EWN 148640 W
................................................ .............................................
KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ
НҰСҚАУЛАРЫ
2
RO MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE MANUAL DE UTILIZARE 34
Electrolux. Thinking of you.
Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-
сайтынан танысыңыз.
МАЗМҰНЫ
Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 2
Бұйым сипаттамасы 4
Басқару панелі 6
Бірінші қолдану 7
Жеке талаптарға сай лайықтау 7
Əркүндік қолдану 9
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер
16
Жуу бағдарламалары 18
Күту менен тазалау 20
Не істерсіңіз, егер... 25
Техникалық сиппатама 28
Пайдалану көлемі 28
Орнату 29
Электртоғына қосу 32
Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы
мағлұматтар 32
Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.
ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР
Өте маңызды! Нұсқаулықты мұқият
оқыңыз да келешекте пайдалану үшін
сақтап қойыңыз.
• Құрылғыңыздың қауіпсіздігі өнеркəсіп
стандарттары мен тұрмыстық
құрылғылардың қауіпсіздігіне қатысты
заң талаптарына сай келеді.
Дегенмен, өндіруші ретінде
қауіпсіздікке қатысты төмендегі
ақпараттарды беруді өз міндетіміз
деп санаймыз.
• Бұл нұсқаулық кітапшаны келешекте
де пайдалану үшін құрылғымен бірге
сақтап қою қажет. Құрылғы сатылса
не басқа пайдаланушыға берілсе не
өзіңіз көшіп құрылғыны қалдыратын
болсаңыз, оның жаңа иесі
құрылғының функциялары мен оған
қатысты ескертулерден хабардар
болу үшін осы кітапшаны құрылғымен
бірге қалдырудың маңызы зор.
• Құрылғыны орнатып, пайдаланбас
бұрын бұл ақпараттарды мұқият оқып
шығуға ТИІССІЗ.
• Құрылғыны алғаш рет іске қоспас
бұрын, тасымалдау барысында оның
еш жерінің бүлінбегендігін тексеріп
алыңыз. Бүлінген машинаны
ешқашан қоспаңыз. Құрылғы
бөлшектері бүлінген жағдайда
оны
сатушыға хабарласыңыз.
• Құрылғы қыстың минус
температуралы айларында
жеткізілсе: Кір жуғыш машинаны ең
алғаш пайдаланбас бұрын бөлме
температурасында 24 сағат ұстаңыз.
ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК
• Бұл өнім сипатына өзгеріс енгізу не
өзгеріс енгізуге əрекеттену қатерлі
жағдайға ұшыратады.
• Жоғарғы температурадағы жуу
бағдарламаларын пайдаланған кезде
пеш есігінің шынысы қызып кетуі
ықтимал. Оған қол тигізбеңіз!
• Кішкентай балалар мен үй
жануарларының
барабанға кіруіне
жол бермеңіз. Бұның алдын алу үшін
машинаны пайдаланбас бұрын
барабанның ішін тексеріп алыңыз.
• Тиын, темір түйреуіш, шеге, бұранда
шеге, тас не басқа да қатты, өткір
заттар шексіз зиян келтіретіндіктен
оларды машинаға салмау керек.
• Мата жұмсартқыш пен жуғыш затты
тек көрсетілген мөлшерде ғана
пайдаланыңыз. Бұл заттарды
шамадан тыс көп мөлшерде
пайдалану матаға зиян келтіреді
. Бұл
заттарды қанша мөлшерде
пайдалану қажеттігін өндіруші
нұсқаулығы бойынша анықтаңыз.
• Нəски, бау, жууға келетін белбеу т.б
ұсақ заттарды зат жууға арналған
дорбаға не жастық тысына салып
жуыңыз, себебі мұндай заттар
машинаның сыртқы жəне ішкі
2 electrolux
барабандарының арасына түсіп кетуі
мүмкін.
• Кір жуғыш машинаңызды қыл
өткізілген киім-кешек, жиегі
көмкерілмеген не материалы жыртық
заттарды жуу үшін пайдаланбаңыз.
• Пайдаланып, тазалап не машинаға
күтім көрсетіп болған соң оны
əрқашан электр желісінен ағытып,
суды тоқтатып қойыңыз.
• Машинаны ешбір жағдайда өзіңіз
жөндеуге əрекет жасамаңыз.
Тəжірибесіз адам жүргізген жөндеу
жұмыстары адамды жарақаттап не
машинаны елеулі
ақаулыққа
ұшыратуы мүмкін. Жергілікті қызмет
көрсету орталығына хабарласыңыз.
Əрқашан тек фирмалық бөлшектерді
ғана пайдалануды талап етіңіз.
ОРНАТУ
• Бұл құрылғының салмағы ауыр. Оны
жылжытқан кезде абай болыңыз.
• Құрылғы орауышын ашқанда, оның
еш жеріне нұқсан келмегенін тексеріп
алыңыз. Егер күмəндансаңыз, оны
пайдаланбай тұрып қызмет көрсету
орталығына хабарласыңыз.
• Пайдаланбас бұрын барлық
орауыштары мен тасымалдау үшін
қолданылған құралдарын
алуыңыз
қажет. Бұл шара орындалмаған
жағдайда өнім мен басқа да
меншігіңізге елеулі нұқсан келеді.
Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы
тиісті тарауды қараңыз.
• Құрылғыны орнатып болған соң оның
су құятын жəне кір суды ағызатын
түтігінің басылып қалмағанын, қорек
сымының жұмыс алаңы мен қабырға
арасында қыстырылып қалмағанын
тексеріп алыңыз.
• Егер машина кілем төселген еденге
қойылса, ауа машинаның астыңғы
жағында
еркін айналу үшін оның
сирақтарын бұрап лайықтап қойыңыз.
• Машинаны орнатқаннан кейін оның
түтіктері мен оларды жалғастырған
жерлерден еш су ақпай тұрғандығын
əрқашан тексеріп отырыңыз.
• Егер құрылғы мұздап қалатын жерге
орналастырылса, "мұздап қалудың
салдары" тарауын оқыңыз.
• Осы құрылғыны орнату барысында
жүзеге асырылуға тиіс таза жəне кір
су құбырларына байланысты
жұмыстардың барлығын кəсіпқой
сантехник не білікті
адам орындауға
тиіс.
• Осы құрылғыны орнату барысында
жүзеге асырылуға тиіс электр
саласына қатысты жұмыстардың
барлығын кəсіпқой электрші не білікті
адам орындауға тиіс.
ПАЙДАЛАНУ
• Бұл құрылғы тек тұрмыста ғана
пайдалануға арналған. Бұны басқа
мақсатта пайдалануға болмайды.
• Тек ғана машинада жууға болатын
матадан жасалған заттарды ғана
жуыңыз. Əр киімнің затбелгісіндегі
нұсқауларды орындаңыз.
• Құрылғыға шамадан тыс жүк
салмаңыз
. Жуу бағдарламалары
кестесіне қараңыз.
• Кір жууды бастамас бұрын барлық
қалталардың бос екендігін тексеріп,
түймелер мен тартпалардың
салынып тұрғандығын тексеріңіз.
Тозығы жеткен не жыртық заттарды
жуудан сақ болыңыз жəне сыр, сия,
тот, шөп нілінен қалған дақтарды
алдын ала кетіріңіз. Сым өткізілген
төс тартқыштарды машинада жууға
БОЛМАЙДЫ.
• Буланғыш мұнай өнімдеріне тиген
киім-кешектерді кір жуғыш
машинада
жууға болмайды. Егер буланатын
тазалағыш сұйықтар пайдаланылса,
киімді машинаға салмас бұрын
сұйықты кетіру шарасы жүзеге
асырылуға тиіс.
• Ашаны розеткадан қорек сымынан
тартып ағытпаңыз; əрқашан ашаның
өзінен ұстап тартыңыз.
• Қорек сымы, басқару панелі, жұмыс
алаңы не түбіне нұқсан келіп, ішкі
жағы ашық қалған кір жуғыш
машинаны ешқашан пайдаланбаңыз.
БАЛА ҚАУІПСІЗДІГІ
• Бұл құрылғыны физиологиялық,
сезімдік
не болмаса ақыл-ой
деңгейіне байланысты не пеш
жұмысына қатысты тəжірибесі мен
electrolux 3
білімінің аздығына байланысты
пайдалана алмайтын адамдар
(балаларды қоса алғанда), пешті
пайдалану туралы ерекше
нұсқауларды алмайынша не олардың
қауіпсіздігін қамтамасыз ететін
адамның қадағалауынсыз
пайдаланбауға тиіс.
• Жас балалар құрылғымен ойнамас
үшін оларды қадағалап отыру қажет.
• Орам материалдары (мысалы,
пластик таспа, полистирол) балалар
үшін қауіпті болуы мүмкін – тұншығып
қалу қаупі бар! Оларды балалардан
алыс ұстаңыз.
• Жуғыш заттардың
барлығын
балалардың қолы жетпейтін сенімді
жерге сақтаңыз.
•
Балалар мен үй жануарларының
барабанға кіруіне жол бермеңіз.
Балалар мен үй жануарлары
барабанның ішіне кіріп кетпеуі үшін
машина арнайы функциямен
жабдықталған. Бұл құралды іске қосу
үшін есіктің ішкі жағындағы түймешікті
ойығы көлденең қалыпқа келгенше
сағат тілінің бағытымен бұраңыз
(баспаңыз). Қажет болса тиынды
пайдаланыңыз. Бұл құралды
ажыратып, есікті қайтадан
жабылатындай қалыпқа келтіру үшін
түймешікті ойығы тік қалыпқа
келгенше
сағат тілінің бағытына
қарсы бұраңыз.
БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ
Жаңа құрылғыңыз су мен қуатты, жуғыш затты аз мөлшерде тұтына отырып,
кірді аса тиімді түрде жуу мен кептіруге қойылатын соңғы кездегі талаптардың
барлығына сай келеді. Машинаның жаңа жуу жүйесі жуғыш затты толықтай
пайдалануға, суды аз мөлшерде жұмсай отырып шығындалатын қуатты да
азайтуға мүмкіндік береді.
4 electrolux
1 2
3
4
5
6
7
1
Жуғыш зат үлестіргіш
2
Басқару панелі
3
Барабан жарықтамасы
4
Есіктің тұтқасы
5
Техникалық ақпарат тақтайшасы
6
Су сорғыш
7
Өзгермелі сирақ
electrolux 5
ЖУҒЫШ ЗАТ ҮЛЕСТІРГІШІ
Алдын ала жуу жəне кірді жібіту
циклдары кезінде жуғыш зат
салынатын немесе дақты кетіру (егер
болса) циклы кезінде дақ кетіргіш
салынатын бөлімше. Алдын ала жууға
жəне кірді жібіту ге арналған жуғыш зат
жуу бағдарламасы басталған кезде
қосылады. Дақ кетіргіш зат дақты кетіру
барысында қосылады.
Негізгі жуу циклына арналған ұнтақ
немесе сұйық жуғыш зат салуға
арналған бөлімше. Егер сұйық жуғыш
зат қолдансаңыз, оны бағдарлама
басталарға сəл уақыт қалғанда
салыңыз.
Сұйық ұстемелерге арналған
бөлімше (мата жұмсартқыш, крахмал).
Бұл заттарды қолдану мөлшері
бойынша өндірушінің нұсқауларын
орындаңыз жəне оны жуғыш зат
үлестіргіштегі «MAX» таңбасынан
асырмай салыңыз. Кез келген мата
жұмсартқыш не крахмалдайтын
үстемелерді бөлімшеге жуу
бағдарламасын бастамай тұрып құю
керек.
БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
Төменде басқару панелінің суреті берілген. Суретте бағдарламаны таңдайтын
түймеше, сондай-ақ түймешіктер мен сигнал шамдары, бейнебет көрсетілген.
Бұлар келесі беттерде тиісті нөмірлермен белгіленіп көрсетілген.
1
2
3 4 5 6 7 8
1. Бағдарлама таңдау тетігі
2. Бейнебет
3. Температура түймешігі
4. Айналу жылдамдығын азайтатын
түймешік
5. Параметр түймешіктері
6 electrolux
6. Құптау түймешігі
7. Бастау/Үзіліс түймешігі
8. Таймер түймешіктері
= Таймер
бағдарламалары
= Мақта мата
= Синтетика = Нəзік мата
= Жүн мата = Қолмен жуу
= Əйелдердің іш киімі = Жібек мата
= Шаю = Суын төгу
= Айналдыру
+
= Қуатты үнемдеу
(Үнемді)
= 14 минут = Көрпе
1 - 2 = Таңдаулы
бағдарламалар
= Температура
= Параметр
түймешіктері
= ЖОҒАРЫ түймешігі
= ТӨМЕН түймешігі = Бала қауіпсіздігінің
құралы
OK = Құптау түймешігі
= Бастау/Үзіліс
+/-
= Таймер
БІРІНШІ ҚОЛДАНУ
• Машинаның электр желісі мен су
жүйесіне орнату туралы
нұсқауларға сай қосылғандығын
тексеріңіз.
• Барабан ішінен полистирол блогы
жəне басқа да материалдардың
барлығын алыңыз.
• Құрылғыны ең алғаш
пайдаланбас бұрын барабан мен
машинаны өндіру барысында
қалған қалдықтардан тазарту
үшін мақта матаға арналған
циклді максимум температураға
қойып, машина ішіне еш кір
салмастан орындап шығыңыз.
Негізгі жуу цикліне арналған
үлестіргіш қорапшаға
1/2
мөлшердегі жуғыш заттан
салыңыз да, машинаны іске
қосыңыз.
ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ
ТІЛДІ ТАҢДАУ
Құрылғыны ең алғаш іске қосқан кезде,
бағдарлама таңдау тетігін ( 1) бұрау
арқылы қажетті тілді орнатуыңыз қажет.
Құрылғыны қайта іске қосқан кезде,
барлық хабарлар осы тілде пайда
көрсетіледі.
Маңызды!
Бейнебетте ешбір тіл көрсетілмесе,
құрылғы осыған дейін бір рет қосылған.
Бұндай жағдайда тіл параметрін
өзгерткіңіз келсе, 3 жəне 4
түймешіктерін шамамен 6 секунд қатар
басып
, тіл мəзірін белсенді қалыпқа
көшіріңіз. Қандай тілдердің бар екенін
қарау үшін 5 (Жоғары
немесе Төмен
) түймешігін басыңыз. Таңдаған
параметрді құптау үшін 6 түймешігін екі
рет басыңыз.
УАҚЫТТЫ ОРНАТЫҢЫЗ ( TIME )
Қажетті тілді таңдап болған соң, кірді ең
алғаш рет жумай тұрып уақытты
орнатып алуыңыз қажет.
electrolux 7
Уақытты “жазғы уақыт” не “күндізгі
уақытқа” сай орнатуды ұмытпаңыз.
Сағат параметрі ағымдық уақытты
өзгерту/орнатуға мүмкіндік береді.
Сағатты əрқашан дұрыстап қойып
отыру қажет, себебі ағымдық ЦИКЛ
СОҢЫН көрсететін уақыт осыған
байланысты.
Келесі түймешікті қысқа/бір рет басу
арқылы уақытты минут бойынша
өзгертуге болады: 5. Тиісті түймешікті
үздіксіз баса берсе, уақыт 10 минуттық,
10 минуттық қадаммен өзгереді.
Ағымдық уақытты орнату үшін 6
түймешігін басыңыз.
Маңызды!
Құрылғы осыған дейін бір рет іске
қосылса, параметрлер мəзірін белсенді
қалыпқа көшіру үшін 5түймешігін
басыңыз.
Бір түймешікті қайта-қайта басу арқылы
параметрлерді орнату мəзіріне
жеткенше барлық функцияларды
айналдырып көруіңізге болады
( Параметр ).
Мəзірге кіру үшін 6 түймешігін басыңыз.
Параметрлердің барлығын 5
түймешігімен қарап, уақытты орнату
параметрі көрінген кезде
6 түймешігін
басып, өз қалауыңызды құптап, содан
кейін уақытты орнатыңыз.
ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗДЫ
КОНФИГУРАЦИЯЛАҢЫЗ
Құрылғыда зауытта орнатылған
параметрлерді өз қалауыңызға сай
өзгертуге мүмкіндік беретін
параметрлер мəзірі бар.
Құрылғыны бағдарлама таңдау тетігін (
1) бұрап іске қосқаннан кейін, 5
түймешігін басып, параметрлер мəзірін
белсенді күйге көшіріңіз. Бір түймешікті
қайта-қайта басу арқылы
параметрлерді орнату мəзіріне
жеткенше барлық функцияларды
айналдырып көруіңізге болады
. Мəзірге
кіру үшін 6 түймешігін басыңыз. Барлық
параметрлерді шолып көру үшін 5
түймешігін басыңыз да, таңдалған
параметрді 6 түймешігін басып
құптаңыз.
ҮНДІЛІК МƏНІН ( VOLUME )
ОРНАТЫҢЫЗ.
Үнділік мəзірі дыбыс параметрі мəнін
өзгертуге мүмкіндік береді. Əртүрлі
үнділік мəндерінің ішінен қажетін таңдау
үшін 5 түймешігін басыңыз, мысалы, 0-
ден бастап 9 дейін (0 = дыбыссыз; 9 =
макс.).
Таңдалған параметрді 6 түймешігін
басып құптаңыз.
БАЛА
ҚАУІПСІЗДІГІ ҚҰРАЛЫН ( CHILD
LOCK ) ҚОСЫҢЫЗ.
Құрылғыңыз оның есігі жабық тұрған
кезде бала зақым алады не құрылғыға
нұқсан келеді деп қауіптенбей-ақ
машинаны еш қараусыз қалдыра беру
мүмкіндігін беретін БАЛА
ҚАУІПСІЗДІГІНІҢ ҚҰРАЛЫ-мен
жабдықталған.
Бұл функцияны 7 түймешігін баспай
тұрып, бірақ қажетті жуу бағдарламасын
таңдағаннан кейін орнатыңыз.
Бұл функция сонымен қатар құрылғы
жұмыс жасамай тұрған кезде де
қосылып
тұрады.
Бала қауіпсіздігі құралын орнату:
• параметрлер мəзірін белсенді күйге
көшіру үшін 5 түймешігін басыңыз
• бала қауіпсіздігінің құралын орнату
үшін 5 жоғары не төмен жылжытыңыз
• параметрді қосу үшін 6 түймешігін
басыңыз. Тиісті белгіше, қалып-күйді
Off қалпынан On қалпына қояды жəне
бейнебеттен, машинаны құрсаудан
шығару үшін
жəне екеуін қатар
басуға сұраныс келеді.
• бейнебетте зауыттық параметрлер 3
немесе 4 түймешігін басқан кезде
көрсетіледі.
Бала қауіпсіздігінің құралы іске
қосылғаннан кейін, бағдарлама
басталып кеткен соң кез келген
түймешікті бассаңыз, бейнебетте
машина құлыптаулы деген жазу пайда
8 electrolux
болады да, оны ашу үшін қолдануға
болатын түймешіктер комбинациясы
көрсетіледі.
Бағдарламаның соңында, 5 түймешігін
бірнеше секунд, бейнебетте машина
құрсауы, жаңа бағдарлама таңдау үшін
ашылды деген жазу пайда болғанша
басыңыз.
ЖАРЫҚТЫЛЫҚТЫ ( BRIGHTNESS )
ОРНАТЫҢЫЗ
Жарықтылық параметрі бейнебеттің
фондық жарығын баптауға мүмкіндік
береді.
Жарықтылықты күшейту немесе азайту
үшін 5 түймешігін басыңыз.
Əр түрлі мəндердің бірін таңдауыңызға
болады: 0 бастап, 9 (
0 = мин. - 9 =
макс.) дейін.
Таңдалған параметрді 6 түймешігін
басып құптаңыз.
КОНТРАСТ МƏНІН ОРНАТЫҢЫЗ
( CONTRAST )
Контраст параметрі бейнебеттің
оптикалық сипатын өзгертуге мүмкіндік
береді.
Контраст мəнін күшейту немесе азайту
үшін 5 түймешігін басыңыз.
Əр түрлі мəндердің бірін таңдауыңызға
болады: 0 бастап, 9 ( 0 = мин. - 9 =
макс.) дейін.
ПАРАМЕТРЛЕРДІҢ БАСТАПҚЫ
МƏНІН ОРНАТУ ( RESET SETTINGS )
Бұл функция зауыттық параметрлерді
қайта
қалпына келтіруге мүмкіндік
береді
Бұл функцияны іске қосу үшін 6
түймешігін басыңыз.
Таңдалған параметрді 6 түймешігін
басып құптаңыз.
НЕГІЗГІ МƏЗІРГЕ ОРАЛУ ( BACK )
Параметр мəзіріне оралу үшін, "артқа"
параметрін мына түймешіктерді
басып таңдаңыз: 5.
Таңдалған параметрді 6 түймешігін
басып құптаңыз.
ДЫБЫСТЫ СИГНАЛ
Машина төмендегі жағдайларда
дыбысты сигнал беретін құралмен
жабдықталған:
• циклдің соңында;
• құрылғы жұмысына қатысты ақаулық
орын алғанда.
Құрылғы жұмысына қатысты
ақаулықтан басқа жағдайлар орын
алғанда, дыбысты сигналдардың сөніп
тұрғанын қаласаңыз, алдыңғы «Үнділік
мəнін орнату» тарауын қараңыз.
ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ
Кірді салыңыз
Есікті тұтқасынан ұстап еппен сыртқа
қарай тартып ашыңыз. Кірді барабанға
бір-бірлеп, барынша сілки отырып
салыңыз. Есікті жабыңыз.
Тығыздағыш пен есіктің арасына ешбір
кір қыстырылып қалмағанына көз
жеткізіңіз. Су ағуы немесе кірге нұқсан
келуі мүмкін.
Жуғыш зат пен мата жұмсартқышты
өлшеп алыңыз
Үлестіргіш қорапшасын сыртқа қарай
тоқтағанынша тартып шығарыңыз.
Жуғыш затты қажетті мөлшерде өлшеп
алыңыз да, негізгі жуу цикліне арналған
қорапшаға
не таңдалған бағдарлама/
параметрге сай тиісті қорапшаға
салыңыз(қосымша ақпаратты "Жуғыш
зат үлестіргіші" тарауынан алыңыз).
electrolux 9
Қажет болса, мата жұмсартқышты
таңбаламасы бар қорапшаға
құйыңыз(қорапшадағы "MAX" белгісінен
асырмаңыз). Қорапшаны еппен
жабыңыз.
ҚАЖЕТТІ БАҒДАРЛАМАНЫ
ТАҢДАҢЫЗ
Бағдарлама таңдау тетігін ( 1) қажетті
бағдарламаға қойыңыз. Құрылғы іске
қосылған кезде, құлаққа жағымды
қоңырау естіледі де, осы кезде
бейнебетте бренд логотипі бірнеше
секунд көрсетіліп тұрады да,
бейнебеттің соңғы 2 қатарында
таңдалған бағдарламаның қысқаша
сипаттамасы көрсетіледі.
Бағдарламаны таңдап болғаннан кейін,
бейнебетте келесі ( 2) ақпараттар
ұсынылады:
2.1 температура
2.2 айналдыру жылдамдығы
2.3 таңдауға болатын
бағдарламалардың белгішелері
2.4 кірдің
деңгейі
1)
2.5 жуу бағдарламасының ұзақтығы
2.6 жуу циклінің соңына дейін қалған
уақыт
2.1 2.2 2.3 2.4 2.6
2.5
Мына түймешік 7 жыпылықтай
бастайды.
Таңдау тетігін сағат бағыты бойынша не
сағат бағытына қарсы бұрауға болады.
Басқару тетігінің O қалпы,
бағдарламаны бастапқы қалпына
қайтару/машинаны өшіру
функцияларын орындайды.
Бағдарлама аяқталған соң машинаны
өшіру үшін тетікті 0-ге қою керек.
Өте маңызды! Машина жұмыс істеп
тұрған кезде, бағдарлама таңдау тетігін
басқа бағдарламаға қойсаңыз,
бейнебет бағдарлама таңдау
тетігін
соңғы орнына қайтаруды ұсынады.
Машина жаңадан таңдалған
бағдарламаны орындамайды.
БЕЙНЕБЕТ
БЕЙНЕБЕТ бірнеше басқару
тетіктерінің көмегімен (1
бағдарлама таңдау тетігі жəне 8
түймешік) көптеген функцияларды
орнату жəне оларды өзара біріктіріп
пайдалану үшін қолданылады. Бұл
қарапайым басқару тəсілі,
интерактивті бейнебетке
негізделген. Интерактивті деген
себебіміз, бейнебет əр қадам
жасалған сайын, сол өзгерісті
көрсету үшін өзгеріп отырады. Бұл
тек орнатуға болатын параметрді
ғана орнатуға көмектеседі. Ағымдық
параметрді кез келген уақытта,
ақпарат тақтасы
мен параметр
жолағынан қарай аласыз.
Бейнебетте төмендегі ақпараттар
көрсетіледі:
• Таңдалған бағдарламаның
ұзақтығы
Бағдарламаны таңдағаннан кейін
бейнебетте, жуу бағдарламасының
1) Тек Мақта мата, Синтетика жəне Нəзік мата бағдарламаларына ғана арналып көрсетіледі.
10 electrolux
ұзақтығы ( 2.5) мен жуу циклінің
соңына дейін қалған уақыт ( 2.6) сағат
жəне минут мəндері бойынша
көрсетіледі (мысалы, 20:33).
Ұзақтық матаның əрбір түрі үшін
ұсынылатын максимум салмақ
негізінде автоматты түрде
есептеледі.
Бағдарлама басталған соң, оның
соңына дейін қалған уақыт əрбір
минут сайын жаңартылып көрсетіліп
отырады.
• Бағдарлама үрдісінің бейнебеті
Түймешікті басқаннан кейін 7,
бейнебетте орындалып тұрған цикл
көрсетіледі
. Бейнебетте матаның
таңдалған түрін көрсететін белгіше,
ағымдық цикл, жуу бағдарламасының
ұзақтығы мен циклдің соңы
көрсетіледі. Машина жуу циклін
орындап тұрған кезде, бейнебетте
сондай-ақ, судың ағысын көрсететін
көпіршіктер көрсетіліп тұрады.
Төмендегі суретке қараңыз:
• Кешіктіру
Кешіктіру уақытының мəні (макс. 20
сағ. дейін) бейнебеттің 2.5 (құрылғы
жұмыс істей бастағанда)
жанып
тұрған тиісті белгішенің қасында
пайда болады. Əрбір минут өткен
сайын кешіктіріп бастау уақыты азая
түседі.
• Ескерту кодтары
Құрылғы жұмысына қатысты
ақаулықтар орын алса мысалы,
« Cannot fill water. Please check that
the tap is open and then press START/
PAUSE » түймешігін басыңыз
(«Келесі жағдайларда не істеу
керек...» тарауын қараңыз).
• Бағдарлама соңы
Бағдарлама аяқталған кезде
бейнебетте есік ашық, жуу циклі
аяқталды деген хабарлар кезек-кезек
көрсетіледі. Есік
белгішесі, жуу
циклі аяқталып, есікті аша беруге
болатынын ескерту үшін жанған
қалпы тұра береді.
БАҒДАРЛАМА ПАРАМЕТРІНІҢ
ТҮЙМЕШІКТЕРІ
Бағдарлама түріне қарай əртүрлі
функцияларды біріктіріп
пайдалануға болады. Бұны қажетті
бағдарламаны таңдап алған соң,
келесі түймешікті баспай тұрып
таңдау қажет: 7.
Өте маңызды! Жуу бағдарламалары
мен параметрлерінің өзара үйлесімділігі
туралы ақпаратты «Жуу
бағдарламалары» тарауынан алыңыз.
ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТАҢДАҢЫЗ (3
ТҮЙМЕШІГІ)
Егер кірді кір жуғыш машина
ұсынған температурадан басқа
температурада жуғыңыз келсе, 3
түймешігін қайта-қайта басып,
температураны жоғарлатыңыз не
төмендетіңіз (бейнебетте 2.1).
Өте маңызды! Жуу
бағдарламаларының əрқайсысы үшін
рұқсат етілген макс. жəне мин.
температураларды «Жуу
бағдарламалары» тарауынан қараңыз.
= Суық сумен жуу.
АЙНАЛДЫРУ ЖЫЛДАМДЫҒЫН
НЕМЕСЕ БАР ПАРАМЕТРЛЕРДІ
ТАҢДАҢЫЗ (4-ШІ ТҮЙМЕШІК)
Кірді кір жуғыш машина ұсынған
жылдамдықтан басқа жылдамдықта
жуғыңыз келсе, 4 осы түймешікті қайта-
қайта басып машинаның айналдыру
жылдамдығын өзгертіңіз.
Өте маңызды! Бейнебетте таңдалған
жуу бағдарламасы үшін ұсынылатын ең
үлкен айналдыру жылдамдығы
көрсетіледі ( 2.2).
Келесі параметрлердің бірін 4
түймешігін басып таңдауға да болады:
Айналдырмау : айналдыру
циклдерінің ешбірін болдырмай, кейбір
бағдарламалардың шаю циклдерінің
санын көбейтеді.
electrolux 11
Шаюды кідірту ( Rinse Hold ): бұл
параметрді таңдағанда, киімдер
бырысып қалмас үшін соңғы шаю
циклінен қалған су түбіне дейін
сарқылмайды. Бағдарлама аяқталған
кезде бейнебетте таңдалған
бағдарламаның белгісі мен « Finished »
жазуы пайда болады да, бейнебетте ( 2.5
жəне 2.6) циклдің соңы мен ағымдық
уақыт пайда болады. Сигнал құралынан
қысқа қоңырау (егер қосылып тұрса)
естіледі де, 7 түймешігінің индикаторы
сөніп, есік құлыпталады
да, суды төгу
қажет екендігін білдіреді.
Суды төгу үшін «Бағдарламаның
соңы» тарауын қараңыз.
Түнгі цикл ( Night Cycle ): бұл
параметрді таңдаған кезде, машина
соңғы шаю циклінің суын, жуылған кір
бырысып қалмас үшін төкпейді.
Айналдыру циклдерінің ешбірі
орындалмайтындықтан, бұл жуу циклі
ешбір шуылсыз орындалады,
сондықтан да оны, түнгі уақытта не
электр қуатын неғұрлым үнемдеу
қажеттігі туған кездері таңдауға болады.
Кейбір бағдарламалардың шаю
циклдеріне көбірек су қосылады.
Бағдарлама аяқталған кезде
бейнебетте таңдалған
бағдарламаның
белгішесі пайда болып, таңдалған
бағдарлама белгішесінің астыңғы
жағында « Finished » жазуы көрсетіледі
де, бейнебетте ( 2.5 жəне 2.6) циклдің
соңы мен ағымдық уақыт пайда болады.
Есік бекітіліп, 7 түймешігінің индикаторы
сөнеді де, суды төгу қажет екендігін
білдіреді.
Суды төгу үшін «Бағдарламаның
соңы» тарауын қараңыз.
ПАРАМЕТРЛЕРДІ ТАҢДАУ
Таңдалған бағдарлама түріне қарай тек
кейбір параметрлер ғана жұмыс істейді
жəне параметрді
таңдау кезінде
бейнебетте көрсетіліп тұрады ( 2,3 жəне
2.4).
Ескерім: Параметрлердің барлығы бір-
бірімен үйлесе бермейді. Үйлеспейтін
бағдарламалар көрінбей қалады.
Өте маңызды! Жуу бағдарламалары
мен параметрлерінің өзара үйлесімділігі
туралы ақпаратты «Жуу
бағдарламалары» тарауынан алыңыз.
Қажетті параметрлерді таңдау үшін
алдымен таңдау тетігін ( 1) қажетті
бағдарламаға қойыңыз жəне келесі
түймешікті баспаңыз 7.
Параметрлер мəзірін белсенді күйге
қою үшін
5 түймешігін басыңыз. Жоғары
немесе Төмен түймешігі арқылы
бар параметрлердің барлығын қарап
шыға аласыз.
Таңдалған параметр бейнебетте
бөлектеліп, бейнебеттің барлық көзге
көрінетін алаңын алып тұрады.
Бейнебеттің оң жағында тиісті белгіше
пайда болады да, соның дəл астында
параметрдің («Off» немесе «On»)
қалып-күйі туралы қысқаша хабар
пайда болады. Келесі суретті қараңыз:
Таңдаған параметрді құптау үшін 6
түймешігін басыңыз, таңдалған
параметрді белсенді күйден шығару
үшін
осы түймешікті қайта басыңыз.
Параметрді таңдап болғаннан кейін 3
немесе 4 түймешігін басыңыз немесе
бейнебет əдепкі қалпына көшкенше 10
секунд күтіңіз.
Таңдалған белгішелер бейнебетте
көрсетіледі.
12 electrolux
Алдын ала жуу циклі ( Prewash ) :
бұл параметрді кірді негізгі циклмен
жуардың алдында алдын ала жуғыңыз
келсе таңдаңыз.
Алдын ала жуу циклі мақта мата мен
синтетикаға арналған
бағдарламаларда, барабанның 650
мин/айн бойынша айналуымен
шектелсе, нəзік матаға арналған
бағдарламаларда су жай ғана төгіледі.
Жеңіл үтіктеу ( Easy Iron ): бұл
бағдарламаны таңдаған кезде кір
баппен жуылып, бырысып қалмас үшін
ақырын айналдырылады. Осылай
жуғанда үтіктеу оңайға соғады. Машина
бұдан соң қосымша шаю кезеңдерін де
орындайды. Егер бұл параметр мақта
мата бағдарламалары үшін таңдалса,
айналдыру жылдамдығы автоматты
түрде 900 мин/айн-ға азаяды.
Қосымша шаю ( Extra Rinse ): бұл
функция жуғыш заттарға аллергиясы
бар адамдарға, сондай-ақ суы аса тұщы
жерлерде қолдану үшін ұсынылады.
Машина бірнеше қосымша шаю
циклдерін орындайды.
Кешіктіріп бастау ( End Time ): бұл
функция жуу бағдарламасын 30 мин -
60 мин - 90 мин, 2 сағатқа жəне содан
кейін 1 сағаттан 20 сағатқа дейін
кешіктіріп бастауға мүмкіндік береді.
Бейнебетте таңдалған кешіктіріп бастау
функциясы көрсетіледі. Кешіктіріп
бастау функциясының таңдалғанын
көрсету үшін, цикл аяқталатын уақыт
көрсетіледі.
Бұл параметрді бағдарламаны орнатып
болып, келесі түймешікті баспай тұрып
таңдаңыз: 7.
Кешіктіріп бастау функциясы
орындалып тұрғанда машинаға кір
қосып
салғыңыз келсе, 7 түймешігін
басыңыз, машина үзіліске қойылады.
Кірді салыңыз да, есікті жауып, 7
түймешігін қайта басыңыз.
Кешіктіріп бастау функциясын кез
келген уақытта, келесі түймешікті
баспай тұрып біржола тоқтатуыңызға
болады: 7.
Кешіктіріп бастау функциясын
таңдау
•
Жоғары
немесе Төмен
түймешігін басу арқылы,
параметрлерді кешіктіріп бастау
функциясын тапқан уақытқа дейін
қарап шығуға болады.
• параметрді белсенді күйге көшіру
үшін 6 түймешігін басыңыз (уақыт
мəні жыпылықтай бастайды)
•
Жоғары
немесе Төмен
түймешігін басу арқылы кешіктіріп
бастау уақытының мəнін көбейтуге
немесе азайтуға болады
• кешіктіріп бастау параметрін 6
түймешігін басып құптаңыз
• бейнебетті əдепкі қалпына көшіру
үшін 3 немесе 4 түймешігін басыңыз
• бағдарламаны бастау үшін 7
түймешігін басыңыз. Кешіктіріп бастау
уақыты аяқталған соң бағдарлама
басталады
Кешіктіріп бастау функциясын
болдырмау
• құрылғыны үзіліске қою үшін 7
түймешігін басыңыз
•
Жоғары
немесе Төмен
түймешігін басу арқылы,
параметрлерді кешіктіріп бастау
функциясын тапқан уақытқа дейін
қарап шығуға болады
• осы параметрді белсенді күйге көшіру
үшін 6 түймешігін басыңыз (бастау
уақыты жыпылықтай бастайды)
•
Төмен
түймешігін басу арқылы
кешіктіріп бастау уақытын ағымдық
уақытқа дейін азайтуға болады.
• таңдалған параметрді құптау үшін 6
түймешігін басыңыз
• бейнебетті əдепкі қалпына қайтару
үшін 3 немесе 4 түймешігін басыңыз
• бағдарламаны дереу бастау үшін 7
түймешігін басыңыз.
Кешіктіріп бастау функциясын Су төгу
бағдарламасымен бірге таңдауға
болмайды.
Таңдаулы бағдарламалар
( Favourite ): жиі пайдаланылатын
electrolux 13
бағдарлама функцияларын сақтап
қоюға болады (мысалы, алдын ала жуу
жəне экстра шаю функциялары бар
60°C, 1200 мин/айн мақта мата
бағдарламасы). Осы үшін құрылғы
жадында 2 жол орын қалдырылған
жəне сақталған бағдарламаларды
бағдарлама таңдау тетігіндегі соңғы екі
орынға қоюға болады ( 1). Сақталған
бағдарламаны басқа жуу
бағдарламаларын таңдағандай,
бағдарлама таңдау тетігі арқылы
таңдауға болады.
Таңдаулы бағдарламаны сақтау:
• қалаған бағдарламаңыз
бен қажетті
параметрлерді таңдаңыз
• параметрлер мəзірін белсенді күйге
көшіру үшін 5 түймешігін басыңыз
•
Жоғары
немесе Төмен
түймешігі арқылы таңдаулы
бағдарламаны жадыға енгізіңіз ( Save
Favourite ) параметрді сақтаңыз да, 6
•
Жоғары
немесе Төмен
түймешігін басып, таңдаулы
бағдарламаңызды сақтау үшін
таңдаулы орындардың бірін (1-2)
таңдаңыз
• таңдаулы бағдарламаны сақтау үшін
6 түймешігін басыңыз. Бейнебетте
бағдарламаның сақталғандығы
туралы хабар бөлектеліп көрсетіледі.
• бейнебетті əдепкі қалпына қою үшін 3
немесе 4 түймешігін басу керек.
Функцияларымен қоса сақталған
бағдарламаны өзгерту үшін əрекеттерді
басынан бастап орындап шығыңыз.
Ескерім
Жадыдағы орында осыған дейін
таңдалған бағдарлама тұрса,
бейнебетте жады
бос емес деген жазу
пайда болады. Жадыдағы
бағдарламаның үстіне жазу 6
түймешігін басыңыз,
немесе
түймешігін басып біржола тоқтатыңыз
да, содан кейін жаңа бағдарламаны
сақтау үшін 6 түймешігін басыңыз.
Таңдаулы бағдарламаларды жою
мүмкін емес, басқа бағдарламаны
оның үстіне жазуға болады.
Жуу нұсқаулығы ( Wash Guide ):
бұл құрылғы жуылатын кірге барынша
сай келетін температура, айналдыру
жылдамдығы мен параметрлерді
сақтауға көмектесетін жуу
нұсқаулығымен жабдықталған.
Жуу нұсқаулығы мəзірінен дақ кетіру
( Stain Guide ) туралы маңызды
ақпаратты жəне дүкендерде өніммен
таныстыруға арналған «Демо-режим»
(сатып алушыға арналған режим емес)
туралы ақпаратты таба аласыз.
Жуу нұсқаулығын таңдаңыз:
• параметрлер мəзірін белсенді күйге
көшіру үшін
5 түймешігін басыңыз
•
Жоғары
немесе Төмен
түймешігін басып жуу нұсқаулығын
табыңыз
• жуу нұсқаулығына кіру үшін 6
түймешігін басыңыз
•
Жоғары
немесе Төмен
түймешігін басып, əр түрлі ақыл -
кеңестерді ( Temperature Guide , Spin
Speed Guide , Demo Mode ...) көре
аласыз
• таңдалған нұсқаулыққа кіру үшін 6
түймешігін басыңыз, Жоғары
немесе Төмен түймешігін басу
арқылы таңдалған нұсқаулыққа
қатысты түсіндірмені оқыңыз
• басқа нұсқаулықты ашу үшін, жуу
нұсқаулығына «Артқа»
белгісін
таңдап оралып, əрекетті 4-ші
қадамнан бастап қайталаңыз
• бейнебетті əдепкі қалпына қою үшін 3
немесе 4 түймешігін басу керек.
«ТАЙМЕР» ПАРАМЕТРІН (8-ШІ
ТҮЙМЕШІК) ТАҢДАУ
Time Manager
01:50
18:05
Осы түймешікті екі рет басып таймер
параметрін белсенді күйге көшіріңіз.
Бұл параметр құрылғы автоматты түрде
ұсынған жуу уақытын өзгертуге
мүмкіндік береді. «Таймер» түймешігін «
+/-» қайта-қайта басу арқылы жуу
циклінің ұзақтығын созып не азайтуға
болады.
Таймер параметрін Үнемді
бағдарламамен таңдауға болмайды.
Бейнебетте кірдің деңгейі белгісі
пайда болады да, кірдің таңдаған
деңгейіне сай өзгеріп отырады.
14 electrolux
Кірдің
деңгейі
Белгіше Матаның түрі
Қарқынды Қатты кірлеген
заттар үшін
Қалыпты Қалыпты
кірлеген заттар
үшін
Күнделікті Күнделікті
кірлейтін заттар
үшін
Шам Жеңіл-желпі
кірлеген заттар
үшін
Жылдам Болар-болмас
кірлеген заттар
үшін
Аса жылдам
1)
Аз ғана уақыт
киілген не
ұсталған заттар
үшін
Жаңарту
1)
Заттарды
жаңарту үшін
ғана
(Қатты)
жаңарту
1)
Аз ғана затты
жаңарту үшін
қолданылады
1) Машинаға салынатын кірдің мөлшерін
азайтуды ұсынамыз («Жуу бағдарламалары
кестесін» қараңыз).
БАҒДАРЛАМАНЫ БАСТАУ ҮШІН 7
ТҮЙМЕШІГІН БАСЫҢЫЗ
Таңдалған бағдарламаны бастау үшін 7
түймешігін басыңыз; жасыл сигнал шам
жыпылықтауын тоқтатады.
Бейнебетте таңдалған бағдарламаның
белгісі мен атауы жəне орындалып
тұрған кезеңі пайда болады да,
құрылғының іске қосыла бастағандығын
жəне есіктің құлыптаулы екендігін
білдіреді.
Орындалып тұрған бағдарламаны
үзіліске қою үшін 7 түймешігін басыңыз:
жасыл сигнал шам жыпылықтай
бастайды да, бейнебетте
таңдалған
бағдарламаның белгішесі пайда
болады, бейнебетте 7 түймешігін басып
бірнеше секунд жұмыс істей тұрып,
содан кейін құрылғыны үзіліске қою
туралы ұсыныс көрсетіледі.
Бағдарламаны тоқтап қалған жерінен
бастап жалғастыру үшін, 7 түймешігін
қайта басыңыз .
Кешіктіріп бастау функциясы таңдалған
жағдайда машина кері санақты
бастайды.
ПАРАМЕТРГЕ НЕ ОРЫНДАЛЫП
ТҰРҒАН БАҒДАРЛАМАҒА ӨЗГЕРІС
ЕНГІЗУ
Тек бейнебетте көрсетіліп тұрған
параметрлерді 5 ( Жоғары немесе
Төмен) түймешігін бағдарлама
басталардың алдында өзгертуге
болады. Қандай да бір өзгеріс
енгізердің алдында, құрылғыны келесі
түймешікті басып үзіліске қою керек: 7.
Орындалып тұрған бағдарламаны тек
бастапқы қалпына қойып барып ғана
өзгертуге болады. Бағдарлама таңдау
тетігін O қалпына қойыңыз да, содан
кейін жаңа бағдарламаға қойыңыз,
алдыңғы жуу бағдарламасын
болдырмау үшін 6 түймешігін басыңыз.
Жаңа бағдарламаны 7
түймешігін қайта
басып таңдаңыз. Машина ішіндегі кір
жуылатын су төгілмейді.
БАҒДАРЛАМАНЫ ҮЗУ
Орындалып тұрған бағдарламаны үзу
үшін 7 түймешігін басыңыз, тиісті шам
жыпылықтай бастайды. Бағдарламаны
қайта бастау үшін түймешікті қайта
басыңыз.
БАҒДАРЛАМАНЫ БОЛДЫРМАУ
Бағдарлама таңдау тетігін O қалпына,
содан кейін жаңа таңдалған
бағдарламаға қойыңыз. Орындалып
тұрған бағдарламаны біржола тоқтату
үшін 6 түймешігін басыңыз. Жаңа
бағдарламаны бастау үшін
7 түймешігін
басыңыз.
БАҒДАРЛАМА БАСТАЛЫП КЕТКЕН
СОҢ ЕСІКТІ АШУ
Машинаны кідірте тұру үшін 7
түймешігін басыңыз. Бейнебетте тиісті
хабар пайда болады.
Егер есікті ашу мүмкін болмаса, онда
бұл машина суды ысытып жатыр, судың
деңгейі есіктің астыңғы жиегінен жоғары
тұр дегенді білдіреді.
Бұл жағдайда есікті ашу мүмкін емес.
electrolux 15
Есікті аша алмасаңыз, бірақ оны
міндетті түрде ашу қажет болса, тетікті
O қалпына қою арқылы машинаны
өшіріңіз.. Бірнеше минуттан соң есікті
ашуға болады ( судың деңгейі мен
температурасына назар
аударыңыз!).
БАҒДАРЛАМАНЫҢ СОҢЫ
Машина автоматты түрде тоқтайды.
Егер Rinse Hold немесе Night Cycle
параметрлері таңдалса, 7 түймешігінің
сигнал шамы сөнеді де, бейнебетте
таңдалған бағдарлама белгісі жəне
« Finished » жазуы көрсетіліп, машина
ішіндегі
суды төккеннен кейін ғана есікті
ашу қажет екендігін ескертеді.
Суды төгу үшін:
• суды төгу не айналдыру
бағдарламасын таңдаңыз
• қажет болса, айналдыру
жылдамдығын тиісті түймешік арқылы
азайтыңыз
• бағдарлама соңында 7
•
түймешігін басыңыз, бейнебетте
(Есік) белгісі пайда болады да, есіктің
ашық екенін хабарлайды. Есікті ашуға
болады.
Құрылғыны сөндіру үшін бағдарлама
таңдау тетігін Oқалпына қойыңыз. Кірді
машинадан еппен алыңыз да,
барабанның бос екендігіне көз
жеткізіңіз.
Тағы да кір жуғыңыз келмесе су құятын
кранды жабыңыз. Зең мен жағымсыз иіс
пайда болмас үшін есікті ашық
қалдырыңыз.
Күту режимі: бағдарлама аяқталғаннан
кейін бірнеше минут өткен соң, қуатты
үнемдейтін режим іске қосылады.
Бейнебеттің жарықтылығы азаяды. Кез
келген түймешікті басу арқылы
құрылғыны қуатты үнемдейтін
режимнен шығаруға болады.
ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР
ЖУЫЛАТЫН КІРДІ СҰРЫПТАУ
Əрбір киімнің затбелгісіндегі жууға
қатысты белгішелерге мұқият назар
аударып, өндірушінің жууға қатысты
нұсқауларын орындаңыз. Киімді
төмендегідей сұрыптау керек: ақ, түрлі-
түсті, синтетика, нəзік мата, жүн тоқыма.
ЖУЫЛАТЫН КІРДІ САЛМАС БҰРЫН
Ақ жəне түрлі-түсті киімдерді ешқашан
бірге жумаңыз. Ақ киімнің "ақтығы" жуу
барысында бозарып қалуы мүмкін.
Жаңа түрлі-түсті киімдерді ең алғаш
рет
жуғанда бояуы шығуы мүмкін;
сондықтан да оларды алғашқыда жеке-
жеке жуу қажет.
Жастық қаптарының түймесін салып,
тартпаларды тартып жауып, ілгектер
мен батырма түймешіктерді салыңыз.
Белбеу не ұзын таспалар болса оларды
байлаңыз.
Оңай арылмайтын дақтарды кір жууды
бастамай тұрып кетіріп алыңыз.
Дақтанған жерлердің бір өзін арнайы
жуғышпен не жуғыш қоймалжыңмен
ысқылап сүртіңіз.
Перделерді
ерекше баппен тазалаңыз.
Ілгектерін алыңыз не болмаса қалта не
торға салып буыңыз.
ДАҚТАРДЫ КЕТІРУ
Оңай кетпейтін дақтарды тек су мен
жуғыш зат арқылы кетіре алмауыңыз
мүмкін. Сондықтан да бұндай дақтарды
кірді жумай тұрып кетіріп алған дұрыс.
Қан: жаңа түскен дақты суық сумен
жуыңыз. Кеуіп кеткен дақтарды арнайы
жуғыш зат салынған суға салып түні
бойы
жібітіңіз де, содан соң сабынды
суға салып ысқылаңыз.
Майлы сырдан қалған дақ: дақ
кетіргіш бензинмен жібітіңіз де, киімді
жұмсақ матаның үстіне қойып, дақты
сіңіріп алыңыз; осыны бірнеше рет
қайталаңыз.
Кеуіп қалған май
дақтары:скипидармен жібітіңіз де,
киімді жұмсақ заттың үстіне қойып,
мақтадан жасалған матаны даққа
қойып, оны саусағыңыздың ұшымен
басып сіңіріп алыңыз.
16 electrolux
Тот:ыстық суға ерітілген қымыздық
қышқылы не суықтай пайдаланылатын
тот кетіргіш зат. Көнерген тот дақтарын
тазалағанда абай болыңыз, себебі
талшық құрылымына əлдеқашан нұқсан
келгендіктен мата тесіліп кетуге бейім
тұрады.
Зең дақтары:ағартқышпен сүртіңіз де
мұқият шайыңыз (ақ не бояуы тез
шығатын түсті киімдер үшін ғана).
Шөп нілі: аздап ғана сабындап
ағартқышпен сүртіңіз(ақ не бояу
тез
шығатын түсті киімдер үшін ғана).
Шарикті қалам не желім: ацетонмен
жібітіңіз
2)
, киімді жұмсақ матаның
үстіне қойып, дақты сіңіріп алыңыз;
Далап: жоғарыда көрсетілгендей
ацетонмен жібітіңіз де, содан соң дақты
этил спиртімен сүртіңіз. Кез келген
қалып қойған дақты ағартқышпен
сүртіңіз.
Қызыл шарап:жуғыш зат салынған суға
жібітіңіз де, сірке не лимон
қышқылымен сүртіңіз, содан соң
шайыңыз. Кез келген қалып қойған
дақты ағартқышпен сүртіңіз.
Сия: сияның түріне қарай
алдымен
матаны ацетонмен
2)
, содан соң сірке
қышқылымен жібітіңіз; ақ матада қалып
қойған кез келген дақты ағартқышпен
сүртіңіз де, содан соң мұқият шайыңыз.
Шайыр дақтары: алдымен дақ
кетіргіш, этил спирті не бензинмен
сүртіңіз, содан соң жуғыш
қоймалжыңмен ысқылаңыз.
ЖУҒЫШ ЗАТТАР МЕН ҚОСПАЛАР
Жуған кезде жақсы нəтижеге жету
сондай-ақ, жуғыш затты дұрыс таңдап
алу, оны босқа ысыраптамай жəне
қоршаған
ортаға зиян келтірмейтіндей
тиісті мөлшерде пайдалануға да
байланысты.
Сонымен қатар сіңіп кететін заттардың
құрамында, мөлшері шамадан тыс көп
болған жағдайда табиғаттың үйлесімін
бұзуы мүмкін заттар кездеседі.
Жуғыш затты таңдау матаның
түріне(нəзік мата, жүн тоқыма, мақта
мата т.б.),түсіне, жуу температурасына
жəне қаншалықты кірленгендігіне
байланысты болады.
Əдетте кір жуғыш машинада
пайдаланылатын жуғыш заттардың
барлығын да
осы машинада қолдануға
болады:
• матаның барлық түрлеріне арналған
ұнтақ жуғыштар
• нəзік мата(макс. 60°C) мен жүн
тоқымаларға арналған ұнтақ
жуғыштар
• матаның барлық түрлеріне не
əсіресе, жүн заттарға ғана арналған
төменгі температурада жуатын
бағдарламаларға(макс. 60°C)
арналған сұйық жуғыш заттар.
Жуу бағдарламасын бастамас бұрын
жуғыш зат не басқа да пайдаланылатын
қоспалар тиісті үлестіргіштер
қорапшасына салынуға тиіс.
Сұйық жуғыш
затты пайдаланғанда
алдын ала жуу функциясы жоқ
бағдарламаны таңдау қажет.
Кір жуғыш машина жуғыш зат
концентратын барынша тиімді
пайдалануға мүмкіндік беретін
араластырғыш жүйемен жабдықталған.
Өнім өндірушісінің жуғыш затты
пайдалану мөлшеріне қатысты
ұсыныстарын орындаңыз, оны
үлестіргіш қорапшасындағы "MAX"
мөлшерінен асырмай салыңыз.
ЖУҒЫШ ЗАТТЫҢ
ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН МӨЛШЕРІ
Жуғыш заттың түрі мен қолданылатын
мөлшері киім матасының түрі, салынған
мөлшері, қаншалықты кірленгендігі
мен
пайдаланылған судың кермектігіне
байланысты.
Заттың пайдаланылатын мөлшерін
өндіруші нұсқауларына сай анықтап
пайдаланыңыз.
Төменгі жағдайларда жуғыш затты аз
мөлшерде жұмсаңыз:
• аз ғана кір жусаңыз,
• заттар тек жеңіл-желпі кірлесе,
• жуған кезде көбік көп болса.
СУ КЕРМЕКТІГІНІҢ ДЕҢГЕЙІ
Судың кермектігі "деңгей" арқылы
өлшенетін өлшеммен анықталады.
Жергілікті жердегі судың кермектігі
туралы ақпаратты сумен жабдықтайтын
2) жасанды жібекті тазалауға ацетонды пайдаланбаңыз
electrolux 17
компания не жергілікті əкімшілік
мекемеден алуға болады. Судың
кермектігі орташа не жоғары болса,
өндіруші нұсқауларын əрқашан
орындай отырып су жұмсартқыштан
қосыңыз. Су жұмсақ болса жуғыш
заттың қосылатын мөлшерін қайта
баптаңыз.
ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ
Бағдарлама
Ең жоғары жəне ең төмен температура
Цикл сипаттамасы
Ең үлкен айналдыру жылдамдығы
Кірдің ең үлкен салмағы
Кірдің түрі
Функциялар
Жуғыш зат
Қорапша
COTTONS
90°- Суық
Негізгі жуу – Шаю циклдері
Ең үлкен айналдыру жылдамдығы 1400 мин/айн
Ең үлкен салмақ 8 кг – Азайтылған салмақ 4 кг
1)
Ақ жəне түрлі-түсті мақта мата (қалыпты
кірлеген заттар).
АЙНАЛДЫРУДЫ
АЗАЙТУ,
АЙНАЛДЫРМАУ,
RINSE HOLD ,
NIGHT CYCLE ,
PREWASH
2)
, EASY
IRON , EXTRA
RINSE , ТАЙМЕР
SYNTHETICS
60°- Суық
Негізгі жуу – Шаю циклдері
Ең үлкен айналдыру жылдамдығы 900 мин/айн
Ең үлкен салмақ 4 кг – Азайтылған салмақ 2 кг
1)
Синтетика не аралас мата: іш киім, түрлі-түсті
киім-кешек, отырып қалмайтын жейде, блузкалар.
АЙНАЛДЫРУДЫ
АЗАЙТУ,
АЙНАЛДЫРМАУ,
RINSE HOLD ,
NIGHT CYCLE ,
PREWASH
2)
, EASY
IRON , EXTRA
RINSE , ТАЙМЕР
DELICATES
40°- Суық
Негізгі жуу – Шаю циклдері
Ең үлкен айналдыру жылдамдығы 700 мин/айн
Ең үлкен салмақ 4 кг – Азайтылған салмақ 2 кг
1)
Нəзік маталар: акрил, вискоза, полиэстер.
АЙНАЛДЫРУДЫ
АЗАЙТУ,
АЙНАЛДЫРМАУ,
RINSE HOLD ,
NIGHT CYCLE ,
PREWASH
2)
,
EXTRA RINSE ,
ТАЙМЕР
WOOL / HANDWASH
40°- Суық
Негізгі жуу – Шаю циклдері
Ең үлкен айналдыру жылдамдығы 1000 мин/айн
Макс. салмақ 2 кг
Машинада жууға болатын жүн мата мен қолмен
жуылатын жүн тоқыма, сондай-ақ «қолмен
жуылады» деген затбелгісі бар нəзік маталарға
арналған жуу бағдарламасы. Ескерім: Бір ғана
бұйым не ауыр бұйым тепе-теңдікті бұзуы мүмкін.
Егер құрылғы соңғы айналдыру циклін
орындамаса, кірді көбірек
қосып салып, оларды
қолмен таратыңыз да, содан соң айналдыру
бағдарламасын таңдаңыз.
АЙНАЛДЫРУДЫ
АЗАЙТУ,
АЙНАЛДЫРМАУ,
RINSE HOLD ,
NIGHT CYCLE
18 electrolux
Бағдарлама
Ең жоғары жəне ең төмен температура
Цикл сипаттамасы
Ең үлкен айналдыру жылдамдығы
Кірдің ең үлкен салмағы
Кірдің түрі
Функциялар
Жуғыш зат
Қорапша
LINGERIE
40°- Суық
Негізгі жуу – Шаю циклдері
Ең үлкен айналдыру жылдамдығы 1000 мин/айн
Макс. салмақ 1 кг
Бұл əйелдердің өте нəзік матадан жасалған төс
тартқыштары мен іш киімдері сияқты нəзік
заттарды жууға жарайтын бағдарлама. Ең үлкен
айналдыру жылдамдығы автоматты түрде
азаяды.
АЙНАЛДЫРУДЫ
АЗАЙТУ,
АЙНАЛДЫРМАУ,
RINSE HOLD ,
NIGHT CYCLE
SILK
30°- Суық
Негізгі жуу – Шаю циклдері
Ең үлкен айналдыру жылдамдығы 700 мин/айн
Макс. салмақ 1 кг
Жібек мата не синтетика аралас маталарға
арналған, баппен жуатын бағдарлама.
АЙНАЛДЫРУДЫ
АЗАЙТУ,
АЙНАЛДЫРМАУ,
RINSE HOLD ,
NIGHT CYCLE
RINSE
Шаю – Ұзақ айналдыру
Ең үлкен айналдыру жылдамдығы 1400 мин/айн
Макс. салмақ 8 кг
Бұл бағдарлама арқылы қолмен жуылған, мақта
матадан жасалған киім-кешектерді шаюға жəне
айналдыруға болады. Шаю қарқынын үдету үшін
ЭКСТРА ШАЮ бағдарламасын таңдаңыз.
Құрылғы бірнеше шаю циклін қосып орындайды.
АЙНАЛДЫРУДЫ
АЗАЙТУ,
АЙНАЛДЫРМАУ,
RINSE HOLD ,
NIGHT CYCLE ,
EASY IRON ,
EXTRA RINSE
SPIN
Суды төгу жəне ұзақ айналдыру
Ең үлкен айналдыру жылдамдығы 1400 мин/айн
Макс. салмақ 8 кг
Қолмен жуылған киім-кешек үшін жəне шаюды
кідірту мен түнгі цикл функциялары таңдалған
бағдарламалардан соң арнайы айналдыру. Тиісті
түймешікті басып, айналдырылатын матаға сай
келетін айналдыру жылдамдығын таңдап
алуыңызға болады.
АЙНАЛДЫРУДЫ
АЗАЙТУ
DRAIN
Суды төгу
Макс. салмақ 8 кг
Ең соңғы шаю циклі суын, Rinse Hold жəне Night
Cycle параметрі таңдалған бағдарламаларда
төгуге арналған.
electrolux 19
Бағдарлама
Ең жоғары жəне ең төмен температура
Цикл сипаттамасы
Ең үлкен айналдыру жылдамдығы
Кірдің ең үлкен салмағы
Кірдің түрі
Функциялар
Жуғыш зат
Қорапша
COTTONS ECONOMY
90° -40°
Негізгі жуу – Шаю циклдері
Ең үлкен айналдыру жылдамдығы 1400 мин/айн
Макс. салмақ 8 кг
Ақ жəне бояуы берік мақта мата.
Бұл бағдарламаны аздап не қалыпты кірлеген
мақта матадан жасалған заттар үшін таңдауға
болады. Температура төмендейді де, жуу уақыты
созылады. Бұл қуатты үнемдей отырып жуу
нəтижесін жақсартуға көмектеседі.
АЙНАЛДЫРУДЫ
АЗАЙТУ,
АЙНАЛДЫРМАУ,
RINSE HOLD ,
NIGHT CYCLE ,
PREWASH
2)
, EASY
IRON , EXTRA
RINSE
14 MIN.
30°
Негізгі жуу – Шаю циклдері
Ең үлкен айналдыру жылдамдығы 900 мин/айн
Макс. салмақ 2 кг
Тек жақсартуды қажет ететін кірді жууға тамаша
жарайтын бағдарлама.
АЙНАЛДЫРУДЫ
АЗАЙТУ,
АЙНАЛДЫРМАУ,
RINSE HOLD
BLANKET
40° -30°
Негізгі жуу – Шаю циклдері
Ең үлкен айналдыру жылдамдығы 700 мин/айн
Макс. салмақ 2,5 кг
Бір рет жуылатын синтетика көрпе не көрпе
жапқышқа арналған.
АЙНАЛДЫРУДЫ
АЗАЙТУ
/ӨШІРУ
Жұмыс істеп тұрған бағдарламаны біржола
тоқтату не машинаны өшіруге арналған.
1) Егер "Жылдам" немесе "Аса жылдам" функциясын 8 түймешігін басу арқылы таңдасаңыз, ең үлкен
салмақты көрсетілгендей азайтуды ұсынамыз. Машинаға кірді толтыра салуға болады, бірақ кір жуу
нəтижесі аздап төмендейді. "Кірді жаңарту" немесе "Қатты жаңарту" параметрін таңдасаңыз,
салмақты бұдан да азайтуды ұсынамыз.
2) Сұйық жуғыш затты пайдаланғанда, АЛДЫН АЛА ЖУУ функциясы жоқ бағдарламаны таңдау
қажет.
КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ
Назарыңызда болсын! Тазалау не
жөндеу жұмыстарын жүргізбес
бұрын құрылғыны міндетті түрде
электр желісінен ажыратуыңыз
қажет.
ҚАҚ ТАЗАЛАУ
Біз пайдаланатын судың құрамында
əдетте əк болады. Су жұмсартқыш
ұнтақты машинада мезгіл-мезгіл
пайдаланып отырған дұрыс. Бұны кір
жумай тұрған кезде, жұмсартқыш
ұнтақты өндірушінің нұсқауларына сай
орындаңыз. Бұл əк қағының жиналып
қалуынан сақтайды.
ƏРБІР ЖУУ ЦИКЛІ АЯҚТАЛҒАН СОҢ
Есікті біраз
уақыт ашып қойыңыз. Бұл
құрылғының ішінде зең пайда болып не
борсық иіс тұрып қалудың алдын алуға
көмектеседі. Əрбір жуу циклі аяқталған
соң құрылғының есігін ашық қалдыру,
есіктің тығыздағышын қалыпты күйде
сақтауға көмектеседі.
20 electrolux
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
Lucrări conexe
-
Electrolux EWN148640W Manual de utilizare
-
-
-
Electrolux EWX147410W Manual de utilizare
-
-
-
-
-
Alte documente
-
Aeg-Electrolux LS84840 Manual de utilizare
-
-
Aeg-Electrolux L84950A3 Manual de utilizare
-
-
-
-
AEG L98699FL Manual de utilizare
-
AEG L85470SL Manual de utilizare
-
AEG L98699FL2 Manual de utilizare