Xerox 3635MFP Manualul utilizatorului

Phaser

®

3635MFP

Ghid rapid de utilizare

Versiunea 3.2 11.01.08

Phaser

®

3635MFP

Ghid rapid de utilizare

ghid rapid de utilizare 1

Română

Xerox Phaser 3635MFP

Ghid rapid de utilizare

Vă mulţumim că aţi ales aparatul Phaser 3635MFP. Urmând procedurile din

acest manual în ordinea în care vă sunt prezentate, veţi reuşi să:

conectaţi Phaser 3635MFP

configuraţi Phaser 3635MFP

instalaţi funcţiile opţionale

utilizaţi Phaser 3635MFP

Cuprins

Instalarea Phaser 3635MFP................................................................3

Pornirea aparatului..............................................................................4

Phaser 3635MFP ................................................................................6

Conectarea la reţea...........................................................................10

Instalarea driverelor de imprimantă...................................................13

Configurarea e-mail-ului....................................................................14

Configurarea faxului ..........................................................................16

Instalarea Kit-urilor opţionale.............................................................17

Efectuarea copiilor.............................................................................19

Imprimarea unui document................................................................22

Transmiterea unui fax........................................................................24

Scanarea în Reţea ............................................................................27

Transmiterea unui E-mail..................................................................31

Îmbunătăţiţi productivitatea aparatului Phaser..................................33

Rezolvarea problemelor ....................................................................36

Ajutor.................................................................................................38

Activarea/Dezactivarea colii antet.....................................................40

2 ghid rapid de utilizare

Pentru informaţii despre siguranţă, reglementări, respectarea prevederilor de protecţie a mediului,

reproduceri ilegale şi reciclarea produsului, consultaţi secţiunile corespunzătoare din Ghidul

utilizatorului.

Pentru mai multe informaţii despre oricare din funcţiile disponibile pe dispozitiv, consultaţi Ghidul

utilizatorului şi CD-ul System Administration (Administrare sistem).

Pentru asistenţă legată de produs şi pentru informaţii despre comandarea consumabilelor şi a

suporturilor de imprimare, vizitaţi pagina Web Xerox

www.xerox.com/support.

Pregătit şi tradus de:

Xerox

GKLS European Operations

Bessemer Road

Welwyn Garden City

Hertfordshire

AL7 1BU

ENGLAND

Protecţia prin copyright include toate tipurile de materiale supuse copyright-ului şi informaţiile,

permise de lege sau acordate în continuare, inclusiv, fără a se limita la materialele generate de

programele software care sunt afişate pe ecran, ca de exemplu: pictograme, ecrane, imagini etc.

Toate produsele Xerox menţionate în această publicaţie sunt mărci înregistrate ale Xerox

Corporation. Denumirile produselor şi mărcile altor companii sunt recunoscute implicit. Informaţiile

din acest document sunt corecte în momentul publicării. Xerox îşi rezervă dreptul de a modifica

informaţiile în orice moment, fără preaviz. Modificările şi actualizările tehnice vor fi incluse în

ediţiile ulterioare ale documentaţiei.

Pentru a afla ultimele noutăţi, vizitaţi

www.xerox.com/support.

ghid rapid de utilizare 3

Română

Instalarea Phaser 3635MFP

1 Despachetaţi aparatul şi toate opţiunile hardware şi găsiţi Instrucţiunile de

instalare.

2 Urmaţi Instrucţiunile de instalare pentru asamblarea aparatului şi a opţiunilor

hardware. Va rezulta una dintre următoarele configuraţii.

În plus veţi avea:

cablu de alimentare, CD cu documentaţia utilizatorului, CD cu documentaţia de

administrare a sistemului (System Administration) CD cu drivere de imprimare,

Ghid rapid de utilizare (acest manual), cartuş de imprimare, etichete pentru

butoanele panoului de comandă, Cheia de activare a produsului şi un cablu de

telefon (doar pentru Phaser 3635MFP/X cu Fax).

Phaser 3635MFP/S Phaser 3635MFP/X

Funcţii standard

Copiere, Imprimare,

Scanare, E-mail

Tava 1 şi Tava manuală

Copiere, Imprimare,

Scanare, E-mail şi Fax

Tava 1 şi Tava manuală

Hardware opţional Tava 2

Interfaţă externă

Tava 2

Interfaţă externă

4 ghid rapid de utilizare

Pornirea aparatului

După ce aparatul a fost asamblat, acesta trebuie configurat. Configurarea se

realizează utilizând Cheia de activare a produsului atunci când aparatul este

pornit pentru prima dată.

Cheia de activare a produsului

este furnizată într-un tub de plastic,

în interiorul cutiei care conţine

aparatul. Procedura de configurare

a aparatului este următoarea:

1 Se localizează tubul de plastic

care conţine Cheia de activare a

produsului. Se scoate cartela de

plastic şi se extrage cheia cu grijă.

2 Conectaţi cablul de alimentare la

aparat şi la o priză corespunzătoare.

3 Porniţi aparatul.

4 Introduceţi Cheia de activare a produsului în slotul cititorului de cartele de pe

partea din spate a aparatului.

5 Va apărea ecranul Limba Implicită. Selectaţi limba dorită, apoi selectaţi

Salvare.

6 Se va afişa ecranul Instalare Wizard. Selectaţi Următorul.

7 Va apărea ecranul Setări Activare Produs. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

NOTĂ: Când LED-ul verde nu mai clipeşte şi rămâne aprins (aproximativ 10

secunde), configurarea a fost efectuată cu succes.

8 Scoateţi Cheia de activare a produsului şi selectaţi Următorul pe afişaj.

9 Se afişează ecranul Dimensiune Hârtie Implicită. Selectaţi A4 sau 8,5 x 11 inci

şi apoi selectaţi Următorul.

Cheia de activare a produsului

Slot cititor de

cartele

LED verde

ghid rapid de utilizare 5

Română

10 Se afişează ecranul Numere de Telefon Asistenţă Clienţi şi Consumabile.

Introduceţi Numărul de Telefon Asistenţă Clienţi şi Numărul de Telefon

Consumabile şi selectaţi Următorul.

NOTĂ: Acestea servesc doar pentru referinţă. Puteţi lăsa aceste câmpuri

necompletate, în cazul în care nu deţineţi informaţiile respective.

11 Următoarele 4 ecrane vă permit să configuraţi Formatul Datei, Data, Formatul

Orei şi Ora. Urmaţi instrucţiunile pentru introducerea informaţiilor

corespunzătoare şi selectaţi Următorul pe fiecare ecran.

12 Va apărea ecranul Felicitări. Acesta indică finalizarea reuşită a secţiunii

Programări de Sistem din Instalare Wizard Xerox. Selectaţi Terminat pentru a

continua.

NOTĂ: În unele locuri va apărea un ecran care vă va cere Parola Pachetului de

Pagini. În acest caz, contactaţi reprezentantul Centrului de Asistenţă pentru

Clienţi pentru furnizarea parolei.

13 Aparatul va afişa ecranul Auto test aparat în derulare, în timp ce aplică setările

de configurare. După ce se finalizează aplicarea setărilor, aparatul afişează

ecranul Copiere de Bază. În acest moment, aparatul este pregătit pentru

utilizare.

14 Dacă este instalată funcţia Fax, se va afişa ecranul Instalare Wizard Fax.

Consultaţi Configurarea faxului la pagina 16.

6 ghid rapid de utilizare

Phaser 3635MFP

În interiorul dispozitivului

În aparat există o Unitate înlocuibilă de către

client, şi anume Cartuşul cu toner (6).

Dacă este instalat Capsatorul manual

opţional (7), Cartuşul cu capse poate fi şi el

înlocuit.

Seria aparatului este inscripţionată pe

interiorul capacului frontal.

1

5

2

3

1

3

5

Panoul de

comandă:

ecranul senzorial şi

tastatura numerică

4

2

Tăvile de hârtie:

Tava 1 este standard

şi Tava 2 este

opţională.

Tava de Ieşire:

colectează ieşirile

Tava manuală:

utilizată pentru

suporturi de

imprimare speciale

Alimentatorul de

documente:

utilizat pentru

scanarea mai

multor documente.

Ecranul

documentului din

partea inferioară

este utilizat pentru

scanarea unui

singur document, a

documentelor

legate, etc.

4

7

6

ghid rapid de utilizare 7

Română

Prezentarea panoului de comandă

Articol Descriere

Pornire servicii Afişează ecranul Servicii, pentru a permite selectarea

funcţiilor.

Servicii Utilizat pentru a accesa opţiunile funcţiei.

Starea lucrării Utilizată pentru a vizualiza starea curentă a lucrării şi alte

cozi de aşteptare.

Starea aparatului Utilizată pentru a accesa informaţiile despre aparat, starea,

seria aparatului şi pentru a imprima rapoarte.

Afişaj şi ecran

senzorial

Afişează starea curentă a aparatului şi ecranele pentru

selectarea funcţiilor aparatului.

Ajutor Afişează mesaje de ajutor pentru funcţii şi mesaje de eroare.

Limbă Utilizată pentru a selecta limba pe afişaj.

Pornire Utilizat pentru a reactiva aparatul din modul economizor de

energie.

Conectare/

Deconectare

Oferă Administratorului acces la setările aparatului. De

asemenea, oferă utilizatorului acces la servicii, dacă este

activată autentificarea.

Starea lucrării

Pornire servicii

Starea

aparatului

Afişaj şi ecran

senzorial

Pauză Formare

Anulare introducere

Start

Stop

Şterge tot

Conectare/

Deconectare

Ajutor

Limbă

Întrerupere imprimare

Servicii

Pornire

Tastatură numerică

8 ghid rapid de utilizare

Alimentarea cu hârtie a tăvilor cu hârtie

1 Deschideţi tava de hârtie şi

alimentaţi-o. NU depăşiţi linia Max.

2 Reglaţi ghidajul din spate şi pe cel

lateral astfel încât să împingă hârtia

spre partea dreaptă a tăvii.

3 După închiderea tăvii, va apărea

ecranul Setări Hârtie. Introduceţi

dimensiunea, tipul şi culoarea

hârtiei alimentate şi apăsaţi pe

Confirmare.

Tastatură numerică Utilizată pentru a introduce caractere alfanumerice.

Anulare introducere Anulează intrarea efectuată de la tastatura numerică.

Pauză Formare Introduce o pauză într-un număr de telefon la transmiterea

unui fax

Şterge tot Apăsaţi o dată pentru a şterge intrarea curentă. Apăsaţi de

două ori pentru a reveni la setările implicite.

Întrerupere imprimare Utilizată pentru a întrerupe lucrarea curentă, pentru

executarea unei lucrări mai urgente.

Stop Opreşte lucrarea care se derulează.

Start Utilizat pentru a activa o lucrare.

Articol Descriere

Ghidajele

ghid rapid de utilizare 9

Română

Alimentarea documentelor

Documentele pot fi aşezate fie în Alimentatorul de documente, fie pe Ecranul

documentului.

1 Aşezaţi documentele care urmează

a fi copiate cu faţa în sus în tava de

alimentare a Alimentatorului de

documente, cu partea de sus a

documentului în partea din stânga

sau din spate a tăvii.

2 Mişcaţi ghidajul documentului astfel

încât să atingă puţin ambele părţi

ale documentului.

Sau...........

3 ........deschideţi Alimentatorul de

documente şi aşezaţi un singur

document cu faţa în jos pe Ecranul

documentului, aliniat la colţul din

spate stânga.

NOTĂ: Documentele sunt scanate

numai o dată, chiar şi atunci când

sunt selectate mai multe copii.

Ghidajele

10 ghid rapid de utilizare

Conectarea la reţea

Urmaţi aceste instrucţiuni pentru a conecta aparatul la o reţea Ethernet TCP/IP.

Dacă doriţi să conectaţi aparatul la un alt tip de reţea sau dacă doriţi să utilizaţi

alte protocoale, consultaţi CD-ul System Administration (Administrare sistem).

Testarea dispozitivului

Înainte de a conecta aparatul la reţea, asiguraţi-vă că acesta funcţionează corect

ca şi copiator.

1 Aşezaţi un document în Alimentatorul de documente şi faceţi 3 copii.

2 În cazul în care copiile sunt bune, realizaţi conectarea la reţea ca în descrierea

următoare. În cazul în care copierea nu a reuşit, consultaţi Rezolvarea

problemelor la pagina 36.

Conectarea în reţea utilizând TCP/IP

Puteţi seta conectarea în reţea TCP/IP, utilizând oricare din următoarele

metode:

• DHCP: utilizaţi această metodă pentru a permite alocarea automată a

unei adrese IP de către un server DHCP. Aceasta este setarea implicită

din fabrică.

• Adresă IP statică: utilizaţi această metodă pentru a aloca manual o

adresă IP furnizată de către administratorul de reţea.

Când aparatul este pornit, acesta utilizează automat DHCP pentru a obţine

configurarea reţelei sale. Pentru a utiliza adresa IP statică, opriţi DHCP şi

introduceţi manual adresa IP, adresa gateway, subnet mask şi adresa

Server DNS.

1 Conectaţi cablul Ethernet la conectorul

RJ45 de pe partea din spate a

aparatului.

NOTĂ: Cablul Ethernet nu este furnizat

de Xerox.

2 Pentru a configura adresa utilizând

DHCP, consultaţi Setarea reţelei utilizând DHCP la pagina 11. Dacă doriţi să

setaţi o adresă IP statică, treceţi la Setarea reţelei utilizând Adresa IP Statică la

pagina 11.

Conector

reţea RJ45

ghid rapid de utilizare 11

Română

Setarea reţelei utilizând DHCP

1 După ce aparatul porneşte, acesta negociază cu un server DHCP pentru o

adresă IP. Aşteptaţi două minute pentru finalizarea setării reţelei şi apoi

verificaţi adresa IP alocată după cum urmează:

• De la Panoul de comandă, apăsaţi butonul Conectare/Deconectare, apoi

introduceţi parola Administratorului [1111] şi selectaţi Introducere.

•Apăsaţi butonul Starea aparatului, apoi selectaţi Funcţii Utilitare >

Programare Conectivitate şi Reţea > Avansat > Setare Reţea >

Programare Reţea > Opţiuni TCP/IP > Programări TCP/IP.

• Adresa TCP/IP alocată se află în câmpul Nume/Adresă.

2 Confirmaţi dacă o adresă IP a fost alocată şi dacă este corespunzătoare reţelei

dumneavoastră.

NOTĂ: Dacă adresa IP începe cu 169.xxx.xxx.xxx, serverul DHCP nu a alocat

corect o adresă sau DHCP nu este activat în reţeaua dumneavoastră. Pentru

asistenţă, contactaţi administratorul de reţea.

Setarea reţelei utilizând Adresa IP Statică

Înainte de a începe, obţineţi următoarele informaţii de la administratorul de reţea:

• Adresa IP

• Adresa Gateway

• Subnet Mask

• Adresa Server DNS

1 De la Panoul de comandă, apăsaţi

butonul Conectare/Deconectare,

introduceţi parola Administratorului

[1111] şi selectaţi Introducere.

2 Apăsaţi butonul Starea aparatului,

apoi selectaţi Funcţii Utilitare >

Programare Conectivitate şi Reţea

> Avansat > Setare Reţea >

Programare Reţea > Opţiuni TCP/IP.

3 Selectaţi HTTP şi Activare. Selectaţi

Salvare.

4 Selectaţi Programări TCP/IP.

5 Selectaţi butonul Adresă Dinamică.

DHCP va fi selectat implicit. Selectaţi Dezactivat pentru a dezactiva DHCP şi

selectaţi Salvare.

6 Selectaţi Nume/Adresă. Introduceţi Nume Gazdă, apăsând pe simbolul

Tast atură. Introduceţi Adresa IP, apăsând pe fiecare casetă şi introducând

numărul de la Tastatura numerică. Selectaţi Salvare.

7 Selectaţi Subnet şi Gateway. Introduceţi Subnet Mask şi IP Gateway. Selectaţi

Salvare.

12 ghid rapid de utilizare

8 Dacă nu doriţi să configuraţi setările DNS, treceţi la următoarea etapă. Dacă

doriţi să configuraţi setările DNS, selectaţi butonul Configurare DNS.

Introduceţi Nume Domeniu şi adresa Serverului DNS Preferat. Selectaţi

Salvare.

9 Adresa IP statică este acum setată. Apăsaţi butonul Conectare/Deconectare

şi selectaţi Confirmare pentru deconectare, apoi închideţi meniul Funcţii

Utilitare.

ghid rapid de utilizare 13

Română

Instalarea driverelor de imprimantă

Această procedură descrie modul de instalare a driverelor de imprimantă,

utilizând CD-ul cu drivere de imprimantă.

Driverele de imprimantă se află pe CD-ul cu drivere de imprimantă furnizat

împreună cu Phaser 3635MFP.

Puteţi utiliza CD-ul CentreWare Print and Fax Drivers (Drivere de fax şi

imprimare CentreWare) pentru a instala simultan mai multe componente, cum ar

fi driverele de imprimantă, drivere de scanare, documentaţia de utilizare şi PPD-

uri (PostScript

®

Printer Description). Pentru a utiliza programul de instalare,

încărcaţi CD-ul CentreWare Print and Fax Drivers (Drivere de fax şi imprimare

CentreWare), furnizat împreună cu Phaser 3635MFP.

1 La staţia de lucru client, introduceţi CD-ul Driver în unitatea CD-ROM.

2 Dacă CD-ul nu porneşte automat, mergeţi în meniul Start, faceţi clic pe Run

(Executare) şi derulaţi până la unitatea CD-ROM. Faceţi clic pe Setup şi apoi

pe OK. Faceţi clic pe OK pentru a porni procedura de instalare.

3 Selectaţi limba pentru instalare şi apăsaţi pe Continuare. Va fi afişat ecranul

driverului.

NOTĂ: Puteţi selecta:

Instalare Drivere de Imprimare şi Scanare - Se instalează atât driverele de

imprimare, cât şi cele de scanare.

Instalare Driver de Imprimare - Se instalează doar driverele de imprimare.

Instalare Driver de Scanare - Se instalează doar driverele de scanare.

Pentru instalarea driverelor de imprimare, utilizaţi instrucţiunile de mai jos.

Pentru a instala simultan şi driverele de scanare, faceţi clic pe Instalare Drivere

de Imprimare şi Scanare.

4 Faceţi clic pe Instalare Drivere.

5 Faceţi clic pe Instalare Drivere de Imprimare.

NOTĂ: Driverul PCL6 este instalat implicit.

6 Pentru a instala driverele de imprimare PCL 5 sau Adobe® PostScript®, faceţi

clic pe Opţiuni şi bifaţi căsuţele corespunzătoare driverelor respective.

7 Introduceţi adresa IP a imprimantei, numele DNS sau calea UNC pentru aparat.

8 Faceţi clic pe Instalare.

9 Urmaţi mesajele de pe ecran pentru a finaliza instalarea.

10 După instalarea cu succes a Driverului de imprimantă, trimiteţi o imprimare de

test de la driverul de imprimantă sau o lucrare către Phaser 3635MFP.

11 Dacă operaţia de imprimare a fost efectuată cu succes, treceţi la următoarea

procedură de setare din acest document. Dacă operaţia de imprimare nu a

reuşit, consultaţi Rezolvarea problemelor la pagina 36.

Pentru explicaţii complete, consultaţi CD-ul System Administration (Administrare

sistem) furnizat împreună cu Phaser 3635MFP.

14 ghid rapid de utilizare

Configurarea e-mail-ului

Dacă doriţi să configuraţi serviciul E-mail, urmaţi această procedură. Dacă nu

doriţi să configuraţi acum acest serviciu, continuaţi cu Configurarea faxului la

pagina 16.

NOTĂ: Dacă butonul E-mail nu se vede pe ecranul Pornire servicii, activaţi

E-mail-ul în calea Funcţii Utilitare. (Apăsaţi Conectare/Deconectare > Starea

aparatului > Cod Acces [1111] > Introducere > Funcţii Utilitare > Interfaţă

Utilizator > Activări Serviciu > E-mail > Activare.)

Înainte de a începe procedura de configurare, asiguraţi-vă că sunt disponibile

următoarele elemente sau au fost efectuate următoarele acţiuni.

• Asiguraţi-vă că aparatul este complet operaţional în reţea şi că

serviciul E-mail este disponibil pe ecranul Pornire servicii.

• Asiguraţi-vă că protocoalele TCP/IP şi HTTP sunt configurate şi complet

operaţionale. Consultaţi Setarea reţelei utilizând Adresa IP Statică la

pagina 11.

•Obţineţi Adresa IP a unui server de e-mail SMTP operaţional, care acceptă

traficul e-mail de intrare.

• Asiguraţi-vă că setările DNS sunt corect configurate şi obţineţi adresa

N

umelui de Domeniu, dacă este cazul.

•Creaţi un cont de e-mail pe care aparatul să îl utilizeze ca adresă implicită

De la.

•Testaţi contul de e-mail, transmiţând un e-mail în contul dispozitivului

Xerox. Această sarcină trebuie finalizată la un client e-mail din reţeaua care

suportă SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) şi POP3 (Post Office

Protocol 3).

Pentru a configura setările E-mail veţi utiliza Internet Services, care poate fi

accesat prin browser-ul Web.

1 Deschideţi browser-ul Web şi introduceţi adresa TCP/IP a aparatului în bara de

adrese. Apăsaţi pe Introducere.

2 Faceţi clic pe Properties > Connectivity > Protocols > TCP/IP.

3 Introduceţi numele domeniului în caseta Domain Name (Nume Domeniu) (de

exemplu: abc.xyz.company.com). Trebuie să configuraţi numai setările DNS,

dacă vor fi utilizate Host Names (Nume Gazdă).

NOTĂ: Dacă pe aparat a fost setată Adresă dinamică (DHCP sau BootP),

numele domeniului nu va fi accesibil. Dacă trebuie să o schimbaţi, selectaţi

Static din lista de tip meniu IP Address Resolution (Rezolvare Adresă IP).

4 Derulaţi până în partea de jos a ecranului şi faceţi clic pe butonul Apply

(Aplicare) pentru a activa toate modificările. Introduceţi utilitarele curente ale

administratorului, User Name (Nume Utilizator) şi Password (Parola).

Valoarea implicită este [admin] (sensibil la litere mari şi mici) şi [1111].

5 Din meniul Protocols (Protocoale), faceţi clic pe SMTP Server.

ghid rapid de utilizare 15

Română

6 Faceţi clic pe IP Address (Adresă IP) sau pe Host Name (Nume Gazdă) şi

introduceţi Host Name sau IP Address şi Port Number (1-65535) al serverului

SMTP. Portul implicit este 25.

7 Dacă este necesar, bifaţi caseta Server Requires SMTP Authentication

(Serverul necesită autentificare SMTP).

8 Introduceţi Login Name (Nume Conectare) şi Password (Parola).

9 Selectaţi Apply (Aplicare) pentru a confirma setările.

10 În meniul Properties (Proprietăţi), faceţi clic pe Services > E-mail Settings >

Defaults.

11 Pentru a modifica setările de pe ecranul de configurare a funcţiei E-mail, faceţi

clic pe butonul Edit (Editare) corespunzător fiecărui grup de opţiuni.

12 După efectuarea selecţiilor, faceţi clic pe Apply (Aplicare).

NOTĂ: Pentru mai multe informaţii despre toate funcţiile e-mail, inclusiv setarea

agendelor de adrese, consultaţi CD-ul System Administration (Administrare

sistem).

16 ghid rapid de utilizare

Configurarea faxului

Configuraţia Phaser 3635MFP/X dispune de fax instalat ca standard. Kit-ul fax

trebuie configurat după ce aparatul a fost instalat.

Configurarea Kit-ului de fax

1 Configuraţi Kit-ul de fax utilizând instrucţiunile din acesta.

2 Conectaţi linia telefonică la

conectorul de linie de pe dispozitiv.

3 Dacă doriţi să ataşaţi un telefon la

aparat, conectaţi telefonul la

conectorul Ext.

4 Apăsaţi pe butonul Conectare/

Deconectare pentru a intra în calea

Funcţii Utilitare.

5 De la tastatura numerică, introduceţi

[1111] sau parola curentă şi selectaţi

Introducere.

6 Apăsaţi butonul Starea aparatului,

apoi selectaţi Funcţii Utilitare >

Interfaţă Utilizator > Activări Serviciu > Fax Inclus. Va apărea ecranul

Instalare Fax.

7 Alegeţi ţara dorită (sau cea mai apropiată), selectând intrarea din lista

Programări Ţară şi selectaţi Următorul.

8 Selectaţi metoda de apelare dorită. Pentru o linie de ton, selectaţi Ton. Pentru o

linie cu 10 impulsuri pe secundă, selectaţi Puls. În cazul în care nu sunteţi

sigur, selectaţi Ton.

9 Selectaţi simbolul tastaturii pentru Număr fax şi introduceţi numărul de fax

telefon pentru dispozitiv.

10 Selectaţi simbolul tastaturii pentru Nume aparat şi introduceţi numele pentru

dispozitiv.

11 Selectaţi Salvare şi Închidere. Dispozitivul se va reiniţializa. Aparatul va trimite

şi va recepţiona acum transmisii prin fax, utilizând setările implicite. Dacă doriţi

să modificaţi configuraţia faxului, accesaţi calea Funcţii Utilitare conform

etapelor 4 şi 5 şi selectaţi Funcţii Utilitare > Interfaţă Utilizator > Fax Inclus.

Aici pot fi selectate şi modificate diferite opţiuni pentru Fax.

Conector (ext.) telefon

Conector

linie

Pagina se încarcă...

Xerox 3635MFP Manualul utilizatorului

Xerox 3635MFP Manualul utilizatorului

Lucrări înrudite