensured that the refrigerator is

disconnected from power.

Precautions should be taken to prevent fall of the handle from causing any personal injury.

5. The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting, maintenance or

cleaning could shorten the storage life.

6. The necessity that, for doors or lids ﬁtted with locks and keys, the keys be kept out of the reach of

children and not in the vicinity of the refrigerating appliance, in order to prevent children from being

locked inside.

6

ENG

3. Dismantle the door and the bottom hinge assembly and adjustable foot, then assemble the bottom

hinge assembly and adjustable foot on other side.

Levelling feet

Door Right-Left Change

Schematic diagram of

the levelling feet

The picture above is only for reference. The actual conﬁguration will depend on the physical product or

statement by the distributor.

Adjusting procedures:

a. Turn the feet clockwise to raise the refrigerator;

b. Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator;

c. Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level.

1. Power off the refrigerator, and remove all objects from the door trays.

2. Tape the door shut with masking tape.

LH

List of tools to be provided by the user

Cross screwdriver Putty knife

thin-blade screwdriver

5/16" socket spanner Masking tape

7

ENG

4. Dismantle the door and the bottom hinge assembly and adjustable foot, then assemble the bottom

hinge assembly and adjustable foot on other side.

5. Put the door on bottom hinge and assemble the upper hinge, upper hinge cover and plastic screw

hole caps successively.

Changing the Light

• Disconnecting the power supply before carrying out the bulb replacement.

• Hold and remove the light bulb cover.

• Dismantle the old bulb by unscrewing it counterclockwise.replace by a new bulb (Max. 15W) by

screwing it clockwise, and make sure it is ﬁxed in the bulb holder tightly.

• Reassemble the light cover and re-connect your Fridge to the power supply.

The picture above is only for reference. The actual conﬁguration will depend on the physical product or

statement by the distributor.

Starting to use

• Before initial start, keep the refrigerator

still for half an hour before connecting it

to power supply.

• Before putting any fresh or frozen

foods, the refrigerator should have run

for 2-3 hours, or for above 4 hours in

summer when the ambient temperature

is high.

• Spare enough space for

convenient opening of

the doors and drawers

or statement by the

distributor.

8

ENG

Refrigerating chamber

• The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and other

food consumped in the short term.

• Cooking foods should not be put in the refrigerating chamber until cooled to room temperature.

• Foods are recommended to be sealed up before putting into the refrigerator.

• Shelves can be adjusted up or down for a reasonable amount of storage space.

• Note: Storage of too much food during operation after the initial connection to power may adversely

affect the freezing effect of the refrigerator. Foods stored should not block the air outlet; or otherwise

the freezing effect will also be adversely affected.

Energy saving tips

Key components

• The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances

or heating ducts, and out of the direct sunlight.

• Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance. Overloading the appliance

forces the compressor to run longer. Foods that freeze too slowly may lose quality, or spoil.

• Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before placing them in the appliance. This cuts

down on frost build-up inside the appliance.

• Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil, wax paper, or paper toweling. Liners

interfere with cold air circulation, making the appliance less efﬁcient.

• Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many items as

needed at one time, and close the door as soon as possible.

STRUCTURE AND FUNCTIONS

Little door

Drain tray

Lamp

Temperature control

knob

Shelf

Door tray

Fruit and

vegetables box

The picture above is only for reference. The actual conﬁguration will depend on the physical product or

statement by the distributor

9

ENG

Functions

MAINTENANCE AND CARE OF THE APPLIANCE

Overall cleaning

Please unplug the refrigerator for defrost and cleaning.

• Dusts behind the refrigerator and on the ground should be timely cleaned to improve the cooling

effect and energy saving. The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor. Soft

towels or sponge dipped in water and non-corrosive neutral detergents are suggested for cleaning.

The refrigerator should be ﬁnally cleaned with clean water and dry cloth. Open the door for natural

drying before the power is turned on.

• Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives, such as toothpastes, organic solvents

(such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items clean refrigerator

considering that this may damage the fridge surface and interior.

• Do not rinse with water so as not to affect the electrical insulation properties.

The picture above is only for reference. The actual conﬁguration will depend on the physical product or

statement by the distributor.

• Turn the temperature control knob to MAX, the internal temperature of the refrigerator becomes lower.

• Turn the temperature control knob to MIN, the internal temperature of the refrigerator becomes higher.

• The letter on the knob only represents the level, but does not mean the speciﬁc temperature, the “OFF”

means stop working.

NOTE: It is best to set the temperature control nob between MIN i MAX in accordiance with your needs.

Defrosting

• Power off the refrigerator.

• Remove the food from the refrigerator and place it properly to prevent food from melting.

• Clear the drain pipe (to use soft materials to prevent damage to the liner), Prepare the water containers

for defrosting. (Pay attention to clean the compressor compartment water draining tray, avoiding

overﬂow to the ground).

• You can use the natural temperature for the natural defrost, you can also use the ice shovel to eliminate

the frost (to use plastic or wooden ice shovel, for avoding damage to the liner or pipe)

10

ENG

Out of operation

TROUBLESHOOTING

• Power failure: In case of power failure, even if it is in summer, foods inside the appliance can be kept for

several hours; during the power failure, the times of door opening should be reduced, and no more

fresh food should be put into the appliance.

• Long-time nonuse: The appliance should be unplugged and then cleaned; then the doors are left open

to prevent odor.

• Moving: Before the refrigerator is moved, take all objects inside out, ﬁx the glass partitions, vegetable

holder, freezing chamber drawers and etc. with tape, and tighten the leveling feet; close the doors and

seal them with tape. During moving, the appliance should not be laid upside down or horizontally, or

be vibrated; the inclination during movement should be no more than 45°.

The appliance should run continuously once it is started. Generally, the operation of the

appliance should not be interrupted; otherwise the service life may be impaired.

You may try to solve the following simple problems by yourself. If them cannot be solved, please contact

the after-sales department.

Failed operation

Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is

in well contact

Check whether the voltage is too low

Check whether there is a power failure or partial circuits have tripped

Odor

Odorous foods should be tightly wrapped

Check whether there is any rotten food

Clean the inside of the refrigerator

Long-time operation

of the compressor

Long operation of the refrigerator is normal in summer when the ambient

temperature is high

It is not suggestible having too much food in the appliance at the same time

Food should get cool before being put into the appliance

The doors are opened too frequently

Light fails to get lit

Check whether the refrigerator is connected to power supply and whether

the illuminating light is damaged

Have the light replaced by a specialist

Doors cannot be

properly closed

The door is stuck by food packages

Too much food is placed

The refrigerator is tilted

Loud noise Check whether the ﬂoor is level and whether the refrigerator is placed stably

Check whether accessories are placed at proper locations

Door seal fails to be

tight

Remove foreign matters on the door seal

Heat the door seal and then cool it for restoration

(or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating)

• You can also use the appropriate amount of hot water to speed up the defrost, with a dry towel to dry

the water after defrosting.

• After defrosting, put back the foods in cabinet , and power on the refrigerator.

11

ENG

Water pan overﬂows

There is too much food in the chamber or food stored contains too much

water, resulting in heavy defrosting

The doors are not closed properly, resulting in frosting due to entry of air

and increased water due to defrosting

Hot housing

Heat dissipation of the built-in condenser via the housing, which is normal

When housing becomes hot due to high ambient temperature,

storage of too much food or shutdown of the compressor is shut down,

provide sound ventilation to facilitate heat dissipation

Surface condensation

Condensation on the exterior surface and door seals of the refrigerator

normal when the ambient humidity is too high. Just wipe the condensate

with a clean towel.

Abnormal noise

Buzz: The compressor may produce buzzes during operation, and the

buzzes are loud particularly upon start or stop. This is normal.

Creak: Refrigerant ﬂowing inside of the appliance may produce creak, which

is normal.

Class Symbol Ambient temperature range °C

Extended temperate SN +10 to +32

Temperate N+ 16 to +32

Subtropical ST +16 to + 38

Tropical T+ 16 to + 43

Table 1 Climate classes

12

BiH/CG

• Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu u

domaćinstvu, a pogodan je i za korišćenje

u kuhinjskim prostorijama za osoblje u

prodavnicama, kancelarijama i drugim radnim

okruženjima; ﬁrmama, za goste u hotelima,

motelima i drugim stambenim sredinama;

ugostiteljstvu i sličnim maloprodajnim objektima.

(Evropska direktiva opciono)

• Za EN standard: Ovaj uređaj mogu koristiti deca

starija od 8 godina i osobe sa smanjenim ﬁzičkim

ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom

iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom ili

ukoliko su im date instrukcije za korišćenje

uređaja na bezbedan način i pošto se uverite da

razumeju sve potencijalne opasnosti. Deca se ne

smeju igrati sa uređajem. Deca ne smeju da čiste i

održavaju uređaj bez nadzora. (Evropska direktiva

opciono)

• Za IEC standard: Ovaj uređaj ne bi trebalo da

koriste osobe (uključujući i decu) sa smanjenim

ﬁzičkim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe

sa nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nisu

pod nadzorom ili ako im je osoba odgovorna

za njihovu bezbednost dala uputstva o upotrebi

uređaja.)

• Deca treba da budu pod nadzorom, kako se ne bi

igrala uređajem.

• Ako je kabal za napajanje oštećen, mora biti

zamjenjen od strane proizvođača, njegovog

servisera ili druge kvaliﬁkovane osobe, kako bi se

izbjegla opasnost.

• Ne skladištite u uređaj eksplozivne materije kao

što su aerosolne kante sa zapaljivim gorivom.

• Uređaj mora biti isključen nakon upotrebe i pre

nošenja na servis.

• PAŽNJA: Rizik od vatre/zapaljivih materijala.

• PAŽNJA: Držite otkrivene otvore za ventilaciju, a

ukoliko uređaj koristite u ugradnoj kuhinji uklonite

sve što može predstavljati smetnju.

• PAŽNJA: Ne koristite mehaničke uređaje ili

druga sredstva za odmrzavanje osim onih koja su

preporučena od strane proizvođača.

• PAŽNJA: Pazite da ne oštetite rashladno kolo.

• PAŽNJA: Ne koristite električne uređaj unutar

odjeljaka za hranu, osim ukoliko su preporučeni

od strane proizvođača.

• PAŽNJA: Odložite frižider na osnovu lokalnih

propisa, jer koristi zapaljivi gas.

• Ne koristiti produžne kablove ili neuzemljene

adaptere (sa dva kraka).

• OPASNOSTI: Opasnost od zarobljavanja dece.

Pre nego što bacite stari frižider ili zamrzivač:

- Skinite vrata.

- Ostavite police tako da deca ne mogu lako da se

popnu unutra.

• Frižider se mora odvojiti od izvora napajanja pre

pokušaja instalacije dodatne opreme.

• Rashladno sredstvo i ciklopentan pjenasti materijal

koji se koristi za frižider su zapaljivi.

• Stoga, kada se frižider rastavlja, mora se držati

podalje od bilo kojeg izvora požara i mora ga

ponovo sastaviti kompanija koja posjeduje

odgovarajuće kvaliﬁkacije. Frižider se ne smije

odlagati spaljivanjem, kako bi se spriječilo

oštećenje životne sredine ili bilo koja druga šteta.

SIGURNOSNA UPOZORENJA

Pažnja: rizik od vatre/zapaljivih materijala

Pažnja:

BEZBEDNOSNA UPOZORENJA:

Značenja simbola upozorenja o bezbednosti

Ovo je simbol zabrane.

Svako nepoštovanje uputstava

označenih ovim simbolom

može dovesti do oštećenja

proizvoda ili do ugrožavanja

lične bezbjednosti korisnika.

Ovo je simbol upozorenja

Potrebno je da se strogo

pridržavate uputstava označenih

ovim simbolom; u protivnom,

može doći do oštećenja

proizvoda ili povreda.

Ovo je simbol upozorenja.

Uputstva označena ovim

simbolom zahtjevaju posebnu

pažnju. Nedovoljna opreznost

može dovesti do lakših ili manjih

ozljeda ili oštećenja proizvoda.

13

BiH/CG

Upozorenja u vezi sa elektrikom

Upozorenja u vezi sa upotrebom

Upozorenja u vezi sa sadržajem u uređaju

• Ne vucite kabal za napajanje kada izvlačite utikač iz frižidera. Molimo čvrsto uhvatite utikač i izvucite ga

iz utičnice.

• Da biste osigurali bezbjednu upotrebu, ne oštećujte kabal za napajanje i ne koristite kabal za napajanje

kada je oštećen ili pohaban.

• Koristite posebnu utičnicu za napajanje. Utičnica za napajanje se ne smije djeliti s drugim električnim

uređajima. Električni utikač treba da bude čvrsto u kontaktu sa utičnicom, ili u protivnom može doći do

požara.

• Provjerite da li je elektroda za uzemljenje strujne utičnice opremljena pouzdanim uzemljenjem.

• Zatvorite ventil gasa koji curi, a zatim otvorite vrata i prozore u slučaju curenja gasa i drugih zapaljivih

gasova. Ne isključujte frižider i druge električne uređaje, s obzirom da iskra može izazvati požar.

• Nemojte koristiti druge električne uređaje na ovom uređaju, osim ako su to uređaji koje preporučuje

proizvođač.

• Nemojte samovoljno rastavljati ili popravljati frižider, pazite da ne oštetite rashladni krug; održavanje

uređaja mora obaviti ovlašteno lice.

• Oštećeni kabl za napajanje mora zamjeniti proizvođač, odjeljenje za održavanje ili ovlašteno lice, kako

bi se izbjegla opasnost.

• Praznine između vrata frižidera i između vrata i kućišta frižidera su male, treba napomenuti da ne

stavljate ruku u ove prostore, kako ne biste preklještili prst. Budite pažljivi kada zatvarite vrata frižidera

kako biste izbjegli padove predmeta.

• Nemojte da uzimate hranu ili kontejnere mokrim rukama iz komore za zamrzavanje kada frižider radi, a

naročito metalne kontejnere, kako biste izbjegli pojavu promrzlina.

• Nemojte dozvoliti da djete uđe u frižider ili da se popne na njega; u suprotnom može doći do gušenja

ili povreda djeteta.

• Ne stavljajte teške predmete na vrh frižidera, s obzirom na to da mogu pasti kada se zatvaraju ili otvaraju

vrata, a moguće su i slučajne povrede.

• Izvucite utikač u slučaju nestanka struje ili čišćenja. Ne priključujte frižider na električno napajanje u roku

od pet minuta kako biste sprječili oštećenja kompresora usljed uzastopnih pokretanja rada.

• Nemojte stavljati zapaljive, eksplozivne, isparljive i visoko korozivne predmete u frižider kako biste

spriječili oštećenje proizvoda ili požar.

• Ne stavljajte zapaljive predmete blizu frižidera, da ne biste izazvali požar.

• Frizider je namijenjen za upotrebu u domaćinstvu, kao što je čuvanje hrane; ne sme se koristiti u druge

svrhe, kao što je skladištenje krvi, lijekova ili bioloških proizvoda, itd.

• Ne skladištite pivo, piće ili drugu tečnost koja se nalazi u ﬂašama ili zatvorenim posudama u komori za

zamrzavanje u frižideru; u suprotnom, ﬂaše ili zatvoreni kontejneri mogu da puknu usljed smrzavanja i

izazovu oštećenja.

1. Rashladni uređaji možda neće raditi konzistentno (mogućnost odleđivanja sadržaja ili temperatura

postaje visoka u komori za zamrzavanje) kada je na duži vremenski period postavljen u okruženju sa

rasponom temperature koja je ispod one za koju je rashladni uređaj predviđen.

2. Činjenica da se gazirana pića ne smiju skladištiti u odjeljcima ili ormarićima za zamrzavanje hrane,

niti u odjeljcima ili ormarićima s niskim temperaturama, te da se neki proizvodi, kao što su ledeni

sladoledi, ne smiju konzumirati previše hladna;

3. Potreba da se ne prekorači vrijeme skladištenja koje preporučuju proizvođači hrane za bilo koju vrstu

hrane, a posebno za komercijalno brzo zamrznute namirnice u zamrzivaču i odjeljcima ili ormarima za

čuvanje zamrznute hrane;

4. Mjere predostrožnosti neophodne za sprječavanje nepotrebnog porasta temperature zamrznute

hrane prilikom odmrzavanja rashladnog uređaja, kao što je zamrzavanje zamrznute hrane u nekoliko

slojeva novina.

5. Činjenica da porast temperature zamrznute hrane tokom ručnog odmrzavanja, održavanja ili čišćenja

može skratiti vijek trajanja.

Upozorenja u vezi sa utroškom energije

14

BiH/CG

PRAVILNA UPOTREBA FRIŽIDERA

Upozorenja u vezi sa odlaganjem

Pozicioniranje

• Prije upotrebe uklonite sve materijale za pakovanje, uključujući donje jastuke, jastučiće od pjene i trake

u frižideru; skinite zaštitni ﬁlm sa vrata i kućišta frižidera.

• Držite ga podalje od toplote i izbjegavajte direktnu sunčevu svjetlost. Ne postavljajte frižider na vlažno

mjesto, kako biste spriječili rđanje ili smanjili izolacioni efekat.

• Nemojte prskati ili prati frižider; Ne stavljajte frižider na vlažno mjesto koje se lako može poprskati

vodom, da ne bi došlo do poremećaja električnih izolacionih svojstava frižidera.

• Frižider je postavljen u dobro provjetrenom zatvorenom prostoru; tlo mora biti ravno i čvrsto (okrenite

ga ulijevo ili udesno da biste podesili točak za nivelisanje, ukoliko uređaj ne stoji stabilno).

• Gornji prostor frižidera mora biti veći od 30 cm, a frižider treba postaviti

uza zid sa slobodnim rastojanjem većim od 10cm da bi se olakšalo

rasipanje toplote.

Rashladno sredstvo i ciklopentan pjenasti materijal koji se koristi za frižider su zapaljivi. Stoga,

kada se frižider rastavlja, mora se držati podalje od bilo kog izvora požara i mora ponovo sastaviti

kompanija koja posjeduje odgovarajuće kvaliﬁkacije. Ne smije se odlagati spaljivanjem, kako bi se

spriječilo oštećenje životne sredine ili druga šteta.

Kada se frižider rastavlja, rastavite vrata i uklonite zaptivku vrata i polica; stavite vrata i police na

odgovarajuće mjesto, kako biste sprečili da se djeca povrede.

Pravilno odlaganje ovog proizvoda:

Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod ne treba odlagati zajedno sa ostalim kućnim

otpadom širom EU. Da bi se spriječila moguća šteta za životnu sredinu ili ljudsko

zdravlje usljed nekontrolisanog odlaganja otpada, reciklirajte ga odgovorno, kako biste

promovisali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Da biste vratili svoj korišteni

uređaj, koristite sisteme za vraćanje i naplatu ili kontaktirajte prodajno mjesto gde ste

kupili proizvod. Oni mogu da uzmu ovaj proizvod i da ga bezbjedno recikliraju.

Mjere opreza prije instalacije:

Informacije u Uputstvu za upotrebu predstavljaju samo referencu. Fizički proizvod se može

razlikovati. Prije ugradnje i podešavanja pribora mora se osigurati da frižider bude isključen iz

napajanja.

Moraju se preduzeti mjere predostrožnosti kako bi se spriječilo da ručka izazove bilo kakvu

telesnu povredu.

6. Neophodno je da sepoklopci za vrata sa bravama i ključevima čuvaju van domašaja djece, a ne u

blizini rashladnog uređaja, kako bi se spriječilo da djeca budu zaključana unutra.

15

BiH/CG

3. Demontirajte gornji poklopac šarke, šarafe i gornju šarku, i ukloniti plastične poklopce otvora šarafa

sa druge strane.

Nivelisanje

Promjena pozicije vrata sa desne na lijevu stranu i obrnuto

Šematski prikaz nožica

za nivelisanje

Slika iznad je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe. Realna konﬁguracija zavisiće od samog uređaja ili

izjave distributera.

Procedure podešavanja:

a. Okrenite nožice u smjeru kazaljke na satu da biste podigli frižider;

b. Okrenite nožice suprotno od kazaljke na satu da biste spustili frižider;

c. Podesite desnu i lijevu nožicu u skladu sa gorenavedenim uputstvom do horizontalnog nivoa.

1. Isključite frižider i uklonite sve predmete sa polica na vratima.

2. Zatvorite i zalijepite vrata samoljepljivom trakom.

SP

Spisak alata koji treba da obezbjedi korisnik

Krstasti odvijač Spatula

tanki, ravni odvijač

Nasadni ključ

od 5/16” Krep traka

16

BiH/CG

4. Demontirajte vrata i sklop donje šarke i podesivu nožicu, zatim montirajte donji sklop šarke i podesivu

nožicu na drugoj strani.

5. Postavite vrata na donju šarku i montirajte gornju šarku, poklopac gornje šarke i plastične poklopce

šarafa.

Zamjena sijalica

• Isključite napajanje prije zamjene sijalice.

• Držite i uklonite poklopac sijalice.

• Uklonite staru sijalicu odvijajući je suprotno od kazaljke na satu. Zamjenite je novom sijalicom (maks.

15V) tako što ćete je zavrnuti u smjeru kazaljke na satu i provjerite da li je čvrsto pričvršćena u držač

sijalice. Ponovo sastavite poklopac svjetla i ponovo priključite frižider na izvor napajanja.

Slika iznad je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe. Realna konﬁguracija zavisiće od samog uređaja ili

izjave distributera.

Početak upotrebe

• Prije prvog pokretanja, sačekajte

još pola sata prije nego što frižider

priključite na izvor napajanja.

• Prije skladištenja svježe ili smrznute

hrane frižider mora da radi 2-3 sata, ili

preko 4 sata u ljeto, kada je temperatura

okoline visoka.

• Ostavite dovoljno

prostora za odgovarajuće

otvaranje vrata i ﬁoka, ili

onoliko prostora koliko je

naveo distributer.

17

BiH/CG

Rashladna komora

• Rashladna komora je pogodna za čuvanje raznih vrsta voća, povrća, pića i drugih namirnica koje se

konzumiraju u kratkom roku.

• Kuhana hrana se ne smije stavljati u rashladnu komoru dok se ne ohladi do sobne temperature. Prije

stavljanja u frižider preporučuje se da se hrana dobro zatvori.

• Police se mogu podesiti gore-dole radi pravilnog skladištenja i lakše upotrebe frižidera.

• Napomena: Skladištenje previše hrane tokom rada nakon početnog priključivanja na struju može

negativno uticati na efekat zamrzavanja hladnjaka. Skladištena hrana ne sme da blokira izlaz za vazduh;

ili će u suprotnom uticati na efekat zamrzavanja.

Savjeti za uštedu energije

Ključne komponente

• Uređaj treba da se nalazi u najhladnijem dijelu prostorije, dalje od uređaja koji proizvode toplotu ili od

grijnih kanala, kao i od direktne sunčeve svjetlosti.

• Prije stavljanja u uređaj, vruću hranu treba ohladiti do sobne temperature. Preopterećenje uređaja

dovodi do dužeg rada kompresora. Hrana koja se sporo zamrzava može izgubiti kvalitet ili se može

pokvariti.

• Obavezno dobro umotajte hranu i obrišite kontejnere prije nego što ih stavite u uređaj. To će smanjiti

nagomilavanje leda unutar uređaja.

• Kutiju za skladištenje ne treba oblagati aluminijskom folijom, voštanim papirom ili papirnim ubrusom.

Obloge ometaju cirkulaciju hladnog vazduha, što čini aparat manje eﬁkasnim.

• Organizujte i obilježite hranu kako biste manje otvarali vrata i brže nalazili željenu hranu. Uzmite sve što

vam je potrebno odjednom i zatvorite vrata što je prije moguće.

STRUKTURA I FUNKCIJE

Mala vrata

Posuda za

skupljanje vode

Lampica

Dugme za kontrolu

temperature

Polica

Pregrada

na vratima

Kutija za voće i

povrće

Slika iznad je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe. Realna konﬁguracija zavisiće od samog uređaja ili

izjave distributera.

18

BiH/CG

Funkcije

ODRŽAVANJE I ZAŠTITA FRIŽIDERA

Čišćenje

Molimo vas da isključite frižider kada ga odmrzavate i čistite.

• Prašina iza frižidera i na tlu se mora blagovremeno očistiti kako bi se poboljšali efekat hlađenja i ušteda

energije. Unutrašnjost frižidera treba redovno čistiti kako bi se izbjeglo stvaranje mirisa. Za čišćenje se

preporučuju mekani peškiri ili spužva umočeni u vodu i ne-korozivni neutralni deterdženti. Frižider se

mora čistiti čistom vodom i suhom krpom. Otvorite vrata za prirodno sušenje prije nego što uključite

napajanje.

• Nemojte koristiti tvrde četke, čelične kuglice, žičane četke, abrazive, kao što su paste za zube, organski

rastvarači (kao što su alkohol, aceton, ulje banana, itd.), ključalu vodu, kisela ili alkalna sredstva, jer mogu

da oštete površinu frižidera i njegovu unutrašnjost.

• Ne ispirajte vodom, jer to može nepovoljno uticati na električnu iizolaciju.

Slika iznad je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe. Realna konﬁguracija zavisiće od samog uređaja ili

izjave distributera.

• Okrenite dugme za kontrolu temperature na MAX, unutrašnja temperatura frižidera se smanjuje.

• Okrenite dugme za kontrolu temperature na MIN, unutrašnja temperatura frižidera raste.

• Slovo na dugmetu predstavlja samo nivo, ali ne znači speciﬁčnu temperaturu, “OFF” znači da će uređaj

prestati sa radom.

NOTE: Najbolje je da podestite dugme za kontrolu temperature između MIN i MAX.

Odmrzavanje

• Isključite frižider.

• Izvadite hranu iz frižidera i stavite je na odgovarajući način kako bi se spriječilo topljenje hrane.

• Očistite odvodnu cijev (koristite mekane materijale kako bi se spriječilo oštećenje obloge). Pripremite

posude za vodu koja se odmrzava. (obratite pažnju na posudu za vodu u komori kompresora, kako

biste izbjegli njeno prelivanje na tlo).

• Možete koristiti prirodnu temperaturu za prirodno odmrzavanje, možete koristiti i lopaticu za led da biste

uklonili led (koristite plastičnu ili drvenu lopaticu za led, kako biste izbjegli oštećenje obloge ili cijevi).

19

BiH/CG

Uređaj ne radi

RJEŠAVANJE PROBLEMA

• Prekid napajanja: U slučaju nestanka struje, čak i u letnjem periodu, namirnice unutar uređaja mogu se

čuvati nekoliko sati; za vrijeme nestanka struje vrijeme otvaranja vrata se mora smanjiti, a svježa hrana se

ne smije staviti u uređaj.

• U slučaju kada se uređaj ne upotrebljava duže vrijeme: Uređaj se mora isključiti iz struje i očistiti; zatim

ostavite vrata otvorena da bi se spriječilo stvaranje mirisa.

• Pomjeranje: Prije nego što pomjerite frižider izvadite sve predmete iz njega, pričvrstite staklene

pregrade, policu za povrće, ﬁoke komore za zamrzavanje i sl. Pomoću trake zategnite nožice za

nivelisanje; zatvorite vrata i zalijepite ih trakom. U toku kretanja, uređaj se ne smije postavljati naopako,

horizontalno ili vibrirati; nagib tokom kretanja ne sme biti veći od 45°.

Uređaj će raditi neprekidno kada se pokrene. U suštini, rad uređaja se ne smije prekidati; ili u

suprotnom, može se skratiti njegov životni vijek.

Možete sami pokušati da riješite sljedeće jednostavne probleme. Ako ih ne možete rješiti, obratite se

odjeljenju za prodaju.

• Takođe, možete koristiti odgovarajuću količinu tople vode, da biste ubrzali odmrzavanje, i suhi peškir da

biste osušili vodu nakon odmrzavanja.

• Nakon odmrzavanja, vratite namirnice unutra i uključite frižider.

Prestanak rada

Provjerite da li je uređaj priključen na struju ili da li je kontakt između utikača

i utičnice dobar

Provjerite da li je napon prenizak

Provjerite da li je došlo do nestanka struje ili do iskakanja određenih

osigurača

Mirisi

Hranu koja odaje jače mirise treba dobro uviti

Provjerite da li se neka hrana pokvarila

Očistite unutrašnjost frižidera

Dugotrajan rad

kompresora

Normalno je da frižider duže radi tokom ljeta, kada je spoljašnja temperatura

povišena

Ne preporučuje se da odjednom stavite preveliku količinu hrane u uređaj

Prije stavljanja u uređaj, sačekajte da se hrana najprije ohladi

Vrata se pretjerano često otvaraju

Lampica se ne uključuje Provjerite da li je frižider priključen na struju i da li je sijalica oštećena

Postarajte se da lampicu zamjeni stručno lice

Vrata frižidera se ne

zatvaraju dobro

Ambalaža sa hranom blokira vrata uređaja

Prevelika količina hrane je stavljena u uređaj

Frižider je nakrenut

Glasna buka Provjerite da li je podloga horizontalna i da li je frižider stabilno postavljen

Provjerite da li su prateći elementi postavljeni na odgovarajuća mjesta

Zaptivka za vrata ne

prijanja dovoljno čvrsto

Uklonite strane materije sa zaptivke za vrata

Zagrijte zaptivku vrata, a zatim je ohladite kako biste je osvježili

(da biste je zagrijali, produvajte je fenom za kosu ili upotrebite vrelu krpu).

20

BiH/CG

Posuda za vodu

preliva

U komori ima previše hrane ili hrana koja se čuva sadrži previše vode, što za

rezultat ima intenzivno otapanje

Vrata nisu dobro zatvorena, što za rezultat ima formiranje leda usljed upliva

vazduha i povećano stvaranje vode usljed otapanja

Pregrijan ugradbeni dio

Toplota ugrađenog kondenzatora se rasipa kroz ugradni dio, što je normalna

pojava

Kada se gradbeni dio pregrije usled povišene sobne temperature, čuvanja

prevelike količine hrane ili prestanka rada kompresora, obezbjedite

neprekidnu ventilaciju, kojom ćete omogućiti rasipanje toplote

Klasa Simbol Raspon sobne temperature °C

Prošireno umjerena SN +10 do +32

Umjerena N+ 16 do +32

Suptropska ST +16 do + 38

Tropska T+ 16 do + 43

Tabela 1 Klimatske klase

Pagina se încarcă ...

Tesla RS0902M Manual de utilizare

Tesla RS0902M Manual de utilizare

Lucrări conexe