Electrolux EOB68713X Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: EOB68713X

Categorie: Telefoane mobile

Tip: Manual de utilizare

Қолдану туралы

нұсқаулары

lietošanas instrukcija

naudojimo instrukcija

informaţii pentru utilizator

Тұмшапеш

Cepeškrāsns

Orkaitė

Cuptor

EOB 68713

Electrolux. Thinking of you.

Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-

сайтынан танысыңыз.

МАЗМҰНЫ

Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 2

Бұйым сипаттамасы 5

Әркүндік қолдану 5

Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер

Күту менен тазалау 15

Не істерсіңіз, егер... 18

Орнату 18

Қоршаған ортаға қатысты мәселелер

Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР

Құрылғыны орнатып, іске қосардың

алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып

шығыңыз:

•Өз қауіпсіздігіңіз бен мүлкіңіздің

қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін

• Қоршаған ортаға зиян келтірмеу үшін

• Құрылғының дұрыс жұмыс істеуі үшін.

Осы нұсқаулықты әрқашан, тіпті

құрылғыны сатсаңыз да, көшірсеңіз де,

онымен бірге қалдырыңыз.

Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс

пайдаланбау нәтижесінде орын алған

ақаулықтар үшін өндіруші жауапты емес.

Балалар мен дәрменсіз адамдардың

қауіпсіздігі

• Кембағал, сезім мүкістігі бар немесе

ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану

тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін

адамдарға, балаларға оны іске қосуға

рұқсат бермеңіз. Олар осы құрылғыны

өздерінің қауіпсіздігі үшін жауап

беретін адамның нұсқауы немесе

қадағалауы бойынша пайдалануға

тиіс.

• Орам материалдарының барлығын

балалардан аулақ ұстаңыз. Тұншығып

қалу немесе жарақат алу қаупі бар.

• Балалар мен кішкене үй жануарларын

есігі ашық тұрған немесе жұмыс істеп

тұрған құрылғыға жақындатпаңыз.

Жарақат алу немесе кемтар болып

қалу қаупі бар.

• Құрылғының құрсаулау тетігі не

түймешікті құрсаулау тетігі болса,

соны қолданыңыз. Бұл құрал балалар

мен үй жануарларының құрылғыны

байқаусызда іске қосуына жол

бермейді.

Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат

• Бұл құрылғының техникалық

сипаттамаларын өзгертпеңіз. Жарақат

алу немесе құрылғыны бүлдіріп алу

қаупі бар.

• Жұмыс істеп тұрған құрылғыны

назардан тыс қалдырмаңыз.

• Пайдаланып болғаннан кейін әрдайым

құрылғыны өшіріңіз.

Орнату

• Құрылғыны тек білікті электрик

орнатып, электр желісіне қосуға тиіс.

Уәкілетті қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз. Бұл құрылғының

бөлшектерінің бүлінуіне немесе

адамның жарақаттануына жол

бермейді.

• Құрылғының тасымалдау кезінде

бүлінбегеніне көз жеткізіңіз. Бүлінген

құрылғыны іске қоспаңыз. Қажет

болса, сатушыға хабарласыңыз.

• Құрылғыны бірінші рет пайдаланардан

бұрын барлық орамдарын,

жапсырмалары мен төсемдерін алып

тастаңыз. Техникалық ақпарат

тақтайшасын алмаңыз. Бұл кепілдікті

заңды күшінен айырады.

• Құрылғы қолданылатын елдегі заң

күшіне ие заңдар, қаулылар, ережелер

мен стандарттарды (қауіпсіздік

нұсқаулары, қалдықтарды қайта өңдеу

бойынша ережелер, электр не газ

қауіпсіздігі ережелері т.с.с.) мұқият

орындаңыз.

• Құрылғыны орнатардың алдында,

ашасының розеткадан ағытылып

тұрғанын тексеріңіз.

2 electrolux

• Құрылғыны жылжытқан кезде абай

болыңыз. Бұл құрылғының салмағы

ауыр. Әрқашан қорғаныс қолғабын

киіңіз. Құрылғыны ешқашан

тұтқасынан тартпаңыз.

• Құрылғыда ішкі электрлік қондырғы

болуға тиіс, ол құрылғыны барлық

магниттік полюстерде ені кем дегенде

3 мм түйіспелі саңылаудың көмегімен

желіден ажыратуға мүмкіндік береді.

• Сізде дұрыс оқшаулағыш құралдар

болуға тиіс: желіні қорғайтын

ажыратқыштар, сақтандырғыштар

(ұстатқыштан алынған бұрандалы

сақтандырғыштар), жерге

тұйықталудан қорғау тетіктері мен

тұйықтағыштар.

• Электр қатерінен сақтандыратын

құралдарды, инструмент көмегінсіз

алынбайтын етіп бекітіңіз.

• Құрылғының кейбір бөлшектерінде

кернеу болуы мүмкін. Құрылғыны

қаптамаға кіргізіп, ешбір бос орын

қалмағанына көз жеткізіңіз. Бұл

құрылғының қауіпті бөлшектеріне

кездейсоқ қол тиігізіп, электр қатеріне

ұшырамау үшін қажет.

• Құрылғы орнатылатын қаптама

өлшемінің құрылғыға сай келетінін,

оны орнатпай тұрып тексеріңіз.

• Құрылғының үсті мен жан-жағын

қоршаған конструкциялардың қауіпсіз

болуын қамтамасыз етіңіз.

• Осы құрылғы мен басқа

құрылғылардың, заттардың

арасындағы минимум арақашықтықты

сақтаңыз.

• Құрылғының арт жағы мен бір жақ

жанын, биігірек құрылғыға

жанастырып орнатыңыз. Керісінше

екінші жағын, биіктігі бірдей жиһазға

қатарластыра орнату қажет.

• Бұл құрылғыны тағанның үстіне

орнатуға болмайды.

• Кіріктірілген пештер мен пештің үсті,

арнаулы қосылым жүйелерінің

көмегімен орнатылады. Құрылғыға

нұқсан келудің алдын алу үшін, тек бір

өндіруші өндірген құрылғыларды ғана

бірге қолданыңыз.

Электр қосылымы

• Құрылғыны міндетті түрде жерге қосу

қажет.

• Техникалық ақпарат

тақтайшасындағы электр

параметрлерінің электр желісіндегі

параметрлерге сай келетініне көз

жеткізіңіз.

• Кернеу туралы ақпарат техникалық

ақпарат тақтайшасында көрсетілген.

• Әрқашан дұрыс орнатылған, электр

қатерінен сақтандырылған розетканы

қолданыңыз.

• Электр құрылғыларын розеткаларға

қосқан кезде, қорек сымдарын

құрылғының ыстық есігіне тигізбеңіз

немесе жақындатпаңыз.

• Көп істікшелі ашаларды,

жалғастырғыштар мен ұзартқыш

сымдарды қолданбаңыз. Өрт шығу

қаупі бар.

• Қорек сымын ауыстырмаңыз немесе

өзгертпеңіз. Қызмет көрсету

орталығына хабарласыңыз.

• Құрылғының арт жағындағы электр

ашасы (егер қолданылса) мен қорек

сымының жаншылып немесе бүлініп

қалмағанына көз жеткізіңіз.

• Орнатып болғаннан кейін электр

розеткасының қол жететін жерде

тұрғанына көз жеткізіңіз.

• Құрылғыны ажырату үшін қорек

сымынан тартпаңыз. Әрқашан

ашасынан (егер болса) тартып

ажыратыңыз.

Қолданылуы

• Бұл тек үйде қолдануға арналған

құрылғы. Құрылғыны коммерциялық

немесе өндірістік мақсатта

қолданбаңыз.

• Құрылғыны тек үйде тамақ пісіру үшін

ғана пайдаланыңыз. Бұл адам

жарақаттанып, мүлікке зиян келудің

алдын алу үшін қажет.

• Құрылғыны жұмыс орны немесе зат

сақтайтын орын ретінде қолданбаңыз.

• Тұтанғыш заттарды немесе ішіне

тұтанғыш зат салынған дымқыл

заттарды және/немесе балқығыш

заттарды (пластмасса немесе

алюминийден жасалған) заттарды

құрылғының қасына немесе үстіне,

electrolux 3

ішіне қоймаңыз. Жарылыс немесе өрт

шығу қаупі бар.

• Құрылғыны іске қосқан кезде іші ысып

кетеді. Күйіп қалу қаупі бар. Керек-

жарақтар мен кәстрөлдерді алып-

салған кезде қолғап киіңіз.

• Пештің эмаль қаптамасын бүлдіріп

алмас алмас үшін оның керек-

жарақтарын салып, не алып жатқан

кезде абай болыңыз.

• Жұмыс істеп тұрған құрылғының есігін,

әрқашан құрылғыдан алыс тұрып

ашыңыз. Ыстық бу шығуы мүмкін.

Теріні күйдіріп алу қаупі бар.

• Құрылғының эмаль қаптамасы бүлініп

немесе өңі кетпес үшін:

– құрылғының табанына ешбір затты

тура қоймаңыз және оны алюминий

фольгамен жаппаңыз;

– құрылғының ішіне ыстық суды тура

қоймаңыз;

– тамақ пісіріп болғаннан кейін

дымқыл ыдыс пен тағамды

құрылғының ішінде ұстамаңыз.

• Құрылғының эмаль қаптамасының

түсінің өзгеруі, құрылғы жұмысына

әсер етпейді.

• Бұл құрылғыны суға тиіп тұрса

пайдаланбаңыз. Құрылғыны су қолмен

іске қоспаңыз.

•Ашық тұрған құрылғы есігіне күш

салмаңыз.

• Тағамды пісіргенде, тіпті гриль

жасаған кезде де құрылғы есігін

әрқашан жауып отыру қажет.

Күту менен тазалау

• Құрылғыны жөндердің алдында

сөндіріп, электр желісінен ағытыңыз.

• Жөндердің алдында құрылғының

салқын тұрғандығына көз жеткізіңіз.

Күйіп қалу қаупі бар. Шыны панелі

сынып қалуы мүмкін.

• Құрылғыны әрқашан таза ұстаңыз.

Жиналып қалған май не тағам

қалдықтары өрт қатерін тудыруы

мүмкін.

• Құрылғыны мерзімді түрде

тазаласаңыз, оның бетінің сапасы

түспейді.

• Өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету

және мүлікке зиян келтірмеу үшін,

құрылғыны тек су мен сабынды

қолданып тазалаңыз. Тұтанғыш заттар

немесе тот бастыратын заттарды

қолданбаңыз.

• Құрылғыны бу құрылғылары, жоғары

қысыммен тазалайтын құралдар,

өткір, түрпілі тазалағыш заттар, түрпілі

жөке және дақ кетіргіштермен

тазаламаңыз

• Пеш бүріккішін қолдансаңыз, оны

өндірушінің нұсқауларын орындаңыз.

Қыздырғыш элементтері мен

термостат сенсорына ешбір зат

бүрікпеңіз.

• Шыны есікті жеміргіш заттармен

немесе металл қырғышпен

тазаламаңыз. Ішкі шыны панельдің

қызуға төзімді беті сынып, жарылып

кетуі мүмкін.

• Есіктің шыны панельдеріне нұқсан

келсе, босап, сынып қалуы мүмкін.

Оларды міндетті түрде ауыстыру

керек. Қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз.

• Құрылғының есігін алған кезде абай

болыңыз. Есіктің салмағы ауыр!

• Каталитті эмальды тазаламаңыз (егер

бар болса).

Пеш шамы

• Пештің шамын ауыстырар алдында

құрылғыны электр желісінен

ағытыңыз. Электр тоғы соғу қаупі бар!

Қызмет көрсету орталығы

• Тек уәкілетті техниктің ғана құрылғыны

жөндеуіне немесе оған қатысты

жұмысты орындауына болады.

Уәкілетті қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз.

• Тек фирмалық қосалқы бөлшектерді

ғана қолданыңыз.

Құрылғыны тастау

• Адам жарақаттанып немесе мүлікке

зиян келмес үшін

–Құрылғыны электр желісінен

ажыратыңыз.

– Қорек сымын кесіп алыңыз да,

қоқысқа тастаңыз.

– Есіктің бекітпесін ағытып алыңыз.

Бұл кішкене балалар немесе үй

жануарлары құрылғының ішіне кіріп,

қамалып қалуына жол бермеу үшін

қажет. Тұншығып кету қатері бар.

4 electrolux

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

1 Электронды бағдарламалаушы

2 Желдеткіштің ауа шығатын

саңылаулары

3 Гриль

4 Пеш шамы

5 Телескопиялық сырғытпалар

6 Желдеткіш

7 Техникалық ақпарат тақтайшасы

Пеш жабдықтары

• Пеш сөресі

Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам

қуыруға арналған.

• Тегіс пісіру науасы

Торттар мен печеньелерге арналған.

• Қуыруға арналған шұңғыл таба

Пісіру және қуыру үшін немесе май

жинайтын таба ретінде қолданылады.

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік

туралы ақпарат" тарауын қараңыз.

Алғашқы тазалау

• Құрылғы ішіндегі керек-жарақтардың

барлығын алыңыз.

• Құрылғыны ең алғаш пайдаланардың

алдында тазалаңыз.

electrolux 5

Сақтандыру туралы ескерту!

Жеміргіш тазалағыштарды

қолданбаңыз! Бұндай заттар

құрылғының бетін бүлдіруі мүмкін.

"Күтім көрсету және тазалау"

тарауын қараңыз.

Алдын ала қыздыру

Функцияны

және ең үлкен

температураны орнатыңыз.

2. Пешті шамамен 1 сағат тағам қоймай

іске қосып қойыңыз.

Функцияны

және ең үлкен

температураны орнатыңыз.

4. Пешті шамамен 10 минут тағам

қоймай іске қосып қойыңыз.

Функцияны

және ең үлкен

температураны орнатыңыз.

6. Пешті шамамен 10 минут тағам

қоймай іске қосып қойыңыз.

Бұл құрылғының ішіндегі қалдықтарды

жағу үшін керек. Керек-жарақтар

әдеттегіден ыстығырақ болады.

Құрылғыны бірінші рет алдын ала

қыздырған кезде, одан иіс пен түтін

шығуы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай. Ауа

айналымының жеткілікті екенін

тексеріңіз.

Алғаш рет іске қосу

Құрылғыны электр желісіне жалғау үшін

немесе электр қуаты өшіп қалғаннан

кейін тоққа қайта қосу үшін тілді,

бейнебет контрастын, бейнебет

ажыратымдылығын және тәулік уақытын

орнату қажет. Параметр мәнін орнату

үшін + немесе - түймешігін басыңыз.

Параметр мәнін OK түймешігін басып

құптаңыз.

Электронды бағдарламалаушы

1 Мәзір параметрінің белгішесі (пеш

сөресінің қатарымен қоса)

2 Сағат

3 Қызу индикаторы

4 Температура / салмақ

5 Уақыт функциялары

Сенсорлық алаңның жалпы көрінісі

Сенсор

лық

алаң

Функция Түсіндірме

Құрылғыны іске қосу және

сөндіруге арналған.

Негізгі мәзірді көрсетуге

арналған.

Орнатылған функцияны біржола тоқтатады

(кері санақ таймерінен басқа).

6 electrolux

Сенсор

лық

алаң

Функция Түсіндірме

Мәзірде төмен және жоғары

қарай жылжуға арналған.

Функция қосулы тұрғанда:

• Сенсорлық алаңды бір рет басыңыз:

Жоғарғы мәзірді ашыңыз (функция қосулы

тұрады). 5 секундтан кейін, құрылғы

бастапқы мәзір параметріне ауысады

• Сенсорлық алаңды екі рет басыңыз: Жоғарғы

мәзірге ауысып, жоғары және төмен

жылжыңыз (функция сөнеді)

Параметр мәндерін (мысалы:

температура, уақыт, салмақ,

пісіру градусы) орнатуға

арналған.

Параметр мәндерін белсенді қалыпқа көшіру

үшін:

• Сенсорлық алаңды бір рет басыңыз: Белгіше

жыпылықтайды

• Сенсорлық алаңды екі рет басыңыз:

Параметр мәнін орнатуыңызға болады

Параметр мәндерін орнату үшін:

• Сенсорлық алаңды бір рет басыңыз:

Параметр мәндерін баяу орнату

• Сенсорлық алаңды басып ұстап тұрыңыз:

Параметр мәндерін жылдам орнату

Бейнебетті нөлге қою үшін, пісіру уақыты

немесе уақытты орнатқан кезде

• + және - түймешігін бір мезгілде басыңыз.

Уақыт функциясы мен басқа

функцияларды орнату үшін.

Құптау үшін.

Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық

алаңдарды басыңыз. Сенсорлық

алаңды тек бір рет ғана басыңыз.

Сенсорлық алаңды саусақтың

ұшымен толық жапсаңыз, басқа

сенсорлық алаңдарды басып

қоюыңыз мүмкін.

Бейнебет белгішелері

Құрылғы жұмыс жасап тұрған кезде

бейнебетте әр түрлі белгішелер

көрсетіледі.

Белгіше

Бейнебет

(мысалдар)

Функция

Minute

Minder

4:30

Кері санақ таймері қосулы.

Уақыт 10:00

Бейнебетте орнатылған уақыт көрсетіледі.

Ұзақтық 1:00

Пісіру циклі үшін қажетті уақытты көрсетеді.

Аяқталуы 14:50

Бейнебетте тағам пісіруді аяқтайтын уақыт

көрсетіледі.

Шамалы

уақыттан

кейін бастау

0:45

Бейнебетте тағам пісе бастайтын уақыт көрсетіледі.

(Аяқтау уақыты мен пісіру уақыты функцияларын

бірге қолданған кезде).

electrolux 7

Белгіше

Бейнебет

(мысалдар)

Функция

Температур

1. Пештің ішіндегі температураны көрсетеді. Бұл

параметр құрылғыны сөндіргеннен кейін де,

пештің іші жылы тұрған кезде бейнебетте

көрсетіледі.

2. Жылдам қыздыру функциясы қосулы. Бұл

функция қыздыру уақытын азайтады.

Салмақ 1,5 кг

Бейнебетте салмақты автоматты өлшеу жүйесінің

қосылғаны немесе салмақты өзгертуге болатындығы

көрсетіледі.

Heat+Hold 80°C

Бейнебетте функцияның қосулы екені көрсетіледі.

Мәзірлердің жалпы көрінісі

Негізгі мәзір

Бел

гіш

Мәзір элементі Қолданыс аясы

Assisted Cooking

Автоматты түрде пісіретін бағдарламалар тізімін

қамтиды.

Heating Functions Қыздыру функцияларының тізімдері қамтылған.

My Programmes

Пайдаланушы жасаған, таңдаулы пісіру

бағдарламаларының тізімі қамтылған.

Basic Settings

Пештің басқа параметрлерін орнату үшін

қолдануыңызға болады.

Ішкі мәзірлер

Ішкі мәзірлер:

Assisted Cooking

Белгіш

Ішкі мәзір

Pork/Veal

Beef/Game/Lamb

Poultry

Fish

Cake

Pizza/Pie/Bread

Casseroles/Gratins

Convenience

Specials

Ішкі мәзірлер: Қыздыру функциялары

Пеш функциясы Қолданыс аясы

Шам Пеш функциясы орнатылғанда, пеш шамы

жанады.

8 electrolux

Пеш функциясы Қолданыс аясы

Fan Cooking Бір мезгілде пештің 2 деңгейінде пісіруге

арналған. Дәстүрлі пісіру функциясына қарағанда,

пеш температурасын 20-40 °C төменірек етіп

қойыңыз.

Conventional Cooking Пештің бір деңгейінде пісіру мен қуыруға

арналған.

Pizza Setting Тағамды пештің бір қатарына қойып қатты

қызартып, түбін қытырлақ етіп пісіруге арналған.

Дәстүрлі пісіру функциясына қарағанда пеш

температурасын 20-40 °C төменірек етіп қойыңыз.

Turbo Grill Еттің үлкен кесектерін не үй құсының етін пештің

бір қатарында қуыруға арналған. Бұл функция

сонымен қатар тағамды гратиндеу мен үстін

қызартып пісіруге де жарайды.

Economy Grill Бұл жалпақ етіп дайындалған тағамды грильдің

ортасына қойып грильдеу және қыздыруға

арналған функция.

Dual Grill Жалпақ етіп дайындалған көп мөлшердегі

тағамды грильдеу мен тағамды қыздыруға

арналған.

Bottom Heat Түбі қытырлақ не үгітілмелі торттарды пісіруге

арналған.

Slow Cook Ерекше жұмсақ, сөлді ет қуырмасын дайындауға

арналған.

Ішкі мәзірлер: My Programmes

Белгіш

Ішкі мәзір

- 1 - My Programmes

- 2- My Programmes

- ...

- Edit Program Name

Ішкі мәзірлер: Basic Settings

Бел

гіш

Ішкі мәзір Сипаттама

Set Time of Day Сағатқа ағымдық уақытты орнатады.

Time Indication

ON қалпында тұрса, құрылғыны сөндірген кезде

бейнебетке ағымдық уақытты шығарады.

Set + Go

ON қалпында тұрса, Set+Go функциясын

"Параметрлерді таңдау" терезесінен таңдауға

болады.

Heat + Hold

ON қалпында тұрса, Heat+Hold функциясын

"Параметрлерді таңдау" терезесінен таңдауға

болады.

Extra Time

Extra Time функциясын іске қосады және

ажыратады.

electrolux 9

Бел

гіш

Ішкі мәзір Сипаттама

Display Contrast Бейнебет контрастын градус бойынша лайықтайды.

Display Brightness

Бейнебет жарықтылығын градус бойынша

лайықтайды.

Set Language Бейнебет тілін орнатады.

Buzzer Volume

Түймешік басылғанда естілетін сигналдар мен

дыбысты сигналдардың қатаңдығын реттейді.

Key Tones

Сенсорлық алаңдардың сигналдарын іске қосады

және ажыратады.

Alarm/Error Tones Ескерту сигналдарын іске қосады және ажыратады.

Service

Бағдарламалық жасақтама нұсқасын және

теңшелімін көрсетеді.

Factory Settings

Зауытта орнатылған параметрлерді қалпына

келтіреді (соның ішінде, My Programmes ).

Құрылғыны іске қосу және сөндіру

Құрылғыны іске қосу және сөндіру үшін

түймешігін басыңыз.

Мәзірді қолдану:

1. Құрылғыны іске қосыңыз.

Мәзір параметрін таңдау үшін

немесе түймешігін басыңыз.

3. Қосымша мәзірге өту немесе

параметрді орнату үшін OK

түймешігін басыңыз.

Негізгі мәзірге кез келген уақытта мына

түймешікті басып қайтуға болады:

Қыздыру функциясы бастау

1. Heating Functions мәзірін таңдаңыз.

Параметрді құптау үшін OK

түймешігін басыңыз.

2. Қыздыру функциясын таңдаңыз.

Параметрді құптау үшін OK

түймешігін басыңыз.

3. Температураны орнатыңыз.

Параметрді құптау үшін OK

түймешігін басыңыз.

Қыздыру функциясын сөндіру

Әрекетті біржола тоқтату үшін

түймешігін басыңыз.

Бейнебетте негізгі мәзір көрсетіледі.

Пеш температурасын орнату

Температураны орнату үшін + немесе -

түймешігін басыңыз.

Құрылғы қыза бастайды.

Егер құрылғы орнатылған

температурада жұмыс істей

бастағанда, дыбысты сигнал

естіледі.

Пеш температурасын көрсету

+ немесе - түймешіктерін қатар басыңыз.

Бейнебетте пештің температурасы

көрсетіледі.

Автоматты бағдарламалар

Бұл 2 автоматты бағдарлама, еттің әр

түріне немесе басқа бағдарламаларға

ең тиімді параметрлерді ұсынады:

•Ет бағдарламалары Weight Automatic

( Assisted Cooking мәзірі)

• Recipe Automatic ( Assisted Cooking

мәзірі)

Assisted Cooking Weight Automatic

Функция қуыру уақытын автоматты түрде

есептеп шығарады. Бұл функцияны

қолдану үшін тағамның салмағын

көрсету қажет.

Функцияны қосу:

1. Құрылғыны іске қосыңыз.

2. Assisted Cooking функциясын

таңдаңыз. Параметрді құптау үшін

OK түймешігін басыңыз.

3. Мәзір санаты мен тағамды таңдаңыз.

Параметрді құптау үшін OK

түймешігін басыңыз.

4. Weight Automatic функциясын

таңдаңыз. Параметрді құптау үшін

OK түймешігін басыңыз.

10 electrolux

5. Тағамның салмағын көрсету үшін +

немесе - түймешігін басыңыз.

Параметрді құптау үшін OK

түймешігін басыңыз.

Автоматты бағдарлама басталады.

Салмақты кез келген уақытта

өзгертуіңізге болады. Салмақты өзгерту

үшін + немесе - түймешігін басыңыз.

Уақыт аяқталған кезде дыбысты сигнал

естіледі. Сигналды сенсорлық алаңды

басып өшіріңіз.

Құс еті бағдарламаларын

қолданғанда, тағамды 30 минут

өткен соң аударыңыз. Бейнебетте

ескерту сигналы көрсетіледі.

Assisted Cooking функциясын келесі

функциямен бірге қолдану: Recipe

Automatic

Құрылғыда қолдануға болатын

рецептілер бар. Рецепт параметрлері

біржола орнатылған және оларды

өзгертуге болмайды.

Функцияны қосу:

1. Құрылғыны іске қосыңыз.

2. Assisted Cooking мәзірін таңдаңыз.

Параметрді құптау үшін OK

түймешігін басыңыз.

3. Мәзір санаты мен тағамды таңдаңыз.

Параметрді құптау үшін OK

түймешігін басыңыз.

4. Recipe Automatic функциясын

таңдаңыз. Параметрді құптау үшін

OK түймешігін басыңыз.

Manual параметрін таңдаған кезде,

бейнебетте автоматты параметрлер

көрсетіледі, бірақ оларды өзгертуге

болады.

My Programmes мәзірі

Ұзақтық, температура немесе пеш

функциясы тәрізді таңдаулы

параметрлеріңізді сақтап қоюыңызға

болады. Оларды My Programmes

мәзірінде бар. 20 бағдарламаны

сақтауыңызға болады.

Бағдарламаны сақтау

1. Құрылғыны іске қосыңыз.

2. Пеш функциясын немесе Assisted

Cooking функциясын таңдаңыз.

түймешігін бейнебетте " SAVE "

жазуы көрсетілгенше қайта-қайта

басыңыз. Параметрді құптау үшін

OK түймешігін басыңыз.

4. Бейнебетте жадыдағы алғашқы бос

орын көрсетіледі.

Параметрді құптау үшін OK

түймешігін басыңыз.

5. Алғашқы қаріп жыпылықтайды.

Қаріпті өзгерту үшін + немесе -

түймешігін басыңыз. Параметрді

құптау үшін OK түймешігін басыңыз.

6. Көрсеткіні солға немесе оңға

жылжыту үшін

немесе

түймешігін қолданыңыз. ОК

түймешігін басып құптаңыз.

Қаріп жыпылықтайды.

7. Бағдарлама атауын жазу үшін 5-ші

және 6-шы қадамдарды қайталаңыз.

Сақтау үшін OK түймешігін басып

ұстап тұрыңыз.

Жадыдағы бағдарламаның үстіне

басқа бағдарламаны жазуға болады.

(„Бағдарламаны сақтау“ тарауын

қараңыз. 4-ші қадамға келгенде,

немесе түймешігін басып,

жадыдағы үстіне бағдарлама

жазғыңыз келген орынды таңдаңыз).

Бағдарлама атауын ” Edit Programme

Name ” мәзірі арқылы өзгертуіңізге

болады.

Бағдарламаны қосу

1. Құрылғыны іске қосыңыз.

2. My Programmes мәзірін таңдаңыз.

Параметрді құптау үшін OK

түймешігін басыңыз.

3. Қалаған бағдарлама атауын

таңдаңыз. Параметрді құптау үшін

OK түймешігін басыңыз.

Сағат фунциялары

Белгіше Функциясы Сипаттама

Minute Minder

Кері санақты (макс. 2 сағат 30 минут) орнатуға арналған.

Бұл функция құрылғы қызметіне еш әсер етпейді.

electrolux 11

Белгіше Функциясы Сипаттама

Duration

Құрылғының қанша уақыт қосулы тұратындығын көрсетуге

(макс. 23 сағ. 59 мин.) арналған.

End Time

Пеш функциясын өшіру уақытын орнатуға арналған (макс.

23 сағ. 59 мин.).

Егер құрылғыны кейін автоматты

түрде іске қосу немесе сөндіру қажет

болса, Duration және End Time

функцияларын бірге қолданыңыз.

Сағат функциясына уақытты

орнатсаңыз, 5 секундтан кейін уақыттың

кері санағы басталады.

Егер Duration және End Time сағат

функцияларын қатар қолдансаңыз,

құрылғы орнатылған уақыттың 90 %

өткен кезде қыздырғыш

элементтерді сөндіреді. Құрылғы

қалдық жылуды, орнатылған уақыт

аяқталғанша тағам пісіру үрдісін

жалғастыру үшін қолданады (3-20

минут).

Сағат функцияларын орнату

1. Бейнебетте қажетті сағат функциясы

мен тиісті белгіше пайда болғанша,

түймешігін қайта-қайта басыңыз.

2. Қажетті уақытты орнату үшін +

немесе - түймешігін басыңыз.

Параметрді құптау үшін OK

түймешігін басыңыз.

Орнатылған уақыттың 90 % өткен

кезде дыбысты сигнал естіледі.

Құрылғы сөнеді. Бейнебетте жазу

көрсетіледі.

3. Сигналды тоқтату үшін сенсорлық

алаңды басыңыз.

Сағат функциясын орнату үшін

Minute Minder функциясын іске қосу

керек.

Құрылғы Duration және End Time

параметрлері орнатылғанда

автоматты түрде сөнеді.

Алдымен Duration және End Time

функцияларының көмегімен

қыздыру функциясы мен

температураны орнатуыңыз қажет.

Содан кейін сағат функциясын

орнатуыңызға болады.

Ас сүңгісін қолданған кезде, Duration

және End Time функциялары жұмыс

істемейді.

Extra Time

Орнатылған уақыт өткенде, Time

Extension пеш функциясының жұмысын

жалғастырады.

• Пештің Duration немесе Weight

Automatic мүмкіндігі бар барлық

функцияларына қолданылады.

• Пештің Meatprobe бар функциясына

қолданылмайды.

Функцияны іске қосу:

1. Пісіру уақыты аяқталған кезде

дыбысты сигнал естіледі. Кез келген

сенсорлық алаңды басыңыз.

2. Бейнебетте Extra Time туралы хабар

бес минут көрсетіледі.

Іске қосу үшін

басыңыз.

4. Time Extension циклін орнатыңыз.

Құптау үшін OK түймешігін басыңыз.

SET+GO

SET+GO функциясы, пеш функциясын

(немесе бағдарламасын) орнатып, кейін

оны сенсорлық алаңды бір рет басу

арқылы қосып қолдануға мүмкіндік

береді.

Функцияны қосу:

1. Құрылғыны іске қосыңыз.

2. Қыздыру функциясын орнатыңыз.

түймешігін, бейнебетте Duration

көрсетілгенше қайта-қайта басыңыз.

4. Уақытты орнатыңыз.

түймешігін, бейнебетте SET+GO

көрсетілгенше қайта-қайта басыңыз.

6. Параметрді құптау үшін OK

түймешігін басыңыз.

SET+GO функциясын бастау үшін кез

келген сенсорлық алаңды басыңыз (

түймешігінен басқасын). Орнатылған

пеш функциясы басталады.

Пештің функциясы аяқталған кезде

дыбысты сигнал естіледі.

12 electrolux

Пеш функциясы жұмыс істеп тұрған

кезде Key Lock қосулы тұрады.

SET+GO функциясын Basic Settings

мәзірінде іске қосуға және

ажыратуға болады.

Heat+Hold

Heat+Hold функциясы тағамды 80°

градус температурада 30 минут жылы

ұстайды. Бұл функция пісіру немесе

қуыру бағдарламасы аяқталғаннан кейін

іске қосылады.

Функцияның жұмыс жасауына

қажетті параметрлер:

• Орнатылған температура 80°C

градустан көп болуға тиіс.

• Функция ұзақтығы орнатылып

тұруға тиіс.

Функцияны қосу

1. Құрылғыны іске қосыңыз.

2. Пеш функциясын таңдаңыз.

3. 80°C градустан жоғары

температураны орнатыңыз.

түймешігін, бейнебетте Heat

+Hold көрсетілгенше қайта-қайта

басыңыз. Параметрді құптау үшін

OK түймешігін басыңыз.

Функция аяқталған кезде дыбысты

сигнал естіледі.

Heat+Hold функциясы 30 минут жұмыс

істейді.

Heat+Hold функциясы, пештің

функциясын өзгертсеңіз қосулы қалпы

тұрады.

Функцияны Basic Settings мәзірінде

іске қосуға және ажыратуға болады.

Key Lock

Key Lock пеш функциясының кездейсоқ

қосылып кетуіне жол бермейді.

Келесі функцияны іске қосу: Key Lock

1. Құрылғыны іске қосыңыз.

2. Пеш функциясын орнатыңыз.

түймешігін, бейнебетте келесі

функция көрсетілгенше қайта-қайта

басыңыз: Key Lock

4. Параметрді құптау үшін OK

түймешігін басыңыз.

Key Lock қосулы.

Келесі функцияны ажырату: Key Lock

Мына түймешікті басыңыз

2. Параметрді құптау үшін OK

түймешігін басыңыз.

Key Lock функциясы белсенді емес.

Құрылғыны сөндірсеңіз, Key Lock

функциясы да ажырайды

Child Lock

Child Lock функциясы, құрылғы

кездейсоқ қосылып кетуге жол бермейді.

Келесі функцияны іске қосу: Child Lock

1. Құрылғыны іске қосыңыз.

Пеш функциясын орнатпаңыз.

және түймешіктерін,

бейнебетте жазу пайда болғанша

қатар басыңыз.

Келесі функцияны ажырату: Child Lock

1. Жоғарыда көрсетілген әрекеттерді

қайта орындаңыз.

Автоматты түрде өшіру

Төмендегі жағдайларда құрылғы белгілі

бір уақыттан кейін өшіп қалады:

• егер құрылғыны өшірмесеңіз;

• егер пештің температурасын

өзгертпесеңіз.

Пеш

температурасы

Сөндіру уақыты

30°C - 115°C 12,5 сағ.

120°C - 195°C 8,5 сағ.

200°C - 245°C 5,5 сағ.

250°C 3,0 сағ.

Автоматты түрде өшкеннен кейін

құрылғыны іске қосу үшін әуелі

құрылғыны толық ажыратыңыз.

Қыздыру индикаторы

Пеш функциясын іске қосқан кезде,

бейнебеттегі жолақ жанады. Жолақ

температураның жоғарылай бастағанын

көрсетеді.

Жылдам қыздыру индикаторы

Пештің кей функцияларында жылдам

қыздыру фнукциясы, қыздыру уақытын

автоматты түрде азайтады.

Индикатордың жолағы оңнан солға

қарай, пеш қажетті температураға

жеткенше жылжиды.

electrolux 13

Қалдық қызу индикаторы

Құрылғыны ажыратқанда, бейнебетте

қалдық қызу көрсетіледі. Қызуды

тағамды жылы ұстау үшін

қолдануыңызға болады.

Желдеткіш

Құрылғының беттерін салқын ұстау үшін

желдеткіш автоматты түрде іске

қосылады. Егер құрылғыны өшірсеңіз,

желдеткіш құрылғы салқындағанша

жұмыс жасап тұра береді.

Қауіпсіздік терморелесі

Бұл пеш(дұрыс пайдаланбау не

элементтерінің бірінің ақаулығына

байланысты)шамадан тыс қызып кету

тәрізді қатерлі жағдайдың алдын алу

үшін қуатты үзіп тастайтын қауіпсіздік

терморелесімен жабдықталған.

Температурасы төмендеген кезде пеш

автоматты түрде қайта қосылады.

Телескопиялық сырғытпалар

Оң және сол жақтағы телескопиялық

сырғытпаларды түгелдей тартып

шығарып алыңыз.

°C

Жылжымалы сырғытпаларға сөре

немесе науаны қойыңыз да, ақырындап

пештің ішіне итеріңіз.

°C

Сақтандыру туралы ескерту! Есіктің

эмаль қаптамасы мен шынысын

бүлдіріп алмас үшін, жылжымалы

сырғытпалар құрылғының ішіне

түгел кіргенше пештің есігін

жаппаңыз.

ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР

Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік

туралы ақпарат" тарауын қараңыз.

• Пештің сөре қойылатын төрт қатары

бар. Сөре қатарлары құрылғының

астыңғы жағынан бастап саналады.

• Түрлі тағамдарды пештің екі қатарына

қойып, бір мезгілде пісіруіңізге

болады. Сөрелерді 1-ші және 3-ші

қатарға қойыңыз.

• Құрылғы ауаны үздіксіз айдап және

буды тұрақты айналдырып отыратын

арнайы жүйемен жабдықталған. Бұл

жүйенің көмегімен тамақты булы

ортада пісіріп, тағамдардың ішін

жұмсақ, сыртын кітірлек етіп пісіруге

болады. Бұл жүйе тамақ пісіретін

уақыт пен қуат шығынын барынша

азайтады.

14 electrolux

• Құрылғының ішіне немесе есігінің

шынысына бу тұруы мүмкін. Бұл

қалыпты жағдай. Тағам пісірген кезде

құрылғы есігін әрқашан артқа шегініп

барып ашыңыз. Бу аз жиналуы үшін

құрылғыны тағам пісірмей тұрып 10

минуттай қыздырып алыңыз.

• Құрылғыны пайдаланып болған сайын

ылғал жерлерін сүртіп отырыңыз.

• Заттарды құрылғының табанына тура

қоймаңыз және тағам пісіріп жатқан

кезде құрылғының ешбір бөлшектерін

алюминий фольгамен жаппаңыз. Бұл

пісіру нәтижесіне әсер етіп, пештің

эмаль қаптамасын бүлдіруі мүмкін.

Есіктің ішкі жағы

Пештің есігінің ішкі жағында сөре

деңгейлерінің нөмірлерін көре аласыз.

Торттарды пісіру

• Торт пісіруге 150°C мен 200°C

аралығындағы температура тамаша

сай келеді.

• Пісіруді бастамай тұрып пешті 10

минут қыздырып алыңыз.

• Пісіру уақытының 3/4 мөлшері

өтпейінше пештің есігін ашпаңыз.

• Бір уақытта екі пісіру сөресін

пайдалансаңыз, олардың арасындағы

бір қатарды ашық қалдырыңыз.

Балық пен етті пісіру

• Салмағы 1 кг-нан аз болатын етті

пісірмеңіз. Тым аз етті пісіргенде ет өте

кебір болып піседі.

• Қызыл еттің сырт жағын әбден, ішін

сөлімен пісіру үшін температураны 200

°C-250 °C аралығында орнатыңыз.

• Үй құсының еті не балық тәрізді ақ етті

пісіру үшін температураны 150°C - 175

°C аралығында орнатыңыз.

• Өте майлы тағам пісірген кезде, пеште

кетпейтін дақ қалып қоймас үшін май

жинайтын табаны қолданыңыз.

•Еттің сөлі ағып кетпес үшін, оны

турамай тұрып 15 минуттай қоя

тұрыңыз.

• Тағам қуырған кезде пештің іші қатты

түтіндеп кетпес үшін, май жинағыш

табаға аздап су құйыңыз. Түтін

жиналып қалмас үшін, су кеуіп кеткен

сайын қосымшалап су құйыңыз.

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік

туралы ақпарат" тарауын қараңыз.

Есіктің шыны панельдерін тазалау

1. Есіктің шыны панельдерін жылы

сабын сумен жуыңыз.

2. Есіктің шыны панельдерін жақсылап

құрғатыңыз.

Пештің есігін тазалау

Пеш есігі бірінен кейін бірі орналасқан үш

шыны панельден тұрады. Шыны

панельдерді алып тазалауға болады.

Пештің есігі мен шыны панельдерін алу

1. Есік жақтаушасының (А) жоғары

жағын қос қолмен екі жағынан

ұстаңыз да, алып шығу үшін жоғары

қарай тартыңыз.

2. Есіктің шынысын бір қолмен ұстап

тұрып, екінші қолмен әуелі шыны

панельді (B) алып шығыңыз. Екінші

шыны панельді де (C) осылайша

алыңыз.

electrolux 15

Шыны панельдерді жылы сабын сумен

жуыңыз. Шыны панельдерді жақсылап

құрғатыңыз.

Есік пен шыны панельдерді орнату

Есікті тазалағаннан кейін шыны

панельдерді әрекеттерді кері ретпен

орындап орнатыңыз. Шыны панельдерді

орындарына дұрыс қойғаныңызды

тексеріңіз (төмендегі суретке қараңыз).

Ортаңғы панельдің бұрыштарының

бірінде нүкте бар. Осы панельді

орнатқан кезде, нүктенің шыны

панельдің жоғары сол жақ бұрышына

келуін қадағалаңыз.

Бірінші шыны панельдің жақтауы

безендірілген, әрі онда сөре

деңгейлерінің тізімі бар. Осы панельді

орнатқан кезде, басылған жазуы бар

жағын сыртқа қаратып салыңыз. Шыны

панельдің жақтауының беткі жағы

қолмен ұстағанда бұдыр болмауға тиіс.

Сөренің сырғытпа жолдары

Қабырғаларды тазалау үшін сырғытпа

жолдарды алып қоюға болады.

Сырғытпа жолдарды алу

1. Сырғытпа жолдардың алдыңғы

тежегіштерін қабырғадан ағытып

алыңыз.

16 electrolux

2. Сөренің сырғытпа жолдарын

қабырғадан алу үшін артқы

тежегіштерді қабырғадан алыңыз.

Сырғытпа жолдарды салу

Сырғытпа жолдарды аталмыш

әрекеттерді кері ретпен орындай отырып

салыңыз.

Өте маңызды! Телескопиялық

сырғытпалардағы тежегіш білікшелердің

алға қарап тұрғанын тексеріңіз.

Пештің төбесі

Пештің төбесін оңай тазалау үшін, оның

төбесіндегі қыздырғыш элементті алып

қоюға болады.

Назарыңызда болсын! Қыздырғыш

элементті құрылғыны өшіргеннен

кейін ғана алу керек. Құрылғының

суығанына көз жеткізіп алыңыз.

Күйіп қалу қаупі бар!

1. Қыздырғыш элементті ұстап тұратын

бұранданы алыңыз. Алдымен

бұранда бұрағышты қолданыңыз.

2. Қыздырғыш элементті еппен төмен

тартыңыз.

Осы уақытта пештің төбесін

тазалауға болады.

Пештің төбесін жылы сабынды су мен

шүберекті пайдаланып тазалаңыз да,

кепкенше қоя тұрыңыз.

Қыздырғыш элементті орнату

1. Қыздырғыш элементті әрекеттерді

керісінше орындай отырып

орнатыңыз.

Назарыңызда болсын! Қыздырғыш

элементтің дұрыс орнатылғанын,

орнынан құлап кетпейтіндігін

тексеріңіз.

electrolux 17

Пеш шамын ауыстыру/шыны қалпақты

тазалау

Назарыңызда болсын! Абай

болыңыз! Электр тоғына түсу қаупі

бар!

1. Шыны қалпақты алу үшін оны сағат

тілінің бағытына қарсы бұраңыз.

2. Шыны қалпақты тазалаңыз.

3. Пеш шамын 300°C қызуға төзімді, сай

келетін пеш шамына ауыстырыңыз.

Жаңа шамның параметрлері, ескі

шамның параметрлерімен бірдей

болуға тиіс.

4. Шыны қалпақты орнатыңыз.

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...

Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік

туралы ақпарат" тарауын қараңыз.

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі

Пеш қызбай тұр Пеш сөндірулі Пешті іске қосыңыз

Сағат орнатылмаған Сағатты орнатыңыз

Қажетті параметрлер

орнатылмаған

Параметрлерді тексеріңіз

Қауіпсіздік құралы қосулы "Қауіпсіздік құралын сөндіру"

тарауын қараңыз

Сақтандырғыш блогындағы

сақтандырғыш босап кеткен

Сақтандырғышты тексеріңіз

Сақтандырғыш бірнеше рет

ағытылып қалса, білікті электрші

маманға хабарласыңыз

Бейнебетте F11

көрсетіледі.

Ет сүңгісінің ашасы ет сүңгісінің

розеткасына дұрыс сұғылмаған

Ет сүңгісінің ашасын барынша

тереңдете сұғыңыз.

Пештің шамы жанбай

тұр

Пештің шамында ақау бар "Пеш шамын ауыстыру"

тарауын қараңыз

Бу мен конденсат

тағамның үстіне және

пештің ішіне жиналады

Тағам пеш ішінде ұзақ уақыт

қалып қойған

Тағамды пісіріп болған соң пеш

ішінде 15-20 минуттан артық

қалдырмаңыз

Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба

алмасаңыз, дилеріңізге не қызмет

көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қызмет көрсету орталығына қажетті

деректер техникалық ақпарат

тақтайшасында көрсетілген. Техникалық

ақпарат тақтайшасы пеш корпусының

алдыңғы жақтауында орналасқан.

Қажетті ақпаратты мына жерге жазып қоюды ұсынамыз:

Үлгі (MOD.) .........................................

Өнім нөмірі (PNC) .........................................

Сериялық нөмірі (S.N.) .........................................

ОРНАТУ

Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік

туралы ақпарат" тарауын қараңыз.

18 electrolux

594

570

590

540

560

580

550 min

560÷570

550 min

593

560-570

80÷100

Электр қосылымы

Назарыңызда болсын! Құрылғыны

электр желісіне білікті әрі уәкілетті

маман қосуға тиіс.

"Қауіпсіздік" тарауындағы сақтық

шаралары орындалмаған жағдайда,

өндіруші жауапкершілік көтермейді.

Құрылғы қуат ашасымен және электр

сымымен жабдықталған.

ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ МӘСЕЛЕЛЕР

Бұйымдағы немесе бұйым

қорапшасындағы

белгісі осы бұйым

кәдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіп

білдіреді. Сондықтан оны ескі электр

және электроникалық бұйымдарды

electrolux 19

жинап утилизация үшін арнайы

контейнерлерге салуыңыз керек. Осы

бұйымды дұрыс түрде утилизация

арқылы Сіз қоршаған орта менен адам

денсаулығына түсіп пайда бола алатын

зиянын болдыртпауын үшін үлес қоса

аласыз; осы зиян бұл бұйымды дұрыс

емес қолданғанда пайда болуы мүмкін.

Осы бұйымның утилизациясы туралы

көбірек білуіңіз үшін жергілікті

әкімшілігіңізбен, қалдықтарды жинап

әкететін мекемеңізбен немесе осы

бұйымды Өзіңізге сатқан дүкенімен

хабарласыңыз.

Орам материалдары

Орам материалдары қоршаған

ортаға зиян келтірмейді және

оларды қайта өңдеуге болады.

Пластмасса бөлшектер PE, PS, т.б.

сияқты халықаралық таңбаламамен

белгіленген: Орам материалдарын

жергілікті қалдық жинау мекемесі

орнатқан тиісті қоқыс жәшіктеріне

тастаңыз.

20 electrolux

Pagina se încarcă ...

Electrolux EOB68713X Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: EOB68713X

Categorie: Telefoane mobile

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Electrolux EOB68713X Manual de utilizare

Electrolux EOB68713X Manual de utilizare

Lucrări conexe