König HAV-PRCD21 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

59

ROMÂNĂ

Radio / CD player

R

MMC

SD CARD

USB JACK

REP

RAN

PROGRAM

STOP

SD

PHONES

L

AP

S

ES

Y

B

A

P

U

ANT

1

3

2

4

5

6 7 8 9

10

11

12

13

14

15 16

17

18

19

21

20

1. FIŞĂ JACK CĂŞTI STEREO Fişă jack căşti stereo 3,5 mm

2. PROGRAM Programarea şi revederea numerelor pieselor

programate

3. BUTON REPETARE / ALEATORIU Repetare piesă / CD / MP3 / USB / SD / MMC /

programare

BUTON ALEATORIU Redare piese CD / MP3 în ordine aleatorie

4. BUTON STOP / SD • Stop redare CD / MP3 / USB / SD / MMC; ştergerea

unei programări CD

Apăsaţi şi ţineţi apăsat mai mult de 1,5 secunde pentru

a schimba între suporturile USB 1.1 / MMC (SD)

5. UŞIŢĂ CD

6. BUTON DESCHIDERE UŞIŢĂ CD Apăsaţi aici pentru a deschide / închide uşiţa CD

7. BUTON REDARE / PAUZĂ / USB • Pornire sau pauză pentru redare MP3 / CD / USB /

SD / MMC

• Apăsaţi şi ţineţi apăsat mai mult de 1,5 secunde

pentru a schimba între suporturile CD / USB

8. CĂUTARE ÎNAPOI

Selectare piese ÎNAPOI

Apăsaţi şi ţineţi apăsat mai mult de 1,5 secunde pentru

a căuta înapoi în piese.

9. ANTENĂ FM Pentru a îmbunătăţi recepţia FM

10. CĂUTARE URMĂTORUL

Selectare piese URMĂTOARE

Apăsaţi şi ţineţi apăsat mai mult de 1,5 secunde pentru

a căuta înainte în piese.

11. SELECTARE FUNCŢIE Selectaţi sursa sunetului dintre MP3 / CD sau RADIO,

ca şi comutatorul de oprire aparat.

12. VOLUM Reglaţi nivelul volumului

13. BOXE STÂNGA ŞI DREAPTA

60

14. FIŞĂ JACK COMPATIBILĂ CARD

MMC / SD

Pentru a asculta fişiere de muzică MP3 de pe cardul

dvs. MMC / SD

15. AFIŞAJ LCD • Arată frecvenţa AM / FM

• Arată numărul de piese

16. SENZORUL TELECOMENZII

17. SLOT COMPTABIL USB Pentru a asculta fişierele de muzică MP3 de pe stick-ul

dvs. de memorie flash USB

18. CONTROL SELECTARE Selectare posturi AM / FM / FM ST.

19. SELECTOR BANDĂ

(AM · FM · FM · ST.)

Selectare bandă de frecvenţe AM / FM / FM ST.

20. UŞIŢĂ BATERII Pentru a deschide compartimentul de baterii.

21. FIŞĂ CA Intrare pentru cablul de alimentare cu electricitate.

RECEPTOR TELECOMANDĂ

Funcţiile butoanelor de telecomandă sunt aceleaşi ca cele ale secţiunii CD / MP3 / USB / SD.

Selectaţi piesele MP3 / CD prin utilizarea butonului (+10) / (-10).

- Butonul de reglare a volumului la distanţă nu are nicio funcţie în modul radio.

Înainte sau Înapoi pentru un cântec

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul Next / Fast-Forward (Următorul / Înainte)

sau Previous / Rewind

(Anterior / Înapoi)

.

În timpul funcţiei de înainte sau înapoi, redarea va fi oprită până la momentul eliberării butonului.

2. Atunci când recunoaşte pasajul pe care îl doriţi, eliberaţi butonul

sau .

- Redarea normală va fi reluată.

Selectarea folderului

- Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul +10/FOL+ sau butonul -10/FOL- timp de 3 secunde. Folder No.

(Număr folder) va indica secvenţa „F01->F02….”. Eliberaţi butonul atunci când este afişat folderul

favorit.

- Afişajul va indica Folder No. (Număr folder) şi Song No. (Număr piesă) alternativ timp de 5

secunde.

ALIMENTARE CU ELECTRICITATE

Utilizarea curentului CA

1. Verificaţi dacă tensiunea curentului, aşa cum este aceasta indicată pe plăcuţa tipului situată în

partea inferioară a aparatului, corespunde alimentării dvs. locale cu curent CA. Dacă aceasta nu

corespunde, consultaţi dealer-ul sau centrul de service local.

2. Conectaţi cablul de alimentare cu electricitate la intrarea CA şi la priza de perete. Alimentarea cu

electricitate este acum conectată şi pregătită de utilizare.

3. Pentru oprirea completă, deconectaţi cablul de alimentare cu electricitate de la priza de perete.

- Deconectaţi cablul de alimentare cu electricitate de la priza de perete pentru a vă proteja aparatul

în timpul furtunilor puternice cu tunete şi fulgere.

Baterii (neincluse)

Deschideţi compartimentul de baterii şi introduceţi opt baterii, tip R-14, UM-2 sau celule C (preferabil

alcaline) cu polaritatea corectă, aşa cum este indicat prin simbolurile „+” şi „–” dinăuntrul

compartimentului.

Bateriile conţin substanţe chimice astfel încât acestea trebuie eliminate în mod adecvat.

Utilizarea incorectă a bateriilor poate conduce la scurgeri de electroliţi şi aceasta va coroda

compartimentul sau va face ca bateriile să explodeze. De aceea, NU amestecaţi tipurile de baterii: de

exemplu, alcaline cu carbon zinc. Utilizaţi doar bateriile de acelaşi tip pentru aparat.

- Atunci când introduceţi baterii noi, nu încercaţi să amestecaţi bateriile vechi cu cele noi.

- Îndepărt

aţi bateriile dacă aparatul nu va fi utilizat o perioadă mare de timp.

61

Instalarea bateriilor în telecomandă

1. Deschideţi capacul pentru baterii pentru a-l îndepărta.

2. Introduceţi două baterii (AAA) (neincluse) corect astfel încât polarităţile + şi – să se potrivească

diagramelor de polaritate dinăuntrul compartimentului pentru baterii.

Notă:

* Aproximativ jumătate de an de funcţionare normală poate fi aşteptată atunci când utilizaţi baterii

generale.

* Atunci când bateriile sunt golite, telecomanda nu va mai opera sistemul. Înlocuiţi bateriile cu unele

noi.

* Atunci când telecomanda nu va fi utilizată perioade mari de timp, îndepărtaţi bateriile pentru a evita

deteriorările produse de scurgerile din baterii şi de corodare.

* Evitaţi păstrarea telecomenzii în încăperi foarte calde sau umede.

* Nu trebuie să existe nici un obstacol între telecomandă şi senzorul telecomenzii şi acestea trebuie

păstrate în game de 30.

* Distanţa de funcţionare a telecomenzii este de aproximativ 0.2M la 6M depărtare de senzorul

telecomenzii.

Pentru a împiedica întreruperile de sunet (Sistem anti-întrerupere)

Sistemul ESP (protecţie electronică împotriva şocurilor) utilizează memoria semiconductoare pentru a

împiedica întreruperile în timpul redării, atunci când aparatul este supus forţelor externe.

Aceasta semnifică că funcţia ESP este deja activată.

Funcţia ESP pentru CD / MP3 este activată automat atunci când player-ul este utilizat pentru redarea

discurilor CD / MP3.

- Timpul ESP pentru CD este de aproximativ 2 secunde.

- Timpul ESP pentru MP3 este de aproximativ 5 secunde.

Notă:

Atunci când utilizaţi funcţiile ANTIŞOC, consumul de curent din baterie creşte deoarece discul se

roteşte mai rapid decât de obicei iar memoria dinamică este activă.

În timp ce funcţia ANTIŞOC asigură redarea continuă a sunetului atunci când unitatea este supusă

şocurilor sau vibraţiilor, aceasta nu va corecta erorile care apar din utilizarea discurilor defecte, zgâriate

sau murdare.

FUNCŢIE DE BAZĂ

Pornire / oprire: Economisiţi energie fie că utilizaţi cablul de alimentare cu electricitate sau bateriile.

Pentru a evita consumul inutil de energie, reglaţi întotdeauna selectorul sursei la oprit.

Funcţionare generală

1. Pentru selectarea sursei dvs. de sunet, reglaţi selectorul sursei la MP3 / CD / OFF / RADIO.

2. Reglaţi sunetul prin utilizarea rotiţei de VOLUM.

3. Pentru a opri aparatul, setaţi selectorul sursei la poziţia oprit.

RADIO

Recepţie radio

1. Glisaţi selectorul FUNCŢIE la RADIO.

2. Glisaţi selectorul BANDĂ la setarea dorită - FM STEREO, FM, AM.

3. Rotiţi butonul TUNING pentru a găsi posturile dorite.

NOTĂ: Dacă selectorul BANDĂ este setat la posturi stereo FM, se va ilumina indicatorul LED pentru

FM stereo.

4. Atunci când aţi terminat de ascultat, glisaţi selectorul FUNCŢIE la altă poziţie pentru a opri aparatul.

- Pentru FM, trageţi afară antena telescopică. Înclinaşi şi întoarceţi antena. Reduceţi-i lungimea

dacă semnalul este prea puternic

(foarte aproape de un transmiţător).

- Pentru AM, aparatul are o antenă încorporată astfel încât antena telescopică nu trebuie reglată.

Ieşire căşti

Conectaţi o mufă pentru căşti de 3,5 mm la ieşirea pentru căşti de pe panoul faţă al unităţii pentru

utilizare privată. Boxele vor fi deconectate automat atunci când utilizaţi ieşirea pentru căşti.

62

METODA DE PROGRAMARE

(1) Apăsaţi tasta [PROGRAM] în modul STOP, iar sistemul va trece în modul PROGRAM.

- Icoana PRG şi P01 se vor aprinde intermitent la 2Hz. Aceasta va indica că utilizatorul trebuie să

introducă primele piese în lisa de programe PLAY (REDARE).

(2) Utilizatorul poate selecta piesele dorite prin utilizarea tastelor [NEXT] (URMĂTORUL) [+10 Track]

(+10 Piese), [BACK] (ÎNAPOI) [-10 Track] (-10 Piese). Odată ce aceste taste au fost apăsate,

afişajul va indica piesa selectată.

(3) După selectarea piesei dorite, apăsaţi tasta [PROGRAM] din nou şi aceasta va fi memorată în

memorie. Pot fi programate maxim 99 piese atunci când sunt repetaţi paşii (2) şi (3).

(4) Dacă tasta [STOP] este apăsată în timpul modului program, piesele selectate vor fi memorate în

memorie şi aparatul se va întoarce la modul STOP (modul Redare Continuă)

(5) Dacă este apăsată tasta [PLAY] în timpul modului program, aceasta va porni modul de programare

PLAY(REDARE). PLAY (REDARE) începe cu Piesa P01.

Ştergerea unui program

Puteţi şterge conţinutul memoriei: Apăsaţi butonul STOP de 2 ori.

PLAYER CD / MP3

Player CD / MP3

Redare CD / MP3

Acest player CD poate reda Discuri Audio, MP3 CD-R / CD-RW. Nu încercaţi să redaţi discuri CD-ROM,

CDi, VCD, DVD sau CD pentru computer.

1. Reglaţi selectorul sursei la CD.

2. Pentru a deschide uşiţa de CD, apăsaţi butonul CD OPEN (DESCHIDERE CD).

3. Introduceţi un MP3 / CD sau CD-R cu partea imprimată înspre sus şi apăsaţi uşiţa de CD uşor pentru

a o închide.

4. Apăsaţi butonul

de pe aparat pentru a începe redarea.

5. Pentru a întrerupe redarea, apăsaţi butonul

. Pentru a o relua, apăsaţi din nou butonul .

6. Pentru a opri redarea CD-ului, apăsaţi butonul STOP

.

Notă: Redarea CD / MP3 se va opri, de asemenea, atunci când:

- Deschideţi compartimentul pentru CD;

- Selectaţi sursa de sunet RADIO;

- CD / MP3 a ajuns la final. Selectaţi o ală piesă.

În timpul redării, puteţi utiliza butoanele

sau pentru a selecta o anumită piesă.

• Dacă aţi selectat un număr al unei piese în poziţia stop sau pauză, apăsaţi butonul

pentru a porni

redarea.

• Apăsaţi butonul

odată scurt pentru următoarea piesă sau apăsaţi-l repetat până când se afişează

pe display numărul piesei dorite.

• Apăsaţi butonul

odată scurt pentru a reveni la începutul unei piese curente.

• Apăsaţi butonul

scurt de mai multe ori pentru o piesă anterioară.

Găsirea unui pasaj dintr-o piesă

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul

sau .

- CD-ul este redat la viteză mare.

2. Atunci când recunoaşteţi pasajul pe care îl doriţi, eliberaţi butonul

sau .

- Redarea normală va fi reluată.

Diferite moduri de redare: Repetare

Repetare – redă piesa curentă continuu.

Repetare toate – redă întregul CD continuu.

Redarea pieselor în ordine aleatorie – după apăsarea butonului Random (Aleatoriu), pieselor vor fi

redate în ordine aleatorie.

63

Player compatibil USB / CARD SD / MMC

Funcţie audio

1. PLAY / PAUSE / STOP (REDARE / PAUZĂ / STOP).

2. NEXT / FF, BACK / FB Skip search (Căutare sărire URMĂTORUL / ÎNAINTE, ÎNAPOI / FB).

3. Căutare sărire +10 Track (+10 Piese) / -10 Track (-10 Piese).

4. Folder Increment / Folder Decrement Skip Search (Căutare sărire mărire folder / diminuare folder)

(neactivată în modul PLAY (REDARE) Program).

5. Programare piese (99 piese).

6. MOD PLAY (REDARE): normal → repeat → repeat all → repeat all → repeat 1 folder → shuffle →

normal (normal – repetare – repetare toate – repetare toate – repetare 1 folder – amestecare –

normal). (Nu există nici un mod de repetare 1 folder în modul Program PLAY (Programare

REDARE)).

7. Număr maxim de foldere: 500 foldere.

8. Număr maxim de fişiere: 999 fişiere.

9. USB_UP (Selectare compatibil USB / compatibil MMC(SD).)

Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta [PLAY] (REDARE) mai mult de 1,5 secunde în modul CD. Sistemul va

trece la modul compatibil USB.

Apoi, se va afişa „- - -”. În acest moment, sistemul va citi USB TOC.

[USB_UP] (Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta [PLAY] (REDARE) mai mult de 1,5 secunde în modul

compatibil USB. Sistemul va trece la modul CD. Apoi, se va afişa „- - -”. În acest moment, sistemul va

citi CD TOC. Apăsaţi şi ţineţi apăsată t

asta [STOP] mai mult de 1,5 secunde în modul compatibil USB.

- Utilizatorul poate trece de la compatibil USB la compatibil MMC (SD) prin apăsarea tastei [USB_UP]

(Panou tastă STOP Tastă lungă).

- Apoi, se va afişa „- - -”. În acest moment, se va citi TOC-ul fiecărui suport.

- Dacă este citit un suport în mod adecvat, atunci suportul corespunzător este pregătit de redarea unui

fişier.

- Dacă un suport nu este citit, atunci „NO” (NU) se va afişa pe display pentru a indica că nu există niciun

suport.

*Notificare: Dacă nu este ataşat nici un suport sau dacă player-ul nu reuşeşte să citească suportul

atunci când un utilizator trece de la compatibil USB la compatibil MMC (SD) compatibile prin apăsarea

tastei [USB_UP], atunci „NO” (NU) este afişat şi sistemul trece în modul STOP.

MENTENANŢĂ ŞI SIGURANŢĂ

Precauţii şi mentenanţă generale

• Puneţi aparatul pe o suprafaţă dură plană astfel încât sistemul să nu se încline.

• Nu expuneţi aparatul, bateriile sau CD-urile la umiditate, ploaie, nisip sau căldură excesivă cauzată

de echipamentele de încălzire sau de lumina directă a soarelui.

• Nu acoperiţi aparatul. Ventilarea adecvată cu o distanţă minimă de 15 cm între orificiile de ventilaţie

şi suprafeţele înconjurătoare este necesară pentru a împiedica acumularea căldurii.

• Elementele mecanice ale aparatului conţin rulmenţi cu auto-lubrifiere şi aceştia trebuie lubrifiaţi sau

unşi.

• Pentru a curăţa aparatul, utilizaţi o cârpa uscată moale. Nu utilizaţi nici un agent de curăţare care

conţine alcool, amoniac, benzen sau substanţe abrazive deoarece acestea pot deteriora carcasa.

Player-ul CD şi manipularea CD-ului

• Lentilele player-ului CD nu trebuie atinse niciodată!

• Schimbările bruşte de temperatura mediului ambiant pot cauza formarea condensului şi lentilele

player-ului dvs. CD se pot înceţoşa.

Atunci, redarea unui CD nu va mai fi posibilă. Nu încercaţi să

curăţaţi lentilele, ci lăsaţi aparatul într-un mediu cald până când se evaporează umiditatea.

• Închideţi întotdeauna uşiţa pentru CD-uri pentru a păstra compartimentul pentru CD curat. Pentru a-l

curăţa, utilizaţi o cârpă uscată moale înăuntrul compartimentului.

• Pentru a curăţa CD, ştergeţi-l în linie dreaptă de la centru spre margini utilizând o cârpă moale, fără

scame. Nu utilizaţi agenţi de curăţare deoarece aceştia pot deteriora discul.

• Nu scrieţi niciodată pe un CD şi nu ataşaţi abţibilduri de el.

64

SPECIFICAŢII TEHNICE

ASPECTE GENERALE:

Cerinţe alimentare cu electricitate CA 230 V ~ 50 Hz

Baterii CC 12 V.-8 X LR14(UM-2)

Consum electricitate 13 waţi

Dimensiuni Aproximativ 302 mm (L) X 178 mm (l) 138 mm (h)

Temperatură de funcţionare +5 grade - +35 grade

SECŢIUNEA RECEPTOR

Benzi de recepţie AM / FM

Gamă de tuning AM: 520 ~ 1620 KHz

FM: 87.5 ~ 108 MHz

SECŢIUNE AUDIO

Ieşire putere Maxim 2 waţi X 2

Impedanţă căşti 4~ 32 ohmi

ESP (secunde) MP3: 5s, CD: 2s

Capacitate maximă compatibil USB 4 GB

USB 1.1 sau 2.0 toate sunt compatibile

Capacitate maximă compatibil card MMC / SD 4 GB

ACCESORII

Manual de instrucţiuni 1

Telecomandă 1

Măsuri de siguranţă:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va

fi desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat, când este

necesară depanarea. Deconectaţi produsul de la priza de

reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme.

Nu expuneţi produsul apei sau umezelii.

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau

modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.

Generalităţi:

Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate

ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atenţie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul că produsele electrice şi

electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem separat

de colectare.

Pagina se încarcă...

König HAV-PRCD21 Manualul proprietarului

König HAV-PRCD21 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente