Introducere
JU-06A este un modul de sunet care poate utilizat împreună cu claviatura K-25m (se vinde separat).
Sunetul poate auzit prin difuzoarele încorporate.
* JU-06A funcționează cu baterii sau prin alimentare de la portul USB. Pentru funcționare cu baterii
introduceți patru baterii AA, asigurându-vă că acestea sunt așezate corect.
* Când întoarceți unitatea, aveți grijă să protejați butoanele și butoanele rotative de deteriorări.
De asemenea, manevrați cu grijă unitatea; nu o scăpați.
* Atunci când bateriiile sunt descărcate, așajul indică “bLo.” Instalați baterii noi.
Folosirea JU-06A împreună cu claviatura K-25m (vândută separat)
&
Pentru instalare, consultați Manualul de Utilizare al K-25m.
Utilizarea JU-06A prin MIDI sau USB
Puteți cânta la JU-06A prin MIDI sau USB Pentru detalii, consultați “Conectarea Echipamentului.”
Descrierea Panoului
Panoul Superior
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10
1 CLAVIATURĂ
Controler Explicație
Butonul [HOLD]
Dacă apăsați acest buton pentru a-l face să lumineze, sunetul clapei pe care ați
apăsat-o recent continuă să e auzit chiar și după ce ați eliberat clapa. Dacă este
cântat un acord diferit în timp ce funcția hold este activată, se schimbă și sunetul.
Butonul [CHORD] Pornirea și oprirea funcției chord memory (memorie acord).
Butonul [NOTE]
Dacă apăsați acest buton pentru a-l face să lumineze, butoanele pas pot
utilizate ca și claviatură. Pentru detalii, consultați „Utilizarea Butoanelor ca și
Claviatură (NOTE)”.
2 ARPEGGIO
Controler Explicație
Butonul [ON/OFF] Pornește/oprește arpegiatorul.
Comutatorul [MODE]
Selectează modul arpegiatorului.
UP (în sus), U&D (în sus și în jos), DOWN (în jos)
Comutatorul
[RANGE]
Selectează intervalul în care este redat arpegiul.
1 -3 octave
Butonul [RATE]
Selectează lungimea notei pentru ecare pas al arpegiului.
4 (pătrime), 4t (triplet de pătrime), 8 (optime), 8t (triplet de optime),
16 (șaisprezecemi), 16t (triplet de șaisprezeceme), 32 (treizecidoime),
32t (triplet de treizecidoime), 64 (șaizecipătrime), 64t (triplet de șaizecipătrime)
3 LFO
Aici puteți crea o modicare ciclică (modulație) în sunet.
Controler Explicație
Sliderul [RATE] Specică viteza de modulație a LFO-ului.
Sliderul [DELAY TIME] Specică timpul de când tonul sună până când LFO atinge amplitudinea maximă.
4 DCO
Aici poate selectată forma de undă care determină caracterul sunetului și specică înălțimea acestuia.
Controler Explicație
Butoanele RANGE
[16] [8] [4]
Specică octava oscilatorului.
Sliderul [LFO] Permite ca LFO-ul să moduleze tonalitatea, producând un efect de vibrato.
Controler Explicație
Sliderul [PWM]
Când comutatorul [LFO/MAN/ENV] este “MAN” (MANUAL)
Reglează valoarea lățimii pulsului.
Când comutatorul [LFO/MAN/ENV] este “LFO”
Ajustează profunzimea de modulație produsă de LFO.
Când comutatorul [LFO/MAN/ENV] este “ENV”
Ajustează profunzimea de modulație produsă de ENV.
Ce este “Pulse Width” (Lățime Puls)?
Lățimea pulsului este cantitatea porțiunii superioare a undei pulsului, exprimată
ca procent din lungimea de undă totală. Dacă lățimile superioare și inferioare nu
sunt aceleași, forma de undă se numește undă puls asimetric.
Comutatorul [LFO/
MAN/ENV]
Selectează dacă valoarea lățimii pulsului este valoarea xă specicată de
sliderului [PWM] (MAN), este modulată de
3
LFO (LFO), sau este modulată de
8
ENV (anvelopă).
Butonul [ ]
Butonul [ ]
Selectează forma de undă care reprezintă baza sunetului.
(Undă square /Undă puls asimetric), (Undă sawtooth)
Butonul [SUB] Activează/dezactivează sub-oscilatorul.
Sliderul [SUB] Reglează volumul sub-oscilatorului.
Sliderul [NOISE] Reglează volumul zgomotului.
5 HPF
Acesta este un ltru high-pass care trece frecvențele înalte și taie frecvențele joase.
Controler Explicație
Sliderul [FREQ]
Specică frecvența cuto a ltrului high-pass. Elimină frecvențele mai joase
decât frecvența cuto.
6 VCF
Acesta este un ltru low-pass care trece frecvențele joase și taie frecvențele înalte.
Controler Explicație
Sliderul [FREQ]
Specică frecvența de tăiere a ltrului low-pass. Componentele de frecvență de
deasupra frecvenței cuto vor tăiate, făcând sunetul mai moale.
Sliderul [RES]
Rezonanța amplică sunetul din regiunea frecvenței cuto.
Cu o valoare mai mare se poate atinge o expresivitate mai mare, astfel se poate
crea un sunet similar cu cel de sintetizator.
Comutatorul [ ]
Selectează polaritatea (direcția) anvelopei.
Sliderul [ENV]
Reglează adâncimea prin care
8
ENV(anvelopa) controlează frecvența cuto.
Sliderul [LFO]
Utilizează
3
LFO pentru a varia frecvența cuto.
Sliderul [KYBD]
Reglează modul în care tonul notei afectează frecvența cuto (key follow) atunci
când se utilizează claviatura pentru a controla frecvența cuto. Deplasarea
sliderului în jos face ca frecvența cuto să scadă pe măsură ce cântați mai sus
pe claviatură.
7 VCA
Aici puteți ajusta cantitatea de modicare variabilă de timp (anvelopă) pentru volum.
Controler Explicație
Comutatorul [ ]
Selectează dacă volumul este controlat de
8
ENV (anvelopă) ( ) sau de
semnalul gate ( ).
Sliderul [LEVEL] Reglează volumul patch-ului.
8 ENV
Aici puteți crea o modicare variabilă de timp (anvelopă).
Controler Explicație
Sliderul [A] Timp atac
Sliderul [D] Timp decay
Sliderul [S]
Nivel sustain
Sliderul [R] Timp release
9 SEQUENCER
Controler Explicație
Butonul [START] Redă (aprins) sau oprește (stins) sequencer-ul.
Butonul [EDIT] Vă permite editarea sequencer-ului.
Comutatorul
[NOTE/GATE]
Comută destinația de editare (număr de notă sau timp gate).
Butonul [VALUE] Folosiți acest cadran pentru a edita valorile.
10 Secțiunea comună
Aici puteți schimba sunetul (patch/bancă).
Controler Explicație
Ecran
Arată numărul băncii și al patch-ului.
În timpul editării patch-ului, un punct zecimal “ . ” este așat în dreapta
numărului patch-ului.
Dacă butonul SEQUENCER [EDIT] este aprins, acesta arată tempo-ul sau valoarea
sequencer-ului pe care le editați.
Controler Explicație
Butoanele BANK
[1 (5)]–[4 (8)]
Butoanele PATCH
[1]–[8]
Ce este “Patch/Bank”?
Aici puteți salva sau accesa 64 sunete preluate de la JUNO-60
(8 patch-uri × 8 bănci) și alte 64 sunete preluate din JUNO-106.
Pentru a schimba banca/patch-ul
1. Apăsați butoanele BANK [1 (5)]–[4 (8)] pentru a comuta banca.
De ecare dată când apăsați același buton de bancă, alternați între băncile
1–4 și 5–8.
Pentru a selecta băncile 5-8, puteți, de asemenea, să mențineți apăsată
banca (5–8) pe care doriți să o selectați și apoi apăsați un alt buton de
bancă pentru a o selecta.
2. Apăsați butoanele PATCH NUMBER [1]–[8] pentru a schimba patch-ul.
Pentru a salva un patch
* Când modicați un patch, pe ecran apare un punct.
1-1.1-1.
1. Apăsați butonul BANK [1 (5)]–[4 (8)] de destinație a salvării
De ecare dată când apăsați același buton de bancă, alternați între băncile
1–4 și 5–8.
Pentru a selecta băncile 5-8, puteți, de asemenea, să mențineți apăsată
banca (5–8) pe care doriți să o selectați și apoi apăsați un alt buton de
bancă pentru a o selecta.
2. Apăsați lung butonul PATCH NUMBER [1]–[8] de destinație a salvării.
Butonul [CHORUS ]
Butonul [CHORUS ]
Pornește / oprește efectul chorus.
Butonul [DELAY]
Pornește/oprește efectul delay.
Butonul [MANUAL]
Produce sunet conform setărilor curente ale sliderelor.
Comutatorul [60/106]
Comută între sunetele JUNO-60 și sunetele JUNO-106.
Mufa EXT CLK IN
Introduce un semnal de clock de la un dispozitiv extern.
Puteți face pașii sequencer-ului să avanseze în sincronizare cu clock-ul (pulsul)
care este introdus.
Panoul din Spate
(Conectarea Echipamentului)
* Pentru a preveni funcționarea incorectă și deteriorarea echipamentului, reglați întotdeauna la minim
volumul și opriți toate unitățile înainte de a face orice tip de conexiune.
A B C D E F
G
A Portul micro USB (
O
)
Folosiți un cablu USB 2.0 disponibil în comerț (A-micro B) pentru
a conecta acest port la computer. Datorită acestei conexiuni pot
transferate date USB MIDI și USB audio.
Trebuie să instalați driver-ul USB pentru a conecta unitatea JU-06A la computer. Descărcați
driver-ul de pe site-ul Roland. Pentru detalii, consultați șierul Readme.html, care se descarcă împreună.
&
https://www.roland.com/support/
B Butonul [VOLUME]
Reglează tonul.
C Mufa PHONES
Conectați aici căștile (vândute separat).
D Mufa OUTPUT
Conectați la această mufă amplicatorul sau monitoarele audio.
E Mufa MIX IN
Aceasta este mufa de intrare audio. Sunetele dispozitivelor
conectate sunt redate prin mufele OUTPUT și PHONES.
F Portul MIDI
Puteți cânta la JU-06A conectând un dispozitiv MIDI printr-un cablu
MIDI disponibil în comerț.
G Comutatorul [POWER]
Acest comutator pornește și oprește alimentarea.
Pornirea Alimentării JU-06A
* Înainte de a porni/opri unitatea, întotdeauna asigurați-vă că ați reglat volumul la minim. Chiar și cu
volumul reglat la minim, s-ar putea să auziți ceva sunete atunci când porniți/opriți unitatea. Oricum,
acest lucru este normal și nu indică o defecțiune.
* Atunci când manevrați modulul de sunet pentru a schimba unghiul pe timpul instalării, aveți grijă să
nu vă prindeți degetele între piesa mobilă și unitate. În cazul când se aă copii mici în preajmă, un
adult trebuie să-i supravegheze și să le ofere îndrumare.
* Nu utilizați un cablu micro USB care este conceput doar pentru încărcarea dispozitivului. Cablurile
concepute pentru încărcarea unității nu pot folosite pentru transferarea datelor.
Utilizarea Butoanelor ca și Claviatură (NOTE)
Puteți cânta folosind butoanele pas [1]–[16] ca și claviatură cu o octavă.
1. Apăsați butonul KEYBOARD [NOTE] pentru a-l face să lumineze.
Butoanele pași [1]–[12] sunt aprinse.
2. Cântați apăsând butoanele pași [1]–[12].
Puteți utiliza butoanele pas [13] și [14] pentru a muta intervalul de octavă a claviaturii în unități de
o octavă.
Puteți utiliza butoanele pas [15] și [16] pentru a comuta între modurile solo/unison/poly.
Mod Explicație
SOLO Cântă monofonic
UNISON Cântă toate sunetele în unison.
POLY Cântă polifonic.
Utilizarea Arpegiatorului
1. Apăsați butonul ARPEGGIO [ON/ OFF] pentru a-l face să lumineze.
2. Folosiți comutatorul [MODE] pentru a selecta modul arpegiator.
UP (în sus), U&D (în sus și în jos), DOWN (în jos)
3. Utilizați butonul [RANGE] pentru a specica intervalul (1-3 octave) în care se redă arpegiul.
4. Folosiți butonul [RATE] pentru a specica lungimea notelor.
5. Țineți apăsate mai multe clape simultan.
Puteți cânta în timp ce utilizați această funcție împreună cu cea de memorie acorduri și butonul
[HOLD].
De asemenea, puteți utiliza butoanele pas pentru a cânta la claviatură. Pentru detalii, consultați
„Utilizarea Butoanelor ca și Claviatură (NOTE)”.
Memorie Acord
Iată cum să cântați acorduri care sunt atribuite butoanelor pas [1]–[16].
1. Apăsați butonul [CHORD] pentru a-l face să lumineze.
2. Apăsați o clapă.
Puteți utiliza butonul [HOLD] pentru ca sunetul să continue.
De asemenea, puteți utiliza butoanele pas pentru a cânta ca la o claviatură. Pentru detalii, consultați
„Utilizarea Butoanelor ca și Claviatură (NOTE)”.
Selectarea unei Memorii Acord
1. Apăsați butonul [NOTĂ] pentru a-l stinge.
2. Țineți apăsat butonul [CHORD] și apăsați un buton pas [1](c1)–[16](c16).
* Puteți de asemenea face o selecție ținând apăsat butonul [CHORD] și rotind butonul [VALUE].
Editarea unei Memorii Acord
1. Selectați memoria acord (c1–c16) pe care doriți să o editați.
2. Apăsați butonul [NOTE] pentru a-l face să lumineze.
3. Țineți apăsat butonul [CHORD] și apăsați butoanele [1]–[14] pe care le preferați.
Utilizați aceste butoane pentru a edita setările memoriei acord selectate.
Buton Explicație
[1]–[12] Specicați notele acordului (C–B)
[13], [14] Schimbați octava
De asemenea, puteți edita memoria acordului, ținând apăsat butonul [CHORD] și apăsând clapele
de pe K-25m.
Utilizarea Modului Step Sequencer
Ce este un step sequencer?
Step sequencer-ul vă permite să introduceți o notă la ecare dintre cei 16 pași și să redați notele ca o buclă.
Puteți schimba numărul de pași între 1 și 16. Pot stocate până la 16 pattern-uri.
Butoanele pași [1]–[16]
În modul de secvență pas, butoanele [1]—[16] sunt numite "butoane pas".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Selectarea/Redarea Pattern-urilor
1. Țineți apăsat butonul [START] și apăsați un buton [1]-[16] pentru a selecta un pattern.
Ecranul indică numărul pattern-ului.
* Puteți de asemenea selecta un pattern ținând apăsat butonul [START] și rotind butonul [VALUE].
2. Apăsați butonul [START] pentru a reda pattern-ul.
De ecare dată când apăsați butonul, pattern-ul este redat sau oprit. De asemenea, puteți selecta
pattern-ul următor în timp ce se redă un pattern. Odată ce se termină redarea unui pattern, este
redat următorul pattern.
Schimbarea Tempo-ului
1. Apăsați butonul SEQUENCER [EDIT] pentru a-l face să lumineze.
Ecranul indică tempoul.
2. Folosiți butonul [VALUE] pentru a schimba tempoul.
JU-06A
Claviatură MIDI
MIDI IN
MIDI OUT
Română
Manualul UtilizatoruluiMODUL DE SUNET
JU-06A
© 2019 Roland Corporation
Înainte de a folosi această unitate, citiți cu atenție secțiunile intitulate ”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” și ”NOTE IMPORTANTE” (broșura ”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ”). După citire păstrați
aceste documente la îndemână pentru a le consulta pe viitor.
Activarea/Dezactivarea Pașilor
Iată cum să specicați dacă se va reda ecare pas.
1. Apăsați butonul SEQUENCER [EDIT] pentru a-l face să lumineze.
2. Apăsați butoanele pas [1]–[16] pe care vreți să le activați/dezactivati.
Aprins (activ): Nota care este introdusă la acel pas va redată.
Stins( dezactivat): Nota care este introdusă la acel pas nu va redată.
Puteți alege dacă dezactivarea unui pas face ca acest pas să e o pauză sau face ca redarea să sară
acel pas și să continue pasul următor (consultați „Setări Sequencer”).
Introducerea unui Pattern cu Avansarea Automată a Pașilor
(Modul Step Entry)
1. Țineți apăsat butonul SEQUENCER [EDIT] și apăsați butonul [START].
Butonul pas [1] clipește, așajul indică „S 1” și unitatea este în modul de introducere în pași.
2. Apăsați butonul KEYBOARD [NOTE] pentru a-l face să lumineze.
3. Utilizați butoanele [1]–[12] pentru a introduce note.
Valoarea timpului gate-ului va de 50.
4. Pasul avansează automat de ecare dată când cântați o notă.
Când ați introdus 16 pași, modul de introducere în pași se oprește.
Dacă folosiți K-25m
Introduceți notele folosind claviatura K-25m în loc de pașii 2–3.
Introducerea/Editarea Notelor
(NOTE)
1. Apăsați butonul SEQUENCER [EDIT] pentru a-l face să lumineze.
2. Setați comutatorul [NOTE/GATE] la poziția NOTE“ “.
3. Țineți apăsat butonul pas la care doriți să introduceți o notă, utilizați butonul [VALUE] pentru
a selecta numărul notei.
Ecranul arată numărul notei.
• De asemenea, puteți selecta numerele notelor ținând apăsat numărul pasului și apăsând o clapă
pe K-25m.
• Ținând apăsat pe mai multe butoane pas și rotind butonul [VALUE], puteți introduce același număr
de notă pentru toate butoanele pe care le țineți apăsate.
• Un buton de pas aprins indică notă activă, iar un buton de pas stins indică notă dezactivată.
Introducerea/Editarea Timpului Gate-ului
(GATE)
1. Apăsați butonul SEQUENCER [EIDT] pentru a-l face să lumineze.
2. Setați comutatorul [NOTE/GATE] la poziția “GATE“.
3. În timp ce țineți apăsat butonul pas la care doriți să introduceți un gate, utilizați butonul [VALUE]
pentru a selecta timpul gate-ului.
Ecranul indică valoarea.
• Ținând apăsat pe mai multe butoane pas și rotind butonul [VALUE], puteți introduce același timp de
gate pentru toate butoanele pe care le țineți apăsate.
Introducerea unui Legato
1. Apăsați butonul SEQUENCER [EIDT] pentru a-l face să lumineze.
2. Țineți apăsat butonul la care doriți să introduceți un legato și apăsați butonul SEQUENCER [EDIT].
Puteți introduce un legato și pentru următorul pas, apăsând din nou butonul SEQUENCER [EDIT].
Dacă dezactivați un buton pas, legato-ul respectiv va șters.
Salvare
Dacă ați modicat setările, setările modicate se pierd dacă opriți alimentarea sau selectați un alt patch,
memorie acord sau pattern.
Dacă doriți să păstrați schimbările pe care le-ați făcut, efectuați operația de Salvare (Write).
* Setările KEYBOARD și ARPEGGIO nu sunt salvate.
Salvarea unui Patch
* Dacă modicați setările patch-ului, pe ecran apare un punct zecimal.
1-1.1-1.
1. Apăsați butonul BANK [1 (5)]–[4 (8)] de destinație a salvării
De ecare dată când apăsați același buton de bancă, alternați între băncile 1–4 și 5–8.
Pentru a selecta băncile 5-8, puteți, de asemenea, să țineți apăsat banca (5–8) pe care doriți
să o selectați și apoi apăsați un alt buton de bancă.
2. Apăsați lung butonul PATCH NUMBER [1]–[8] de destinație a salvării.
Când datele sunt salvate, indicatorul clipește.
* Setările KEYBOARD și ARPEGGIO nu sunt salvate în patch.
Salvarea unei Memorii Acord
* Dacă modicați setările memoriei acordului, pe ecran apare un punct zecimal.
c 1.c 1.
1. Apăsați butonul [NOTE] pentru a-l stinge.
2. Țineți apăsat butonul [CHORD] și apăsați un buton pas [1]–[16].
Când datele sunt salvate, indicatorul clipește.
Salvarea unui Pattern
* Dacă modicați setările pattern-ului, pe ecran apare un punct zecimal.
P 1.P 1.
1. Țineți apăsat butonul SEQUENCER [START] și apăsați un buton pas [1]–[16].
Când datele sunt salvate, indicatorul clipește.
Editare
Butoanele numerice [1]–[16]
În modul de editare, cele 16 butoane numerice așate în ilustrație se numesc butoane [1]–[16].
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Parametri Patch
1. Apăsați butonul SEQUENCER [EDIT] pentru a-l face să nu mai lumineze.
2. Țineți apăsat butonul [MANUAL (16)] și selectați un parametru apăsând unul dintre butoanele
numerice așate în tabelul următor.
3. Folosiți butonul [VALUE] pentru a edita valoarea.
4. Apăsați butonul [MANUAL (16)] încă o dată pentru a ieși din editarea parametrilor patch-ului.
Buton Parametru Valoare/Explicație
[1]
Comutatorul
Portamento
Schimbă într-un mod lin tonul de la prima nota cântată la nota următoare.
OFF, On
[2]
Timp
Portamento
Reglează timpul până când apare schimbarea de tonalitate portamento.
0–255
[3] Bend Range
Specică tonalitatea pitch bend-ului în pași de semiton.
OFF, 1–24
[4] Tempo Sync
Sincronizează RATA (RATE) LFO-ului și TIMPUL (TIME) DELAY-ului la tempo.
OFF, On
[5]
Forme de
undă ale
LFO-ului
Schimbă forma de undă a LFO-ului.
Tri (Undă triangle ), Sqr (Undă square), SA1 (Undă1 sawtooth),
SA2 (Undă2 Sawtooth), Sin (Undă sine), rd1 (Undă1 random),
rd2 (Undă2 Random)
[6]
LFO Key
Trigger
Specica dacă ciclul LFO este aliniat la timpul în care redați tasta (pornit) sau
nu este aliniat (oprit).
OFF, On
* Salvat ca setare patch.
Parametri Delay
1. Apăsați butonul SEQUENCER [EDIT] pentru a-l stinge.
2. Țineți apăsat butonul [DELAY (15)] și selectați un parametru apăsând unul dintre butoanele
numerice așate în tabelul următor.
3. Folosiți butonul [VALUE] pentru a edita valoarea.
4. Apăsați butonul [DELAY (15)] încă o dată pentru a ieși din editarea parametrilor delay-ului.
Buton Parametru Valoare/Explicație
[1] Nivel Delay
Reglează volumul sunetului delay.
0–15
[2] Timp Delay
Reglează timpul de delay al sunetului.
0–15
[3]
Delay
Feedback
Reglează cantitatea de feedback (repetări delay).
0–15
* Salvat ca setare patch.
Setări Sequencer
1. Țineți apăsat butonul SEQUENCER [EDIT] și selectați un parametru apăsând unul dintre
butoanele numerice așate în tabelul următor.
2. Folosiți butonul [VALUE] pentru a edita valoarea.
3. Apăsați butonul SEQUENCER [EDIT] încă o dată pentru a ieși din editarea parametrilor
sequencer-ului.
Buton Parametru Valoare/Explicație
[1] Shue
Reglează timpul notelor pentru pașii numerotați în număr par.
-50–50
[2]
Tip Ordine
Pași
Specică cum este redat sequencer-ul.
nOr (Normal): Redare înainte de la primul pas.
EOr (Par/Impar reversat): Schimbă pași cu număr par cu pași cu număr
impar în timpul redării.
Odd (Doar impar): Redă pași cu număr impar consecutiv de la
început.
EVn (Doar par): Redă pași cu număr par consecutiv de la început.
O-E (Doar impar
0
Doar par): Redă pași cu număr impar consecutiv de la
început și după ce a ajuns la ultimul pas, redă pași
cu număr par consecutiv de la început.
E-O (Doar par
0
Doar impar): Redă pași cu număr par consecutiv de la început și
după ce a ajuns la ultimul pas, redă pași cu număr
impar consecutiv de la început.
rnd (Random): Redă pașii în mod aleatoriu
[3]
Modul O
Step
Specică modul în care se vor reda pașii dezactivați.
rSt (Pauză): Redă o pauză.
SKP (Sare): Avansează la următoarea notă fără a reda.
[5] Ultimul Pas
Specică lungimea pașilor care sunt redați.
L1 (1step) –L16 (16step)
Buton Parametru Valoare/Explicație
[6]
Scala
Specică lungimea notei (mărimea) unui pas.
2t (triplet de doime), 4 (pătrime), 4t (triplet de pătrime), 8 (optime),
8t (triplet de optime), 16 (șaisprezecime), 16t (triplet de șaisprezecime),
32 (treizecidoime)
* Setările Shue, Step Order Type, și O Step Mode revin la valorile lor implicite atunci când
alimentarea este oprită.
* Setările Last Step și Scale sunt salvate ca setări de pattern.
Setări Sistem
1. Țineți apăsat butonul ARPEGGIO [ON/OFF] și selectați un parametru apăsând unul dintre
butoanele numerice așate în tabelul următor.
2. Folosiți butonul [VALUE] pentru a selecta valoarea.
3. Apăsați din nou butonul ARPEGGIO [ON/OFF] pentru a conrma valoarea și a ieși din setările de
sistem.
Buton Parametru Valoare Explicație
[1]
Master Tune
433–448 Hz
Specică acordajul general.
Predenit: 440 Hz
[2] Canal MIDI
1–16
Specică canalul de trimitere/recepționare MIDI (1–16).
[3]
MIDI
Sursă Clock
At (AUTO)
Dacă sunt primite mesaje MIDI clock prin conectorul MIDI IN
sau prin portul USB, tempo-ul unității JU-06A se sincronizează
automat la mesajele MIDI clock (implicit).
Int (INTERN)
JU-06A funcționează la tempo-ul specicat de unitate însăși.
Alegeți setarea “INTERN” dacă nu doriți ca unitatea să se
sincronizeze la un dispozitiv extern.
MId (MIDI)
Se sincronizează întotdeauna cu clock-ul MIDI primit de la
conectorul MIDI IN.
USb (USB)
Se sincronizează întotdeauna cu clock-ul MIDI primit de la
portul USB.
[4]
Transpunere
*1
-6–+5
Transpune claviatura în pași de semiton.
[5]
Velocitate
Clape
*1
Specică modul în care generatorul de sunet răspunde la datele de velocitate
(forța cu care cântați o notă).
* Această setare se aplică și ieșirii MIDI atunci când folosiți K-25m.
tch (TOUCH)
Generatorul de sunet răspunde la datele de velocitate.
64
Indiferent de velocitate, generatorul de sunet funcționează
întotdeauna cu o valoare xă (64 sau 127).
127
[6]
Curbă
Velocitate
*1
Setează sensibilitatea claviaturii.
LHt (Ușor)
Claviatura este foarte sensibilă.
MEd (Mediu)
Aceasta este sensibilitatea standard a claviaturii.
HVY (Heavy)
Claviatura are o sensibilitate mai redusă.
[7] Auto O
OFF (OFF)
Alimentarea nu se oprește automat.
30 (30 min)
Alimentarea se oprește după ce au trecut 30 de minute
(valoare implicită).
Alimentarea nu se oprește automat dacă unitatea este
conectată prin USB.
[8] LED DEMO
Off (OFF)
Specică timpul până când LED DEMO este așat.
Predenit: 3 min.
1 (1 min)
3 (3 min)
10 (10 min)
[9] Modul Chain
Deși JU-06A are o polifonie de patru note,
puteți crește polifonia utilizând un cablu MIDI
pentru a conecta două sau mai multe unități
JU-06A și activând modul Chain.
OFF (OFF)
Dacă modul Chain este activ, a cincea voce și notele ulterioare
sunt transmise „thru” prin MIDI OUT.
On (ON)
[10]
Zgomot
Chorus
OFF (OPRIRE
ZGOMOT)
Precizează cantitatea de zgomot la pornirea chorus-ului.
OrG (ORIGINAL) reproduce zgomotul chorus-ului original al
JUNO (valoare implicită).
HLF (HALF)
OrG
(ORIGINAL)
[11]
Mod Control
Modicare
Ieșire
OFF (OFF)
Specică destinația de ieșire a mesajelor MIDI care sunt transmise
atunci când editați setările patch-ului (operați panoul).
Predenit: USB
USb (USB)
MId (MIDI)
ALL (USB &
MIDI)
[12] Stil Arpegiu
1 (Tip 1)
Specică cum este redat arpegiul.
1 (Tipul 1) reproduce arpegiul JUNO-60 original (valoare
implicită).
2 (Tip 2)
*1 Numai când folosiți claviatura K-25m (vândută separat)
Revenirea la Setările din Fabricație (Factory Reset)
Iată cum pot restabilite setările JU-06A la starea din fabrică.
1. În timp ce țineți apăsat butonul BANK [1], porniți unitatea.
Butonul ARPEGGIO [ON/OFF] va lumina intermitent.
Dacă nu mai doriți să restabiliți setările din fabrică, opriți alimentarea.
2. Apăsați butonul ARPEGGIO [ON/OFF] pentru a efectua operațiunea Factory Reset.
3. Când toate butoanele luminează intermitent opriți alimentarea unității JU-06A, apoi porniți din nou.
Copierea de Rezervă/Restaurarea Datelor
Copierea de Rezervă
1. Conectați computerul la portul USB al unității JU-06A printr-un cablu USB.
2. În timp ce țineți apăsat butonul BANK [2], porniți unitatea.
Pregătirea drive-ului durează aproximativ 20 de secunde.
3. Deschideți driverul “JU-06A” de pe computer.
Fișierele arhivate se aă în folderul “BACKUP” de pe drive-ul “JU-06A”.
4. Copiați pe computer șierele arhivate.
5. După ce copierea este completă, deconectați drive-ul USB.
Windows 8/7
În “My Computer” dați click dreapta pe pictograma “JU-06A” și efectuați “Eject”.
Mac OS
Trageți pictograma “JU-06A” în pictograma Coșului de Gunoi din Dock.
6. Opriți alimentarea JU-06A.
Restaurare
1. Așa cum este descris și în procedura de “Backup”,Pașii 1-3 deschideți drive-ul “JU-06A” pe
computer.
2. Copiați șiere de arhivare JU-06A în folderul “RESTORE” din drive-ul “JU-06A”.
3. După ce copierea este nalizată, deconectați drive-ul USB și și apăsați butonul ARPEGGIO [ON/OFF] .
4. După ce LED-urile nu mai luminează intermitent, opriți alimentarea unității.
Modul Fixat de Funcționare pe Baterie
Acest mod face ca aparatul să funcționeze pe baterii fără a trece la sursa de alimentare a autobuzului
chiar și atunci când este conectat portul USB.
Acest lucru vă permite să utilizați unitatea chiar și cu un port USB care nu este capabil să furnizeze
energie.
1. În timp ce țineți apăsat butonul PATCH [1], porniți unitatea.
* Dacă manevrați bateriile inadecvat, riscați explozie și scurgere de uid. Asigurați-vă că ați citit cu
grijă informațiile legate de baterii care sunt listate în secțiunile ”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ”
și ”NOTE IMPORTANTE” (pliantul ”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ”).
Modul Suprafață de Control
Acesta face ca unitatea să funcționeze ca o suprafață de control. JU-06A nu va produce sunet.
1. În timp ce țineți apăsat butonul PATCH [8], porniți unitatea.
Specicaţii Generale
Roland JU-06A: MODUL DE SUNET
Polifonie
maximă
4 voci
Alimentare Baterie Ni-MH reîncărcabilă (AA, HR6) x 4, Baterie alcalină (AA, LR6) x 4, alimentare prin USB
Consum
Curent
500 mA (alimentare port USB)
Dimensiuni
300 (W) x 128 (D) x 49 (H) mm
11-13/16 (W) x 5-1/16 (D) x 1-15/16 (H) inch
Greutate 995 g, 2 lbs 4 oz (incluzând bateriile)
Accesorii
Manual de utilizare, pliant ”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ”, Baterie alcalină (AA,
LR6) x 4
Accesorii
Unitate claviatură: K-25m
Boutique Dock: DK-01
* Acest document prezintă specicațiile produsului din perioada când acesta a fost creat. Pentru cele
mai recente informații, consultați site-ul Roland.
MIDI INMIDI OUT
-
1
-
2
Lucrări conexe
-
Roland SE-02 Manual de utilizare
-
Roland JUNO-DS Manual de utilizare
-
Roland JUPITER-Xm Manual de utilizare
-
Roland JUPITER-X Manual de utilizare
-
-
Roland Fantom 8 Manual de utilizare
-
-
-
Roland Fantom Manual de utilizare
-