Pagina se încarcă...
94
Română
Informaţii generale şi informaţii privind funcţionarea
în condiţii de siguranţă
Declaraţie de conformitate cu directivele Uniunii Europene
Prin prezenta, Motorola declara că acest produs H350 corespunde:
• principalelor cerinţe şi altor prevederi ale Directivei 1999/5/EC,
aplicabile acestui produs
• tuturor directivelor UE aplicabile acestui produs
Puteţi vedea Declaratia de Conformitate cu Directiva 1999/5/EC (Directiva R&TTE),
aferentă produsului Dvs., la adresa de Internet www.motorola.com/rtte.
Protecţia mediului prin reciclare
Dacă produsul Motorola poartă acest simbol, nu-l aruncaţi împreună cu
deşeurile menajere.
Reciclarea telefoanelor mobile şi a accesoriilor acestora
Nu aruncaţi telefoanele mobile sau accesoriile lor electrice, precum încărcătoarele
sau căştile, împreună cu deşeurile menajere. În anumite ţări sau regiuni, s-au conceput
sisteme de colectare pentru manipularea deşeurilor electronice şi electrice. Pentru detalii
suplimentare, contactaţi autorităţile locale. În lipsa unor astfel de sisteme de colectare,
returnaţi telefoanele mobile sau accesoriile electrice nedorite la orice Centru de Service
Autorizat Motorola din zonă.
Înştiinţare FCC pentru utilizatori
Utilizatorii nu au permisiunea de a face schimbări sau de a modifica dispozitivul în
nici un fel. Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de
către persoana juridică responsabilă pentru conformitatea produsului, pot să anuleze
autorizarea utilizatorului de a opera echipamentul. Consultaţi 47 CFR Sec. 15.21.
Acest dispozitiv respectă condiţiile specificate în Partea a 15-a a reglementărilor FCC
şi în reglementările RSS-210 / RSS-139 ale Industry Canada. Operarea echipamentului
trebuie să respecte următoarele condiţii: (1) Nu este permis ca acest dispozitiv să
provoace interferenţe dăunătoare şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice
interferenţe incidente, inclusiv interferenţe care pot să provoace funcţionarea într-un
mod nedorit. Consultaţi 47 CFR Sec. 15.19 (3).
95
Română
Configurarea iniţială
Bun venit în lumea comunicaţiilor radio digitale de la Motorola! Suntem încântaţi
că aţi ales setul cască „Mâini libere” Motorola H350 Bluetooth®.
Înainte de a începe
Acorda˛i-vã câteva momente pentru a vã familiariza cu setul cu cascã H350.
Consultaţi figura 1 de la pagina 1.
1 Clemă pentru ureche
2 Butoane volum
3 Buton apel
4 Indicator optic albastru
5 Microfon
Încărcarea setului cască
Consultaţi figura 2 de la pagina 1.
Prima utilizare: Încărcaţi setul cască timp de aproximativ 2 ore înainte de
utilizare.
Reîncărcarea: Când auziţi în difuzorul setului cască 5 tonuri înalte rapide care se
repetă la intervale de 20 secunde, bateria setului cască trebuie reîncărcată.
Observaţie: în timpul încărcării, setul cască nu este funcţional.
Bateria reîncărcabilă utilizată de acest produs trebuie să fie casată în
mod corespunzător şi reciclată. Pentru metode adecvate de casare,
luaţi legătura cu centrul de reciclare din zonă. Nu aruncaţi niciodată
bateriile în foc deoarece pot exploda.
Cum să purtaţi setul cască
Puteţi purta setul cască H350 pe urechea stângă sau dreaptă. Setul cască este
conceput pentru a fi purtat pe urechea dreaptă.
Poziţionarea setului cască pe ureche: consultaţi figura 3 de la pagina 2.
Modificarea pentru purtare pe urechea stângă: consultaţi figura 4 de la pagina 2.
• Desfaceţi clema pentru ureche la 90
• Desfaceţi clipul de prindere al clemei pentru ureche.
96
Modificarea poziţiei butoanelor de volum
Dacă modificaţi setul cască pentru a-l purta pe urechea stângă, puteţi modifica
şi poziţia butoanelor de volum.
1 Opriţi setul cască.
2 Apăsaţi butonul de Apel şi butonul de volum pe care doriţi să îl asociaţi cu
funcţia volum ridicat până când indicatorul optic clipeşte de două ori.
Setul cască porneşte.
Asocierea setului cască cu telefonul
Funcţia Bluetooth a telefonului este dezactivată implicit. Asiguraţi-vă că funcţia
Bluetooth este în permanenţă activată. Verificaţi manualul de utilizare al
telefonului. Consultaţi ghidul de utilizare al telefonului.
Înainte de a utiliza setul cască, trebuie să îl asociaţi (legaţi) cu telefonul.
1. Cu setul cască oprit, ţineţi butonul de Apel apăsat timp de 5 secunde până
când indicatorul optic se aprinde şi rămâne aprins.
Dacă indicatorul optic clipeşte sau nu rămâne aprins, opriţi setul cască şi
repetaţi operaţiunea.
2. De pe telefon, efectuaţi o operaţiune de identificare (sau scanare) a
dispozitivului. Pentru detalii referitoare la identificarea dispozitivului consultaţi
ghidul de utilizare a telefonului.
3. Din lista dispozitivelor identificate selectaţi Motorola H350 şi confirmaţi
respectând comenzile de pe ecran.
4. La solicitarea telefonului, introduceţi parola 0000 şi confirmaţi.
Când casca se asociază cu success telefonului, lumina indicatorului se schimbă de
la flash constant la flash rapid (albastru).
Română
97
Dacă asocierea dintre telefon şi setul cască este realizată cu succes, nu va trebui
să repetaţi aceste operaţiuni de fiecare dată când utilizaţi setul cască.
Testarea şi utilizarea
Telefonul şi setul cască sunt astfel asociate şi puteţi primi şi efectua apeluri. Pentru
a vă asigura de succesul asocierii şi de funcţionarea lor corespunzătoare, efectuaţi
un apel de pe telefon. Veţi auzi tonul de apel în setul cască.
Asocierea linkului cu alte dispozitive
Casca dumneavoastră, poate stoca informaţii de asociere, pentru până la 8
dispozitive diferite, în ordine cronologică. Când se încearcă asocierea cu peste 8
dispozitive, cel mai vechi dispozitiv din listă, va fi şters.
La pornirea setului cască sau la apăsarea butonului de Apel, setul cască va iniţia
în mod automat o conectare la ultimul dispozitiv cu care a fost asociat. Dacă doriţi
să asociaţi setul cască cu un alt dispozitiv din lista dispozitivelor asociate, trebuie
să iniţiaţi asocierea de pe dispozitivul respectiv. Ulterior, oricare dintre cele 8
dispozitive iniţiază asocierea cu setul cască devine „ultimul dispozitiv asociat”.
Română
98
Utlizarea setului cască
Pornirea şi oprirea setului cască
Pentru a porni setul cască, ţineţi apăsat butonul de Apel până când indicatorul
optic clipeşte cu frecvenţă mare. Apoi, eliberaţi butonul.
Pentru a opri setul cască, ţineţi apăsat butonul de Apel până când indicatorul
optic clipeşte cu frecvenţă mare şi se stinge.
Efectuarea şi primirea apelurilor
Funcţie Acţiune
Primirea unui apel Apăsaţi butonul de Apel
Terminarea unui apel Apăsaţi butonul de Apel
Respingerea unui apel Ţineţi apăsat butonul de Apel până când auziţi un
bip
Reapelarea ultimului număr Ţineţi apăsat butonul de Apel până când auziţi un
bip
Efectuarea vocală a unui apel Apăsaţi butonul de Apel şi rostiţi numele după
semnalul sonor
Transferarea unui apel de pe telefon Apăsaţi butonul de apel
către setul cască
Răspunsul la un al doilea apel primit Ţineţi apăsat butonul de Apel până când auziţi un
Trecerea în aşteptare a apelului activ bip (Primul apel este trecut în aşteptare).
Comutarea între două apeluri active Ţineţi apăsat butonul de Apel până când auziţi un
bip
Participarea la un apel cu trei participanţi Ţineţi apăsate ambele butoane de volum
(observaţie: această caracteristică
depinde de telefon/reţea)
Dezactivarea sau activarea indicatorului Ţineţi apăsate ambele butoane devolum timp de
optic 3 sau 4 secunde
Oprirea sau pornirea microfonului Apăsaţi ambele butoane de Volum
în timpul unui apel timpul unui apel
Puteţi utiliza telefonul ca de obicei pentru a forma un număr de telefon. Setul
cască acceptă atât Profilul „Mâini libere”, cât şi Profilul „Set cască”. Funcţiile de
accesare a apelului depind de profilul acceptat de telefon.
Română
99
Indicatorii optici
Indicatorul optic vă informează cu privire la starea setului cască.
Cu încărcătorul conectat:
Indicatorul setului cască Starea setului cască
Activat Încărcare
Dezactivat în curs Încărcare terminată
Cu încărcătorul deconectat:
Indicatorul setului cască Starea setului cască
Dezactivat Oprit
ACTIV (continuu) Mod asociere
10 impulsuri luminoase rapide Asociere realizată cu succes
Impuls luminos rapid Repaus (nici un apel)
Pulsaţie lentă Conectat (apel în curs)
Observaţie: după o perioadă de inactivitate de 5 minute, indicatorul luminos
încetează să mai clipească pentru a economisi energie, dar setul cască este
în modul repaus. Apăsarea pe orice buton al setului cască îl va reactiva, iar
indicatorul luminos începe din nou să clipească.
Română
100
Tonurile audio
Tonurile audio vă informează cu privire la starea setului cască.
Ton audio Starea setului cască
Un singur ton înalt la apăsarea Volum maxim sau minim atins
butonului de volum
5 tonuri înalte rapide repetate Baterie descărcată
la fiecare 60 de secunde
Nici o indicaţie audio: deteriorarea calităţii Ieşirea din raza de acţiune
Serii de câte 4 tonuri, de la joase la înalte Link audio deschis
Ton de apel Primire apel
Un singur ton înalt Confirmarea asocierii
Un singur ton jos Iniţierea activării vocale
Dublu ton înalt/jos Indicativ vocal nerecunoscut
Ton jos spre înalt Reţea telefonică indisponibilă
2 tonuri ascendente Dezactivarea microfonului
2 tonuri descendente Activarea microfonului
Depanarea
Telefonul meu nu găseşte setul cască: asiguraţi-vă că lumina albastră de pe
setul cască este aprinsă atunci când telefonul caută dispozitive
Setul meu cască a funcţionat până acum, dar acum nu mai funcţionează:
Asiguraţi-vă de activarea caracteristicii Bluetooth de pe telefon. În cazul în care
caracteristica Bluetooth a fost dezactivată sau a fost activată temporar, este
posibil să fiţi nevoit să o reporniţi şi să asociaţi din nou telefonul la setul cască.
Pentru asistenţă suplimentară vizitaţi situl nostru Web la: www.hellomoto.com sau
sunaţi la biroul de asistenţă Motorola la: 40 21 305 79 99.
Română
/