Silvercrest SHBS 1000 A1 Fișa cu date

Hair Trimmer

Operation and Safety Notes

Aparat za šišanje kose

Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

Aparat de tuns

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

Машинка за подстригване

Инструкции за обслужване и безопасност

Μηχανή κ ουρέμα το ς

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Haarschneider

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

PerSOnaL Care

Hair Trimmer SHBS 1000 A1

7

GB / CY Operation and Safety Notes Page 5

HR Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica 23

RO Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina 41

BG Инструкции за обслужване и безопасност Cтраница 59

GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 79

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 99

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all

functions of the device.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa

svim funkcijama uređaja.

Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.

Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с

всички функции на уреда.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις

λειτουργίες της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich

anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Pagina se încarcă ...

41 RO

Introducere

Utilizare corespunzătoare scopului ....................................Pagina 43

Pachet de livrare ..................................................................Pagina 44

Descrierea componentelor ..................................................Pagina 44

Specificaţii tehnice ...............................................................Pagina 45

Siguranţă ..........................................................................Pagina 45

Indicaţii generale de siguranţă ...........................................Pagina 46

Înainte de punerea în funcţiune .................... Pagina 49

Încărcarea acumulatoarelor ................................................Pagina 50

Utilizare

Prelungirea duratei de viaţă a acumulatoarelor ................Pagina 51

Indicii .....................................................................................Pagina 52

Tunderea părului .................................................................. Pagina 52

Tăierea fără pieptene ataşabil ............................................ Pagina 53

Rărirea părului ......................................................................Pagina 54

Tăierea conturilor la rădăcina părului, cefei şi perciuni ....Pagina 54

Ajustarea şi tăierea bărbii ...................................................Pagina 54

Curăţare şi întreţinere

Curăţarea carcasei ..............................................................Pagina 55

Aparat de tuns părul-/barba ...............................................Pagina 55

Înlăturare .........................................................................Pagina 56

Garanţie şi service

....................................................Pagina 57

Conformitate .................................................................Pagina 58

Cuprins

42 RO

În acest manual de utilizare se folosesc următoarele

pictograme/simboluri:

Citiţi manualul de utilizare!

Un aparat deteriorat, cablu sau un ştecăr reprezintă un pericol

de moarte prin electrocutare. Controlaţi în mod regulat starea

aparatului, cablului, ştecărului.

Atenţie! Respectaţi indicaţiile de avertizare şi siguranţă!

Atenţie! Pericol de electrocutare! Tensiune electrică

periculoasă - Pericol de moarte!

V

Volţi

mA /

mAh

Miliamper / Mili-Amper-oră

Ţineţi copii şi alte persoane la distanţă în timpul folosirii

aparatului electric.

Clasă de protecţie II

Înlăturaţi ambalajul, acumulatoarele şi aparatul în mod ecologic!

43 RO

Introducere

Aparat de tuns

Q

Introducere

Stimată clientă, stimate client,

vă mulţumim pentru achiziţia dvs. şi vă dorim multă bucurie cu aparatul

dvs. nou de tuns părul şi barba.

Cu acest aparat de tuns părul şi barba şi pieptenii ataşabili pentru

ajustarea lungimii

6

puteţi tăia la diferite lungimi şi efectua contururi

precise. Adiţional aveţi la dispoziţie un întrerupător glisant

2

pentru

ajustarea ﬁnă a lungimii. Sistemul de tăiere este compus dintr-un set de

tăiere

1

cu un bloc de lame acoperite cu un strat de titan şi un cuţit

din ceramică. Aceste materiale asigură o capacitate de tăiere optimă

şi bună şi protejează pielea.

Acest manual de utilizare vă va familiariza cu aparatul dvs. şi vă va

simpliﬁca utilizarea acestuia. Citiţi cu atenţie manualul de utilizare

înainte de punerea în funcţiune a aparatului nou şi păstraţi-l pentru o

consultare ulterioară.

Q

Utilizare corespunzătoare scopului

Aparatul de tuns părul şi barba este autorizat doar pentru uzul personal

şi în scopuri comerciale. Aparatul este prevăzut numai pentru tăierea

părului natural. Are voie să ﬁe folosit numai pentru părul uman - nu

pentru păr artiﬁcial sau de animale. La o utilizare necorespunzătoare

scopului, garanţia devine nulă.

44 RO

Introducere

Q

Pachet de livrare

1 Aparat de tuns părul şi barba

1 Staţie de încărcare

1 Bloc de alimentare de la reţea

1 Set de 6 piepteni ataşabili pentru ajustarea lungimii

1 Pieptene ataşabil pentru rărire

1 Periuţă de curăţat

1 Foarfecă

1 Pieptene

1 Ulei de lubriﬁere

1 Geantă de transport

1 Pelerină

1 Manual de utilizare

Q

Descrierea componentelor

1

Set de tăiere cu un bloc de lame acoperite cu un strat de titan şi

un cuţit din ceramică

2

Întrerupător glisant pentru ajustarea ﬁnă a lungimii 0,5 mm /

1,2 mm / 1,9 mm / 2,5 mm

3

Întrerupător PORNIT-/OPRIT (ON / OFF)

4

Aﬁşaj de control al nivelului de încărcare (FULL - CHARGE-Încărcare

completă, 100% / 80% / 60% / 40% / 20%)

5

Staţie de încărcare/Suport cu ﬁşă de conectare pentru blocul de

alimentare de la reţea

6

Piepteni ataşabili pentru lungimile de tăiere 4 - 6 mm / 7 - 9 mm /

10 - 12 mm / 16 - 18 mm / 22 - 24 mm / 28 - 30 mm

7

Pieptene ataşabil de rărire

45 RO

Introducere / Siguranţă

Q

Speciﬁcaţii tehnice

Bloc de alimentare de la reţea:

Intrare: 100 - 240 V

~

, 50 / 60 Hz

Ieşire: 4,5 V

, 1.000 mA

Clasă de protecţie:

Condiţii înconjurătoare: autorizat numai pentru spaţiile

interioare

Aparat de tuns părul-/barba:

Model: SHBS 1000 A1

Nr.ar ticol: 9133711

Acumulatoare: 2 x NiMH, HR6 (AA)

1.000 mAh

Intrare: 4,5 V

, 1.000 mA

Temperatură admisă înconjurătoare: +10 °C până la +40 °C

Q

Siguranţă

Citiţi cu atenţie manualul de utilizare înainte de punerea în

funcţiune a aparatului. Respectaţi în mod obligatoriu indica-

ţiile de siguranţă, pentru a împiedica accidentele şi deterio-

rările. Următoarele indicaţii de utilizare vă vor familiariza cu acest set

şi vă vor uşura folosirea acestuia. Articolul este prevăzut cu dispozitive

de siguranţă. Totuşi, citiţi cu atenţie indicaţiile de siguranţă şi folosiţi

articolul numai cum s-a descris în acest manual de utilizare, ca să nu

aibă loc accidente sau deteriorări.

Păstraţi acest manual de utilizare pentru a-l citi ulterior. Atunci când

daţi articolul mai departe, înmânaţi terţilor de asemenea acest manual

de utilizare.

46 RO

Siguranţă

Indicaţii generale de siguranţă

J Acest aparat poate ﬁ folosit de către persoane (inclusiv

copii) cu capacităţi ﬁzice, senzoriale sau psihice limitate

sau cu lipsă de experienţă sau cunoştinţe doar dacă,

sunt supravegheate de către o persoană responsabilă

de siguranţa acestora sau au primit instrucţiuni de

folosire a paratului. Copii trebuie supravegheaţi pentru a nu

se juca cu aparatul.

J

Nu păstraţi aparatul de tuns părul şi barba şi blocul de

alimentare de la reţea la îndemâna copiilor, deoarece

aceştia nu pot aprecia întotdeauna corect pericolele

posibile.

J Păstraţi aparatul de tuns părul şi barba şi blocul de alimentare de

la reţea după utilizare la un loc sigur, în afara zonei de acces a

copiilor. La despachetarea aparatului aveţi în vedere:

m PERICOL PENTRU COPII! PERICOL DE MOARTE PRIN

ASFIXIERE! Păstraţi materialul de ambalaj la distanţă faţă de

copii.

Pentru împiedicarea accidentelor trebuie

să se respecte:

J Nu folosiţi aparatul cu piepteni ataşabili pentru ajustarea lungimii

6

sau pieptene ataşabil pentru rărire

7

defecte, deoarece

acestea pot avea muchii ascuţite. Există pericol de accidentare!

47 RO

Siguranţă

Pentru a asigura funcţionarea ireproşabilă:

J Folosiţi aparatul numai conform indicaţiilor de pe plăcuţa de iden-

tiﬁcare, pentru a permite o funcţionare optimă.

J Nu expuneţi aparatul de tuns părul şi barba temperaturilor sub

+10 ° C sau peste +40 °C.

J Curăţaţi aparatul bine după ﬁecare utilizare.

Pentru împiedicarea unei electrocutări mortale

trebuie să se respecte:

J După utilizare sau pentru curăţare scoateţi blocul de alimentare

de la reţea din priză.

c ATENŢIE! PERICOL DE ELECTROCUTARE! A nu se folosi în

timpul spălării.

J ATENŢIE! Păstraţi aparatul uscat.

J Nu scufundaţi aparatul cât şi cablul cu bloc de alimentare de la

reţea niciodată în apă sau alte lichide.

J Nu folosiţi aparatul niciodată nesupravegheat şi numai conform

indicaţiilor de pe plăcuţa de identiﬁcare.

J Scoateţi blocul de alimentare de la reţea din priză

- atunci când apare o defecţiune,

- înainte de a curăţa aparatul,

- atunci când nu folosiţi aparatul pentru mai mult timp,

- după ﬁecare utilizare.

Pentru aceasta trageţi de blocul de alimentare de la reţea şi nu de

cablu.

J Dacă apare o defecţiune la cablu, blocul de alimentare de la reţea,

la carcasă sau la alte componente, aparatul nu mai are voie să ﬁe

folosit.

48 RO

Siguranţă

J Dispuneţi efectuarea reparaţiilor doar de către o persoană caliﬁcată

sau de către centrul nostru de service (a se vedea documentaţia

de garanţie).

c ATENŢIE! PERICOL DE ELECTROCUTARE! Dacă aparatul a

căzut în apă, scoateţi neapărat mai întâi blocul de alimentare de

la reţea din priză, înainte de a băga mâna în apă.

c ATENŢIE! PERICOL DE ELECTROCUTARE! Nu atingeţi nicio-

dată blocul de alimentare de la reţea cu mâinile umede, mai ales

dacă îl introduceţi în priză respectiv scoateţi din priză.

J Prindeţi blocul de alimentare de la reţea de carcasă atunci când, îl

scoateţi din priză.

J Instalarea unui echipament de protecţie contra curentului eronat

cu un curent de declanşare de nu mai mult decât 30 mA oferă o

protecţie suplimentară contra electrocutării. Dispuneţi instalarea

acesteia numai de către un electrician caliﬁcat.

J Pentru utilizarea cu curent de reţea folosiţi numai blocul de alimen-

tare de la reţea original livrat.

J Veriﬁcaţi blocul de alimentare de la reţea şi aparatul de tuns părul

şi barba în mod regulat cu privire la eventuale defecte mecanice.

J După caz schimbaţi componentele defecte cu componente originale

(magazine specializate) , dar nu încercaţi niciodată să reparaţi pe

proprie răspundere un aparat defect!

J Dispuneţi efectuarea reparaţiilor numai de către o persoană

caliﬁcată sau de către centrul nostru de service (a se vedea linia

telefonică de service din documentaţia de garanţie).

J

Aveţi grijă să nu prindeţi cablul în uşile dulapului sau să

îl trageţi peste suprafeţe ﬁerbinţi. În caz contrar s-ar

putea deteriora izolaţia cablului.

49 RO

Siguranţă / Înainte de punerea în funcţiune

Pentru a împiedica un incendiu trebuie

să se respecte:

J După utilizare sau pentru curăţare scoateţi blocul de alimentare

de la reţea din priză.

J Nu folosiţi aparatul niciodată nesupravegheat şi numai conform

indicaţiilor de pe plăcuţa de identiﬁcare.

J Scoateţi blocul de alimentare de la reţea din priză

- atunci când apare o defecţiune,

- înainte de a curăţa aparatul,

- atunci când nu folosiţi aparatul pentru mai mult timp,

- după ﬁecare utilizare.

Pentru aceasta trageţi de blocul de alimentare de la reţea şi nu de

cablu.

J Dacă apare o defecţiune la cablu, blocul de alimentare de la reţea,

la carcasă sau la alte componente, aparatul nu mai are voie să ﬁe

folosit.

J Pentru utilizarea cu curent de reţea folosiţi numai blocul de alimen-

tare de la reţea original livrat.

J Introduceţi blocul de alimentare de la reţea numai la o priză bine

accesibilă.

J Nu acoperiţi blocul de alimentare de la reţea, pentru a împiedica

o încălzire neadmisă.

Q

Înainte de punerea în funcţiune

Aparatul de tuns părul- / barba poate ﬁ folosit cu acumulatoare sau cu

curent de la reţea.

50 RO

Înainte de punerea în funcţiune

Q

Încărcarea acumulatoarelor

Înainte de prima utilizare acumulatorul aparatului de tuns părul şi

barba trebuie încărcat minim 3 ore. Pentru următoarele încărcări este

suﬁcientă o durată de încărcare de 90 de minute.

Asiguraţi-vă că, aparatul este complet încărcat, înainte de a-l folosi

fără blocul de alimentare de la reţea.

Aparatul este dotat cu 2 acumulatoare NiMH şi o protecţie contra

supra - încărcării, astfel acumulatoarele pot ﬁ încărcate fără să existe

pericolul de supra - încărcare.

j Conectaţi cablul blocului de alimentare de la reţea la staţia de

încărcare

5

a aparatului de tuns părul şi barba.

j Evitaţi pericolul de accidentare şi deteriorarea apara-

tului! Asiguraţi ca aparatul să ﬁe oprit, înainte de a încărca acu-

mulatorul.

j Introduceţi blocul de alimentare de la reţea (domeniu de tensiune

largă 100 – 240 V) într-o priză corespunzătoare indicaţiilor apa-

ratului.

j Aﬁşajul de control al nivelului de încărcare

4

pe partea din faţă

a aparatului se aprinde roşu şi simbolul de baterie cât şi simbolul

pentru conectarea la reţea şi valorile în % pentru nivelul de încăr-

care ce trebuie atins. După atingerea capacităţii de încărcare de

cca.20% aﬁşajul de control al nivelului de încărcare

4

trece la

culoarea albastră şi respectiva valoare în % pentru capacitatea de

încărcare pâlpâie până când, s-a atins nivelul de încărcare cores-

punzător. Acumulatoarele sunt complet încărcate atunci când,

simbolul de 100% nu mai pâlpâie ci este aﬁşat permanent.

j Abia după terminarea procesului de încărcare aﬁşajul de control

al nivelului de încărcare

4

se stinge după câteva secunde.

51 RO

Înainte de punerea în funcţiune / Utilizare

j Cu acumulatoarele complet încărcate aparatul se poate folosi

până la cca.60 de minute fără a se conecta la reţeaua de curent.

Utilizarea cu blocul de alimentare de la reţea:

Dacă aparatul dvs. de tuns părul sau barba se opreşte în timp ce îl

folosiţi datorită acumulatoarelor descărcate sau cu putere mică, puteţi

să îl folosiţi în continuare cu blocul de alimentare de la reţea conectat.

j Introduceţi ştecărul cablului a blocului de alimentare de la reţea în

ﬁşa din partea de jos a aparatului de tuns părul -/ barba.

j Pentru a împiedica accidentele şi deteriorarea aparatului, opriţi

întotdeauna aparatul înainte de a-l conecta la reţeaua de curent.

j Introduceţi blocul de alimentare de la reţea (domeniu de tensiune

largă 100 – 240 V) într-o priză corespunzătoare indicaţiilor apa-

ratului.

j După 1-2 secunde puteţi porni aparatul prin apăsarea întrerupăto-

rului PORNIT-/OPRIT

3

. Dacă aparatul nu porneşte imediat,

opriţi-l din nou şi aşteptaţi cca.1 minut, înainte de a-l porni din nou.

j Dacă doriţi să încărcaţi acumulatoarele în acest fel fără a folosi

staţia de încărcare

5

, atunci efectuaţi aceasta doar cu aparatul

oprit.

Q

Utilizare

Q

Prelungirea duratei de viaţă

a acumulatoarelor

Pentru o durată mai lungă de viaţă a acumulatoarelor se recomandă

descărcarea completă înaintea încărcării acestora. Pentru descărcarea

completă, folosiţi aparatul până la oprirea acestuia.

52 RO

Utilizare

Q

Indicii

Părul ce urmează tuns, trebuie să ﬁe curat şi uscat.

j Pieptănaţi cu atenţie părul, pentru a înlătura eventualele încâlcituri.

j Puneţi-vă o pelerină sau un batic în jurul gâtului şi cefei, pentru a

împiedica căderea părului în guler.

Q

Tunderea părului

Indiciu: Începeţi mai întâi cu o lungime de tăiere mai mare şi scurtaţi

părul în etape la lungimea dorită.

Piepteni ataşabili ajustarea lungimii

6

:

j Pentru lungimea dorită luaţi pieptenele ataşabil pentru ajustarea

lungimii

6

corespunzător (4 - 6 mm /7 - 9 mm / 10 - 12 mm / 16 - 1

8 mm / 22 - 24 mm / 28 - 30 mm).

j Puneţi pieptenele ataşabil pentru ajustarea lungimii

6

din spate

pe setul de tăiere

1

. Aveţi grijă ca ambele ştifturi ale pieptenelui

ataşabil să se ﬁxeze corect în canalele laterale ale suportului

capului de tăiere.

Indicaţie: Prin întrerupătorul glisant

2

puteţi ajusta mai ﬁn

lungimea de tăiere a pieptenilor ataşabili

6

.

Alegeţi de ex.: pieptenele ataşabil pentru ajustarea lungimii de

tăiere

6

pentru o lungime de 22-24 mm dacă doriţi să tundeţi

părul la o lungime de 22 mm, apoi împingeţi întrerupătorul glisant

2

pentru ajustarea ﬁnă a lungimii pe cât posibil în sus (0,5 mm).

Reglarea treptată a ajustării ﬁne în jos măreşte lungimea de tăiere

la 22,7 mm (la ajustarea ﬁnă 1,2 mm); la 23,4 mm (la ajustarea

ﬁnă 1,9 mm) sau la 24 mm (la ajustarea ﬁnă 2,5 mm)

53 RO

Utilizare

Pieptene ataşabil

pentru ajustarea

lungimii de tăiere

6

(mm)

Lungime de tăiere* la ajustarea ﬁnă a

lungimii de tăiere (mm)

0,5 1,2 1,9 2,5

4 - 6 4,0 4,7 5,4 6,0

7 - 9 7,0 7,7 8,4 9,0

10 - 12 10,0 10,7 11,4 12,0

16 - 18 16,0 16,7 17,4 18,0

22 - 24 22,0 22,7 23,4 24,0

28 - 30 28,0 28,7 29,4 30,0

* Aveţi în vedere că, lungimea de tăiere poate diferi faţă de cea indi-

cată în funcţie de unghiul de tăiere.

j Tundeţi întotdeauna doar zone mai mici.

j Treceţi cu aparatul de tuns părul şi barba încet prin păr.

j În acest timp ţineţi aparatul astfel încât, pieptenele ataşabil pentru

ajustarea lungimii de tăiere

6

să se aşeze drept pe păr.

j Tăiaţi întotdeauna începând de la ceafă către cap respectiv de la

frunte şi tâmple în sus câtre mijlocul capului.

Q

Tăierea fără pieptene ataşabil

ATENŢIE! PERICOL DE ACCIDENTARE! Capul de

tăiere este foarte ascuţit.

Fără pieptenele ataşabil

6

părul poate ﬁ tuns la o lungime între

0,5 mm şi 2,5 mm. Pentru ajustarea ﬁnă a lungimii de tăiere împingeţi

întrerupătorul glisant

2

la lungimea dorită.

54 RO

Utilizare

Indicaţie: În funcţie de modul în care ţineţi aparatul şi unghiul rezultat

din aceasta, lungimile de tăiere pot devia de lungimile menţionate în

acest manual respectiv faţă de cele marcate pe pieptenii ataşabili/

aparat.

Q

Rărirea părului

Cu această funcţie reduceţi volumul părului, prin cuprinderea parţială

şi tăierea acestuia.

j Pentru rărirea părului introduceţi pieptenele ataşabil pentru rărire

7

din faţă pe setul de tăiere

1

. Cu această funcţie reduceţi

volumul părului dvs.

Q

Tăierea conturilor la rădăcina

părului, cefei şi perciuni

j Întoarceţi aparatul astfel încât, partea din spate să indice în sus.

j Puneţi muchia setului de tăiere

1

fără pieptenele ataşabil

6

la

înălţimea dorită a rădăcinii părului.

j Mişcaţi aparatul de tuns părul-/barba în jos.

Q

Ajustarea şi tăierea bărbii

j Alegeţi o treaptă de lungime de tăiere, în funcţie de lungimea

dorită a bărbii.

j Scurtaţi barba doar treptat.

55 RO

Curăţare şi întreţinere

Q

Curăţare şi întreţinere

PERICOL DE MOARTE PRIN ELECTROCUTARE!

j Scoateţi ştecărul din priză, înainte de a curăţa aparatul.

j Nu atingeţi niciodată blocul de alimentare de la reţea cu mâinile

umede, mai ales dacă îl introduceţi în priză respectiv scoateţi din

priză.

j Păstraţi blocul de alimentare de la reţea şi cablul întotdeauna uscat.

AVERTISMENT!

Pentru curăţare aparatul de tuns părul- /barba

nu are voie să ﬁe introdus în apă sau alte lichide, deoarece aparatul

nu este impermeabil. Prin aceasta pot ﬁ deteriorate componentele

conductoare de curent (acumulatoare).

Q

Curăţarea carcasei

j Curăţaţi carcasa cu o lavetă uşor umezită.

Q

Aparat de tuns părul-/barba

j Opriţi aparatul de tuns părul-/barba prin apăsarea întrerupătoru-

lui PORNIT-/OPRIT

3

.

j Deconectaţi cablul de la aparat şi scoateţi blocul de alimentare

de la reţea din priză.

j Scoateţi pieptenele ataşabil

6

de pe aparat.

j La nevoie spălaţi pieptenii ataşabili

6

sub un jet de apă.

j Apoi ştergeţi pieptenii bine.

j Apăsaţi din faţă cu degetul pe dinţii capului de tăiere, pentru a

56 RO

Curăţare şi întreţinere / Înlăturare

desprinde setul de tăiere

1

din suport (vezi ﬁg.B).

j Înlăturaţi cu periuţa de curăţare resturile de păr de pe setul de

tăiere

1

.

j Introduceţi banda de ﬁxare a setului de tăiere

1

după curăţare

în oriﬁciul de preluare a suportului capului de tăiere (vezi ﬁg.C).

j Fixaţi din nou din spate setul de tăiere

1

cu o apăsare uşoară

(vezi ﬁg.D).

Indiciu: Pentru a reduce frecarea, puneţi din când în când unul până

la doi stropi de ulei de lubriﬁere (accesorii) între lame şi distribuiţi-l uni-

form. Puteţi folosi de asemenea orice ulei fără acid (de ex.; ulei pentru

maşina de cusut). Ştergeţi surplusul de ulei cu o lavetă.

Q

Înlăturare

Acest aparat de tuns părul-/barba conţine două acumula-

toare NiMH.

Pentru înlăturare acumulatoarele trebuie să ﬁe goale.

j Deconectaţi aparatul de la alimentarea cu curent.

j Porniţi aparatul şi lăsaţi-l să funcţioneze până se opreşte.

j Apăsaţi tasta de deblocare pe partea din spate a aparatului (jos),

pentru a scoate acumulatoarele (vezi ﬁg.E - G).

Acum puteţi înlătura toate componentele în mod corespunzător.

Este interzis prin lege de a arunca acumulatoarele / bateriile

la gunoi. Înlăturaţi acumulatoarele / bateriile prin sistemul

de colectare sau la un recipient de colectare din comerţ.

57 RO

Înlăturare / Garanţie şi service

Nu aruncaţi aparatul (fără baterii / acumulatoare) la sfârşitul

duratei de viaţă la recipientul de gunoi. Informaţi-vă cu privire

la posibilităţile de înlăturare ecologice şi corespunzătoare a

deşeurilor electronice la administraţia dvs. locală.

Materialele de ambalaj sunt materii prime şi se pot recicla.

Înlăturaţi-le în interesul protecţiei mediului înconjurător în

mod corespunzător.

Q

Garanţie şi service

Punctul de service al ţării dvs. se regăseşte în documentaţia de garanţie

anexată.

Aparatul nostru a fost produs cu cea mai mare atenţie. Dacă totuşi

apare o defecţiune, preluăm în cadrul condiţiilor noastre de garanţie,

garanţia pentru structura şi funcţia ireproşabilă a produsului.

Perioada de garanţie este de 36 de luni şi începe cu data achiziţiei.

Vă rugăm să păstraţi bonul de casă ca dovadă a datei de achiziţie.

Obligaţia legală de garanţie nu este limitată de această garanţie.

Excluse de la garanţie sunt:

- piese de uzură ca de ex.: toate componentele de tuns şi tăiere,

- defecţiuni la componentele fragile,

- defecţiuni cauzate de intervenţii neautorizate,

- defecţiuni cauzate de utilizarea pieselor de schimb ce nu sunt

originale,

- defecţiuni cauzate de utilizarea necorespunzătoare,

- defecţiuni cauzate de forţă majoră.

- defecţiuni cauzate de nerespectarea indicaţiilor de întreţinere,

- baterii.

58

Garanţie şi service / Conformitate

RO

De asemenea nu preluăm răspunderea pentru urmările unei utilizări

necorespunzătoare a aparatului.

Q

Conformitate

În conformitate cu următoarele Directive Europene s-a aplicat pe pro-

dus simbolul CE:

Directiva privind joasa tensiune (2006 / 95 / EC)

Directiva privind compatibilitatea electromagnetică

(2004 / 108 / EC)

Declaraţia de conformitate se aﬂă la distribuitor:

LUTTER & PARTNER GmbH

Schleissheimer Strasse 93 a

D - 85748 Garching bei München

INDICAŢIE:

În cadrul îmbunătăţirilor de produs ne rezervăm dreptul la modiﬁcări

tehnice şi optice ale articolului şi pachetului de livrare.

Pagina se încarcă ...

Silvercrest SHBS 1000 A1 Fișa cu date

Silvercrest SHBS 1000 A1 Fișa cu date

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente