Whirlpool 5GI6FARAF Manualul utilizatorului

Pagina se încarcă ...

COMBINĂ

FRIGORIFICĂ

Ghid de utilizare

și mentenanţă

Cuprins.................................................. 2

W10465754A

2

SIGURANŢA FRIGIDERULUI

Cuprins

SIGURANŢA FRIGIDERULUI............................................................. 2

Cuprins ............................................................................................ 2

Eliminarea adecvată a frigiderului vechi .......................................... 3

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE........................................................ 4

Despachetaţi frigiderul..................................................................... 4

Înainte de utilizare ........................................................................... 4

Cerinţe de amplasare ...................................................................... 5

Scoaterea și înlocuirea mânerelor................................................... 5

Scoaterea și înlocuirea ușilor și a balamalelor ................................ 6

Conectarea la sursa de apă ............................................................ 6

Reglarea ușilor ................................................................................ 6

UTILIZAREA FRIGIDERULUI .............................................................7

Deschiderea și închiderea ușilor......................................................7

Utilizarea comenzilor........................................................................7

Controlul umidităţii compartimentului de prospeţime .......................8

Filtru de gheaţă și rezervor de depozitare gheaţă ...........................8

Dozatoare de apă și gheaţă.............................................................9

Sistemul de filtrare a apei ..............................................................10

MENTENANŢA FRIGIDERULUI .......................................................11

Curăţare .........................................................................................11

Înlocuirea becului ...........................................................................11

DEPANARE.......................................................................................12

Funcţionarea frigiderului ................................................................12

Temperatură și umiditate ...............................................................12

Gheaţă și apă.................................................................................13

Siguranţa dumneavoastră și a celor din jur este foarte importantă.

Am introdus multe mesaje importante privind siguranţa în acest manual și pe aparatul dvs. Citiţi și respectaţi întotdeauna toate

mesajele privind siguranţa.

Acesta este simbolul de avertizare privind siguranţa.

Acest simbol vă avertizează în cazul unor posibile pericole care pot cauza moartea dvs. sau a altor persoane.

Toate mesajele privind siguranţa sunt precedate de simbolul de avertizare privind siguranţa sau de cuvântul

“PERICOL” sau “ATENŢIE”. Aceste cuvinte înseamnă:

Vă puteţi afla în pericol de moarte sau rănire dacă nu urmaţi

imediat

instrucţiunile.

Vă puteţi afla în pericol de moarte sau rănire dacă nu urmaţi

instrucţiunile.

Toate mesajele de siguranţă vă avertizează care este potenţialul pericol, vă indică cum puteţi reduce șansele de rănire și ce se

întâmplă dacă instrucţiunile nu sunt respectate.

PERICOL

ATENŢIE

3

Eliminarea adecvată a frigiderului vechi

IMPORTANT: Blocarea și sufocarea copiilor sunt încă probleme

actuale. Frigiderele vechi sau abandonate sunt încă periculoase –

chiar dacă acestea rămân “pentru câteva zile”. Dacă doriţi să

scăpaţi de vechiul dvs. frigider, urmaţi aceste instrucţiuni pentru

a evita accidentele.

Înainte de a arunca frigiderul sau congelatorul vechi:

n Când dezmembraţi frigiderul, scoateţi cablul de curent electric.

n Scoateţi ușile, astfel, copii nu pot intra înăuntru și nu vor

rămâne blocaţi.

n Lăsaţi rafturile, astfel copii nu vor putea intra înăuntru.

Dezmembrare și eliminare

IMPORTANT: Dezmembraţi frigiderul în conformitate

cu reglementările legale privind eliminarea deșeurilor,

ducându-l la un centru de colectare special. Nu lăsaţi frigiderul

nesupravegheat, chiar și pentru câteva zile, deoarece reprezintă

o potenţială sursă de pericol pentru copii.

n Aparatul este fabricat din materiale reciclabile. Acest aparat

este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/

CE privind deșeurile, echipamentele electrice și electronice

(WEEE). Asigurând eliminarea corectă a acestui aparat,

puteţi ajuta la prevenirea consecinţelor negative pentru

mediu și pentru sănătatea persoanelor.

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

ATENŢIE: Pentru a reduce de incendiu, electrocutare sau rănire atunci când utilizaţi frigiderul, urmaţi aceste instrucţiuni

de bază:

n Conectaţi aparatul la o priză cu împământare.

n Nu scoateţi dintele de împământare.

n Nu utilizaţi un adaptator.

n Nu utilizaţi un cablu prelungitor.

n Deconectaţi de la sursa de alimentare înainte de operaţiunile

de mentenanţă.

n Înlocuiţi toate piesele și panourile înainte de punerea în

funcţiune.

n Scoateţi ușile frigiderului vechi.

n Utilizaţi un agent de curăţare neinflamabil.

n Nu utilizaţi alte mijloace mecanice, electrice sau chimice

decât cele recomandate de Producător, pentru a grăbi

procesul de dezgheţare.

n Nu depozitaţi sau utilizaţi petrol, lichide sau gaze inflamabile

în apropierea acestui sau a altor aparate electrice. Vaporii

pot cauza foc sau explozii.

n Nu depozitaţi substanţe explozive cum ar fi cutii de aerosoli

cu propulsor inflamabil în acest frigider.

n Nu utilizaţi sau nu introduceţi aparate electrice în interiorul

compartimentelor frigiderului, dacă acestea nu sunt

autorizate în mod expres de către Producător.

n Cereţi ajutorul uneia sau a două persoane pentru a muta

sau instala frigiderul.

n Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare înainte

de a instala filtrul de gheaţă (numai pentru modelele dotate

cu filtru de gheaţă).

n Tuburile de apă și filtrul de gheaţă trebuie să fie instalate

de către un tehnician de service calificat.

n Utilizaţi o sticlă rezistentă atunci când scoateţi gheaţă

(pentru anumite modele).

n Nu mâncaţi cuburi de gheaţă sau acadele de gheaţă imediat

după ce le-aţi scos din congelator deoarece acestea pot

cauza degerături.

n Nu înghiţiţi conţinutul (non-toxic) pachetelor de gheaţă

(în cazul anumitor modele).

n Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane

(inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale

reduse, sau persoane fără experienţă și cunoștinţe, cu

excepţia cazului în care acestea sunt supravegheate sau

instruite în acest sens de către o persoană responsabilă

pentru siguranţa acestora.

n Nu permiteţi copiilor să se joace sau să se ascundă în

interiorul frigiderului pentru a evita blocarea sau sufocarea

acestora.

n În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta

trebuie înlocuit de către producător sau de agentul de service

al acestuia, sau de către o altă persoană calificată pentru

a evita pericolul.

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI

Pericol de sufocare

Scoateţi ușile frigiderului vechi.

În caz contrar, există pericolul de moarte sau leziuni

ale creierului.

ATENŢIE

4

n Acest simbol de pe aparat sau din documentele

însoţitoare, indică faptul că acesta nu trebuie

considerat deșeu de uz casnic, ci trebuie dus la

un centru special de colectare pentru reciclarea

aparatelor electrice și electronice.

n Pentru mai multe informaţii despre procesarea, recuperarea

și reciclarea acestui produs, contactaţi oficiul local competent,

serviciul de colectare a deșeurilor menajere sau magazinul

de unde aţi cumpărat aparatul.

n Acest aparat nu conţine clorofluorocarbon. Circuitul de agent

frigorific conţine R134a (HFC) sau R600a (HC) (vezi plăcuţa

din interiorul aparatului).

n Aparate cu izobutan (R600a): Izobutanul este un gaz natural

fără impact asupra mediului înconjurător, însă este inflamabil.

Așadar, asiguraţi-vă că tuburile cu agent refrigerant nu sunt

deteriorate.

n Acest produs poate conţine gaze fluorurate cu efect de seră

reglementare de Protocolul din Kyoto. Gazul refrigerant se

află în interiorul unui sistem închis ermetic. Gaz refrigerant:

R134a are un Potenţial de încălzire globală de (GWP) 1300.

Declaraţie de conformitate

n Acest aparat a fost creat pentru a conserva mâncarea și este

fabricat în conformitate cu Reglementarea (CE) Nr. 1935/2004.

n Acest aparat a fost conceput, fabricat și comercializat în

conformitate cu:

n Obiectivele de siguranţă ale Directivei privind “joasa

tensiune” 2006/95/CE (care înlocuiește 73/23/CEE cu

modificările și completările ulterioare).

n Cerinţele de protecţie ale Directivei “EMC” 2004/108/CE.

INSTRUCŢIUNI DE

INSTALARE

Despachetaţi frigiderul

IMPORTANT: Frigiderul trebuie despachetat și conectat de către

un inginer calificat, în conformitate cu aceste instrucţiuni de

instalare.

Scoaterea ambalajului

n Îndepărtaţi banda și resturile de lipici de pe suprafeţe înainte

de a porni frigiderul. Frecaţi o cantitate mică de detergent de

vase peste adeziv cu degetele. Ștergeţi cu apă caldă și uscaţi.

n Nu utilizaţi instrumente ascuţite, alcool, lichide inflamabile sau

agenţi de curăţare abrazivi pentru a îndepărta banda sau

lipiciul. Aceste produse pot dăuna suprafeţei frigiderului dvs.

Pentru mai multe informaţii, vezi “Siguranţa frigiderului”.

n După despachetarea frigiderului, asiguraţi-vă că acesta nu

este deteriorat și că ușile se închid în mod corespunzător.

Orice deteriorare trebuie să fie raportată vânzătorului în

24 de ore de la livrarea frigiderului.

n Eliminarea/reciclarea ambalajelor. Materialul de

ambalat care poartă acest simbol este 100%

reciclabil. Pentru eliminare, respectaţi reglementările

locale. Nu lăsaţi ambalajele (pungi de plastic, bucăţi

de polistiren, etc.) la îndemâna copiilor, deoarece aceste

reprezintă o potenţială sursă de pericol.

Înainte de utilizare

IMPORTANT:

n Pentru a asigura cea mai bună utilizare a frigiderului, citiţi

instrucţiunile de operare, care conţin o descriere a frigiderului

sau alte recomandări utile.

n Așteptaţi cel puţin 2 ore înainte de a porni frigiderul, pentru

a vă asigura că circuitul agentului de refrigerare este complet

eficient.

Cerinţe electrice

IMPORTANT: Instalarea și conexiunile electrice trebuie

efectuate de către un tehnician calificat, în baza instrucţiunilor

producătorului și în conformitate cu reglementările locale

privind siguranţa.

n Frigiderul este conceput pentru a funcţiona pe un ciclu

separat, la 220-240 volţi, 10 amp și 50/60 Hz.

n Asiguraţi-vă că tensiunea specificată pe plăcuţă corespunde

cu cea din casa dvs.

n Trebuie să fie posibil să deconectaţi aparatul de la alimentarea

electrică, scoţându-l din priză sau prin intermediul unui

comutator cu doi-poli, instalat deasupra prizei.

n Modificarea sau înlocuirea cablului de alimentare trebuie

efectuată numai de către un personal calificat sau de Serviciul

de asistenţă vânzări.

Curăţare înainte de utilizare

După ce îndepărtaţi tot ambalajul, curăţaţi interiorul frigiderului

înainte de a-l utiliza. Vezi instrucţiunile de curăţare din

“Mentenanţa frigiderului”.

Greutate excesivă

Cereţi ajutorul uneia sau a două persoane pentru

a muta sau instala frigiderul.

În caz contrar, există riscul de a vă răni spatele sau

membre ale corpului.

ATENŢIE

Când mutaţi frigiderul:

Frigiderul dvs. este greu. Atunci când mutaţi frigiderul pentru

a-l curăţa sau pentru întreţinere, asiguraţi-vă că acoperiţi

podeaua cu carton sau PFL pentru a nu o deteriora. Trageţi

frigiderul întotdeauna drept atunci când îl mutaţi. Nu clătinaţi

sau “balansaţi” frigiderul atunci când încercaţi să îl mișcaţi,

deoarece acest lucru ar putea deteriora podeaua.

Informaţii importante despre rafturile de sticlă și măști:

Nu curăţaţi rafturile de sticlă sau măștile cu apă caldă atunci

când acestea sunt reci. Rafturile și măștile se pot sparge dacă

sunt expuse la schimbări bruște de temperatură sau impact,

cum ar fi loviturile. Sticla se va sparge în multe bucăţele mici,

de mărimea unor pietricele. Acest lucru este normal. Rafturile

de sticlă și măștile sunt grele. Utilizaţi ambele mâini atunci

când ridicaţi frigiderul și evitaţi să îl scăpaţi.

5

Depozitarea alimentelor

n Utilizaţi compartimentul frigiderului numai pentru depozitarea

alimentelor proaspete și compartimentul congelatorului

numai pentru depozitarea alimentelor îngheţate, alimentelor

proaspete reci și pachetelor de gheaţă.

n Nu introduceţi recipiente de sticlă cu lichide în compartimentul

congelatorului, deoarece acestea se pot sparge.

n Evitaţi depozitarea produselor alimentare neambalate în

contact direct cu suprafeţele interne ale frigiderului sau

congelatorului.

Cerinţe de amplasare

Instalaţi și echilibraţi frigiderul pe o podea destul de rezistentă

pentru a susţine greutatea acestuia și într-un loc potrivit pentru

dimensiunea și utilizarea acestuia.

IMPORTANT: Acest frigider este conceput pentru aplicaţii în

interior, casnice sau similare, cum ar fi:

n Zonele de bucătărie ale personalului din magazine, birouri

și alte medii de lucru.

n Ferme și clienţi în hoteluri, moteluri și alte tipuri de medii

rezidenţiale.

n Medii tip bed and breakfast.

Aerisire

Instalaţi frigiderul într-un loc uscat și bine aerisit.

Pentru a asigura o aerisire corespunzătoare frigiderului dvs.,

asiguraţi un spaţiu de ¹⁄₂" (1.25 cm) de fiecare parte și deasupra

acestuia. Asiguraţi un spaţiu de 1" (2.54 cm) în spatele frigiderului.

Dacă frigiderul dvs. are un filtru de gheaţă, asiguraţi un spaţiu

suplimentar în spate pentru tuburile de apă. Când instalaţi

frigiderul dvs. lângă un perete fix, lăsaţi un spaţiu de minim

3³⁄₄" (9.5 cm) între frigider și perete pentru a permite ușii să

se deschidă.

NOTĂ: Păstraţi orificiile de aerisire ale ventilatorului libere.

Temperatura

Acest frigider este conceput pentru a funcţiona în locuri în care

temperatura se încadrează în următoarele intervale, în funcţie

de clasa climatică indicată pe plăcuţă. Este posibil ca frigiderul

să nu funcţioneze în mod corespunzător dacă este lăsat pentru

o perioadă lungă de timp la temperaturi în afara intervalului.

NOTĂ: Nu se recomandă instalarea frigiderului lângă surse

de căldură, cum ar fi cuptorul sau radiatorul.

Scoaterea și înlocuirea mânerelor

Măsuraţi deschiderea ușii și adâncimea și lăţimea frigiderului.

Scoateţi mânerele sau ușile, dacă este necesar.

Mânerele ușii frigiderului

IMPORTANT: Pentru a evita zgârierea finisajului, nu apăsaţi

mânerele pe frigider atunci când le înlocuiţi.

Pentru a scoate mânerul:

1. Prindeţi bine partea inferioară a mânerului, glisaţi mânerul

în sus și trageţi-l afară din ușă.

2. Repetaţi Pasul 1 pentru a scoate mânerul de la ușa adiacentă.

Pentru a înlocui mânerul:

1. Poziţionaţi mânerul astfel încât găurile mari de pe clemele

de fixare să se afle în partea inferioară și aliniaţi găurile cu

știfturile ușilor.

Pericol de explozie

Păstraţi materialele și gazele inflamabile, cum ar fi

benzina, departe de frigider.

În caz contrar, există pericolul de moarte, explozie

sau foc.

ATENŢIE

Clasa climatică Temp. mediu (°C) Temp. mediu (°F)

SN De la 10 la 32 De la 50 la 90

N De la 16 la 32 De la 61 la 90

ST De la 16 la 38 De la 61 la 100

T De la 16 la 43 De la 61 la 110

¹⁄₂" (1.25 cm)

3³⁄₄" (9.5 cm)

6

2. Rotiţi mânerul astfel încât clemele de fixare să fie la nivel

pe ușă și glisaţi mânerul în jos pentru a-l bloca.

Mânerul sertarului congelatorului

Pentru a scoate mânerul:

1. Glisaţi mânerul spre stânga pentru a debloca fantele de pe

clemele de fixare ale știfturilor sertarului, și trageţi-l afară

din sertar.

Pentru a înlocui mânerul:

1. Poziţionaţi mânerul astfel încât găurile mari de pe clemele

de fixare să fie aliniate cu știfturile ușilor.

2. Rotiţi mânerul astfel încât clemele de fixare să fie la nivel pe

ușă și glisaţi mânerul spre dreapta pentru a-l bloca.

Scoaterea și înlocuirea ușilor

și a balamalelor

IMPORTANT: Contactaţi un tehnician calificat pentru a efectua

această operaţiune.

Conectarea la sursa de apă

IMPORTANT: Contactaţi un tehnician calificat pentru a efectua

această operaţiune.

n Respectaţi reglementările locale privind conectarea la apă

și curent electric.

n Finalizaţi conexiunea de alimentare cu apă înainte de

conexiunile de curent electric.

n Utilizaţi tubul furnizat împreună cu noul aparat. Nu-l folosiţi

pe cel al aparatului anterior.

n Toate aparatele dotate cu filtre de gheaţă automate și

distribuitorul de apă trebuie să fie conectate la o sursă

de apă potabilă (cu presiunea apei între 0,17 și 0,81 Mpa

[1,7 și 8,1 bar]). Filtrele de gheaţă automate și/sau

distribuitoarele de apă care nu sunt conectate direct

la sursa de apă trebuie umplute numai cu apă potabilă.

Reglarea ușilor

IMPORTANT:

n Frigiderul dumneavoastră are două șuruburi de reglare

frontale - câte unul pe fiecare parte a bazei frigiderului.

Dacă frigiderul dvs. pare instabil sau dacă doriţi să închideţi

ușa mai ușor, utilizaţi instrucţiunile de mai jos.

n Înainte de a muta frigiderul, ridicaţi cele două șuruburi de

reglare, astfel încât roţile din faţă să atingă podeaua.

1. Scoateţi grilajul bazei. Apucaţi grilajul ferm și trageţi-l înspre

dumneavoastră.

NOTĂ: În funcţie de modelul dumneavoastră, poate fi nevoie

să scoateţi 2 șuruburi înainte de a scoate grilajul bazei.

2. Ridicaţi sau coborâţi combina.

Folosind o șurubelniţă hexagonală ¹⁄₄", rotiţi șurubul de fixare

pe fiecare parte pentru a ridica sau coborâ acea parte a

frigiderului.

NOTĂ: Rugaţi pe cineva să împingă în sus frigiderul pentru

a ușura greutatea pe șuruburile de fixare. Acest lucru

facilitează rotirea șuruburilor. Poate fi nevoie de mai multe

rotiri ale șurubului pentru a regla înclinarea frigiderului.

n Pentru a ridica, rotiţi șurubul de fixare în sensul acelor

de ceasornic.

n Pentru a coborâ, rotiţi șurubul de fixare în sens contrar

acelor de ceasornic.

3. Deschideţi ușa din nou pentru a vă asigura că se deschide

ușor, precum doriţi. În caz contrar, înclinaţi frigiderul ușor

înspre partea din spate rotind ambele șuruburi de fixare

în sensul acelor de ceasornic. Poate fi nevoie de mai multe

rotiri și trebuie să rotiţi ambele șuruburi la fel.

4. Înlocuiţi grilajul bazei.

A. Șurub de fixare

B. Rotiţă frontală

A

¹⁄₄"

B

7

UTILIZAREA

FRIGIDERULUI

Deschiderea și închiderea ușilor

Există două uși ale compartimentelor frigiderului. Ușile pot fi

deschise și închise fie separat, fie împreună.

Există o garnitură verticală peste balamalele de pe ușa stângă

a frigiderului.

n Atunci când ușa stângă este deschisă, garnitura se îndoaie

automat înspre interior, astfel încât nu blochează deschiderea.

n Atunci când ambele uși sunt închise, garnitura formează

automat o etanșare între cele două uși.

Utilizarea comenzilor

Comenzile frigiderului și congelatorului se află pe panoul

distribuitorului.

IMPORTANT: Ecranul de afișare al panoului de comandă a

distribuitorului se va opri automat și va intra în modul “sleep”

atunci când butoanele de comandă și manetele distribuitorului nu

au fost utilizate pentru 2 minute sau mai mult. În modul “sleep”,

prima apăsare a unui buton de comandă va reactiva numai

ecranul de afișare, fără a modifica setările. După reactivare,

pot fi efectuate modificări ale setărilor. Dacă nu sunt efectuate

modificări în decurs de 2 minute, afișajul va reintra în modul

“sleep”.

n Atingeţi orice buton de comandă al panoului distribuitorului

pentru a activa ecranul de afișare. Ecranul principal va apărea

în felul următor.

Reglarea comenzilor

Pentru confortul dumneavoastră, comenzile frigiderului și

congelatorului sunt prestabilite din fabrică. Când instalaţi pentru

prima dată frigiderul, setaţi comenzile ca “mid-settings” (setări

de mijloc). Valoarea de referinţă recomandată din fabrică este

de 3°C (38°F) pentru frigider și -18°C -(0°F) pentru congelator.

IMPORTANT:

n Așteptaţi 24 de ore înainte de a introduce alimente în frigider.

Dacă introduceţi alimente înainte ca frigiderul să se fi răcit

complet, acestea se pot strica.

NOTĂ: Reglarea valorii de referinţă la o valoare mai scăzută

decât setarea recomandată nu va răci compartimentele mai

repede.

n Dacă temperatura este prea ridicată sau prea scăzută în

frigider sau congelator, verificaţi mai întâi gurile de aerisire

pentru a vă asigura că nu sunt blocate, înainte de a regla

comenzile.

n Temperaturile prestabilite trebuie să fie corecte pentru

utilizarea normală casnică. Comenzile sunt setate corect

atunci când laptele sau sucul este rece așa cum doriţi și

când îngheţata este tare.

n Așteptaţi cel puţin 24 de ore între două reglări. Verificaţi

din nou temperaturile înainte de a efectua orice alte reglări.

Pentru a vizualiza și regla valorile de referinţă, ţineţi apăsat

butonul TEMP pentru 3 secunde. Când modul de reglare este

activat, informaţiile privind reglarea vor apărea pe ecranul de

afișare.

NOTĂ: Pentru a vizualiza temperaturile Celsius, apăsaţi butonul

LIGHT (LUMINĂ) când modul de reglare este activat. Pentru a

reveni la setarea de afișare în grade Fahrenheit, apăsaţi butonul

LIGHT (LUMINĂ) din nou.

n Atunci când modul de reglare este activat, ecranul de afișare

arată valoarea de referinţă a frigiderului, iar apoi apare

“FRIDGE” (FRIGIDER).

n Apăsaţi LOCK (BLOCARE) pentru a mări valoarea de

referinţă, sau apăsaţi FAST COOL (RĂCIRE RAPIDĂ) pentru

a scădea valoarea de referinţă.

n Când aţi terminat de vizualizat (și reglat, dacă este cazul)

valoarea de referinţă a frigiderului, apăsaţi TEMP

(TEMPERATURĂ) pentru ca ecranul să afișeze valoarea

de referinţă a congelatorului. Când zona a fost schimbată,

pe ecran apare “FREEZER” (CONGELATOR).

n Apăsaţi LOCK (BLOCARE) pentru a mări valoarea de

referinţă, sau apăsaţi FAST COOL (RĂCIRE RAPIDĂ) pentru

a scădea valoarea de referinţă.

n Când aţi terminat de vizualizat (și reglat, dacă este cazul) atât

valoarea de referinţă a frigiderului cât și cea a congelatorului,

apăsaţi FILTER (FILTRU) pentru a salva setările.

NOTĂ: Pentru a ieși fără a salva modificările, apăsaţi ICE

TYPE (TIP GHEAŢĂ) oricând în modul de reglare, sau

permiteţi să treacă circa 60 de secunde de inactivitate, iar

modul de reglare se va opri automat.

A. Garnitură

A

8

Când reglaţi valorile de referinţă ale temperaturii, utilizaţi

următorul tabel pentru îndrumare.

Intervalul de referinţă pentru frigider este de la 0°C la 7°C (de la

33°F la 45°F). Intervalul valorilor de referinţă pentru congelator

este de la -21°C la -15°C (de la -5°F la 5°F).

Cooling On/Off (Răcire pornit/oprit)

Frigiderul și congelatorul dvs. nu se vor răci dacă răcirea

este oprită.

n Pentru a opri răcirea, ţineţi apăsat pe butoanele LOCK

(BLOCARE) și FILTER RESET (RESETARE FILTRU) în

același timp pentru 3 secunde. Când răcirea este dezactivată,

"cooling off" (răcire oprită) va apărea pe ecranul de afișare.

IMPORTANT: Pentru a evita blocarea neintenţionată a

distribuitorului sau modificarea altor setări, asiguraţi-vă că

apăsaţi ambele butoane în același timp.

n Ţineţi apăsat din nou LOCK (BLOCARE) și FILTER RESET

(RESETARE FILTRU) pentru 3 secunde pentru a porni

răcirea .

Opţiuni suplimentare

Răcire rapidă

Opţiunea de Răcire rapidă ajută în perioadele de maximă utilizare

a frigiderului, încărcare completă cu alimente sau temperaturi

temporare ridicate ale camerei.

n Apăsaţi FAST COOL (RĂCIRE RAPIDĂ) pentru a seta

congelatorul și frigiderul la cea mai mică temperatură. Când

opţiunea este pornită, pictograma Fast Cool (răcire rapidă) va

apărea pe ecranul distribuitorului. Opţiunea Fast Cool (răcire

rapidă) va rămâne activă pentru 24 de ore, în cazul în care nu

este oprită manual.

n Pentru a opri manual opţiunea Fast Cool (răcire rapidă),

apăsaţi din nou FAST COOL (RĂCIRE RAPIDĂ) sau reglaţi

valoare de referinţă a temperaturii frigiderului. Pictograma

Fast Cool (răcire rapidă) va dispărea atunci când opţiunea

este oprită.

NOTĂ: Setarea congelatorului la o temperatură mai scăzută

poate face ca unele alimente, de exemplu îngheţata, să devină

mai tari.

Alarma pentru ușă întredeschisă

Opţiunea Alarmă pentru ușă întredeschisă emite o alarmă sonoră

atunci când ușa frigiderului sau congelatorului este deschisă

pentru mai mult de 5 minute, iar răcirea produselor este pornită.

Alarma se va repeta la fiecare 2 minute. Închideţi ambele uși

pentru a o opri. Opţiunea se resetează apoi și se va reactiva când

oricare dintre uși este lăsată deschisă din nou pentru 5 minute.

NOTĂ: Pentru a opri sunetul alarmei în timp ce ţineţi ușile

deschise, de exemplu în timp ce curăţaţi interiorul frigiderului,

apăsaţi orice buton de pe panoul de comenzi. Sunetul alarmei va

fi temporar oprit, însă pictograma ușii întredeschise va rămâne

afișată pe panoul de comandă al distribuitorului.

Lumina de stare a filtrului de apă și resetarea filtrului

Comanda de resetare a filtrului vă permite să reporni?i opţiunea

de detectare a stării filtrului de apă de fiecare dată când înlocuiţi

filtrul de apă. Vezi “Sistemul de filtrare al apei”.

n Ţineţi apăsat FILTER RESET (RESETARE FILTRU) pentru

3 secunde, până când lumina “Replace Filter” (înlocuire filtru)

se stinge.

Controlul umidităţii compartimentului

de prospeţime

Puteţi controla cantitatea de umiditate din compartimentul de

prospeţime care este etanș. În funcţie de modelul dumneavoastră,

reglaţi comanda la orice setare între FRUIT and VEGETABLES

(FRUCTE și LEGUME) sau LOW and HIGH (RIDICAT și

SCĂZUT).

FRUIT/LOW (FRUCTE/SCĂZUT) (deschis) pentru depozitarea

optimă a fructelor și legumelor cu coajă.

VEGETABLES/HIGH (LEGUME/RIDICAT) (închis) pentru

depozitarea optimă a legumelor proaspete, cu frunze.

Filtru de gheaţă și rezervor

de depozitare gheaţă

IMPORTANT:

n Clătiţi sistemul de apă înainte de a porni filtrul de gheaţă.

Vezi “Distribuitoare de apă și gheaţă”.

n Filtrul de gheaţă și rezervorul de depozitare sunt poziţionate

în partea de sus stânga a compartimentului frigiderului.

Pornirea/Oprirea filtrului de gheaţă

Filtrul de gheaţă se oprește automat. Când filtrul de gheaţă

este pornit, senzorii vor opri automat producţia de gheaţă când

rezervorul de depozitare este plin. Filtrul de gheaţă va rămâne

setat pe ON și producţia de gheaţă va relua când rezervorul nu

mai este plin.

Pentru opri manual filtrul de gheaţă, ţineţi apăsat TEMP

(temperatură) și FAST COOL (RĂCIRE RAPIDĂ) în același timp

pentru 3 secunde până când lumina “Ice Maker Off” (filtru de

gheaţă oprit) se aprinde. Când filtrul de gheaţă este setat pe OFF

(OPRIT), acesta nu va mai produce gheaţă.

Ţinând apăsat din nou pe TEMP (TEMPERATURĂ) și FAST COOL

(RĂCIRE RAPIDĂ) pentru 3 secunde filtrul de gheaţă se pornește

și pictograma “Ice Maker Off” (filtru de gheaţă oprit) dispare.

CONDIŢIE: REGLAREA

TEMPERATURII:

FRIGIDER prea rece SETARE FRIGIDER

1 grad mai ridicat

FRIGIDER prea cald SETARE FRIGIDER

1 grad mai scăzut

CONGELATOR prea rece SETARE CONGELATOR

1 grad mai ridicat

CONGELATOR prea cald /

prea puţină gheaţă

SETARE CONGELATOR

1 grad mai scăzut

A. Apăsaţi LOCK (BLOCAŢI) și FILTER RESET

(RESETARE FILTRU) în același timp.

A

9

Scoaterea și înlocuirea rezervorului de depozitare

gheaţă

Pentru a scoate rezervorul de depozitare gheaţă:

1. Ţineţi baza rezervorului de depozitare și apăsaţi butonul

de eliberare.

2. Trageţi afară rezervorul de depozitare.

Pentru a înlocui rezervorul de depozitare gheaţă:

IMPORTANT: Poate fi necesar să rotiţi suportul de reglare din

spatele rezervorului de gheaţă în sensul acelor de ceasornic

pentru a alinia în mod corespunzător rezervorul de gheaţă cu

acesta. Rezervorul de depozitare pentru gheaţă trebuie blocat

în loc pentru a distribui în mod corespunzător gheaţa.

1. Glisaţi rezervorul cu gheaţă în șinele de ghidare din părţile

laterale ale carcasei.

2. Împingeţi rezervorul de gheaţă înăuntru până când simţiţi

rezistenţă. Ridicaţi ușor partea din faţă și împingeţi rezervorul

cu gheaţă înăuntru până când se aude “clic”.

Rata producţiei de gheaţă

n Primul lot de gheaţă va fi produs după primele 24 de ore.

Aruncaţi primele trei loturi de gheaţă produsă.

n Filtrul de gheaţă trebuie să producă de la 8 la 12 loturi de

gheaţă într-un interval de 24 de ore.

n Pentru a crește producţia de gheaţă, reduceţi temperatura

congelatorului și a frigiderului. Vezi "Utilizarea comenzilor".

Așteptaţi 24 de ore între reglări.

NOTĂ: Setarea congelatorului la o temperatură mai scăzută

poate face ca unele alimente, de exemplu îngheţata, să

devină mai tari.

Atenţie

n Calitatea ghe? ii va fi la fel de bună ca și calitatea apei

furnizate către filtrul de gheaţă. Evitaţi conectarea filtrului de

gheaţă la o sursă de alimentare cu apă dedurizată. Produsele

chimice de dedurizare a apei (cum ar fi sarea) pot deteriora

părţi ale filtrului de gheaţă, care va produce gheaţă de calitate

inferioară. În cazul în care sursa de apă dedurizată nu poate fi

evitată, asiguraţi-vă că agentul de dedurizare a apei

funcţionează corect și este bine întreţinut.

n Nu folosiţi obiecte ascuţite pentru a sparge gheaţa în rezervor.

Acest lucru poate provoca daune rezervorului de gheaţă și

mecanismului distribuitorului.

n Nu depozitaţi nimic în rezervorul de depozitare pentru gheaţă.

Dozatoare de apă și gheaţă

NOTE:

n Ecranul de afișare al panoului de comandă a distribuitorului

se va opri automat și va intra în modul “sleep” atunci când

butoanele de comandă și manetele distribuitorului nu au fost

utilizate pentru 2 minute sau mai mult. În modul “sleep”, prima

apăsare a unui buton de comandă va reactiva numai ecranul

de afișare, fără a modifica setările. După reactivare, pot fi

efectuate modificări ale setărilor. Dacă nu sunt efectuate

modificări în decurs de 2 minute, afișajul va reintra în modul

“sleep”.

n Sistemul de distribuire nu va funcţiona atunci când ușa

frigiderului este deschisă.

n Lăsaţi să treacă 24 de ore pentru ca frigiderul să se răcească

și să răcească apa.

n Primul lot de gheaţă va fi produs după primele 24 de ore.

Aruncaţi primele trei loturi de gheaţă produsă.

Curăţare, igienizare și întreţinere

IMPORTANT: Nerespectarea instrucţiunilor privind igienizarea

poate compromite siguranţa igienică a apei distribuite.

n Când utilizaţi frigiderul pentru prima dată și de fiecare dată

când filtrul de apă este schimbat, clătiţi sistemul de apă.

Aruncaţi primii 15 litri de apă, echivalentul a 6 - 7 minute de

distribuire (nu neapărat consecutive, însă înainte de consumul

iniţial) și aruncaţi gheaţa produsă în primele 24 de ore.

n În cazul în care distribuitorul de apă nu a fost folosit mai mult

de 5 zile, se recomandă curăţarea circuitului și scurgerea

primului litru de apă.

n Curăţaţi rezervorul de gheaţă cu regularitate folosind numai

apă potabilă.

n Filtrul de apă trebuie schimbat atunci când panoul

de comandă indică acest lucru sau când distribuitorul de

gheaţă/apă nu a fost utilizat mai mult de 30 de zile.

n Cu fiecare înlocuire a filtrului de apă, igienizaţi sistemul de

distribuire gheaţă și/sau apă cu ajutorul unui dezinfectant

de tip alimentar (cu hipoclorit de sodiu), care nu modifica

caracteristicile materialelor, sau folosiţi "Kitul de igienizare",

disponibil la Serviciul de asistenţă vânzări. Clătiţi cu cel puţin

2 litri de apă înainte de utilizare.

n Atunci când înlocuiţi componentele distribuitorului de gheaţă

și apă, folosiţi numai piese de schimb originale furnizate de

producător.

Clătirea sistemului de apă

1. Folosiţi un recipient solid pentru a trage în jos și ţine în

poziţie maneta distribuitorului de apă pentru 5 secunde, apoi

eliberaţi-o 5 secunde. Repetaţi până când apa începe să

curgă.

2. Odată ce apa începe să curgă, continuaţi să trageţi în jos și să

eliberaţi maneta distribuitorului (5 secunde pornit, 5 secunde

oprit) până când s-au scurs 15 litri. Acest lucru va scoate

aerul din filtru și apa din sistemul de distribuire, apoi pregătiţi

filtrul de apă pentru a fi folosit. În anumite cazuri poate fi

nevoie de evacuare suplimentară. Pe măsură ce aerul iese

din sistem, apa va ieși din distribuitor.

Distribuitorul de apă

IMPORTANT: Distribuiţi apă suficientă în fiecare săptămână

pentru a păstra rezerva proaspătă.

Pentru a distribui apă:

1. Apăsaţi un pahar solid pe maneta de distribuire a apei.

2. Îndepărtaţi paharul pentru a opri distribuirea.

A. Suport de fixare

A

10

Distribuitorul de gheaţă

Rezervorul de depozitare al filtrului de gheaţă al frigiderului

distribuie gheaţă atunci când maneta distribuitorului este apăsată.

Pentru a opri filtrul de gheaţă, vezi “Filtru de gheaţă și rezervor

de depozitare”.

Filtrul dvs. de gheaţă poate produce atât gheaţă zdrobită, cât

și cuburi de gheaţă. Înainte de a distribui gheaţă, selectaţi ce tip

de gheaţă preferaţi apăsând butonul ICE TYPE (TIP GHEAŢĂ).

Ecranul de afișare indică ce tip de gheaţă este selectat.

Pentru gheaţa zdrobită, cuburile sunt zdrobite înainte de a fi

distribuite. Acest lucru poate cauza o mică întârziere în distribuirea

gheţii zdrobite. Zgomotul pe care îl face concasorul de gheaţă

este normal, iar bucăţile pot varia ca dimensiune. Atunci când

comutaţi de la gheaţă zdrobită la gheaţă cuburi, o cantitate mică

de gheaţă zdrobită va fi distribuită împreună cu primele cuburi.

Pentru a distribui gheaţă:

1. Asiguraţi-vă că aţi selectat tipul dorit de gheaţă. Pentru a

comuta între cuburi de gheaţă și gheaţă zdrobită, apăsaţi

ICE TYPE (TIP GHEAŢĂ).

2. Apăsaţi un pahar solid pe maneta de distribuire a gheţii. Ţineţi

paharul lângă deschiderea distribuitorului, evitând astfel ca

gheaţa să cadă din pahar.

IMPORTANT: Nu este nevoie să apăsaţi tare pe manetă

pentru a activa distribuirea de gheaţă. Apăsând mai tare

nu va face ca gheaţa să fie distribuită mai repede sau în

cantităţi mai mari.

3. Îndepărtaţi paharul pentru a opri distribuirea.

NOTĂ: Este posibil ca gheaţa să continue să fie distribuită

pentru 10 secunde după îndepărtarea paharului de la

manetă. Distribuitorul poate continua să facă zgomot

pentru câteva secunde după distribuire.

Lumina distribuitorului

Atunci când utilizaţi distribuitorul, lumina se va prinde automat.

Dacă doriţi ca lumina să fie continuă, puteţi alege dintre ON

(PORNITĂ) sau DIM (DIFUZĂ). Ecranul de afișare indică ce mod

este selectat.

ON (PORNITĂ): Apăsaţi LIGHT (LUMINĂ) pentru a aprinde

lumina distribuitorului.

DIM (DIFUZĂ): Apăsaţi LIGHT (LUMINĂ) a doua oară pentru

a selecta modul DIM (difuză). Lumina distribuitorului va rămâne

aprinsă, însă la o intensitate mai redusă.

OFF (OPRITĂ): Apăsaţi LIGHT (LUMINĂ) a treia oară pentru

a stinge lumina distribuitorului.

Luminile distribuitorului sunt LED-uri ce nu pot fi schimbate. Dacă

observaţi că luminile distribuitorului nu funcţionează, consultaţi

secţiunea “Depanare” pentru mai multe informaţii.

Blocarea distribuitorului

Distribuitorul poate fi oprit pentru a putea fi curăţat ușor sau

pentru a evita distribuirea neintenţionată de către copii mici sau

animale.

NOTĂ: Opţiunea de blocare nu oprește alimentarea frigiderului,

a filtrului de gheaţă sau a luminii distribuitorului. Aceasta

dezactivează pur și simplu comenzile și manetele distribuitorului.

Pentru a opri filtrul de gheaţă, vezi “Filtru de gheaţă și rezervor

de depozitare”.

n Ţineţi apăsat LOCK (BLOCARE) pentru 3 secunde pentru

a bloca distribuitorul.

n Ţineţi apăsat LOCK (BLOCARE) a doua oară pentru a

debloca distribuitorul.

Ecranul va indica atunci când distribuitorul este blocat.

Sistemul de filtrare a apei

Filtrul de apă este situat în colţul de sus dreapta al

compartimentului frigiderului.

Lumina de stare a filtrului de apă

Atunci când un filtru de apă a fost instalat în frigider, luminile de

stare ale acestuia vă ajuta să știţi când să schimbaţi filtrul de apă.

n Pictograma de stare a filtrului de apă se va schimba de la

Normal (apă albastră) la Order (valuri roșii) și “Order Filter”

(portocaliu) atunci când 90% din volumul apei pentru care

filtrul este evaluat a trecut prin filtru SAU au trecut 5 luni de

când filtrul a fost instalat.

n Pictograma “Replace Filter” (înlocuire filtru) (roșie) luminează

și clipește continuu în timpul distribuirii când volumul nominal

al apei a trecut prin filtru SAU când au trecut 6 luni de când

filtrul a fost instalat. Un nou filtru de apă trebuie instalat

imediat atunci când lumina se de Înlocuire se aprinde.

n După 14 zile în faza de Înlocuire filtru, pictogramele “Replace

Filter” (înlocuire filtru) și “water” (apă) se aprind (roșu) mereu

și clipesc continuu în timpul distribuirii. De asemenea, o

alarmă sonoră va suna de trei ori după distribuire.

Filtrul de apă trebuie înlocuit cel puţin la fiecare 6 luni. În cazul în

care debitul de apă către distribuitorul de apă sau filtrul de gheaţă

scade în mod considerabil înainte de cele 6 luni, înlocuiţi filtrul de

apă mai des.

Resetaţi starea filtrului de apă

După schimbarea filtrului de apă, resetaţi starea acestuia. Pe

ecranul de afișare, ţineţi apăsat FILTER RESET (RESETARE

FILTRU) pentru 3 secunde. Ledul de stare se va schimba de la

Replace Filter (înlocuire filtru) (roșu) la Normal (valuri albe și

picătură) când sistemul este resetat.

ZDROBITĂ CUBURI

ON (PORNITĂ) DIM (DIFUZĂ)

Pericol de tăiere

Utilizaţi o sticlă rezistentă atunci când scoateţi gheaţă.

În caz contrar, riscaţi să vă tăiaţi.

ATENŢIE

BLOCAT DEBLOCAT

11

Înlocuirea filtrului de apă

IMPORTANT: Aerul blocat în sistemul de apă poate cauza ieșirea

apei și a filtrului. Lăsaţi întotdeauna apa să curgă cel puţin 2 minute

înainte de a scoate filtrul sau capacul albastru de derivaţie.

1. Pentru a avea acces la filtru, apăsaţi în sus pe secţiunea cu

nervuri a capacului filtrului de apă.

2. Rotiţi filtrul în sensul acelor de ceasornic pentru a-l scoate.

3. Scoateţi eticheta de sigilare a filtrului de înlocuire și introduceţi

partea finală a filtrului în capul acestuia.

4. Rotiţi filtrul în sensul acelor de ceasornic până când se

oprește. Închideţi, fixând capacul filtrului.

5. Clătiţi sistemul de apă. Vezi “Distribuitoare de apă și gheaţă”.

NOTĂ: Opţiunea distribuitorului poate fi folosită fără un filtru de

apă instalat. Apa nu va fi filtrată. Dacă este aleasă această

opţiune, înlocuiţi filtrul cu capacul albastru de derivaţie.

MENTENANŢA

FRIGIDERULUI

Curăţare

Atât frigiderul cât și congelatorul se dezgheaţă automat. În

orice caz, curăţaţi ambele compartimente o dată pe lună pentru

a evita acumularea mirosurilor. Ștergeţi imediat scurgerile.

IMPORTANT:

n Deoarece aerul circulă în toate compartimentele, orice miros

acumulat într-unul dintre compartimente va fi transferat în

celălalt. Trebuie să curăţaţi bine toate compartimentele pentru

a elimina mirosurile. Pentru a evita transferul de miros și de

uscare a produselor alimentare, împachetaţi sau acoperiţi

mâncarea cu capace ermetice.

n Nu utilizaţi produse de curăţare abrazive sau aspre, cum ar

fi spray-uri de ferestre, agenţi de curăţare, lichide inflamabile,

ceară de curăţare, detergenţi concentraţi, acetonă, înălbitori

sau produse de curăţat care conţin gaze Nu utilizaţi prosoape

de hârtie, bureţi de sârmă sau alte instrumente aspre de

curăţare care pot zgâria sau deteriora materialele.

Curăţarea interiorului

1. Deconectaţi frigiderul sau alimentarea electrică.

2. Folosind un burete curat sau o cârpă moale și un detergent

ușor în apă caldă, spălaţi bine cu mâna, clătiţi și uscaţi părţile

detașabile și suprafeţele interioare.

3. Băgaţi frigiderul în priză și reconectaţi-l la alimentarea

electrică.

Curăţarea ecranului tactil al panoului distribuitorului

1. Asiguraţi-vă că frigiderul este scos din priză sau este

deconectat de la curent înainte de a șterge ecranul, pentru

a evita schimbarea setărilor în mod neintenţionat.

2. Amestecaţi o soluţie de detergent delicat în apă caldă.

Umeziţi o cârpă moale, fără scame, în soluţie și ștergeţi

ușor ecranul.

NOTĂ: Nu pulverizaţi sau ștergeţi lichide direct pe ecran

și nu supra-saturaţi cârpa.

3. Băgaţi frigiderul în priză și reconectaţi-l la alimentarea electrică.

Curăţarea suprafeţelor externe

1. Deconectaţi frigiderul sau alimentarea electrică.

2. Folosind un burete curat sau o cârpă moale și un detergent

delicat în apă caldă, spălaţi, clătiţi și uscaţi bine părţile din

oţel inoxidabil și suprafeţele exterioare de metal vopsite.

3. Băgaţi frigiderul în priză și reconectaţi-l la alimentarea electrică.

Curăţarea condensatorului

În mediile casnice de funcţionare nu este necesară curăţarea de

rutină a condensatorului. Dacă mediul este încărcat cu grăsimi

sau praf, sau dacă în casă sun prezente constant animale de

companie, condensatorul trebuie curăţat la fiecare 2 sau 3 luni

pentru a asigura eficienţa maximă.

Pentru a curăţa condensatorul:

1. Deconectaţi frigiderul sau alimentarea electrică.

2. Scoateţi grilajul bazei.

3. Folosiţi un aspirator cu o perie moale pentru curăţarea

grilajului, zonele deschise din spatele acestuia și partea

din faţă a condensatorului.

4. Înlocuiţi grilajul bazei când aţi terminat.

5. Băgaţi frigiderul în priză și reconectaţi-l la alimentarea electrică.

Înlocuirea becului

IMPORTANT: Lămpile folosite în frigider sunt lămpi speciale

destinate electrocasnicelor și nu sunt adecvate iluminatului

camerelor de locuit (Regulamentul (CE) 244/2009).

NOTĂ: Nu toate becurile aparatelor electrocasnice se vor potrivi

frigiderului dvs. Asiguraţi-vă că înlocuiţi becul cu unul de aceeași

dimensiune, formă și putere (nu mai puternic de 40 waţi).

n Luminile distribuitorului sunt LED-uri ce nu pot fi schimbate.

n La anumite modele, luminile interne sunt de tip LED și nu pot

fi schimbate.

n Unele modele pot avea LED-uri într-un compartiment și becuri

pentru electrocasnice în alt compartiment.

Pentru înlocuirea becului de tip electrocasnic:

1. Deconectaţi frigiderul sau alimentarea electrică.

2. Scoateţi protecţiile de lumină, dacă este necesar.

n Strângeţi de ambele laturi ale protecţiei și trageţi-o

în jos pentru a o scoate.

3. Înlocuiţi becul(becurile) ars(e) cu altul(altele) cu o putere

nu mai mare de 40 waţi.

Pericol de explozie

Utilizaţi un agent de curăţare neinflamabil.

În caz contrar, există pericolul de moarte, explozie

sau foc.

ATENŢIE

12

4. Înlocuiţi protecţia/protecţiile de lumină introducând aripile pe

protecţie în orificiile ghidajului și împingeţi până intră în locaș.

NOTĂ: Pentru a evita deteriorarea protecţiei luminii, nu forţaţi

protecţia dincolo de punctul de blocare.

5. Băgaţi frigiderul în priză și reconectaţi-l la alimentarea

electrică.

DEPANARE

Încercaţi soluţiile sugerate aici înainte de a suna pentru asistenţă.

Funcţionarea frigiderului

Frigiderul nu funcţionează

n Cablul de alimentare este scos din priză?Conectaţi

aparatul la o priză cu împământare.

n Priza funcţionează? Conectaţi o veioză pentru a verifica

dacă priza funcţionează.

n Siguranţa este sărită sau întrerupătorul este blocat?

Înlocuiţi siguranţa sau resetaţi întrerupătorul. Dacă

problemele persistă, chemaţi un electrician.

n Comenzile sunt pornite? Asiguraţi-vă că frigiderul are

comenzile pornite. A se vede "Folosirea comenzii/comenzilor"

n Instalare nouă? Așteptaţi 24 ore după instalare pentru ca

frigiderul să se răcească complet.

NOTĂ: Dacă reglaţi comenzile temperaturii la cea mai rece

setare, nici unul dintre compartimente nu se va răci mai

repede.

Motorul pare să funcţioneze prea mult

Frigiderul nou poate funcţiona mai mult decât cel vechi datorită

compresoarelor și ventilatoarelor de mare eficienţă. Unitatea

poate funcţiona și mai mult dacă încăperea este caldă, dacă

se introduce o cantitate mare de alimente calde, sau dacă ușile

au rămas deschise.

Frigiderul pare că face zgomot

Zgomotul frigiderului s-a redus în ultimii ani. Datorită reducerii,

puteţi auzi zgomote intermitente de la noul frigider pe care nu

le-aţi observat la modelul cel vechi. Iată o listă a unor sunete

normale cu explicaţii.

n Zbârnâit - auzit când robinetul de apă se deschide pentru

a umple filtrul de gheaţă

n Pulsare - reglarea ventilatoarelor/compresorului pentru

îmbunătăţirea performanţei

n Șuierare/Zăngănit - scurgerea agentului refrigerant, mișcarea

furtunurilor de apă, sau obiecte așezate pe frigider

n Sfârâit/Susurat - apa care picură pe radiator în timpul ciclului

de dezgheţare

n Pocnituri - contragerea/expansiunea pereţilor interni, în

special în perioada iniţială de răcire

n Apă care curge - se poate auzi când gheaţa se topește în

timpul ciclului de dezgheţare și apa intră în tava de scurgere

n Scârţâire/Cracare - atunci când gheaţa iese din formele

filtrului de gheaţă.

Ușile nu se închid perfect

n Ușa s-a blocat în poziţie deschis? Îndepărtaţi de ușă

pachetele de alimente.

n Cutia sau raftul vă stau în drum? Împingeţi înapoi cutia

sau raftul în poziţia corectă.

Ușile se deschid greu

n Garnituri murdare sau lipicioase? Curăţaţi garniturile și

suprafeţele de contact cu săpun și apă caldă. Clătiţi și uscaţi

cu o cârpă moale.

Temperatură și umiditate

Temperatura este prea mare

n Instalare nouă? Așteptaţi 24 ore după instalare pentru ca

frigiderul să se răcească complet.

n Ușa (ușile) s-au deschis sau au rămas deschise? Permite

aerului cald să intre în frigider. Reduceţi deschiderea ușilor și

ţineţi-le perfect închise.

n S-a introdus o cantitate mare de alimente? Așteptaţi câteva

ore pentru ca frigiderul să revină la temperatura normală.

n Comenzile sunt setate corect pentru condiţiile

ambientale? Reglaţi comenzile la o setare mai rece. Verificaţi

temperatura după 24 ore. A se vede "Folosirea comenzii/

comenzilor"

Temperatura din frigider este prea scăzută

n Aerisirea frigiderului este blocată? Dacă aerisirea localizată

în colţul de sus, stânga, spate a compartimentului frigiderului

este blocată de obiecte plasate în faţa acesteia, frigiderul se

va răci prea tare. Mutaţi obiectele din calea aerisirii.

n Rezervorul de depozitare pentru gheaţă este în poziţia

corectă? Vezi "Filtru de gheaţă și rezervor de depozitare

gheaţă."

n Comenzile sunt setate corect pentru condiţiile

ambientale? Reglaţi comenzile la o setare mai caldă.

Verificaţi temperatura după 24 ore. A se vede "Folosirea

comenzii/comenzilor"

În interior se acumulează umezeală

NOTĂ: O anumită cantitate de umezeală în interior este normală.

n Încăpere umedă? Contribuie la formarea umezelii.

Pericol de explozie

Utilizaţi un agent de curăţare neinflamabil.

În caz contrar, există pericolul de moarte, explozie

sau foc.

ATENŢIE

13

n Ușa (ușile) s-au deschis sau au rămas deschise? Permite

aerului umed să intre în frigider. Reduceţi deschiderea ușilor

și ţineţi-le perfect închise.

Gheaţă și apă

Filtrul de gheaţă nu produce gheaţă sau gheaţa nu

este suficientă

n Frigiderul este conectat la reţeaua de apă și robinetul

de conectare este deschis? Conectaţi frigiderul la reţeaua

de apă și deschideţi complet robinetul de control al apei.

n Furtunul sursei de apă este îndoit? Un furtun îndoit

poate reduce debitul de apă. Îndreptaţi furtunul de apă.

n Filtrul de gheaţă este pornit? Asiguraţi-vă că filtrul

de gheaţă este pornit. Vezi "Filtru de gheaţă și rezervor

de depozitare gheaţă."

n Instalare nouă? Așteptaţi 24 ore după instalarea filtrului

de gheaţă pentru a începe producerea acesteia. Așteptaţi

72 ore pentru producerea completă a gheţii.

n Ușa frigiderului este închisă complet? Închideţi ușa bine.

Dacă nu se închide complet, a se vedea "Ușile nu se închid

complet".

n Aţi scos o cantitate mare de gheaţă? Așteptaţi 24 de ore

până ce filtrul mai produce gheaţă.

n Un cub de gheaţă s-a blocat în braţul ejector al filtrului

de gheaţă?

Scoateţi gheaţa din tubul ejector cu o ustensilă de plastic.

n Frigiderul are instalat filtrul de apă? Scoateţi filtrul și faceţi

să funcţioneze filtrul de gheaţă. Dacă volumul de gheaţă

crește, atunci filtrul poate fi înfundat sau instalat corect.

Înlocuiţi filtrul sau instalaţi-l corect.

n La reţeaua de apă aveţi instalat sistem de filtrare prin

osmoză inversă? Acesta poate reduce presiunea apei.

Cuburile de gheaţă sunt goale în interior sau mici

NOTĂ: Aceasta este o indicaţie a presiunii scăzute a apei.

n Robinetul de închidere a apei nu este deschis complet?

Rotiţi robinetul apei până la deschiderea completă.

n Furtunul sursei de apă este îndoit? Un furtun îndoit poate

reduce debitul de apă. Îndreptaţi furtunul de apă.

n Frigiderul are instalat filtrul de apă? Scoateţi filtrul și faceţi

să funcţioneze filtrul de gheaţă. În cazul în care calitatea

gheţii crește, atunci filtrul poate fi înfundat sau instalat corect.

Înlocuiţi filtrul sau instalaţi-l corect.

n La reţeaua de apă aveţi instalat sistem de filtrare prin

osmoză inversă? Acesta poate reduce presiunea apei.

n Alte întrebări în legătură cu presiunea apei? Sunaţi un

instalator autorizat, calificat.

Gheaţa are un gust sau miros ciudat, sau culoare gri

n Ţevi nou-instalate? Ţevile nou-instalate pot fi cauza gheţii

decolorate sau cu gust ciudat.

n Gheaţa a fost păstrată prea mult timp? Aruncaţi gheaţa.

Spălaţi rezervorul de depozitare a gheţii. Așteptaţi 24 de ore

până ce filtrul mai produce gheaţă.

n Miros imprimat de la alimente? Pentru stocarea alimentelor

folosește ambalaj închis ermetic.

n În apă există minerale (cum ar fi sulf)? Poate fi nevoie de

instalarea unui filtru de apă pentru îndepărtarea mineralelor.

n Frigiderul are instalat filtrul de apă? Pete gri sau întunecate

pe cuburile de apă indică faptul că sistemul de filtrare al apei

necesită clătire. Spălaţi sistemul de apă înainte de a folosi

un filtru nou de apă. Înlocuiţi filtrul de apă când este indicat.

Vezi “Sistemul de filtrare al apei”.

Filtrul de apă și gheaţă nu funcţionează corect.

n Frigiderul este conectat la reţeaua de apă și robinetul

de conectare este deschis? Conectaţi frigiderul la reţeaua

de apă și deschideţi complet robinetul de control al apei.

n Furtunul sursei de apă este îndoit?Îndreptaţi furtunul

sursei de apă.

n Instalare nouă? Goliţi și umpleţi sistemul de apă. Vezi

“Distribuitoare de apă și gheaţă”.

n Presiunea apei este de cel puţin 35 psi (241 kPa)?

Presiunea apei în casă determină debitul distribuitorului.

n Frigiderul are instalat filtrul de apă? Scoateţi filtrul și faceţi

să funcţioneze distribuitorul de gheaţă. În cazul în care

cantitatea de gheaţă crește, atunci filtrul poate fi înfundat

sau instalat incorect. Înlocuiţi filtrul sau instalaţi-l corect.

n Nivelul de umplere al distribuitorului de apă nu generează

o cantitate corectă de apă? Calibraţi distribuitorul de apă.

Vezi “Distribuitoare de apă și gheaţă”.

n Ușa frigiderului este închisă complet? Închideţi ușa bine.

Dacă nu se închide complet, a se vedea "Ușile nu se închid

complet".

n Aţi scos ușile recent? Asiguraţi-vă că ansamblul cablu/furtun

al distribuitorului de apă a fost reconectat corect la partea

superioară a ușii congelatorului. Vezi “Sertarul și ușile

frigiderului.”

n La reţeaua de apă aveţi instalat sistem de filtrare prin

osmoză inversă? Acesta poate reduce presiunea apei.

Curge apă din sistemul distribuitorului

NOTĂ: Este normală prezenţa unei picături sau două de apă

după furnizarea apei.

n Paharul nu a fost ţinut suficient sub distribuitor? Ţineţi

paharul sub distribuitor între 2 și 3 secunde după eliberarea

pârghiei distribuitorului.

n Instalare nouă? Goliţi sistemul de apă. Vezi “Distribuitoare

de apă și gheaţă”.

n Aţi schimbat recent filtrul de apă? Goliţi sistemul de apă.

Vezi “Distribuitoare de apă și gheaţă”.

Apa din distribuitor este caldă

NOTĂ: Apa din distribuitor este răcită numai până la 50°F (10°C).

n Instalare nouă? Așteptaţi 24 ore după instalare pentru ca

apa să se răcească complet.

n A fost distribuită recent o cantitate mare de apă? Așteptaţi

24 ore după instalare pentru ca apa să se răcească complet.

n Nu s-a distribuit apă recent? Primul pahar de apă poate să

nu fie rece. Aruncaţi primul pahar de apă.

n Frigiderul este conectat la o ţeavă de apă rece? Asiguraţi-

vă că frigiderul este conectat la o ţeavă de apă rece.

W10465754A

©

2012

Toate drepturile rezervate.

6/12

Imprimat în S.U.A.

Pagina se încarcă ...

Whirlpool 5GI6FARAF Manualul utilizatorului

Whirlpool 5GI6FARAF Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente