Hilti PRA 84/85 Manualul utilizatorului

Hilti
Marca
Hilti
Model
PRA 84/85
Tip
Manualul utilizatorului
Pagina se încarcă ...
PRA 84 /
PRA 84G /
PRA 85
ja
X
ko
cn
X
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3652 0212 00-Pos. 1 1 © 2012
Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.
368225 / B
PRA 84 /
PRA 84G /
PRA 85
Enne toote kasutamist lugege läbi Hilti pöördlaseri PR 3X
kasutusjuhend.
Tooteid tohib kasutada üksnes Hilti poolt ettenähtud otstarbel. Tooteid ei tohi kasutada
koos teiste konkreetseks otstarbeks sobimatute toodetega. Nimetatud juhise eiramine võib
kaasa tuua tootele antud garantii kustumise. Hilti ei kanna vastutust kahju ja vigastuste
eest, mis on tingitud nimetatud juhise eiramisest.
Pirms ‰¥ izstrÇdÇjuma lieto‰anas jÇizlasa Hilti rotïjo‰Ç lÇzera PR 3X lieto‰anas
instrukcija.
·os izstrÇdÇjumus nedr¥kst lietot citiem mïr˙iem, iz¿emot Hilti paredzïtos, vai kopÇ ar ci-
tiem izstrÇdÇjumiem, kas nav piemïroti lieto‰anai attiec¥gajam mïr˙im. ·¥ norÇd¥juma
neievïro‰anas sekas var b
ū
t garantijas anulï‰ana. Hilti neuz¿emas nekÇdu atbild¥bu par
kaitïjumu vai zaudïjumiem, kas rodas ‰¥ norÇd¥juma neievïro‰anas rezultÇtÇ.
Prie‰ naudojant ‰∞ produktà, b
ū
tina perskaityti “Hilti“ rotacinio lazerinio nivelyro
PR 3X naudojimo instrukcijà.
·i˜ produkt˜ neleidÏiama naudoti kitiems tikslams, nei rekomenduoja “Hilti“, arba su ki-
tais produktais, netinkamais rekomenduojamiems tikslams pasiekti. Nepaisant ‰io nuro-
dymo, galima prarasti teis´ ∞ garantin´ prieÏi
ū
rà. “Hilti“ neatsako uÏ Ïalà ar nuostolius,
kurie gali atsirasti dòl ‰io nurodymo nepaisymo.
Înainte de folosirea acestui produs, trebuie să fie citite instrucţiunile de exploatare
pentru laserul rotativ PR 3X.
Utilizarea acestor produse în alte scopuri decât cele recomandate de Hilti sau pentru pro-
duse inadecvate acestor scopuri este interzisă. Nerespectarea acestei indicaţii poate avea
ca urmare pierderea garanţiei. Hilti își declină orice responsabilitate pentru prejudicii sau
pierderi care pot apărea ca urmare a nerespectării acestei indicaţii.
Bu ürünü kullanmadan önce Hilti PR 3X motorlu eksenel lazerin kullan›m k›lavuzu okun-
mal›d›r.
Bu ürünler, Hilti taraf›ndan tavsiye edilen amaçlar›n d›fl›nda kullan›lamaz veya amaca uy-
gun olmayan ürünler kullan›lamaz. Bu uyar›lar›n dikkate al›nmamas› ürünün garanti kap-
sam› d›fl›nda kalmas›na neden olabilir. Hilti, bu uyar›lar›n dikkate al›nmamas› nedeniyle
ortaya ç›kan hasarlar veya zararlar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
et
lv
lt
ro
tr
PRA 84 /
PRA 84G /
PRA 85
Перед использованием этого изделия следует прочитать руководство по
эксплуатации ротационного лазера Hilti PR 3X.
Использование настоящих изделий для других, не рекомендованных Hilti, целей или
с другими изделиями, которые не предназначены для этого, запрещается. Несобл-
юдение этого указания может привести к прекращению гарантии. Hilti не несёт ник-
акой ответственности за ущерб или потери, которые могут возникнуть вследствие
несоблюдения этого указания.
Pred použitím tohto výrobku by ste si mali prečítať návod na obsluhu rotačného lasera
Hilti PR 3X.
Tieto výrobky sa nesmú používať na iné než spoločnosťou Hilti odporúčané účely alebo
s inými výrobkami, ktoré nie sú vhodné na príslušný účel. Nedodržanie tohto upozorne-
nia môže mať za následok zánik nároku na záruku. Spoločnosť Hilti odmieta akúkoľvek
zodpovednosť za škody alebo straty, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku nedodržania tohto
upozornenia.
Pred uporabo izdelka preberite navodila za uporabo Hiltijevega rotacijskega laserja PR
3X.
Izdelkov ni dovoljeno uporabljati v druge namene, kot jih priporoča podjetje Hilti, ali v
kombinaciji z drugimi izdelki, ki niso primerni za ta namen uporabe. Ob neupoštevanju
tega navodila lahko ugasne pravica do uveljavljanja garancije. Hilti ne prevzema odgo-
vornosti za kakršnokoli škodo, ki lahko nastane zaradi neupoštevanja tega navodila.
Před použitím tohoto výrobku byste si měli přečíst návod k obsluze rotačního laseru Hilti
PR 3X.
Tyto výrobky se nesmí používat k jiným než společností Hilti doporučeným účelům nebo
s jinými výrobky, které nejsou vhodné pro příslušný účel. Nedodržení tohoto upozornění
může mít za následek zánik nároku na záruku. Společnost Hilti odmítá jakoukoli odpo-
věd nost za škody nebo ztráty, které mohou vzniknout v důsledku nedodržení tohoto
upozornění.
A termék használata előtt olvassa el a Hilti forgólézer PR 3X használati útmutatóját.
Ezeket a termékeket tilos a Hilti által ajánlottaktól eltérő célokra, illetve a célnak nem
megfelelő más termékekkel együtt használni. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása a
garancia elvesztését vonhatja maga után. A Hilti nem vállal felelőséget ezen útmutató be
nem tartásából fakadó károkért és veszteségekért.
ru
sk
sl
cs
hu
BA_PRA84_PRA84G_PRA85_39%.qxp:MA_PUA84_PUA85.qxd 10.4.2012 16:23 Uhr Seite 4
Print Date: 18.03.2015 09:20:09 | Printed by: Benjamin Matt | Document-Nr: OTH / 5084372 / 000 / 00 | ECM: 000000556858 | Comment:
Printed: 30.03.2015 | Doc-Nr: PUB / 5222396 / 000 / 00
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Hilti PRA 84/85 Manualul utilizatorului

Hilti
Marca
Hilti
Model
PRA 84/85
Tip
Manualul utilizatorului
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente