Signia Insio Charger Manualul utilizatorului

Tip
Manualul utilizatorului
2
Cuprins
Înainte de a începe  4
Componente    6
Pregătirea încărcătorului pentru utilizare    7
Încărcarea  12
Poziția corectă a aparatelor auditive    12
Stare de încărcare    14
Întrebări frecvente – sfaturi de încărcare  17
Informații suplimentare  24
Întreținere și îngrijire    24
Identicarea și soluționarea problemelor    25
3
Informații importante privind siguranța  29
Siguranța personală    29
Siguranța produsului    34
Informații importante  37
Explicarea simbolurilor    37
Condiții de operare, transport și depozitare    41
Date tehnice privind sursa de alimentare    43
Informații privind eliminarea    43
Informații privind conformitatea    44
Informații specice ecărei țări    46
4
Înainte de a începe
Ace dispozitiv ee deinat să încarce și să ocheze 
aparatele auditive personalizate specice cu celule electrice 
încorporate (baterii reîncărcabile litiu-ion). Audiologul 
dumneavoară vă va oferi informații în privința modelelor 
compatibile.
Încărcătorul ee deinat exclusiv utilizării în interior. 
Respectați și urmați condițiile de operare din secțiunea 
„Condiții de operare, transport și depozitare”. 
5
ATENȚIE
Citiți în întregime ace ghid de utilizare și urmați 
informațiile de siguranță din ace document pentru a 
evita deteriorările sau rănile. 
Ee posibil ca dispozitivul să nu arate exact ca 
ilurațiile orientative din acee inrucțiuni. Ne 
rezervăm dreptul de a face orice modicări pe care le 
considerăm necesare.
6
Componente
Capac
Sloturi de încărcare
Leduri de are
Port de alimentare USB
Cablu de alimentare USB
Adaptor
7
Pregătirea încărcătorului pentru utilizare
AVERTISMENT
Risc de electrocutare!
XConectați încărcătorul numai cu o sursă de 
alimentare USB de 5V c.c. care respectă 
IEC 60950-1 și/sau IEC 62368-1.
8
NOTĂ
Utilizarea unor componente incompatibile poate duce 
la defecțiuni.
XUtilizați exclusiv sursa de alimentare și adaptorul 
specic țării respective furnizat odată cu 
încărcătorul.
XUtilizați doar cablul de alimentare USB furnizat 
împreună cu dispozitivul.
XNu introduceți obiecte incompatibile sau răine în 
portul încărcătorului.
XUtilizați un adaptor de alimentare USB andard 
care acceptă o tensiune de ieșire de 5 V CC și un 
curent de ieșire de 0,5 până la 1 A.
9
XConectați partea USB-C a cablului de alimentare USB la 
portul USB al încărcătorului .
XConectați celălalt capăt al cablului de alimentare USB la 
o șă electrică adecvată .
10
XConectați încărcătorul la sursa de alimentare. Toate LED-urile 
pentru ecare fantă de încărcare se aprind succesiv, indicând 
faptul că încărcătorul ee alimentat și ee gata de utilizare.
XAmplasați aparatul auditiv 
pentru partea dreaptă 
în slotul de încărcare 
marcat cu un „R” și 
aparatul auditiv pentru 
partea ângă în slotul de 
încărcare marcat cu un „L”. 
XÎnchideți capacul 
încărcătorului.
11
XPuteți încărca ambele aparate auditive în același timp. 
XAparatele auditive sunt oprite automat și încep să se 
încarce. Starea de încărcare ee indicată, consultați 
tabelul „Stare de încărcare” pe paginile următoare.
XDeconectați aparatele auditive de la încărcător atunci 
când doriți să le utilizați. Aparatele auditive vor porni 
automat.
12
Încărcarea
Poziția corectă a aparatelor auditive
XAparatul auditiv din 
dreapta poate  
introdus în fanta de 
încărcare marcată cu 
un „R”. Aparatul auditiv 
din ânga poate  
introdus în fanta de 
încărcare marcată cu 
un „L”.
13
XAparatele auditive au lejer în fantele de încărcare.
XCăștile aparatelor auditive trebuie să e întotdeauna 
amplasate în adâncitura fantelor.
XAsigurați-vă că partea plată aparatelor auditive ee 
paralelă cu suprafața superioară de încărcare.
14
Stare de încărcare
LED Descriere stare
Fără LED:
Încărcătorul nu ee conectat la sursa de 
alimentare.
Un singur LED verde se aprinde succesiv și se 
inge:
Încărcătorul ee conectat la sursa de alimentare 
și pregătit pentru încărcare. 
Nu ee introdus niciun aparat auditiv în fanta de 
încărcare corespunzătoare sau aparatul auditiv nu 
ee introdus corect.
15
LED Descriere stare
Un LED verde pulsează:
Stare de încărcare 0-33%
Porniți LED-ul verde și LED-ul verde care 
pulsează:
Stare de încărcare 34-66 %
Porniți două LED-uri verzi și LED-ul verde care 
pulsează:
Stare de încărcare 67-99 %
16
LED Descriere stare
Trei LED-uri verzi:
Aparatul auditiv ee complet încărcat.
LED-UL culoarea chihlimbar luminează 
intermitent: 
Fază de răcire
Încărcarea ee reluată după 5 minute.
LED-uri roșii intermitente: Eroare
Citiți mai multe în secțiunea „Depanarea”.
17
Întrebări frecvente – sfaturi de
încărcare
Probabil aveți unele întrebări privind metoda optimă 
de încărcare a aparatelor auditive. Citiți întrebările și 
răspunsurile de mai jos. Dacă aveți și alte întrebări, 
audiologul dumneavoară vă va ajuta.
" Cât de des trebuie să încarc aparatele auditive?
Vă recomandăm încărcarea zilnică a aparatelor auditive, 
chiar dacă bateriile nu sunt descărcate complet. Încărcați-le 
pee noapte, afel încât să vă asigurați că începeți ziua cu 
aparatele auditive complet încărcate.
18
" Cât durează încărcarea?
Un ciclu complet de încărcare durează aproximativ 4 ore. 
Timpii de încărcare pot varia în funcție de utilizarea 
aparatelor auditive și de vechimea bateriei.
"
Pot lăsa aparatele auditive în încărcător?
Chiar dacă sunt complet încărcate, puteți lăsa aparatele 
auditive în încărcător. Aceea opresc automat încărcarea 
atunci când sunt complet încărcate.
19
" De ce nu pornesc aparatele auditive când le scot
din încărcător?
Vericați următoarele:
Încărcătorul ee alimentat.
Exiă indicație LED atunci când aparatele auditive sunt 
plasate în fante de încărcare.
Acum scoateți aparatele auditive din încărcător.
" La ce trebuie să u atent/ă atunci când efectuez
încărcarea?
Aparatele auditive și încărcătorul trebuie să e curate și 
uscate. Respectați condițiile de operare din secțiunea 
20
„Condiții de operare, transport și depozitare”. Evitați 
încărcarea la temperaturi ridicate, deoarece aceaa poate 
scurta durata de viață și capacitatea bateriei încorporate.
Dacă utilizați încărcătorul într-un mediu foarte cald, țineți 
cont de faptul că încărcarea se va opri dacă temperatura 
aparatelor auditive sau a încărcătorului depășește 
45 °C (113 °F). LED-urile vor lumina intermitent în culoarea 
chihlimbar succesiv în timpul fazei de răcire. Încărcarea ee 
reluată automat după ce dispozitivul s-a răcit. Nu atingeți 
aparatele auditive până când LED-urile nu pulsează verde, 
aparatele auditive pot  erbinți. 
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Signia Insio Charger Manualul utilizatorului

Tip
Manualul utilizatorului