Motorola S805 - -QSG-EMEA Motomanual

Pagina se încarcă...

Informaţii generale şi informaţii privind funcţionarea

în condiţii de siguranţă

Declaraţie de conformitate cu directivele Uniunii Europene

Prin prezenta, Motorola declara că acest produs (S805) corespunde

• principalelor cerinţe şi altor prevederi ale Directivei 1999/5/CE,

aplicabile acestui produs

• tuturor directivelor UE aplicabile acestui produs

Puteţi vedea Declaratia de Conformitate cu Directiva 1999/5/CE (Directiva R&TTE),

aferentă produsului Dvs., la adresa de Internet www.motorola.com/rtte.

Protecţia mediului prin reciclare

Dacă produsul Motorola poartă acest simbol, nu-l aruncaţi împreună cu

deşeurile menajere.

Reciclarea telefoanelor mobile şi a accesoriilor acestora

Nu aruncaţi telefoanele mobile sau accesoriile lor electrice, precum încărcătoarele

sau căştile, împreună cu deşeurile menajere. În anumite ţări sau regiuni, s-au conceput

sisteme de colectare pentru manipularea deşeurilor electronice şi electrice. Pentru detalii

suplimentare, contactaţi autorităţile locale. În lipsa unor astfel de sisteme de colectare,

returnaţi telefoanele mobile sau accesoriile electrice nedorite la orice Centru de Service

Autorizat Motorola din zonă.

Înştiinţare FCC pentru utilizatori

Utilizatorii nu au permisiunea de a face schimbări sau de a modifica dispozitivul în nici un

fel. Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de către persoana

juridică responsabilă pentru conformitatea produsului, pot să anuleze autorizarea

utilizatorului de a opera echipamentul. Consultaţi 47 CFR Sec. 15.21.

Acest dispozitiv respectă condiţiile specificate în Partea a 15-a a reglementărilor FCC şi în

reglementările RSS-210 / RSS-139 ale Industry Canada. Operarea echipamentului trebuie

să respecte următoarele condiţii: (1) Nu este permis ca acest dispozitiv să provoace

interferenţe dăunătoare şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe

incidente, inclusiv interferenţe care pot să provoace funcţionarea într-un mod nedorit.

Consultaţi 47 CFR Sec. 15.19 (3).

Română

133

Bun venit

Bun venit în lumea comunicaţiilor radio digitale de la Motorola! Suntem încântaţi

că aţi ales setul de căşti Motorola S805 Bluetooth® DJ.

Puteţi utiliza setul de căşti S805 DJ simultan cu dispozitivul audio Bluetooth şi cu

telefonul cu caracteristică Bluetooth.

Consultaţi figura 1 de la pagina 1.

Ascultaţi muzică, auziţi un ton de apel şi transferaţi apelul la setul de căşti.

Suspendaţi apelul prin apăsarea unui buton şi muzica se va reda în continuare

în mod automat.

S805 acceptă profilurile Mâini libere (HFP) şi Set cască Bluetooth pentru apeluri,

cât şi profilurile Distribuţie audio complexă (A2DP) şi Comandă la distanţă audio-

video (AVRCP) pentru muzică în flux, fără fir.

Înainte de a începe

Acordaţi-vă câteva momente pentru a vă familiariza cu setul de căşti

S805 DJ.

Consultaţi figura 2 de la pagina 1.

Comenzi pentru muzică – Partea dreaptă

1 Rozetă pentru controlul pieselor. Vă permite să faceţi salt înainte la

următoarea piesă muzicală sau să faceţi salt la piesa muzicală anterioară.

2 Butonul Redare/Pauză/Oprire şi Becul indicator 왘❙❙■. Vă permite redarea,

întreruperea sau oprirea redării muzicale, atunci când ascultaţi muzică

pe o conexiune Bluetooth utilizând profilurile A2DP şi AVRCP. La redarea

audio printr-o conexiune cablată (fără Bluetooth), acest buton vă permite să

dezactivaţi/activaţi semnalul audio sosit. Într-un apel via Bluetooth (profilul

Mâini libere), acest buton vă permite să dezactivaţi/activaţi microfonul.

3 Microfon. Utilizat când efectuaţi sau primiţi apeluri.

Română

134

Comenzi pentru apeluri – Partea stâng

4 Butonul pentru apeluri şi becul indicator

Y

. Utilizat pentru a prelua şi a

termina apeluri. De asemenea, este utilizat pentru a porni şi opri S805.

5 Rozetă pentru controlul volumului. Vă permite să măriţi sau să micşoraţi

volumul sonor, pentru muzică sau apeluri.

6 Inserţie. Clapă flexibilă din cauciuc, utilizată pentru a acoperi conectorul

pentru căşti şi portul de încărcare.

7 Port încărcare. La încărcare, un capăt al încărcătorului trebuie să fie introdus

în acest port.

8 Conector căşti. Vă permite să vă conectaţi la o sursă de muzică fără

Bluetooth. Când utilizaţi un astfel de dispozitiv ca o sursă de muzică,

introduceţi un capăt al cablului inclus la sursa de muzică, iar celălalt capăt în

această priză.

Configurare iniţială

Înainte de a utiliza căştile, este necesar să:

1 Încărcaţi bateria internă a căştilor

2 Asociaţi căştile cu telefonul şi/sau sursa audio

Încărcarea căştilor

Consultaţi figura 3 de la pagina 2.

Conectaţi încărcătorul Motorola la terminalul căştilor. Când bateria se încarcă,

ambele becuri indicatoare

Y

şi 왘❙❙■ se aprind. Până când se aprind becurile

indicatoare poate trece cca. 1 minut.

Când bateria căştilor este complet încărcată (cca. 3 ore), becurile indicatoare

se sting.

Observaţie: Căştile nu sunt funcţionale în timpul încărcării.

Română

135

Asocierea căştilor cu telefonul

Caracteristica Bluetooth a telefonului este dezactivată în mod implicit. Asiguraţi-vă

că în telefon caracteristica Bluetooth este permanent activată. Vă rugăm să

consultaţi ghidul utilizatorului telefonului.

Înainte de a utiliza căştile, mai întâi este necesar să le asociaţi (legaţi) cu

telefonul.

1 Cu căştile oprite, ţineţi apăsat pe butonul Apelare timp de 6-10 secunde până

când becul indicator se aprinde şi rămâne aprins.

Dacă becul indicator clipeşte sau nu rămâne aprins, opriţi căştile şi repetaţi

acest pas.

2 Din telefon, efectuaţi o descoperire a dispozitivelor (sau scanare). Pentru

detalii privind descoperirea dispozitivelor, consultaţi ghidul utilizatorului

telefonului. Telefonul afişează dispozitivele Bluetooth pe care le găseşte.

3 Selectaţi Motorola S805 din lista dispozitivelor descoperite şi confirmaţi

urmând solicitările de pe ecran.

4 Când telefonul vă solicită, introduceţi cheia de acces 0000 şi confirmaţi.

Când căştile s-au asociat cu telefonul, becul indicator

Y

care era aprins staţionar

clipeşte rapid.

Asocierea dispozitivului audio cu căştile

Pentru a utiliza căştile la redare audio în flux, este necesar să le asociaţi cu

dispozitivul audio.

1 Puneţi setul de căşti în mod asociere.

2 Puneţi dispozitivul audio Bluetooth în mod asociere. Pentru detalii, consultaţi

ghidul utilizatorului aferent dispozitivului audio Bluetooth.

3 În timpul modului asociere, puneţi setul de căşti şi dispozitivul audio aproape

unul de altul.

Română

136

Când căştile s-au asociat cu dispozitivul audio, becul indicator

Y

care era aprins

staţionar clipeşte rapid.

Testarea şi utilizarea

Verificaţi că funcţionează împreună căştile şi dispozitivul audio:

1 Puneţi căştile pe cap.

2 Porniţi redarea muzicală la dispozitivul audio.

Dacă s-au asociat cu succes căştile şi dispozitivul audio, veţi auzi muzica la

căşti.

Verificaţi că funcţionează împreună căştile şi telefonul:

1 Puneţi căştile pe cap.

2 Efectuaţi un apel din telefonul dvs.

Dacă s-au asociat cu succes căştile şi telefonul, veţi auzi la căşti când sună

telefonul.

Legătură asociată către dispozitive suplimentare

Căştile pot stoca informaţiile de asociere cu până la 8 dispozitive diferite în ordine

cronologică. Când se face o încercare de asociere cu mai mult de 8 dispozitive,

cel mai vechi dispozitiv asociat este eliminat din listă.

Setul de căşti va iniţia automat o conexiune cu ultimul dispozitiv la care a fost

conectat, fie prin alimentarea setului de căşti, fie apăsând butonul Apelare. Dacă

doriţi să conectaţi setul de căşti la un alt dispozitiv din lista dispozitivelor asociate,

trebuie să iniţiaţi conexiunea de la acel dispozitiv. Indiferent care dintre cele 8

dispozitive va iniţia o conexiune către setul de căşti după aceea, acel dispozitiv

devine „ultimul dispozitiv conectat”.

Română

137

Utilizarea setului de căşti

Pornirea şi oprirea setului de căşti

Pentru a porni setul de căşti S805, ţineţi apăsat butonul

Y

până când becul

indicator clipeşte de două ori. Apoi, eliberaţi butonul.

Pentru a opri setul de căşti S805, ţineţi apăsat butonul

Y

până când becul

indicator clipeşte de trei ori şi apoi se stinge.

Când conexiunea Bluetooth este între S805 şi un telefon care utilizează profilul Mâini

libere (HFP) pentru gestionarea apelurilor, numai becul indicator

Y este aprins.

Când conexiunea Bluetooth implică Distribuţie audio complexă (A2DP) pentru

redare audio în flux, atât becul indicator

Y

cât şi 왘❙❙■ sunt aprinse.

Pentru a dezactiva becurile indicatoare, apăsaţi lung pe butoanele

Y

i 왘❙❙■. în

acelaşi timp. Pentru a reactiva becurile indicatoare, apăsaţi lung pe butoanele

Y

i

왘❙❙■, în acelaşi timp, opriţi şi porniţi S805 sau conectaţi încărcătorul la S805.

Redarea muzicală

Sursă de muzică cu Bluetooth (fără fir)

Funcţie Acţiune

Redare sau întrerupere muzică Apăsaţi scurt pe 왘❙❙■

Oprire muzică Apăsaţi lung pe 왘❙❙■

Control pentru reglare volum muzică Rotiţi Control volum (din partea stângă) înainte

pentru a mări volumul sau înapoi pentru a micşora

volumul sonor

Salt înapoi la cântecul anterior Rotiţi rozeta pentru controlul pieselor (în partea

dreaptă) înapoi până la capăt şi eliberaţi

Salt înainte la cântecul următor Rotiţi rozeta pentru controlul pieselor (în partea

dreaptă) înainte până la capăt şi eliberaţi

Română

138

Sursă de muzică fără Bluetooth (cablată)

Funcţie Acţiune

Dezactivare/activare muzică Apăsaţi scurt pe

왘❙❙■

Efectuarea apelurilor

Funcţie Acţiune

Primirea unui apel Apăsaţi scurt pe

Y

Terminarea unui apel Apăsaţi scurt pe Y

Refuzarea unui apel Apăsaţi lung pe Y

Efectuarea unui apel prin apelare vocală Apăsaţi scurt pe Y şi rostiţi numele după ton

Reapelarea ultimului apel Apăsaţi lung pe Y

(Apelare vocală activată)

Reapelarea ultimului apel Apăsaţi scurt pe Y pentru a reapela ultimul număr,

(Apelare vocală dezactivată) Apăsaţi scurt pe Y din nou pentru a forma ultimul

număr

Preluarea unui al doilea apel sosit Apăsaţi lung pe Y (se pune primul apel în

Punerea în aşteptare a apelului activ aşteptare)

Comutarea între două apeluri active Apăsaţi lung pe Y (se pune în aşteptare apelul

activ, se activează apelul reţinut)

Asocierea unui al treilea apel Apăsaţi lung pe Y şi

왘❙❙■ în acelaşi timp

(notă: caracteristica este în funcţie de telefon/reţea)

Dezactivarea sau reactivarea sunetului unui apel Apăsaţi scurt pe Y

Observaţie: La plasarea sau primirea apelurilor, redarea muzicală de la un

dispozitiv cu caracteristică Bluetooth se întrerupe automat. Când apelul s-a

terminat, se reia redarea muzicală. Redarea muzicală de la o sursă de muzică

fără Bluetooth este întreruptă în timpul efectuării sau primirii apelurilor şi reactivată

când apelul s-a terminat.

Observaţie: Puteţi controla volumul sonor în timpul apelului, rotind rozeta de

control al volumului din partea stângă.

Română

139

Becuri indicatoare

Becul indicator furnizează informaţii despre starea setului de căşti.

Cu încărcătorul conectat:

Indicator Stare

Aprins (staţionar) Încărcare

Stins Încărcare terminată

Fără încărcător conectat:

Indicator Stare

Stins Nealimentat

Aprins (staţionar) Mod asociere

10 clipiri rapide Asociere reuşită

Clipire rapidă Regim de aşteptare (fără apel)

Impuls lent Conectat (într-un apel)

Tonuri audio

Tonurile audio furnizează informaţii despre starea setului de căşti.

Ton audio Stare

Un singur ton înalt când se roteşte rozeta de Volum la minim sau la maxim

control volum

5 tonuri înalte în succesiune rapidă repetate Baterie descărcată

la fiecare 60 de secunde

Observaţie: când se redă fără fir muzică în flux, tonul de baterie descărcată se redă o singură

dată.

Fără indicaţii audio: se degradează calitatea În afara limitelor

Ton de apel Apel sosit

Un singur ton înalt Confirmare asociere / Sfârşit apel

Un singur ton jos Activare vocală

2 tonuri Sunet dezactivat/activat

Serii de tonuri ascendente Alimentare

Serii de tonuri descendente Nealimentat

Română

140

Depanare

Telefonul nu găseşte căştile: asiguraţi-vă că becul indicator de la căşti este

aprins staţionar când telefonul caută dispozitive.

Căştile au funcţionat până acum, dar acum nu mai funcţionează: Verificaţi

dacă în telefon este activată caracteristica Bluetooth. Dacă s-a dezactivat

caracteristica Bluetooth sau a fost activată temporar, va fi necesar să reporniţi

caracteristica Bluetooth şi să asociaţi din nou telefonul şi setul de căşti.

Dacă aveţi întrebări suplimentare, sunaţi la numărul pentru urgenţe (40 021 30 57 999)

sau vizitaţi-ne la www.hellomoto.com.

Română

141

Pagina se încarcă...

Motorola S805 - -QSG-EMEA Motomanual

Motorola S805 - -QSG-EMEA Motomanual

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente