LG ARNU48GTMC2.ENWALEU Manualul proprietarului

ARNU48GTMC2.ENWALEU
LG
Marca
LG
Model
ARNU48GTMC2.ENWALEU
Tip
Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

MANUAL DE INSTALARE
APARAT DE AER CONDIŢIONAT
• Citiţi acest manual de instalare în întregime înainte de a instala produsul.
• Lucrarea de instalare trebuie efectuată numai de personal autorizat,
conform standardelor naţionale de cablare electrică.
• Păstraţi acest manual de instalare pentru referinţă ulterioară, după
ce l-aţi citit în detaliu.
www.lg.com
TIP: Casetă de tavan - 4 direcţii
LIMBA ROMÂNĂ
2 Unitate interioară
Manual de instalare unitate interioara tip caseta pe 4 directii
CUPRINS
❏ Piesele necesare
❏ Harta ghidului de instalare
Patru şuruburi şi ancore de plas-
tic de tip „A“
❏ Cablu de conectare
❏ Tubulatură: Partea gazoasă
Partea lichidă
Consultaţi datele pro-
dusului
❏ Materiale de izolare
❏ Conductă de scurgere suplimen-
tară
❏ Boloboc
❏ Şurubelniţă
❏ Bormaşină electrică
❏ Bormaşină de străpungere pentru
furtun
❏ Instrument de măsură orizontal
❏ Trusă de bercuit
❏ Chei pentru cuplurile specificate
(Diferite, în funcţie de nr. modelu-
lui)
❏ Cheie de piuliţe..adaptor de jumă-
tate
❏ Cheie dinamometrică
❏ Detector scurgeri de gaze
❏ Pompă de vid
❏ Manometru
❏ Manualul proprietarului
❏ Termometru
Piesele de instalat........................3
Măsuri de siguranta.....................4
Instalarea
Selectarea celei mai bune
locaţii...........................................7
Dimensiune tavan şi poziţie de
fixare cu şuruburi .......................8
Conectarea cablurilor..................9
Instalarea panoului decorativ....11
Conducta de evacuare .............12
Instalarea telecomenzii cu fir ....14
Nume şi funcţie controler conectat
la distanţă (Accesoriu) ..............16
Setarea comutatorului electric ..17
Setarea comenzii de grup.........18
Cerinţele de instalare
Piesele necesare Uneltele necesare
Manualul de instalare 3
Părţi instalate
LIMBA ROMÂNĂ
Telecomanda cu fir (Opţional)
Filtrul antibacteriologic
Admisia aerului
Evacuarea aerului
Remote Control
le
r
TEMP
Părţi instalate
Nume
Furtun de
evacuare
Clemă
metalică
Şaibă pentru con-
sola de agăţare
Clemă (Ancoră)
Izolaţie pentru
fixare
Cantitate 1 EA 2 EA 8 EA 4 EA 1 SET
Formă
pentru conducta de gaz
pentru conducta
de lichid
(Altele)
• Model de hârtie
pentru instalare
• Manualul pro-
prietarului
• Manualul de
instalare
Accesoriile standard
Măsuri de siguranta
4 Unitate interioară
Măsuri de siguranta
Pentru a preveni rănirea utilizatorului sau a altor persoane şi daunele materiale, trebuie respectate
următoarele instrucţiuni.
■ Asiguraţi-vă că citiţi înainte de instalarea aparatului de aer condiţionat.
■ Asiguraţi-vă că reţineţi atenţionările specificate aici, deoarece includ elemente importante legate de
siguranţă.
■ Utilizarea incorectă, datorată ignorării instrucţiunilor, va produce rănire sau daune. Gravitatea este
clasificată prin următoarele indicaţii.
■ Semnificaţiile simbolurilor utilizate în acest manual sunt prezentate mai jos.
AVERTISMENT
ATENŢIE
Acest simbol indică posibilitatea de deces sau rănire gravă.
Acest simbol indică posibilitatea de rănire sau doar de daune materiale.
Asiguraţi-vă că nu faceţi acest lucru.
Asiguraţi-vă că respectaţi instrucţiunea.
AVERTISMENT
■ Instalarea
Nu utilizaţi un întrerupător de
circuit defect sau subeva-
luat.Utilizaţi acest aparat pe
un circuit dedicat.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
Pentru lucrările electrice, con-
tactaţi dealerul, vânzătorul, un
electrician calificat sau un
Centru de service autorizat.
• Nu dezasamblaţi şi nu reparaţi
produsul. Există risc de incen-
diu sau electrocutare.
Împământaţi întotdeauna pro-
dusul.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
Instalaţi în siguranţă panoul
şi capacul cutiei de control.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
Instalaţi întotdeauna pe un
circuit şi întrerupător de cir-
cuit dedicat.
• Cablarea sau instalarea neco-
respunzătoare poate conduce
la incendiu sau electrocutare
Utilizaţi întrerupătorul sau
siguranţa nominală corectă.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
Manualul de instalare 5
Măsuri de siguranta
LIMBA ROMÂNĂ
■ Utilizarea
Nu modificaţi şi nu prelungiţi
cablul de alimentare.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
Nu lăsaţi aparatul de aer
condiţionat să funcţioneze o
perioadă mare de timp când
umiditatea este foarte ridica-
tă, iar o uşă sau o fereastră
este lăsată deschisă.
• Umezeala poate genera con-
dens şi poate umezi sau dete-
riora mobila.
Fiţi atenţi când despachetaţi
şi instalaţi produsul.
• Marginile ascuţite pot provoca
rănire. Acordaţi atenţie specia-
lă marginilor carcasei şi
muchiilor condensatorului şi
evaporatorului.
Pentru instalare, contactaţi
întotdeauna dealerul sau un
Centru de service autorizat.
• Există risc de incendiu, elec-
trocutare, explozie sau rănire.
Nu instalaţi produsul pe un
stativ de instalare defect.
• Poate provoca rănire, acci-
dentare sau deteriorarea pro-
dusului.
Asiguraţi-vă că zona de insta-
lare nu se deteriorează cu
vechimea.
• Dacă baza cedează, aparatul
de aer condiţionat poate
cădea împreună cu aceasta,
provocând daune materiale,
defectarea produsului şi răni-
rea persoanelor.
Nu utilizaţi sau depozitaţi gaze inflamabile sau combustibili lângă produs.
• Există risc de incendiu sau de defectare a produsului.
Folosiţi o pompă cu vid sau gaz inert (nitrogen) când faceţi testul de scurgere sau vidanjarea aerului.
Nu comprimaţi aerul sau oxigenul și Nu folosiţi gaz inflamabil.
În caz contrar, poate cauza explozii sau incendii.
• Există riscul de deces, rănire, incendiu sau explozie
.
Măsuri de siguranta
6 Unitate interioară
Verificaţi întotdeauna scurge-
rile de gaz (agent frigorific)
după instalarea sau repararea
produsului.
• Nivelurile reduse de agent fri-
gorific pot produce defectarea
produsului.
Instalaţi furtunul de evacuare
pentru a vă asigura că apa
este evacuată corespunzător.
• Un racord neadecvat poate
produce scurgeri de apă.
Menţineţi nivelul chiar şi
când instalaţi produsul.
• Pentru a evita vibraţiile sau
scurgerile de apă.
Nu instalaţi produsul dacă
aerul zgomotos sau fierbinte
de la unitatea externă poate
deteriora obiectele învecinate.
• Poate provoca probleme veci-
nilor.
Ridicarea şi transportul pro-
dusului trebuie efectuată de
două sau mai multe persoa-
ne.
• Evitaţi vătămarea corporală.
Nu instalaţi produsul dacă
acesta va fi expus direct la
vântul mării (stropire cu
sare).
• Acest lucru poate provoca
coroziunea produsului.
Coroziunea, în special a con-
densatorului şi a muchiilor
evaporatorului, poate provoca
funcţionarea defectuoasă sau
ineficientă a produsului.
ATENŢIE
■ Instalarea
Dacă ingeraţi lichid din baterii, spălaţi-vă pe dinţi şi consultaţi medicul.
Nu utilizaţi telecomanda dacă bateriile s-au scurs.
• Substanţele chimice din baterii pot provoca arsuri sau alte pericole pentru sănătate.
Manualul de instalare 7
Instalare
• În cazul în care temperatura se ridică peste 30℃ sau dacă umiditatea creşte peste RH 80%, ataşaţi setul de protecţie
sau utilizaţi un alt tip de izolaţie pentru corpul Unităţii interioare
❈ Trusa de protecţie se comercializează separat.
Utilizaţi un material din vată de sticlă sau spumă de polietilenă şi asiguraţi-vă că stratul este gros de cel puţin 10mm.
• Lângă unitate nu trebuie să existe nicio sursă de căldură sau de aburi.
• Nu trebuie să existe obstacole în calea aerului.
• Un loc în care circulaţia aerului în cameră va fi bună.
• Un loc unde poate fi instalată uşor evacuarea.
• Un loc unde trebuie luate în considerare zgomotele.
• Nu instalaţi unitatea lângă cadrul uşii.
• Asiguraţi spaţiile indicate de săgeţi faţă de perete, tavan sau alte obstacole.
• Unitatea internă trebuie să aibă spaţiu pentru întreţinere.
Citiţi în întregime şi apoi urmaţi pas cu pas.
Unitate: mm
Tavan
Placa tavanului
Placa tavanului
300 sau mai mult
Peste 2500
4000 sau mai puţin
1000 sau
mai mult
500 sau
mai mult
500 sau
mai mult
300 sau mai puţin
Podea
LIMBA ROMÂNĂ
Instalare
Selectarea locaţiei optime
ATENŢIE: În cazul în care unitatea este instalată lângă mare, componentele instalării pot fi
afectate de coroziune din cauza sării. Trebuie luate măsuri corespunzătoare împotriva
coroziunii componentelor instalării (şi unităţii).
Instalare
8 Unitate interioară
Dimensiune tavan şi poziţie de fixare cu şuruburi
Boloboc
Tavan
Unitate:mm
Seria TE TQ/TR
Placa tavanului
Unitate:mm
Seria TE TM/TN/TP
875(Deschiderea tavanului)
787(Bolţi de agăţare)
684(Bolţi de agăţare)
671
875(Deschiderea tavanului)
840 Dimensiunea
unităţii
840 Dimensiunea
unităţii
585~660(Deschiderea tavanului)
517
461
517
585~660(Deschiderea tavanului)
523
570
570
319
Unitate:mm
570 Dimensiunea
unităţii
570 Dimensiunea
unităţii
672 (Bolţi de agăţare)
7575
600 (Deschiderea tavanului)
600 (Deschiderea tavanului)
521(Bolţi de agăţare)
39.5
39.5
Seria TE
•
Dimensiunile modelului de hârtie pentru instalare sunt aceleaşi ca cele ale dimensiunii deschiderii tavanului.
• Evitaţi următoarea locaţie de instalare.
1. Locuri precum restaurante şi bucătărie, unde este generată o cantitate considerabilă de aburi de ulei şi făină.
Acestea pot provoca reducerea eficienţei schimbului de căldură sau picături de apă, funcţionarea defectuoa-
să a pompei de evacuare.
În aceste cazuri, luaţi următoarele măsuri;
• Asiguraţi-vă că ventilatorul de aerisire face faţă pentru a acoperi toate gazele toxice din acest loc.
• Asiguraţi o distanţă suficientă faţă de încăperea unde se găteşte pentru instalarea aparatului de aer
condiţionat într-un loc unde acesta nu
poate absorbi aburi uleioşi.
2. Evitaţi instalarea aparatului de aer
condiţionat în locuri în care este generat
ulei de la gătit sau pulbere feroasă.
3. Evitaţi locurile în care este generat gaz
inflamabil.
4. Evitaţi locurile în care este generat gaz
toxic.
5. Evitaţi locurile de lângă generatoare de
înaltă frecvenţă.
NOTĂ
ATENŢIE:
• Acest aparat de aer condiţionat utili-
zează o pompă de evacuare.
• Instalaţi unitatea orizontal, utilizând un
boloboc.
• În cursul instalării, aveţi grijă să nu
deterioraţi firele electrice.
• Selectaţi şi marcaţi poziţia pentru fixarea bolţurilor şi a orifi-
ciului pentru conducte.
• Decideţi poziţia pentru fixarea bolţurilor uşor înclinate faţă
de direcţia de evacuare, după ce luaţi în considerare
direcţia furtunului de evacuare.
• Daţi gaura pentru bolţul de ancorare în perete.
Utilizaţi ventilatorul
de aerisire pentru
hote de colectare a
fumului cu
capacitate suficientă.
Suprafaţa de gătit
Aparat de aer
condiţionat
Păstraţi distanţă
suficientă
Manualul de instalare 9
Instalare
LIMBA ROMÂNĂ
Şurub de fixare a modelului
de hârtie (4 bucăţi)
Modelul de hârtie
pentru instalare
Placa tavanului
105mm(TM,TN,TP chassis),
180mmTQ,TR chassis)
Placa tavanului
Tavan
Şaibă plată pentru
M10 (accesoriu)
Şaibă plată pentru
M10 (accesoriu)
Menţineţi lungimea bolţului
de la consolă la 40 mm
Deschideţi placa tavanului de-a
lungul marginii exterioare a
modelului de hârtie
Bolţ de agăţare
(W3/8 sau M10)
Piuliţă
(W3/8 sau M10)
Piuliţă
(W3/8 sau M10)
Corpul aparatului
de aer condiţionat
Păstrați lungimea de 15mm (TM, TN, TP șasiu),
31 ~ 34 (mmTQ, TR șasiu) între aerul
suprafața inferioară conditionat si suprafata
tavanului
• Următoarele piese sunt achiziţionate local.
① Bolţ de agăţare - W 3/8 sau M10
② Piuliţă - W 3/8 sau M10
③ Şaibă elastică - M10
④ Şaibă plată - M10
• Conectaţi individual cablurile la terminalele de pe panoul de comandă, în funcţie de conectarea unităţii externe.
• Asiguraţi-vă că culoarea cablurilor şi numărul terminalului sunt identice cu cele ale unităţii interne respective.
Conectarea cablurilor
ATENŢIE: Strângeţi piuliţa şi bolţul pentru a
preveni căderea unităţii.
Cablu de
alimentare interior
Cablu de control
la distanţă
Bloc borne unitate interioară
1(L) 2(N) 3 4
INTRARE ALIMENTARE
UNITATE INTERIOARĂ
LINIE DE COMUNICAŢII (IDU-ODU)
A-- ----BAB
GND 12V
DRY2DRY1
INTERNETIDUSODU
Unitate
exterioară
• Şasiu TR/TQ/TE
• Şasiu TM/TN/TP
1(L1) 2(L2)
34
LINIE DE COMUNICAŢII (IDU-ODU)
Bloc borne
unitate interioară
1(L) 2(N)
Bloc borne unitate interioară
RD YL 5(A) 5(B)BK
Bloc borne
unitate interioară
34
INTRARE
ALIMENTARE
PENTRU KITUL DE
ÎMPROSPĂTARE A AERULUI
ABA - - --BAB
GND 12VDRY2DRY1INTERNETIDUSODU
Unitate
exterioară
AVERTISMENT: Asiguraţi-vă că şuruburile terminalului sunt strânse.
ATENŢIE : Cablul de alimentare conectat la aparat trebuie ales în funcţie de specificaţiile
următoare.
Instalare
10 Unitate interioară
ATENŢIE:
După confirmarea condiţiilor de mai sus, pregătiţi cablajul după cum urmează:
1) Lucrările electrice la aparatul de aer condiţionat trebuie efectuate numai de electricieni specializaţi.
În ce priveşte metoda de cablare, ghidaţi-vă după diagrama electrică lipită pe interiorul capacului cutiei
de control.
2) Asiguraţi un comutator pentru întrerupătorul de circuit între sursa de alimentare şi unitate.
3) Şuruburile care fixează cablajul în carcasa racordurilor electrice se pot slăbi din cauza vibraţiilor la care
este supusă unitatea în cursul transportului. Verificaţi-le şi asiguraţi-vă că toate sunt strânse. (Dacă sunt
slăbite, acest lucru poate genera aprinderea cablurilor.)
4) Specificaţiile sursei de alimentare
5) Confirmaţi faptul că capacitatea electrică este suficientă.
6) Asiguraţi-vă că tensiunea de pornire este menţinută la peste 90% din tensiunea nominală marcată pe
plăcuţa cu denumirea.
7) Confirmaţi faptul că grosimea cablurilor este cea specificată în specificaţiile surselor de alimentare.
(În special reţineţi relaţia dintre lungimea şi grosimea cablurilor.)
8) Nu omiteţi niciodată echiparea cu un întrerupător de scurgeri în locaţii ude sau umede.
9) Căderile de tensiune pot provoca următoarele probleme.
• Vibraţii comutator magnetic, deteriorarea punctului de contact, arderea siguranţei, deranjarea funcţionării nor-
male a unui dispozitiv de protecţie la suprasarcină.
• Puterea de pornire corectă nu vizează compresorul.
PREDAREA
Instruiţi clientul în legătură cu utilizarea şi procedurile de întreţinere, utilizarea manualului de utilizare (curăţarea filtrului de aer, controlul
temperaturii etc.).
INSTALAREA TELECOMENZII CU FIR
• Deoarece senzorul de temperatură a camerei se află în telecomandă, cutia telecomenzii trebuie instalată într-un loc
aflat departe de lumina directă a soarelui, umiditate mare şi curentul direct de aer rece, pentru menţinerea temperatu-
rii adecvate a spaţiului.
Instalaţi telecomanda la circa 5 ft (1,5 m) de la podea, într-o zonă cu circulaţie bună a aerului la o temperatură medie.
Nu instalaţi telecomanda într-un loc în care poate fi afectată de:
- Curenţi sau zone moarte, în spatele uşilor şi în colţuri.
- Aer cald sau rece de la conducte.
- Căldură radiantă de la soare sau aparatură.
- Conducte şi hornuri mascate.
- Zone necontrolate, precum un perete exterior în spatele telecomenzii.
- Această telecomandă este echipată cu un afişaj cu LED-uri cu şapte segmente.
Pentru afişarea corespunzătoare a LED-urilor telecomenzii, telecomanda trebuie instalată corect, precum este prezen-
tat în fig. 1. (Înălţimea standard este de 1,2~1,5 m de la nivelul podelei.)
Fig.1 Locaţii tipice pentru telecomandă
5 picioare
(1,5 metri)
Nu
Nu
Nu
Da
Remote Controller
TEMP
Remote Controller
TEMP
Remote Controller
TEMP
Manualul de instalare 11
Instalare
1. Fixaţi temporar panoul decorativ fixând şuruburile (şurub hexagonal M5) pe corpul unităţii. (Strângeţi la circa 10 mm din lun-
gime.)
Şuruburile de fixare (şurub hexagonal M5) sunt incluse în cutia unităţii interne.
2. Scoateţi grilajul de admisie a aerului de pe panoul decorativ. (Scoateţi cârligul pentru cablul grilajului de admisie a aerului.)
3. Agăţaţi orificiul sub formă de cheie al panoului decorativ ( ) în şuruburile fixate la pasul de mai sus şi glisaţi panoul ast-
fel încât şuruburile să atingă marginea orificiului sub formă de cheie.
4. Strângeţi din nou la maxim două şuruburi fixate temporar şi apoi pe celelalte două. (În total 4 şuruburi)
5. Conectaţi conectorul motorului fantei şi conectorul afişajului.
6. După ce strângeţi aceste şuruburi, instalaţi grilajul de admisie a aerului (inclusiv filtrul de aer).
Unitatea aparatului de aer condiţionat
Panoul decorativ
Capacul cutiei de control
Partea conductei
Motorul fantei
Afişajul
Derivaţia pentru
motorul fantei
şi afişaj
Şuruburi de fixare a panoului
decorativ (şurub hexagonal M5)
Inlet Grille
Inlet Grille
Grilajul de admisie
Şuruburi de fixare a panoului
decorativ (şuruburi hexagonale M5)
Montare temporară în 2 locuri
(strângere la circa 10 mm)
Panoul decorativ are propria direcţie de
instalare.
Înainte de instalarea panoului decorativ,
scoateţi întotdeauna şablonul de hârtie.
Unitatea aparatului
de aer condiţionat
Placa
tavanului
Panoul decorativ
Panoul decorativ
Fixaţi izolatorul (această piesă) şi
fiţi atenţi la scurgerile de aer rece
Exemplu bun
Aer
Scurgeri de aer
rece (incorect)
Exemplu incorect
Placa
tavanului
Unitatea aparatului
de aer condiţionat
Instalarea panoului decorativ
ATENŢIE: Instalaţi în
siguranţă panoul
decorativ. Scurgerile
de aer rece produc
condens.
Cad picături de
apă.
LIMBA ROMÂNĂ
12 Unitate interioară
Instalare
• Conducta de evacuare trebuie să aibă o pantă ascendentă (1/50 -
1/100): asiguraţi-vă să nu creaţi o pantă cu suişuri şi coborâşuri, pen-
tru a preveni debitul invers.
• În cursul conectării conductei de evacuare, fiţi atenţi să nu exercitaţi
forţă extremă asupra portului de evacuare de pe unitatea internă.
• Diametrul extern al conexiunii de evacuare de pa unitatea internă este
de 32 mm.
• Asiguraţi-vă că instalaţi izolaţia împotriva căldurii pe conducta de eva-
cuare.
Materialul conductei: Conductă de policlorură de vinil VP-25 şi
fitinguri
Materialul izolaţiei împotriva căldurii: Spumă de polietilenă cu
grosimea de peste 8 mm.
Port de evacuare
pentru întreţinere
Clemă pentru conductă
Unitatea internă
1/50~1/100
MAX 700mm
Traseul
orientat în sus
nu este permis
Conducta de evacuare
Aparatul de aer condiţionat utilizează o pompă de apă pentru evacuarea apei.
Utilizaţi următoarea procedură pentru a testa funcţionarea pompei de evacuare:
• Conectaţi conducta de evacuare principală la exterior
şi lăsaţi-o provizoriu până la sfârşitul testului.
• Turnaţi apă în furtunul de evacuare flexibil şi verificaţi
traseul de scurgeri.
• Asiguraţi-vă că verificaţi funcţionarea normală şi zgo-
motele pompei de evacuare după ce cablajul electric
este finalizat.
• Când testul este finalizat, conectaţi furtunul de eva-
cuare flexibil la portul de evacuare de pe unitatea
internă.
Testul de evacuare
Turnaţi apă
Pompă de evacuare
Vas de evacuare
Furtun de evacuare
flexibil (accesoriu)
Conducta de
evacuare principală
Lipiţi racordul
Port de
evacuare
Conexiunea furtunului de evacuare
Utilizaţi clema (accesoriu)
ATENŢIE: Furtunul de evacuare flexi-
bil furnizat nu trebuie să fie curbat şi
nici răsucit. Furtunul curbat sau răsu-
cit poate produce scurgeri de apă.
Manualul de instalare 13
LIMBA ROMÂNĂ
Instalare
Atenţie
1. Înălţimea posibilă de scurgere este de până la 700mm.
Astfel, aceasta trebuie instalată la o înălţime de până la
700mm.
2. Poziţionaţi furtunul de scurgere în jos cu o înclinare de
până la 1/50~1/100.
Împiedicaţi orice flux ascendent sau invers în orice
locaţie.
3. Pentru conducta de scurgere este furnizat un strat
termo-izolator mai gros, de 5mm.
4. Orientarea firelor în sus nu este permisă.
5. Asiguraţi-vă că aţi verificat funcţionarea normală a pom-
pei de scurgere şi zgomotul anormal după ce conexiunile
electrice sunt finalizate.
1/50~1/100
MAX 700mm
Cot
Pompă de scurgere
Unitate
Izolator termic
(achiziţionare locală)
Conductă de scurgere
(achiziţionare locală)
14 Unitate interioară
Instalare
Instalarea telecomenzii cu fir
2
2
1
3
3
<Caneluri de ghidare a firelor>
1. Fixaţi strâns, utilizând şurubul livrat, după aşezarea plăcii de montare a telecomenzii în locul în care
doriţi s-o montaţi.
- Montaţi-o fără a o îndoi, deoarece, dacă placa se îndoieşte, poate avea loc o montare incorectă.
Montaţi placa telecomenzii pentru a corespunde cutiei de reclamaţii, dacă aceasta există.
2. Puteţi monta cablul telecomenzii cu fir în trei direcţii.
- Direcţia de montare: suprafaţa cutiei de reclamaţii de pe perete, sus, dreapta
- Dacă se montează cablul telecomenzii în partea de sus şi dreaptă, montaţi-l după scoaterea canelurii de ghi-
dare a cablului telecomenzii.
❈
Scoateţi canelura ghidare cu partea lungă.
①
Cutie de reclamaţii la suprafaţa peretelui
②
Canelură de ghidare în partea de sus
③
Canelură de ghidare în partea dreaptă
Partea
de pe
perete
Partea
de pe
perete
Partea
de pe
perete
Partea
de pe
perete
<Ordinea conectării>
<Ordinea separării>
3. Fixaţi partea de sus a telecomenzii în placa de mon-
tare ataşată la suprafaţa peretelui, ca în imaginea de
mai jos, apoi conectaţi-o cu placa de montare, prin
apăsarea părţii de jos.
- Conectaţi astfel încât să nu creaţi un spaţiu în partea
de sus, jos, dreaptă şi stângă a telecomenzii şi plăcii
de montare.
La separarea telecomenzii de placa de montare, ca
în imaginea de mai jos, după introducerea în orificiul
de separare de jos utilizând şurubelniţa apoi răsu-
cind în sens antiorar, telecomanda este separată.
- Există două orificii de separare. Separaţi-le pe rând.
- Fiţi atenţi să nu deterioraţi componentele din interior
când separaţi.
Manualul de instalare 15
LIMBA ROMÂNĂ
Instalare
4. Conectaţi unitatea internă şi telecomanda utilizând cablul de conectare.
5. Utilizaţi un prelungitor dacă distanţa dintre telecomanda cu fir şi unitatea internă depăşeşte 10 m.
Verificaţi dacă conectorul este conectat normal.
Cablu de conectare
Partea
unităţii
interne
Când instalaţi telecomanda cu fir, nu o îngropaţi în perete.
(Acest lucru poate provoca deteriorarea senzorului de temperatură.)
Nu instalaţi cablul la 50 m sau peste.
(Acest lucru poate provoca o problemă de comunicare.)
• Când instalaţi prelungitorul, verificaţi instalarea corectă a direcţiei de conectare a conectorului de
pe partea telecomenzii şi de pe partea produsului.
• Dacă instalaţi prelungitorul în direcţia opusă, conectorul nu va fi conectat.
• Specificaţiile prelungitorului: 2547 1007 22 nr. 2 conductor 3 etanşare 5 sau peste.
ATENŢIE
Instalare
16 Unitate interioară
1
4
5
7
11
10
9
8
2
3
6
13
12
Ataşaţi eticheta cu informaţii în interiorul uşii.
Alegeţi limba corectă, în funcţie de ţară.
14
15
Numele şi funcţia telecomenzii cu fir (Accesoriu)
❈ Este posibil ca anumite funcţii să nu fie utilizate şi afişate, în funcţie de tipul produsului.
❈ Va afişa o valoare ciudată pentru temperatura camerei dacă telecomanda nu este conectată.
Model : PQRCVSL0 (culoare neagră)
PQRCVSL0QW (culoare albă)
1. Ecranul de indicaţii de utilizare
2. Butonul de setare a temperaturii
•
Acesta va seta nu temperatura camerei, ci temperatu-
ra de evacuare a aerului.
3. Butonul pentru viteza ventilatorului
• Viteza ventilatorului are 3 trepte.
• Treapta din mijloc şi treapta de jos sunt identice
4. Butonul PORNIRE/OPRIRE
5.
Butonul de selectare a modului de funcţionare
6. Receptorul telecomenzii wireless
•
Anumite produse nu recepţionează semnale wireless.
7. Butonul pentru debitul de aer
8. Butonul pentru subfuncţie
9. Butonul de setare a funcţiei
10. Butonul pentru ventilare
11. Rezervare
12. Butonul sus, jos, stânga, dreapta
• Pentru a verifica temperatura din interior, apa-
saţi butonul ( ).
13. Butonul pentru temperatura camerei
• Afişează numai temperatura camerei, pe care
o detectează telecomanda.
• Nu există controlul temperaturii camerei.
•
În cazul unităţii de admisie a aerului proaspăt,
afişează numai temperatura din jurul telecomenzii.
14. Butonul de setare/anulare
15. Butonul de ieşire
Manualul de instalare 17
Instalare
LIMBA ROMÂNĂ
Setarea comutatorului dip al unităţii de interior PCB
Pentru modelele cu mai mulţi V, comutatorul electric 1, 2, 6, 8 trebuie setat în poziţia DEZACTIVAT.
Funcţie Descriere Setare dezactivată
Setare activată
Valoare implicită
SW1 Comunicare - (valoare implicită) - -
Dezactivată
SW2 Ciclu - (valoare implicită) - -
Dezactivată
SW3
Comandă de
grup
Selectarea master sau
slave
Master Slave
Dezactivată
SW4
Mod de contact
fals
Selectarea modului de
contact fals
Telecomandă cu fir/wireless
Selectarea modului de
funcţionare manual sau
automat
Automat
Dezactivată
SW5 Instalare
Funcţionarea conti-
nuă a ventilatorului
Oprirea funcţionării conti-
nue
-
Dezactivată
SW6 Heater linkage N/A - -
Dezactivată
SW7
Legătură venti-
lator
Selectarea legăturii
ventilatorului
Eliminare legătură În funcţiune
Dezactivată
Selecţie paletă
(consolă)
Selectarea paletei
laterale sus/jos
Paletă laterală sus + latera-
lă jos
Numai paletă
laterală sus
Selecţie regiu-
ne
Selectarea regiunii tro-
picale
Model general
Model tropical
SW8 Etc. Piesă de schimb - -
Dezactivată
ATENŢIE
Instalare
18 Unitate interioară
Setarea comenzii de grup
Împământare
Semnal
12 V
Sistem de reţea LGAP
Master Slave Slave Slave
Afişare mesaj de eroare
Conectaţi numai linii de semnal în
serie şi de împământare între unităţile interne slave
Master
1. Comanda de grup 1
n Telecomandă cu fir 1 + Unităţi interioare standard
1. Este posibil pentru 16 unităţi interne (max.), printr-o singură telecomandă cu fir.
Setaţi numai o unitate internă la Master, setaţi-le pe celelalte la Slave.
2. Este posibilă conectarea cu fiecare tip de unitate internă.
3. Este posibilă utilizarea concomitentă a telecomenzii wireless.
4. Este posibilă conectarea concomitentă cu comanda de contact fals şi centrală.
- Unitatea internă Master poate recunoaşte numai comanda de contact fals şi centrală.
- În cazul utilizării concomitente a comenzii centrale şi a comenzii de grup, este posibilă conectarea
a 2 unităţi interne standard în serie sau ulterior, începând cu feb. 2009.
- În cazul setării de comandă centrală, comanda centrală poate controla unităţile interne numai după
setarea adresei unităţii interne master.
- Unitatea internă Slave va fi utilizată precum unitatea internă master.
- Unitatea internă Slave nu poate fi controlată individual de comanda centrală.
- Anumite telecomenzi nu pot funcţiona concomitent cu comanda de contact fals şi centrală.
Prin urmare, contactaţi-ne pentru informaţii suplimentare în acest sens.
n Comutator electric în PCB (unităţi interne de tip casetă şi conductă)
¿ Setare Master
- Nr. 3 dezactivat
¡ Setare Slave
- Nr. 3 activat
Manualul de instalare 19
Instalare
LIMBA ROMÂNĂ
Împământare
Semnal
12 V
Sistem de reţea LGAP
Master Slave Slave Slave
Afişare mesaj de eroare
Nu conectaţi linia de 12 V serială
Master Slave
5. În cazul în care survine o eroare la unitatea internă, se afişează pe telecomanda cu fir.
Excepţie de la eroarea unităţii interne - posibilitatea controlului individual al unităţii interne.
6. În cazul comenzii de grup, este posibilă utilizarea următoarelor funcţii.
- Selectarea opţiunilor de funcţionare (funcţionare/oprire/mod/setarea temperaturii)
- Controlul debitului (ridicat/mediu/scăzut)
- Este posibil la anumite funcţii.
h Setarea Master/Slave a unităţilor interne poate fi posibilă utilizând un comutator electric PCB.
h Este posibilă conectarea unităţilor interne, începând cu feb. 2009. În alte cazuri, contactaţi LGE.
h Poate fi cauza defecţiunilor când nu există nicio setare master sau slave.
h Este posibilă comanda a N unităţi interne prin M unităţi de telecomandă cu fir. (M + N ≤ 17 unităţi)
Setaţi numai o unitate internă la Master, setaţi-le pe celelalte la Slave.
Setaţi numai o telecomandă la Master, setaţi-le pe celelalte la Slave.
Celelalte indicaţii în afară de cele de mai sus sunt identice cu comanda de grup 1.
2. Comanda de grup 2
n Controlere conectate la distanţă + Unităţi interioare standard
Instalare
20 Unitate interioară
12 V
Master
Slave
Master Master
Master
FAU
Slave
FAU
Master
Împământare
Semnal
Sistem de reţea LGAP
Afişare mesaj de eroare
FAU
Standard Standard
FAU FAU
Standard Standard
FAU
* FAU: Unitate de admisie a aerului proaspăt
Standard: Unitate internă standard
h În cazul conectării cu unitatea internă standard şi unitatea de admisie a aerului proaspăt, separaţi
unitatea de admisie a aerului proaspăt de unităţile standard. (Deoarece setările de temperatură
sunt diferite.)
h Celelalte indicaţii în afară de cele de mai sus sunt identice cu comanda de grup 1.
3. Comanda de grup 3
n Conexiune mixtă cu unităţile interne şi unitatea de admisie a aerului proaspăt (FAU)
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

LG ARNU48GTMC2.ENWALEU Manualul proprietarului

ARNU48GTMC2.ENWALEU
LG
Marca
LG
Model
ARNU48GTMC2.ENWALEU
Tip
Manualul proprietarului
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite