Motorola HK200 Ghid de inițiere rapidă

Pagina se încarcă...

Română

69

Înainte de a începe

Consultaţi figura 1 de la pagina 1.

Rezervaţi-vă câteva momente pentru a vă familiariza cu noul set cască

HK200/HK202.

1 Comutator alimentare

2 Difuzor ureche

3 Port de încărcare

4 Bec indicator

5 Agăţătoare pentru ureche

6 Buton de apelare

7 Buton de volum

8 Microfon

IMPORTANT

În funcţie de ţara în care aţi achiziţionat setul cască HK200/HK202, există

posibilitatea ca solicitările vocale să nu fie acceptate. Dacă solicitările vocale

sunt acceptate, veţi auzi o voce atunci când porniţi setul cască şi atunci când

îl folosiţi.

Observaţie: Solicitările vocale sunt acceptate doar în limba engleză.

Română

70

Purtarea setului cască

Consultaţi figura 2 de la pagina 2.

Setul cască este pregătit pentru urechea dreaptă. Pentru a schimba agăţătoarea

de ureche în vederea folosirii asupra urechii stângi, pur şi simplu scoateţi

agăţătoarea de ureche, rotiţi-o şi montaţi-o pe urechea stângă.

Pentru performanţe audio şi confort optim, poziţionaţi difuzorul de ureche în

canalul acesteia şi direcţionaţi microfonul setului cască spre gură.

Încărcarea setului cască

Consultaţi figura 3 de la pagina 2.

Încărcaţi setul cască înainte de a-l utiliza.

Becul indicator devine roşu/violet în timpul încărcării bateriei. Când bateria este

complet încărcată, becul indicator devine albastru.

Observaţie: Setul cască nu este funcţional în timpul încărcării.

Pornirea şi oprirea setului cască

Utilizaţi comutatorul de alimentare. Consultaţi figura 4 de la pagina 3.

Română

71

Asocierea şi conectarea setului cască

Odată încărcat, haideţi să asociem şi să conectăm setul cască la telefonul cu

caracteristică Bluetooth.

1 Opriţi toate dispozitivele Bluetooth asociate anterior cu setul cască.

2 Activaţi funcţia Bluetooth pe telefonul dumneavoastră.

3 Montaţi setul cască pe ureche şi porniţi-l. Becul indicator se aprinde constant

albastru.

4 Asociaţi setul cască:

Set cască prevăzut cu solicitări vocale:

• Veţi auzi fraza “ready to pair” (pregătit pentru asociere).

• Urmaţi solicitările vocale pentru a conecta telefonul la setul cască

• Când vi se solicită cheia de acces, introduceţi 0000.

Set cască fără solicitări vocale:

• Accesaţi meniul Bluetooth al telefonului şi căutaţi dispozitive.

• Selectaţi Motorola HK200 sau Motorola HK202 în funcţie de modelul setului

cască

Când setul cască se asociază cu succes cu telefonul, becul indicator iluminează

intermitent în violet şi albastru, iar, în cazul modelelor care acceptă solicitări

vocale, veţi auzi “phone connected” (Telefon conectat).

Testarea conexiunii

Aşezaţi setul cască pe ureche şi efectuaţi un apel de la telefon. Dacă telefonul

şi setul cască s-au conectat cu succes, veţi auzi un sunet de apel în setul cască.

La utilizarea curentă, asiguraţi-vă că setul cască este pornit şi că funcţia Bluetooth

a telefonului este activată.

Setul cască şi telefonul se vor conecta automat!

Română

72

Utilizarea setului cască

Observaţie: Unele caracteristici de apelare sunt dependente de telefon/reţea.

Funcţie Acţiune

Preluarea unui apel Apăsaţi butonul Apelare

Respingerea unui apel Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de volum până

când auziţi un ton audio

Efectuarea unui apel Apăsaţi butonul Apelare şi veţi auzi un ton audio

prin apelare vocală

Reapelarea numărului Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul Apelare până

de la ultimul apel când auziţi un ton audio

Dezactivarea sau reactivarea Set cască prevăzut cu solicitări vocale: Apăsaţi şi

sunetului la un apel menţineţi apăsat butonul de volum până când

auziţi “mute on” (amuţire activată) sau “mute off”

(amuţire dezactivată)

Set cască fără solicitări vocale: Apăsaţi şi menţineţi

apăsat butonul de volum până când auziţi un ton

audio

Terminarea unui apel Apăsaţi butonul Apelare

Preluarea sau respingerea Urmaţi instrucţiunile telefonului dumneavoastră

unui apel secundar primit

Reglarea volumului de apel Apăsaţi şi eliberaţi butonul de volum până când

este efectuat volumul dorit

Română

73

Indicatori de stare

Starea de funcţionare (fără încărcător cuplat)

Bec indicator Stare set cască

Stins Nealimentat

3 impulsuri în albastru Pornire/oprire alimentare

Albastru constant Mod asociere/conexiune

Impulsuri rapide în albastru/violet Conectare reuşită

Clipire rapidă în albastru Apel primit/expediat

Impuls lent în albastru Conectat (în timpul unui apel)

Clipire lentă în albastru Regim de aşteptare (fără apel)

Clipire lentă în roşu Repaus (neconectat la un telefon)

Impuls lent în violet Apel conectat, sunet dezactivat

Roşu constant Încercare de conectare

Clipire rapidă în roşu Baterie descărcată

Observaţie: După 20 de minute de inactivitate, becul indicator se opreşte din

iluminarea intermitentă pentru a economisi bateria, dar setul cască rămâne pornit.

Română

74

Sfaturi

Restabilire la setările din fabrică

Avertisment: Prin această acţiune se şterg toate informaţiile de asociere stocate

în setul cască.

Pentru a restaura setul cască la setările originale ale producătorului:

1 Comutaţi setul cască în poziţia nealimentat

2 Apăsaţi şi menţineţi apăsate atât butonul de volum, cât şi butonul Apelare, şi

comutaţi setul cască în poziţia alimentat – aşteptaţi până când becul indicator

se aprinde continuu în culoarea albastru.

Depanare

Setul cască nu intră în modul asociere

Asiguraţi-vă că sunt oprite toate dispozitivele asociate anterior cu setul cască.

Dacă becul indicator luminează intermitent în albastru, opriţi mai întâi celălalt

dispozitiv, apoi opriţi şi porniţi din nou setul cască. Lumina becului indicator devine

constant albastră şi, în cazul modelelor care acceptă solicitări vocale, veţi auzi

“ready to pair” (pregătit pentru asociere).

Telefonul nu găseşte setul cască atunci când caută

Asiguraţi-vă că becul indicator de la setul cască este aprins albastru constant

atunci când telefonul caută dispozitive. În caz contrar, apăsaţi şi menţineţi apăsat

butonul Apelare şi butonul de volum în timp ce porniţi alimentarea, până când

vedeţi becul indicator aprins constant albastru şi, în cazul modelelor care acceptă

solicitări vocale, până când auziţi ”ready to pair” (pregătit pentru asociere).

Română

75

Setul cască nu se asociază cu telefonul

Dacă becul indicator nu este aprins constant albastru la căutarea setului cască,

apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul Apelare şi butonul de volum în timp ce porniţi

alimentarea, până când vedeţi becul indicator aprins constant albastru şi, în

cazul modelelor care acceptă solicitări vocale, până când auziţi ”ready to pair”

(pregătit pentru asociere).

Setul cască se conecta până acum, dar în prezent nu mai funcţionează

Asiguraţi-vă că becul indicator de la setul cască este aprins albastru constant

atunci când telefonul caută dispozitive. În caz contrar, apăsaţi şi menţineţi apăsat

butonul Apelare şi butonul de volum în timp ce porniţi alimentarea, până când

vedeţi becul indicator aprins constant albastru şi, în cazul modelelor care acceptă

solicitări vocale, până când auziţi ”ready to pair” (pregătit pentru asociere).

Pentru asistenţă suplimentară vizitaţi situl nostru Web la: www.hellomoto.com sau

sunaţi la biroul de asistenţă Motorola la: 021 (3057999).

Română

76

Declaraţie de conformitate cu directivele Uniunii Europene

Prin prezenta, Motorola Inc. declara că acest produs corespunde:

• principalelor cerinţe şi altor prevederi ale Directivei 1999/5/EC,

aplicabile acestui produs

• tuturor directivelor UE aplicabile acestui produs

Puteţi vedea Declaratia de Conformitate cu Directiva 1999/5/EC (Directiva R&TTE),

aferentă produsului Dvs., la adresa de Internet www.motorola.com/rtte

Protecţia mediului prin reciclare

Dacă produsul Motorola poartă acest simbol, nu-l aruncaţi împreună cu

deşeurile menajere.

Reciclarea telefoanelor mobile şi a accesoriilor acestora

Nu aruncaţi telefoanele mobile sau accesoriile lor electrice, precum încărcătoarele

sau căştile, împreună cu deşeurile menajere. În anumite ţări sau regiuni, s-au

conceput sisteme de colectare pentru manipularea deşeurilor electronice şi

electrice. Pentru detalii suplimentare, contactaţi autorităţile locale. În lipsa unor

astfel de sisteme de colectare, returnaţi telefoanele mobile sau accesoriile electrice

nedorite la orice Centru de Service Autorizat Motorola din zonă.

Accesorii aprobate

Utilizarea unor accesorii neaprobate de Motorola, incluzând, fără a se limita la,

baterii, antene şi carcase de schimb, poate cauza încălcarea de către dispozitivul

mobil a indicaţiilor privind expunerea la radiofrecvenţă şi poate anula garanţia

acestuia. Motorola vă recomandă să folosiţi întotdeauna încărcătoare marca

Motorola. Dispozitivele Motorola sunt proiectate să funcţioneze cu încărcătoare

Motorola. Pentru accesorii Motorola aprobate, vizitaţi site-ul nostru Web la:

www.motorola.com

Utilizare şi siguranţă pentru accesorii alimentate prin baterie

Bateria este proiectată să reziste pe toată durata de utilizare a produsului. Aceasta

nu poate fi îndepărtată decât de o instituţie de reciclare. ORICE ÎNCERCARE DE A

SCOATE SAU DE A ÎNLOCUI BATERIA VA DUCE LA DETERIORAREA PRODUSULUI.

• Durata de viaţă a bateriei se poate reduce temporar, în condiţii de temperatură

scăzută (-10°C pentru stocare/utilizare, sub 0°C pentru reîncărcare) sau

permanent, în condiţii de temperatură ridicată (peste 60°C pentru stocare/

utilizare sau peste 45°C pentru reîncărcare).

Română

77

• Nu lăsaţi dispozitivul mobil să intre în contact cu apa.

• Nu ţineţi accesoriul într-o maşină parcată sau în lumina directă a soarelui.

AVERTIZARE: POATE EXPLODA DACĂ ESTE ARUNCAT ÎN FOC.

Măsuri de precauţie pentru şofat

Citiţi şi respectaţi legile şi reglementările referitoare la utilizarea dispozitivelor

mobile în zona în care şofaţi. Utilizarea dispozitivelor fără fir şi a accesoriilor

acestora poate fi interzisă sau restricţionată în zona dumneavoastră. Utilizarea

telefoanelor mobile în timpul şofatului poate distrage atenţia. Întrerupeţi

convorbirea telefonică dacă nu vă puteţi concentra asupra şofatului. Atunci când

folosiţi telefonul mobil în timpul şofatului:

• Acordaţi atenţie deplină şofatului şi străzii.

• Utilizaţi soluţia „Mâini libere” pentru a efectua apeluri în regim „Mâini libere”.

• Ieşiţi de pe stradă şi parcaţi înainte de a efectua sau de a prelua un apel, dacă

acest lucru este solicitat de condiţiile de şofat.

Atenţie la utilizarea nivelului mare al volumului

Avertizare: Expunerea la zgomote puternice din orice sursă pe perioade lungi de

timp poate afecta temporar sau permanent auzul. Cu cât este mai puternic volumul

sonor, cu atât este mai scurt timpul după care este afectat auzul. Afectarea auzului

din cauza zgomotului puternic este uneori greu de detectat de la început şi poate

avea un efect cumulativ. Pentru protejarea auzului:

• Setaţi controlul volumului sonor la o valoare scăzută şi utilizaţi o valoare a

volumului cât mai redusă posibil.

• Limitaţi durata de utilizare a setului cască sau a căştilor la volum mare.

• Unde este posibil, utilizaţi setul cască într-un mediu liniştit şi cu zgomot de fond

redus.

• Evitaţi să creşteţi volumul pentru a contracara zgomotul din jur.

• Reduceţi volumul dacă nu puteţi auzi persoanele care vorbesc în apropierea

dumneavoastră.

Dacă simţiţi un disconfort auditiv, inclusiv senzaţie de presiune sau de înfundare

a urechilor, de ţârâit în urechi sau de vorbire în surdină, trebuie să vă opriţi din a

asculta la dispozitiv prin intermediul setului cască sau al căştilor şi să mergeţi pentru

consultaţie la un medic specialist ORL.

Pagina se încarcă...

Motorola HK200 Ghid de inițiere rapidă

Acest manual este potrivit și pentru

Motorola HK200 Ghid de inițiere rapidă

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente