AEG T8DBE48S Manual de utilizare

USER

MANUAL

LT Naudojimo instrukcija 2

Skalbinių džiovyklė

RO Manual de utilizare 32

Uscător de rufe

T8DBE48S

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA..................................................................................... 3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................... 6

3. GAMINIO APRAŠAS.............................................................................................8

4. VALDYMO SKYDELIS..........................................................................................9

5. PROGRAMOS.................................................................................................... 10

6. PARINKTYS........................................................................................................13

7. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART.................................................................... 14

8. KASDIENIS NAUDOJIMAS................................................................................ 16

9. PATARIMAI.........................................................................................................19

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA................................................................................ 20

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS........................................................................................22

12. TECHNINIAI DUOMENYS................................................................................25

13. PRIEDAI............................................................................................................27

14. TRUMPASIS VADOVAS.................................................................................. 28

15. INFORMACIJOS APIE GAMINĮ LAPAS PAGAL ES REGLAMENTĄ

1369/2017............................................................................................................... 30

PUIKIEMS REZULTATAMS

Ačiū, kad pasirinkote šį AEG gaminį. Mes jį sukūrėme taip, kad nepriekaištingai

veiktų daugelį metų – jame naudojamos pažangios technologijos ir naudingos

unikalios funkcijos, kurios palengvins jūsų kasdienybę. Skirkite kelias minutes šiai

instrukcijai perskaityti, kad pasinaudotumėte visais joje pateiktais patarimais.

Apsilankykite mūsų interneto svetainėje.

Čia rasite naudojimo patarimų, brošiūrų, informacijos apie trikčių šalinimą,

aptarnavimą ir remontą:

www.aeg.com/support

Užregistruokite savo gaminį ir naudokitės papildomomis paslaugomis:

www.registeraeg.com

Jūsų prietaisui skirtų priedų, nusidėvinčių ir originalių atsarginių dalių ieškokite

čia:

www.aeg.com/shop

KLIENTŲ APTARNAVIMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi į įgaliotąjį aptarnavimo centrą įsitikinkite, kad galite nurodyti šią

informaciją: prietaiso modelis, PNC, serijos numeris.

Šią informaciją galima rasti techninių duomenų plokštėje.

Įspėjimo / perspėjimo ir saugos informacija

Bendroji informacija ir patarimai

Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

www.aeg.com2

1. SAUGOS INFORMACIJA

Prieš įrengdami ir naudodami prietaisą, atidžiai

perskaitykite pateiktas instrukcijas. Gamintojas neatsako

už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso

įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus

galėtumėte pasižiūrėti.

– Perskaitykite pateiktas instrukcijas.

Įspėjimas. Gaisro pavojus / degios medžiagos.

Prietaise yra degių dujų, propano (R290) – tai dujos,

kurios nedaro žalos aplinkai. Saugokite prietaisą nuo

liepsnos ir uždegimo šaltinių. Būkite atsargūs, kad

nepažeistumėte šaltnešio grandinės, kurioje yra

propano.

1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.

• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys fizinių,

jutiminių arba protinių sutrikimų, arba asmenys,

kuriems trūksta patirties ar žinių, šį prietaisą gali

naudoti tik prižiūrimi kitų arba gavę nurodymus, kaip

saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso

naudojimu susijusius pavojus.

• Nuo 3 iki 8 metų vaikų ir asmenų, turinčių sunkią

negalią, negalima palikti be priežiūros ir kitaip leisti

pasiekti naudojamą prietaisą.

• Mažesnių nei 3 metų vaikų negalima palikti be

priežiūros ar kitaip leisti pasiekti naudojamą prietaisą.

• Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.

• Visas pakuotės medžiagas saugokite nuo vaikų ir

tinkamai pašalinkite.

• Valymo priemones laikykite vaikams nepasiekiamoje

vietoje.

LIETUVIŲ 3

• Neleiskite nepilnamečiams vaikams ir gyvūnams būti

šalia prietaiso atidarytomis durelėmis.

• Jeigu prietaise yra apsaugos nuo vaikų įtaisas, jį reikia

suaktyvinti.

• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ir

naudotojo priežiūros darbų.

1.2 Bendrosios saugos reikalavimai

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.

• Jeigu šią skalbinių džiovyklę statysite ant skalbyklės,

naudokite tvirtinimo komplektą. Tvirtinimo komplektą

galima įsigyti iš įgaliotojo atstovo ir naudoti tik su

instrukcijose nurodytu prietaisu, pristatytu su priedu.

Atidžiai perskaitykite prieš įrengimą (žr. įrengimo

informacinį lapelį).

• Prietaisą galima įrengti atskirai arba jį montuoti po

virtuvės stalviršiu, išlaikant tinkamus atstumus (žr.

įrengimo informacinį lapelį).

• Neįrenkite prietaiso už rakinamų durų, slankiojančių

durų arba durų su vyriu priešingoje pusėje, kur

prietaiso durelių nebus galima visiškai atidaryti.

• Pagrinde esančios ventiliacijos angos neturi užstoti

kilimas, patiesalas ar bet kokia kita grindų danga.

• DĖMESIO! Prietaisas negali būti maitinamas per

išorinį perjungimo įtaisą, pavyzdžiui, laikmatį, arba

prijungtas prie grandinės, kurią komunalinė įstaiga

reguliariai įjungia ir išjungia.

• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai

visiškai pabaigsite įrengimo procesą. Įsitikinkite, kad

įrengus prietaisą elektros laido kištuką bus lengva

pasiekti.

• Patalpoje, kurioje yra prietaisas, užtikrinkite tinkamą

ventiliaciją, kad nepageidaujamos dujos iš dujas ar

kitą kurą deginančių prietaisų nepatektų atgal į

patalpą, įskaitant atvirą liepsną.

• ĮSPĖJIMAS. Neįrenkite prietaiso vietoje, kur nėra oro

cirkuliacijos.

www.aeg.com4

Prietaise yra degių dujų, propano (R290) – tai dujos,

kurios nedaro žalos aplinkai. Saugokite prietaisą nuo

liepsnos ir uždegimo šaltinių. Būkite atsargūs, kad

nepažeistumėte šaltnešio grandinės, kurioje yra

propano.

• ĮSPĖJIMAS. Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos

ventiliacinės angos, esančios prietaiso korpuse ar

įmontuotoje konstrukcijoje.

• ĮSPĖJIMAS. Nepažeiskite šaltnešio grandinės.

• Jei būtų pažeistas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti

tik gamintojui, jo įgaliotajam techninės priežiūros

centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims –

antraip gali kilti elektros pavojus.

• Neviršykite maksimalaus, 8,0 kg skalbinių kiekio (žr.

skyrių „Programų lentelė“).

• Nenaudokite prietaiso, jeigu daiktai buvo suteršti

pramoninėmis cheminėmis medžiagomis.

• Nuvalykite aplink prietaisą susikaupusius pūkus arba

pakuotės likučius.

• Nenaudokite prietaiso be filtro. Pūkų surinkimo filtrą

valykite prieš arba po kiekvieno naudojimo.

• Džiovyklėje nedžiovinkite neskalbtų daiktų.

• Skalbinius, kurie buvo sutepti valgomuoju aliejumi,

acetonu, spiritu, benzinu, žibalu, dėmių valikliu,

terpentinu, vašku ar vaško valikliu, prieš džiovinimą

skalbyklėje reikia išskalbti karštu vandeniu ir

naudojant daugiau skalbiklio.

• Tokie daiktai, kaip porolono kempinės (lateksinio

porolono), maudymosi kepurės, neperšlampami

audiniai, guma pamušti gaminiai ir drabužiai ar

pagalvės, prikimštos porolono, neturėtų būti

džiovinami šia džiovykle.

• Audinių minkštiklius ar kitas panašias priemones

naudokite tik vadovaudamiesi jų gamintojų

instrukcijomis.

• Iš gaminių išimkite visus daiktus, kurie gali būti gaisro

šaltiniu, t. y. žiebtuvėlius arba degtukus.

LIETUVIŲ 5

• ĮSPĖJIMAS! Draudžiama išjungti džiovyklę

nepasibaigus džiovinimo ciklui; tai galima daryti tik tuo

atveju, jei skalbinius greitai išimsite ir išskleisite, kad

išsisklaidytų karštis.

• Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, išjunkite

prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš lizdo.

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 Įrengimas

Įspėjimas. Gaisro pavojus / degios

medžiagos.

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.

• Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto

prietaiso.

• Vadovaukitės su prietaisu pateiktomis

įrengimo instrukcijomis.

• Neįrenkite prietaiso vietoje, kur nėra

oro cirkuliacijos.

Prietaise yra degių dujų, propano

(R290) – tai dujos, kurios nedaro

žalos aplinkai. Saugokite prietaisą

nuo liepsnos ir uždegimo šaltinių.

Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte

šaltnešio grandinės, kurioje yra

propano.

• Visada būkite atsargūs, kai perkeliate

prietaisą, nes jis yra sunkus. Visada

mūvėkite apsaugines pirštines ir

avėkite uždarą avalynę.

• Nestatykite ir nenaudokite prietaiso

ten, kur temperatūra gali būti

žemesnė nei 5 °C arba aukštesnė nei

35°C.

• Grindys, ant kurių bus įrengtas

prietaisas, turi būti plokščios, stabilios,

atsparios karščiui ir švarios.

• Pasirūpinkite, kad tarp prietaiso ir

grindų vyktų oro cirkuliacija.

• Perkeliant prietaisą visada laikykite

vertikalioje padėtyje.

• Šio prietaiso galinė pusė privalo būti

atremta į sieną.

• Pastatę prietaisą į nuolatinę jo vietą,

gulsčiuku patikrinkite, ar jis stovi

lygiai. Jei jis stovi nelygiai, atitinkamai

sureguliuokite jo kojeles.

2.2 Elektros prijungimas

ĮSPĖJIMAS!

Gaisro ir elektros smūgio

pavojus.

• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik

tuomet, kai visiškai pabaigsite

įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus

prietaisą, elektros laido kištuką būtų

lengva pasiekti.

• Prietaisą privaloma įžeminti.

• Įsitikinkite, kad parametrai techninių

duomenų plokštelėje atitinka

maitinimo tinklo elektros vardinius

duomenis.

• Visada naudokite tinkamai įrengtą

įžemintą saugųjį elektros lizdą.

• Nenaudokite daugiakanalių adapterių

ir ilginamųjų laidų.

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite

už maitinimo laido. Visada traukite

paėmę už elektros kištuko.

• Nelieskite maitinimo laido arba

elektros kištuko šlapiomis rankomis.

2.3 Naudojimas

ĮSPĖJIMAS!

Sužeidimo, elektros smūgio,

gaisro, nudegimų arba

prietaiso sugadinimo

pavojus.

Įspėjimas. Gaisro pavojus / degios

medžiagos. Prietaise yra degių dujų,

propano (R290) – tai dujos, kurios

nedaro žalos aplinkai. Saugokite

prietaisą nuo liepsnos ir uždegimo

šaltinių. Būkite atsargūs, kad

nepažeistumėte šaltnešio grandinės,

kurioje yra propano.

www.aeg.com6

• Šis buitinis prietaisas skirtas naudoti

tik vidaus sąlygomis.

• Prietaise nedžiovinkite apgadintų

(suplėšytų, apspurusių) daiktų,

kuriuose yra kamšalų arba užpildų.

• Jeigu skalbiant naudojote dėmių

šalinimo priemonę, prieš paleisdami

džiovinimo ciklą skalbinius dar kartą

išskalaukite.

• Džiovinkite tik šiame prietaise

tinkamus džiovinti audinius.

Vadovaukitės gaminio etiketėje

pateiktais valymo nurodymais.

• Negerkite ir nenaudokite

kondensuoto / distiliuoto vandens

maistui ruošti. Jis gali sukelti žmonių ir

naminių gyvūnų sveikatos problemų.

• Nelipkite ir nesisėskite ant atvirų

prietaiso durelių.

• Prietaise nedžiovinkite varvančių

drabužių.

2.4 Vidinis apšvietimas

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus susižeisti.

• Šio gaminio viduje esanti (-čios)

lemputė (-ės) ir atskirai parduodamos

atsarginės lemputės: Šios lemputės

turi atlaikyti ekstremalias fizines

sąlygas buitiniuose prietaisuose,

pavyzdžiui, temperatūrą, vibraciją,

drėgmę, arba yra skirtos informuoti

apie prietaiso veikimo būseną. Jos

nėra skirtos naudoti kitoms paskirtims

ir netinka patalpoms apšviesti.

• Matomas šviesos diodų

spinduliavimas; nežiūrėkite tiesiai į

spindulį.

• Norėdami pakeisti vidinę apšvietimo

lemputę, kreipkitės į įgaliotąjį

techninės priežiūros centrą.

2.5 Priežiūra ir valymas

ĮSPĖJIMAS!

Galite susižeisti arba

sugadinti prietaisą.

Įspėjimas. Gaisro pavojus / degios

medžiagos. Prietaise yra degių dujų,

propano (R290) – tai dujos, kurios

nedaro žalos aplinkai. Saugokite

prietaisą nuo liepsnos ir uždegimo

šaltinių. Būkite atsargūs, kad

nepažeistumėte šaltnešio grandinės,

kurioje yra propano.

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir

nepurkškite vandeniu.

• Valykite prietaisą drėgna, minkšta

šluoste. Naudokite tik neutralius

ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų

produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių

arba metalinių grandyklių.

• Kai valote prietaisą būkite atsargūs,

kad nepažeistumėte aušinimo

sistemos.

2.6 Kompresorius

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus sugadinti prietaisą.

• Šios skalbinių džiovyklės

kompresorius ir jo sistema užpildyta

specialia medžiaga, kurios sudėtyje

nėra fluoro ir chloro angliavandenilių.

Ši sistema privalo išlikti sandari.

Pažeidus sistemą, gali įvykti nuotėkis.

2.7 Aptarnavimas

• Dėl prietaiso remonto kreipkitės į

įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.

• Naudokite tik originalias atsargines

dalis.

2.8 Šalinimas

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus susižeisti arba

uždusti.

Įspėjimas. Gaisro pavojus /

medžiagų pažeidimo ir prietaiso

sugadinimo pavojus.

• Atjunkite prietaisą nuo tinklo

maitinimo ir vandentiekio.

• Nupjaukite maitinimo laidą arti

prietaiso ir pašalinkite jį.

• Prietaise yra degių dujų (R290).

Norėdami sužinoti, kaip tinkamai

pašalinti prietaisą, susisiekite su

atitinkama savivaldybės įstaiga.

• Išimkite durų užraktą, kad vaikai arba

naminiai gyvūnai neįstrigtų būgne.

LIETUVIŲ 7

• Prietaisą šalinkite pagal vietinius

elektrinės ir elektroninės įrangos

atliekų šalinimo reikalavimus.

3. GAMINIO APRAŠAS

1 2

8

3

4

5

6

7

10

9

1

Vandens bakelis

2

Valdymo skydelis

3

Vidinis apšvietimas

4

Prietaiso durelės

5

Filtras

6

Techninių duomenų plokštelė

7

Ventiliacijos angos

8

Kondensatoriaus dangtelis

9

Kondensatoriaus dangtis

10

Reguliuojama kojelė

Durelių kryptį galima keisti,

kad būtų lengviau sudėti

skalbinius arba įrengti

dureles (žr. atskirai pateiktą

informacinį lapelį).

www.aeg.com8

4. VALDYMO SKYDELIS

2

3

5

1

6

4

1

Programų nustatymo rankenėlė

2

Rodinys

3

Mygtukas Start/Pause

4

Parinktys

5

On/Off mygtukas su

auto-off

funkcija

6

Programos

4.1 Ekranas

Simbolis ekrane Simbolių aprašas

maksimalus skalbinių kiekis

atidėto paleidimo parinktis įjungta

–

atidėto paleidimo pasirinkimas (30 min.–20 val.)

ciklo laiko indikatorius

garso signalas išjungtas

LIETUVIŲ 9

Simbolis ekrane Simbolių aprašas

užraktas nuo vaikų įjungtas

, , ,

skalbinių sausumas: sausi lyginti, tinkami į spintą, tin‐

kami į spintą +, ypač sausi

indikatorius:

išpilti vandenį iš vandens bakelio

indikatorius:

išvalyti filtrą

indikatorius:

patikrinti kondensatorių

džiovinimo laiko parinktis įjungta

–

laiko programos pasirinkimas (10 min.–2 val.)

indikatorius:

džiovinimo fazė

indikatorius:

apsaugos nuo susiglamžymo fazė

indikatorius:

aušinimo fazė

5. PROGRAMOS

Programos

Skalbinių

kiekis

1)

Savybės / žyma gaminio etiketėje

2)

3)

Medvilnė Eco

8,0 kg

Ciklas yra skirtas naudoti medvilni‐

niams skalbiniams, kad jie būtų tin‐

kami dėti į spintą, maksimaliai tau‐

pant energiją.

/

Medvilnė

8,0 kg

Ciklas yra skirtas skirtingo dydžio /

skirtingo audimo medvilniniams

gaminiams džiovinti.

/

Sintetika

4,0 kg Sintetika ir mišrūs audiniai.

/

Greita mišriem au‐

diniam

3 kg

Medvilniniams ir sintetiniams audi‐

niams.

/

www.aeg.com10

Programos

Skalbinių

kiekis

1)

Savybės / žyma gaminio etiketėje

2)

Vilna

1 kg

Vilnoniai audiniai. Rankomis skalbiamiems vilno‐

niams skalbiniams atsargiai džiovinti. Programai

pasibaigus, tuoj pat išimkite gaminius.

Bendrovė „The Woolmark Company“ patvirtino

šios skalbyklės vilnos džiovinimo ciklą gami‐

niams, kurių sudėtyje yra vilnos ir kurių etiketėse

nurodyta „skalbti rankomis“, su sąlyga, kad tie

gaminiai yra džiovinami pagal nurodymus, pa‐

teiktus šios mašinos gamintojo. Laikykitės gami‐

nio priežiūros etiketėje pateiktų nurodymų dėl ki‐

tų skalbinių. M2101

„Woolmark“ simbolis daugelyje šalių yra sertifika‐

vimo ženklas.

Šilkas

1 kg

Rankomis skalbiamiems šilkiniams

skalbiniams atsargiai džiovinti.

/

Patalynė

3 kg

Patalynė viengulė ir dvigulė, pagal‐

vių užvalkalai, antklodžių užvalka‐

lai.

/

Lengvas lygini‐

mas

1 kg (arba

5 marški‐

niai)

Lengvai prižiūrimiems audiniams, kuriuos reikia

minimaliai palyginti. Džiovinimo rezultatai gali

priklausyti nuo audinių rūšies. Prieš dėdami skal‐

binius į prietaisą, juos pakratykite. Programai pa‐

sibaigus, tuoj pat išimkite skalbinius ir pakabinki‐

te juos ant pakabų.

/

Lauko apranga

2 kg

Viršutiniai drabužiai, speciali ap‐

ranga, sporto drabužiai, vandens

nepraleidžiančios, odai kvėpuoti

leidžiančios striukės, žieminės

striukės su išimamu multino arba

išsegamu pamušalu. Tinka džio‐

vinti džiovyklėje.

/

LIETUVIŲ 11

Programos

Skalbinių

kiekis

1)

Savybės / žyma gaminio etiketėje

2)

Sportinė apranga

2 kg

Sportiniai drabužiai, ploni ir lengvi

audiniai, mikropluoštas, poliesteris.

/

1)

Nurodytas didžiausias leistinas sausų skalbinių svoris.

2)

Audinių žymėjimo reikšmes rasite skyriuje

KASDIENIS NAUDOJIMAS: Skalbinių paruošimas.

3)

Pagal Komisijos reglamentą ES Nr. 392/2012 programa Medvilnė Eco yra standartinė medvil‐

nės programa. Ji tinkama įprastiems šlapiems medvilniniams skalbiniams džiovinti; tai veiksmingiausia

programa energijos sąnaudų atžvilgiu džiovinant šlapius medvilninius skalbinius.

5.1 Programų ir funkcijų pasirinkimas

Parinktys

Programos

1)

Sau‐

sumo ly‐

gis

Itin tyli

Nuo

susiglam‐

žymo

At‐

šviežini‐

mas

Džio‐

vinimo

laikas

Medvilnė Eco

Medvilnė

Sintetika

2)

Greita mišriem audiniam

Vilna

3)

Šilkas

Patalynė

Lengvas lyginimas

Lauko apranga

Sportinė apranga

1)

Kartu su program galite pasirinkti vieną arba daugiau funkcijų.

2)

–

tinkami dėti į spintą +

, Sausumo lygis lygis negalimas, jei naudojama Sintetika.

3)

Žr. skyrių PARINKTYS: Džiovinimo laikas, Vilna programa

www.aeg.com12

5.2 Sąnaudos

Programa Gręžimo greitis / likusi drėgmė

Džiovinimo

trukmė

1)

Energijos

sąnau‐

dos

2)

Medvilnė Eco 8,0 kg

Tinkama į spintą

1400 aps./min / 50% 125 min. 1,51 kWh

1000 aps./min / 60% 154 min. 1,99 kWh

Medvilnė 8,0 kg

Sausi lyginimui

1400 aps./min / 50% 106 min. 1,19 kWh

1000 aps./min / 60% 141 min. 1,70 kWh

Medvilnė Eco 4,0 kg

Tinkama į spintą

1400 aps./min / 50% 75 min. 0,88 kWh

1000 aps./min / 60% 89 min. 1,07 kWh

Sintetika 4,0 kg

Tinkama į spintą

1200 aps./min / 40% 59 min. 0,63 kWh

800 aps./min / 50% 74 min. 0,83 kWh

1)

Jeigu būgnas nepilnas, ciklo trukmė bus trumpesnė ir prietaisas suvartos mažiau energijos.

2)

Dėl netinkamos aplinkos temperatūros ir (arba) blogai išgręžtų skalbinių ciklo trukmė gali pailgėti ir pa‐

didėti energijos sąnaudos.

6. PARINKTYS

6.1 Sausumo lygis

Ši parinktis padeda pasiekti reikiamą

skalbinių sausumą. Galimi pasirinkimai:

– paruošti lyginti – sausi

lyginti lygis.

– paruošti laikyti – tinkami į

spintą lygis – numatytasis pasirinkimas,

kuris yra susijęs su programa.

– paruošti laikyti – tinkami į

spintą + lygis.

– paruošti laikyti – ypač sausi

lygis.

6.2 Itin tyli

Prietaisas veikia netriukšmingai, bet tai

neturi poveikio džiovinimo kokybei.

Prietaisas veikia lėtai ir yra ilgesnė ciklo

trukmė.

6.3 ECO

Ši parinktis pagal numatymą yra įjungta

visoms programoms.

Energijos suvartojama minimaliai.

6.4 Nuo susiglamžymo

Džiovinimo ciklo pabaigoje neglamžymo

fazė (30 minučių) pailginama iki 120

minučių. Po džiovinimo fazės būgnas

kartkartėmis pasukamas, kad drabužiai

LIETUVIŲ 13

nesusiglamžytų. Neglamžymo fazės

metu skalbinius galima bet kada išimti.

6.5 Atšviežinimas

Skirta ilgai laikytų drabužių gaivumui

atnaujinti. Maksimalus kiekis negali

viršyti 1 kg.

6.6 Džiovinimo laikas

Medvilnei, sintetikai ir mišriems

audiniams. Leidžia vartotojui nustatyti

džiovinimo laiką, nuo 10 min. iki 2 val.

(10 minučių intervalu). Kai pasirinktas

didžiausias nustatymas, skalbinių kiekio

indikatorius nerodomas.

Ciklas tęsis nustatytą

džiovinimo laiką, nepaisant

skalbinių kiekio ir jų būklės.

REKOMENDUOJAMA DŽIOVINIMO

TRUKMĖ

10–

20 min.

tik vėsus oras (be šildytuvo).

20–

40 min.

papildomas džiovinimas po

ankstesnio džiovinimo ciklo.

>

40 min.

visiškas iki 4 kg gerai išgręžtų

skalbinių (>1200 aps./min.)

džiovinimas.

6.7 Džiovinimo laikas

įjungta Vilna programa

Parinktis taikytina programai Vilna norint

reguliuoti sausesnį ar mažiau sausą

galutinį džiovinimo lygį.

6.8 Pradžios atidėjimas

Leidžia atidėti džiovinimo

programos paleidimo

pradžią mažiausiai nuo 30

min. iki daugiausiai 20

valandų.

1. Nustatykite džiovinimo programą ir

parinktis.

2. Kelis kartus palieskite mygtuką

Pradžios atidėjimas.

Ekrane rodomas atidėto paleidimo laikas

(pvz., , jeigu programa turi būti

paleista po 12 valandų.)

3. Norėdami įjungti parinktį Pradžios

atidėjimas, palieskite mygtuką

Start/Pause.

Ekrane rodoma atgalinė laiko atskaita.

6.9 Garso signalas

Girdimas garsas:

• ciklo pabaigoje;

• apsaugos nuo susiglamžymo fazės

pradžioje ir pabaigoje;

Pagal numatytąją nuostatą garso signalų

parinktis yra visada įjungta. Šią parinktį

galite naudoti garsui įjungti arba išjungti.

7. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

Galiniai būgno fiksatoriai

pašalinami automatiškai, kai

džiovyklė įjungiama

pirmąkart. Galima girdėti tam

tikrą triukšmą.

Norėdami atlaisvinti galinio būgno

fiksatorius:

1. Įjunkite prietaisą.

2. Nustatykite bet kokią programą.

3. Paspauskite paleidimo / pristabdymo

mygtuką.

Būgnas pradės suktis. Galiniai būgno

fiksatoriai automatiškai išjungiami.

Prieš naudodami prietaisą

skalbiniams džiovinti:

• Išvalykite skalbinių džiovyklės būgną

drėgna šluoste.

• Paleiskite 1 valandos programą su

drėgnais skalbiniais.

www.aeg.com14

Džiovinimo ciklo pradžioje

(pirmąsias 3–5 min.)

triukšmo lygis gali būti šiek

tiek didesnis. Taip yra dėl

kompresoriaus įsijungimo.

Tai yra normalu prietaisams

su kompresoriais,

pavyzdžiui, šaldytuvams ir

šaldikliams.

7.1 Neįprastas kvapas

Prietaisas sandariai supakuotas.

Išpakavus gaminį, galite jausti neįprastą

kvapą. Tai normalu visiškai naujiems

gaminiams.

Prietaisas yra pagamintas iš kelių

skirtingų medžiagų tipų, kurios kartu

skleidžia neįprastą kvapą.

Naudojant po kelių džiovinimo ciklų

neįprastas kvapas palaipsniui išnyks.

7.2 Triukšmas

Džiovinimo ciklo skirtingu

metu gali girdėtis skirtingas

triukšmas. Tai yra visiškai

normalūs veikimo garsai.

Veikia kompresorius.

Brrrr

Sukasi būgnas.

Veikia ventiliatoriai.

Veikia siurblys ir perduoda

kondensatą į bakelį.

LIETUVIŲ 15

8. KASDIENIS NAUDOJIMAS

8.1 Skalbinių paruošimas

Dažnai drabužiai po

skalbimo ciklo yra sumaišyti

ir supainioti.

Sumaišytus ir supainiotus

drabužius džiovinti yra

neveiksminga.

Norint užtikrinti tinkamą oro

srautą ir vienodą džiovinimą,

rekomenduojama išpurtyti

drabužius ir sudėti į

džiovyklę po vieną.

Norėdami užtikrinti tinkamą džiovinimo

procesą:

• Užsekite užtrauktukus.

• Užsekite pūkinių užvalkalų segtukus.

• Suriškite laisvas virveles arba

kaspinus (pvz., prijuosčių raištelius).

Suriškite juos prieš paleisdami

programą.

• Išimkite iš kišenių visus daiktus.

• Išverskite skalbinius į kitą pusę, jeigu

jų vidinis sluoksnis iš medvilnės.

Medvilnės sluoksnis turi būti išorėje.

• Visada nustatykite skalbiniams

tinkamą programą.

• Nedėkite kartu šviesių ir tamsių

spalvų skalbinių.

• Naudokite tinkamą programą

medvilnės, džersio ir megztiems

gaminiams, kad jie mažiau

susitrauktų.

• Neviršykite maksimalaus skalbinių

kiekio, nurodyto programų skyriuje ar

rodomo ekrane.

• Džiovinkite tik skalbinių džiovyklėje

tinkamus džiovinti skalbinius. Žr.

gaminių priežiūros etiketes.

• Nedžiovinkite kartu didelių ir mažų

daiktų. Maži daiktai gali įstrigti

dideliuose ir neišdžiūti.

• Išpurtykite didelius drabužius,

audinius prieš dėdami juos į

džiovyklę. Taip po džiovinimo ciklo

audiniuose neliks drėgnų vietų.

Žyma gaminio

etiketėje

Apibūdinimas

Skalbinius galima džiovinti džiovyklėje.

Skalbinius galima džiovinti džiovyklėje aukštoje temperatūroje.

Skalbinius galima džiovinti džiovyklėje tik žemoje temperatūroje.

Skalbinius negalima džiovinti džiovyklėje.

8.2 Norėdami pasiekti

geriausių džiovinimo

rezultatų

• Pasirinkta programa turi tikti

džiovinamų drabužių tipui:

• Filtras turi būti švarus. Dėl

užsikimšusio filtro džiovinimas bus

neveiksmingas.

• Prieš įdedant daiktus

rekomenduojama papurtyti. Laisvi

daiktai greičiau džiūsta.

• Reikėtų laikytis džiovinamų skalbinių

rekomenduojamo kiekio.

• Oro srauto angos turi būti švarios.

8.3 Skalbinių dėjimas

DĖMESIO

Patikrinkite, ar tarp prietaiso

durelių ir guminio sandariklio

neįstrigo skalbinių.

www.aeg.com16

1. Atidarykite prietaiso dureles.

2. Po vieną sudėkite skalbinius.

3. Uždarykite prietaiso dureles.

8.4 Prietaiso įjungimas

Norėdami įjungti prietaisą:

Paspauskite mygtuką On/Off.

Jeigu prietaisas įjungtas, ekrane bus

rodomi tam tikri indikatoriai.

8.5 auto-off funkcija

Funkcija auto-off automatiškai išjungia

prietaisą, kad sumažėtų energijos

sąnaudos:

• jei jutiklinis mygtukas Start/Pause

per 5 minutes nebuvo paliestas;

• praėjus 5 minutėms nuo ciklo

pabaigos.

Paspauskite mygtuką On/Off, kad

įjungtumėte prietaisą.

Jeigu prietaisas įjungtas, ekrane bus

rodomos tam tikros indikacijos.

8.6 Programos nustatymas

Sukdami programų nustatymo ratuką,

nustatykite norimą programą.

Ekrane rodoma apytikslė programos

trukmė.

Tikra džiovinimo trukmė

priklausys nuo skalbinių

rūšies (kiekio ir sudėties),

patalpos temperatūros ir

skalbinių drėgnumo po

gręžimo ir džiovinimo fazės.

8.7 Parinktys

Naudodami programą, galite nustatyti 1-

ą arba daugiau specialių parinkčių.

Norėdami įjungti arba išjungti parinktį,

palieskite atitinkamą mygtuką arba dviejų

mygtukų derinį.

ekrane rodomas simbolis arba virš

atitinkamo mygtuko įsižiebia šviesos

diodas.

8.8 Apsaugos nuo vaikų

užrakto parinktis

Norint apsaugoti prietaisą, kad vaikai su

juo nežaistų, galima įjungti apsaugos nuo

LIETUVIŲ 17

vaikų užraktą. Apsaugos nuo vaikų

užrakto parinktis užblokuoja visus

jutiklinius mygtukus ir programų

nustatymo rankenėlę (ši parinktis

neišjungia mygtuko On/Off).

Apsaugos nuo vaikų užrakto parinktį

galite įjungti:

• prieš paliesdami mygtuką Start/

Pause– prietaiso įjungti negalėsite;

• palietę mygtuką Start/Pause –

programų ir parinkčių negalėsite

pasirinkti.

Apsaugos nuo vaikų užrakto

parinkties įjungimas:

1. Įjunkite džiovyklę.

2. Pasirinkite 1-ą iš galimų programų.

3. Vienu metu palieskite ir palaikykite 2

mygtukus.

Ekrane rodomas simbolis .

4. Norėdami išjungti apsaugos nuo

vaikų užraktą, vėl lieskite minėtus

mygtukus, kol simbolis išnyks.

8.9 Programos paleidimas

Norėdami paleisti programą:

Palieskite mygtuką Start/Pause.

Prietaisas paleidžiamas ir nustoja

mirksėti, bet pradeda nuolat šviesti virš

mygtuko esantis šviesos diodas.

8.10 Programos keitimas

Jei norite pakeisti programą:

1. Paspauskite mygtuką

On/Off, kad

išjungtumėte prietaisą.

2. Vėl paspauskite mygtuką On/Off,

kad įjungtumėte prietaisą.

3. Nustatykite naują programą.

8.11 Programos pabaiga

Po kiekvieno džiovinimo

ciklo išvalykite filtrą ir

ištuštinkite vandens talpyklę.

(Žr. skyrių VALYMAS IR

PRIEŽIŪRA.)

Džiovinimo ciklui pasibaigus, ekrane

rodomas simbolis . Jeigu parinktis

Garso signalas įjungta, 1-ą minutę

protarpiais bus girdimas garso signalas.

Jeigu neišjungsite prietaiso,

bus pradėta apsaugos nuo

susiglamžymo fazė (veikia

ne su visomis programomis).

Mirksintis simbolis

reiškia, kad vykdoma

apsaugos nuo

susiglamžymo fazė. Šios

fazės metu skalbinius galima

bet kada išimti.

Norėdami išimti skalbinius:

1. Norėdami išjungti prietaisą, spauskite

ir 2 sekundes palaikykite nuspaudę

mygtuką On/Off.

2. Atidarykite prietaiso dureles.

3. Išimkite skalbinius.

4. Uždarykite prietaiso dureles.

Galimos netinkamų džiovinimo rezultatų

priežastys:

• Nepakankamos numatytosios

džiovinimo lygio nuostatos. Žr. skyrių

Numatytojo džiovinimo lygio

reguliavimas

• Per žema arba per aukšta patalpos

temperatūra. Optimali patalpos

temperatūra yra 18–25 °C.

www.aeg.com18

9. PATARIMAI

9.1 Ekologiniai patarimai

• Prieš džiovinimą skalbinius gerai

išgręžkite.

• Neviršykite programų skyriuje

nurodytų skalbinių kiekių.

• Filtrą valykite po kiekvieno džiovinimo

ciklo.

• Skalbdami, o po to džiovindami,

nenaudokite audinių minkštiklio.

Skalbinių džiovyklėje skalbiniai

automatiškai tampa minkšti.

• Vandenį iš vandens talpyklės galima

naudoti skalbiniams lyginti. Pirmiausia

vandenį reikėtų išfiltruoti, kad būtų

pašalinti likę tekstilės plaušai (tinka

paprastas kavos filtras).

• Prietaiso apačioje esančios

ventiliacijos angos visada turi būti

atviros.

• Užtikrinkite, kad prietaiso įrengimo

vietoje būtų gera oro apytaka.

9.2 Numatytojo džiovinimo

lygio reguliavimas

Norėdami pakeisti numatytąjį džiovinimo

lygį:

1. Įjunkite prietaisą.

2. Palaukite maždaug 8 sekundes.

3. Pasirinkite 1-ą iš galimų programų.

4. Vienu metu palieskite ir palaikykite

mygtukus Sausumo lygis ir

Nuo susiglamžymo.

Ekrane rodomas vienas iš simbolių:

– maksimalus džiovinimas

– papildomas džiovinimas

– standartinis džiovinimas

5. Pakartotinai lieskite mygtuką

Start/Pause, kol pasieksite norimą

džiovinimo lygį.

Džiovinimo

lygis

Ekrano simbolis

Maksimalus

džiovinimas

Džiovinimo

lygis

Ekrano simbolis

Papildomas

džiovinimas

Standartinis

džiovinimas

6. Norėdami įsiminti nuostatą, vienu

metu palieskite ir maždaug 2

sekundes palaikykite mygtukus

Sausumo lygis ir

Nuo

susiglamžymo.

9.3 Talpyklės indikatoriaus

išjungimas

Pagal numatymą vandens talpyklės

indikatorius yra įjungtas. Jeigu vandens

talpyklė yra pilna, jis užsidega džiovinimo

ciklo pabaigoje arba per ciklą. Jeigu

įrengtas vandens išleidimo komplektas,

vandens talpyklė ištuštinama

automatiškai ir indikatorius gali būti

išjungtas.

Indikatoriui išjungti:

1. Įjunkite prietaisą.

2. Palaukite maždaug 8 sekundes.

3. Pasirinkite 1-ą iš galimų programų.

4. Vienu metu palieskite ir palaikykite

mygtukus Nuo susiglamžymo ir

Džiovinimo laikas.

Galima viena iš 2-iejų konfigūracijų:

• indikatorius Vand. bakel.

ispėjimas:

yra įjungta, jeigu

rodomas simbolis –

vandens talpyklės indikatorius

visada yra įjungtas

• indikatorius Vand. bakel.

ispėjimas: yra išjungta, jeigu

rodomas simbolis –

vandens talpyklės indikatorius

visada yra išjungtas

LIETUVIŲ 19

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

10.1 Filtro valymas

Kiekvieno ciklo pabaigoje ekrane

užsidega simbolis

Filter

ir jūs privalote

išvalyti filtrą.

Džiovinimo ciklo metu filtras

surenka pūkelius.

Reguliariai valykite oro

filtrus, kad būtų gera

džiovinimo kokybė; dėl

užsikimšusių filtrų ciklai gali

trukti ilgiau ir padidėti

energijos sąnaudos.

Rankomis ir, jeigu reikia,

dulkių siurbliu išvalykite filtrą.

DĖMESIO

Filtrui valyti stenkitės

nenaudoti vandens. Pūkelius

išmeskite į šiukšlių dėžę

(stenkitės, kad plastiko

plaušeliai nepasklistų

aplinkos vandenyje).

1. Atidarykite dureles. Patraukite filtrą

aukštyn.

2. Paspauskite kabliuką ir atidarykite

filtrą.

3. Rankomis surinkite pūkelius nuo

abiejų filtro vidinių dalių.

Pūkelius išmeskite į šiukšlių dėžę.

4. Jeigu reikia, išvalykite filtrą dulkių

siurbliu. Uždarykite filtrą.

5. Jeigu reikia, pašalinkite pūkelius iš

filtro lizdo ir tarpiklio. Galite naudoti

dulkių siurblį. Įdėkite filtrą atgal į filtro

lizdą.

10.2 Vandens išpylimas iš

vandens bakelio

Kondensato talpyklę ištuštinkite po

kiekvieno džiovinimo ciklo.

Jeigu kondensato talpyklė yra pilna,

programa automatiškai sustabdoma.

Ekrane šviečia simbolis

Vand. bakel.

ispėjimas

ir jūs turite ištuštinti vandens

talpyklę.

Vandens talpyklės ištuštinimas:

1. Ištraukite vandens talpyklę, laikydami

ją horizontalioje padėtyje.

www.aeg.com20

Pagina se încarcă...

AEG T8DBE48S Manual de utilizare

AEG T8DBE48S Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente