Whirlpool AWG 1512/H Manualul utilizatorului

Tip
Manualul utilizatorului
MAINA AUTOMAT
ELECTRONIC
DE SPLAT
MANUAL DE UTILIZARE
CUPRINS
CAPITOLUL 1: ÎNAINTE DE UTILIZARE
instruciuni de securitate
recomandri
CAPITOLUL 2: INSTALARE
îndeprtarea uruburilor de fixare pentru transport
ajustarea picioarelor
conexiunea electric
racordul de alimentare cu ap
conexiunea de scurgere a apei
CAPITOLUL 3: SPECIFICAII TEHNICE
CAPITOLUL 4: PANOUL DE CONTROL
butonul start/ pauz
lumini de indicare a funcionrii
butoane de funcionare
buton de programe
CAPITOLUL 5: SPLAREA RUFELOR DVS
înainte de splare
operarea mainii
CAPITOLUL 6: ÎNTREINERE I CURARE
filtre de alimentare cu ap
filtru pomp
sertar pentru detergent
buon sifon
carcasa
tamburul
curarea de calcar a mainii
CAPITOLUL 7: INFORMAII PRACTICE
SECTION 8: EVITAREA DEFECIUNILOR MINORE
SECTION 9: SISTEM AUTOMAT DE DETECTARE A
DEFECIUNILOR
SECTION 10: SIMBOLURI INTERNAIONALE DE SPLARE
1
CAPITOLUL 1: ÎNAINTE DE UTILIZARE
INSTRUCIUNI DE SECURITATE
Nu utilizai un manon dublu sau prelungitor
Nu introducei în priz o fi cu cablu distrus sau rupt.
Dac este distrus cablul, acesta trebuie s fie înlocuit de ctre
productor sau de ctre reprezentantul autorizat de service pentru a
evita pericolele.
Nu scoatei niciodat fia din priz trgând de cablu. Scoatei fia
apucând-o.
Nu conectai la alimentarea electric cu mâinile ude.
Nu atingei niciodat maina cu mâini sau picioare umede.
Nu deschidei niciodat sertarul pentru detergent în timpul funcionrii
dispozitivului.
Nu fori niciodat deschiderea uii mainii în timpul funcionrii
acesteia.
Deoarece maina poate atinge temperaturi ridicate în timpul
funcionrii, nu atingei furtunul de scurgere i de alimentare cu ap
în timpul evacurii.
În caz de eroare, deconectai mai întâi maina i închidei robinetul
de ap. Nu încercai s reparai maina. V rugm s contactai cel
mai apropiat atelier de reparaii autorizat.
Nu uitai c materialul de ambalare al mainii dvs poate fi periculos
pentru copii.
Nu lsai copiii s se joace cu maina de splat.
Nu lsai animalele dvs de cas în apropierea mainii.
Maina dvs a fost proiectat pentru a fi utilizat în mediul casnic.
Garania îi pierde valabilitatea dac o utilizai în scopuri comerciale.
Niciodat s nu utilizai sau depozitai materiale inflamabile în
apropierea mainii.
Nu utilizai ageni de curare inflamabili pentru a cura maina.
Nu plasai maina pe un covor deoarece acesta poate bloca orificiile
de ventilare din partea de jos.
RECOMANDRI
Detergentul i balsamul care se afl în contact cu aerul pentru o
perioad mai lung de timp se vor usca i se vor lipi de sertarul
pentru detergent. Pentru a evita aceasta, punei detergentul i
balsamul în sertarul pentru detergent chiar înainte de splare.
 recomandm s utilizai un program de presplare numai pentru
rufele foarte murdare.
 rugm s nu depi capacitatea maxim de încrcare.
Maina nu a fost proiectat pentru a fi utilizat de ctre persoane
(inclusiv copii) cu capaciti fizice, senzoriale i mentale reduse, sau
de persoane lipsite de experieni cunotiine, cu excepia cazului
când sunt supravegheate sau instruite privind aceast main de
tre o persoan responsabil cu sigurana lor. Copii trebuie s fie
supraveghea
i pentru a v asigura c nu se joac cu maina.
2
Dac nu vei utiliza maina pentru o perioad mai lung de timp,
deconectai-o, închidei alimentarea cu api lsai ua deschis
pentru ca interiorul maini s se usuce i s nu se formeze mirosuri
neplcute.
Ca i rezultat al procedurilor de control al calitii, poate s rmân în
maina dvs o anumit cantitate de ap. Acest lucru nu duneaz
mainii dvs.
CAPITOLUL 2: INSTALAREA
Atenie la urmtoarele aspecte înainte de utilizarea mainii dvs de splat.
ÎNDEPRTAREA URUBURILOR DE FIXARE PENTRU
TRANSPORT
uruburile de fixare pentru transport, amplasate pe partea
posterioar a mainii, trebuie îndeprtate înainte de pornirea mainii.
Desfacei uruburile prin rotirea în sens contrar acelor de ceasornic
cu o urubelni potrivit. (DIAGRAMA-1)
Îndeprtai uruburile trgând de ele. (DIAGRAMA-2)
În gurile de unde au fost îndeprtate uruburile de transport,
introducei dornurile de plastic care se afl în pungua pentru
accesorii. (DIAGRAMA-3)
Clemele de transport care au fost îndeprtate din main trebuie
inute la îndemân pentru transportri ulterioare.
DIAGRAM-2
DIAGRAMA-1 DIAGRAMA-3
3
AJUSTAREA PICIOARELOR
Nu instalai maina dvs pe covorae sau suprafee similare.
Pentru ca maina dvs s funcioneze în linite i f vibraii, aceasta
trebuie aezat pe o suprafa neted, nealunecoasi rigid.
Putei ajusta echilibrul mainii de la picioarele acesteia.
Mai întâi slbii nutul de ajustare de plastic.
Ajustai prin rotarea picioarelor în sus sau în jos.
Dup ce s-a obinut echilibrul, strângei din nou nutul de plastic
pentru ajustare, rotindu-l în sus.
Nu aezai niciodat cartoane, blocuri de lemn sau alte materiale
similare sub main pentru a echivala neregularitile de nivel ale
solului.
CONEXIUNEA ELECTRIC
Maina dvs de splat funcioneaz cu 220-240V i 50Hz.
O fi special cu pmântare a fost ataat cablului de reea al
mainii dvs de splat. Aceast fi trebuie s fie introdus neaprat
într-o priz de 10 amperi cu pmântare. Valoarea curentului de
siguran a liniei de electricitate aferent acestuia trebuie s fie de 10
amperi. Dac nu avei astfel de prize i sigurane în cas, apelai la
un electrician calificat care s vi le monteze.
Compania noastr nu este responsabil pentru defeciunile
produse din cauza utilizrii f împmântare.
Introducei fia mainii într-o priz cu împmântare la care avei
acces uor.
CONECTAREA LA REEAUA DE AP
În funcie de caracteristicile mainii dvs, aceasta poate fi cu
alimentare simpl (rece) sau cu alimentare mixt (rece/ cald).
Furtunul cu cap alb este pentru alimentarea cu ap rece, iar furtunul
cu cap rou este pentru alimentarea cu ap cald (valabil pentru
mainile cu alimentare cu ap cald & rece).
Pentru a preveni scurgerile racordurilor, 1 (valabil pentru alimentarea
cu ap rece) sau 2 (valabil pentru mainile cu alimentare cu ap
cald&rece) sunt incluse în pachetul cu furtunuri dispozitive de
etanare. Fixai aceste dispozitive de etanare la captul furtunului
de alimentarea, spre partea dinspre robinet.
Conectai furtunul cu cap alb la valva alimentrii cu ap cu filtru alb i
conectai furtunul cu cap rou la valva alimentrii cu ap cu filtru rou
(ultimul este valabil la mainile cu alimentare cu ap cald&rece).
Strângei cu mâna piesele din plastic ale conexiunilor. V rugm s
chemai un instalator specialist pentru conexiuni mai sigure.
4
O presiune a apei de la robinet de 0,1-1 MPa va permite ca maina
dvs s funcioneze mai eficient. (O presiune de 0,1 MPa înseamn
un debit al apei de peste 8 litri într-un 1 minut dintr-un robinet deschis
la maxim)
Dup terminarea conectrii, verificai dac exist scurgeri la
racordurile conexiunilor, deschizând robinetul la maxim.
Asigurai-v c furtunurile de alimentare cu ap nu sunt îndoite, rupte
sau strivite.
Fixai furtunurile de alimentare cu ap la un robinet cu filet 3”/4.
Alimentarea cu ap rece (valva filtrului alb)
lve)
Alimentarea cu ap cald (valva filtrului rou)
RACORD DE EVACUARE A APEI
Asigurai-v c furtunurile de alimentare cu ap nu sunt îndoite,
sucite, strivite sau alungite prin întindere.
Furtunul de evacuare a apei trebuie s fie fixat la o înime de minim
60 cm, maxim 100 cm de la sol.
Captul furtunului de evacuare a apei poate fi fixat direct în orificiul
de evacuare a apei reziduale sau într-un aparat special montat în
consola lavaboului.
Niciodat s nu încercai s prelungii furtunul de evacuare a apei
prin adugarea unor buci suplimentare.
5
SECIUNEA 3: CARACTERISTICI TEHNICE
AWG 1512/H
Greutatea maxim a
rufelor uscate (kg)
5
Înimea (cm) 85
imea (cm) 59,6
Adâncimea (cm) 51
Ciclul maxim de
centrifugare (rpm)
1200
1 2 3
4
5
1-Capac superior 5-Panou decorativ
2-Sertar pentru detergent
3-Panou de control
4-U
Aceste caracteristici tehnice menionate mai sus sunt valabile pentru mainile
cu alimentare simpl (rece) i mixt (rece/cald).
6
SECIUNEA 4: PANOUL DE CONTROL
1 2
3 4
5
1-Sertar pentru detergent
2-Buton de programare
3-Beculeul pentru operaiunea de splare
4-Butonul start/pauz i anulare
5-Butoanele cu funcii
7
BUTONUL START/PAUZ
Acest buton este folosit pentru pornirea unui program selectat
sau pentru pauz în cazul unui program în derulare.
LUMINI DE INDICARE A FUNCIONRII
Apsând butonul start/pauz sau orice alt buton de funcie
function se vor aprinde lmpile care se afl deauspra panoului de
comand comand, care indic stagiile de splare ale programelor.
Când oricare dintre aceste lmpi este aprins, înseamn c
anumite programe sunt în stare de funcionare.
Lampa este oprit când se apas orice buton funcional sau
butonul de start/pauz, sau dac funcia selectat a terminat
operaia.
mpile de indicare a funcionrii sunt deasemenea utilizate
pentru coduri de eroare specificate la capitolul 9.
8
BUTOANELE CU FUNCII
Presplare
Cu aceast funcie putei începe o operaiune suplimentar
de splare pentru rufele foarte murdare. Atunci când utilizai
aceast funcie trebuie s punei detergent în compartimentul
de presplare al sertarului de detergent. Dac funciile
caracteristice suplimentare ale mainii dvs includ aceast
opiune vei spla rufele dvs în cadrul unui program de
presplare, beculeul care corespunde butonului funciei se
va aprinde în mod automat. Chiar dac apsai butonul
funciei pentru a anula aceast opiune, aceasta nu va fi
anulat la o funcie de splare cu o operaiune de presplare.
Stop cltire
Aceast funcie este recomandat a fi utilizat atunci când nu
putei scoate rufele imediat dup terminarea programului.
Aceasta va împiedica apariia ifonrii. Atunci când acest
buton este apsat, ultima apa de la cltire nu este evacuat.
Pentru ca programul s continue din acelai punct, apsai
din nou butonul start/pauz.
Reducerea vitezei de rotire (AWG 1506/H)
Utilizând aceast funcie, putei reduce viteza ciclului de
centrifugare de la 1200 de cicluri la 800 de cicluri, în funcie
de modelul ales.
ATENIE!
Dac ai uitat s utilizai o funcie suplimentari maina a început procesul
de splare, apsai butonul funciei suplimentare pe care vrei s îl selectai;
dac lampa indicatoare de deasupra rmâne aprins funcia suplimentar pe
care ai ales-o va deveni activ. Dac lampa rmâne aprins pentru o
perioad de timp iar apoi se stinge, funcia suplimentar selectat nu va fi
activ.
Obs: Produsele noastre conin carduri electronice i butoane touchscreen.
Apsând uor aceste butoane va fi suficient pentru activarea
funciilor.
9
BUTONUL DE PROGRAME
Cu ajutorul butonului de programe putei selecta programul cu care dorii s
splai rufele. Putei ajusta procesul de selecie a programului rsucind
butonul de programme în ambele direcii. Atenie ca semnul de ajustare al
butonului de programe s fie exact pe programul pe care dorii s îl selectai.
Când punei butonul de programe pe poziia O (oprit), maina va continua
operaia de evacuare pentru a termina (anula) ciclul de program. Dup
terminarea evacurii, maina va trece în modulul standby. Acum putei
selecta un alt program dorit.
0-STOP
1- bumbac 90° 9- rufe delicate 40°
2- bumbac 60° cu presplare 10- splare manual/ lân 30°
3-bumbac 60° 11- lân rece
4-bumbac 40° 12- splare rapid 30°
5-sintetice 60° limpezire
6-sintetice 40° cu presplare centrifugare
7-sintetice 40° evacuare
8-sintetice 30°
10
CAPITOLUL 5: SPLAREA RUFELOR DVS
Conectai maina.
Deschidei robinetul de ap.
Primul ciclu de splare
În interiorul mainii dvs poate s fie ap rmas în urma testelor din fabrici
a testrilor. Este recomandat ca primul ciclu de splare s fie fcut f rufe,
pentru a evacua aceast ap; turnai o jumtate de can gradat de
detergent normal universal în compartimentul 2 i selectai programul pentru
bumbac la 90°C.
ÎNAINTE DE SPLARE
Sortarea rufelor dvs
Sortai rufele dvs conform tipului lor (bumbac, sintetic, sensibil, lân,
etc), temperaturi de splare i nivel de murdrire.
Nu splai niciodat împreun rufele albe cu cele colorate.
Deoarece rufele dvs proaspt vopsite pot vopsi la prima splare,
splai-le separat.
Atenie s nu existe piese metalice în buzunare, îndeprtai-le dac
exist.
Închidei fermoarele i nasturii hainelor.
Îndeprtai cârligele de plastic sau de metal ale perdelelor i
draperiilor sau plasai-le în sacul de splare pe care îl vei lega
strâns.
11
Întoarcei pe dos textilele cum sunt pantalonii, tricotajele, tricourile i
puloverele.
Splai rufele mrunte cum sunt osetele sau batistele într-un sac de
splare.
Splai pân la 90C Splai pân la 60 C Splai pân la 30 C Nu se
poate spla cu
maina de splat
Plasarea rufelor în main
Deschdiei ua mainii
Introducei rufele în main cât mai dispersat.
Plasai fiecare ruf separat.
Când închidei ua mainii, atenie s nu se prind o ruf între cuvi
garnitur.
Închidei etan ua mainii în caz contrar, maina nu va începe
procesul de splare.
Umplerea cu detergent
Cantitatea de detergent pe care o umplei în main depinde de urmtoarele
criterii:
Consumul dvs de detergent se va schimba în funcie de nivelul de
murdrie al hainelor dvs. Pentru rufele dvs mai puin murdare, nu
folosii presplarea i punei o cantitate mai mic de detergent în
compartimenul nr 2 al sertarului pentru detergent.
Pentru rufele dvs deosebit de murdare, selectai un program cu pre-
splare, umplei ¼ porie de detergent pe care îl punei în
compartimentul 1 în sertarul pentru detergent, iar poria rmas în
compartimentul 2.
În main utilizai detergenii dezvoltai special pentru mainile
automate de splat. Cantitile care vor fi folosite pentru rufe sunt
indicate pe ambalajul detergenilor.
Cu cât este mai mare duritatea apei, cu atât cantitatea de detergent
care trebuie consumat este mai mare.
Cu cât este mai mare cantitatea de rufe care trebuie splate, cu atât
cantitatea de detergent care trebuie consumat este mai mare.
Turnai balsam în compartimentul pentru balsam din sertarul pentru
detergent. Nu depi nivelul MAX. În caz contrar, balsamul se va
scurge în apa de splare prin sifon.
Balsamul cu densitate mare trebuie diluat cu ap înainte de a fi
turnat în sertar. Acest lucru e necesar pentru c balsamul cu
densitate ridicat obstrucioneaz sifonul i împiedic curgerea
balsamului.
12
Putei utiliza detergeni lichizi pentru toate programele f pre-
splare. Pentru aceasta, plasai plcua de partiie a detergentului
lichid în al doilea compartiment al sertarului pentru detergent i
punei cantitatea de detergent lichid în funcie de nivelurile acestei
plcue.
OPERAREA MAINII
Selectarea programului i caracteristici
Selectai programele i funciile suplimentare potrivite pentru rufele dvs cu
ajutorul tabelelelor indicate la paginile 17.
Butonul start/ pauz
Prin apsarea acestui buton putei porni programul selectat sau pune pe
pauz programul în derulare.
Când programul selectat începe se va aprinde lampa de deasupra butonului
start/pauz.
Atunci când dorii s punei pe pauz programele selectate, apsai butonul
start/pauz o dat. Lampa de deasupra va începe s pâlpâie. Pentru a
restarta programul de la punctul unde a fost oprit va trebui s apsai din nou
butonul start/pauz.
Pornirea programului
Setai butonul de programe pe un program pe care dorii s îl
selectai.
Dac programul pe care l-ai selectat este un
program de splare, lampa de operare a
programului de splare se va aprinde.
Dac programul pe care l-ai selectat este un
program de limpezire/ centrifugare sau de
evacuare se vor aprinde lmpile care indic
selecia respectiv.
Prin apsarea butonului start/ pauz putei porni
programul selectat.
Când pornii programul apsând butonul
start/pauz lmpile se vor aprinde indicând c
butonul start/pauz este activ i operaiunea de
splare este în curs.
13
Setai butonul de programe pe un program pe care dorii s îl
selectai.
Dac programul pe care l-ai selectat este un
program de splare, lampa de operare a
programului de splare se va aprinde.
Dac programul pe care l-ai selectat este un program de limpezire/
centrifugare sau de evacuare, se vor aprinde lmpile care indic
selecia respectiv.
Pentru a alege o funcie suplimentar:
Apsai o dat pe butonul suplimentar pe care
dorii s îl selectai.
Dac lampa de deasupra butonului de funcii
mâne aprins, înseamn c ai selectat funcia
dorit.
Dac lampa de deasupra butonului de funcii
lumineaz intermitent, înseamn c nu putei
utiliza funcia adiional pentru programul de
splare selectat.
Pornii programul selectat apsând pe butonul
start/pauz.
Când pornii programul apsând butonul de
start/pauz, lampa se va aprinde indicând c
butonul start/pauz este activ i c operaia de
splare este în curs.
14
Anularea unui program
Dac dorii oprirea timpurie a unui anume program în derulare:
Apsai butonul start/pauz timp de 4 secunde.
Maina dvs va efectua procesul de evacuare a
apei necesar pentru finalizarea programului, iar
apoi va încheia programul.
Lampa de final de program va continua s fie
aprins.
Acum putei selecta un alt program dorit.
Încheierea programului
Maina dvs se va opri în mod automat atunci când programul selectat
s-a încheiat.
Lampa de final de program se va aprinde.
Punei butonul de programe pe poziia O (oprit).
Blocarea uii mainii dvs se va deschide în mod automat la circa 2
minute dup ce programul s-a încheiat. Putei deschide ua i putei
scoate rufele trgând spre exterior de mânerul uii.
Dup ce ai scos rufele, lsai ua deschis astfel încât interiorul
mainii s se poat usca.
Deconectai maina.
Închidei robinetul de ap.
15
AVERTISMENT!
Dac este întrerupt alimentarea de curent la orice nivel al programelor de
splare, iar apoi aceasta este reluat dup o anumit perioad, maina dvs
va continua programul de unde a fost întrerupt. O astfel de situaie nu
produce nicio avarie mainii.
Dac este întrerupt alimentarea cu curent în timpul operaiei de splare,
mecanismul de blocare a uii se va debloca dup dou minute. Dac exist
ap în main nu deschidei ua pentru c apa se va scurge pe podea. Dac
dorii s scoatei rufele putei face asta prin evacuarea apei din main
urmând instruciunile prezentate la capitolul „curarea filtrului pompei” de la
paginile 18 i 19.
16
Program
Compartiment
de detergent
Cap. max. uscat de încrc (kg) Tip de rufe explicaii
1- BUMBAC 90° 2 5
Textile murdare, de fiert, de
bumbac i de pânz
2- BUMBAC 60°
CU PRESPLARE
1+2 5
Textile murdare, de fiert, de
bumbac i de pânz
*3- BUMBAC 6 2 5
Textile murdare, de fiert, de
bumbac i de pânz
4- BUMBAC 40° 2 5
or murdare, vopsite,
bumbac, textile colorate i de
in
Lenjerie intim, cearafuri,
fee de mas, tricouri,
i, prosoape
5- SINTETICE 60° 2 3
Murdare, textile sintetice sau
din amestecuri sintetice
6- SINTETICE 40°
CU PRESPLARE
1+2 3
Voal i perdele din materiale
sensibile
7- SINTETICE 40° 2 3
or murdare, textile sintetice
sau din amestecuri sintetice
8- SINTETICE 30° 2 3
Puin murdare, sintetice sau
din amestecuri sintetice
osete de nailon, bluze
9-SENSIBILE 40° 2 2
murdare, splare manual ,
rufe de lân
10-splare
manual /lân 3
2 2
murdare, splare manual,
rufe de lân
11- lân rece 2 2
Articole uor murdare, din
lân, ap rece, splare
manuali la main.
Toate rufele de lân
12- splare rapid
30°
2 2,5
Articole uor murdare, bumbac
i în colorate.
Lenjerie intim, ci, fee
de mas, tricouri, ci,
prosoape.
limpezire
Atunci când avei nevoie de o cltire suplimentar dup procesul de splare, putei utiliza acest program pentru toate tipurile de
articole.
centrifugare
Putei utiliza acest program atunci când avei nevoie de o centrifugare suplimentar dup procesul de splare. Nu utilizai acest
program pentru articole delicate sau din lân.
evacuare
Acest program este utilizat pentru a evacua apa murdar din interiorul mainii de splat dup splare. Dac dorii ca apa din interiorul
mainii s fie evacuat înainte de încheierea programului, putei utiliza acest program.
17
CAPITOLUL 6:
ÎNTREINERE I CURARE
Deconectai maina.
Închidei robinetul de ap.
FILTRE DE ADMISIE AP
La partea dinspre robinete la furtunul de alimentare cu ap al mainii dvs i la
capetele valvelor de alimentare cu ap exist filtre care previn intrarea
murdriei i a materialelor strine în apa din main. Dac maina nu poate
primi suficient ap, dei robinetul de ap este deschis, aceste filtre trebuie
curate.
Îndeprtai furtunul de alimentare cu ap.
Îndeprtai filtrele gsite pe valvele de admisie ap, utilizând o
penseti splai-le bine cu o perie.
Curi filtrele furtunurilor de alimentare cu ap amplasate pe partea
cu robinete, îndeprtând manual sigiliul.
Dup ce curi filtrele, le putei fixa în acelai mod în care au fost
îndeprtate.
FILTRE POMP
Sistemul de filtre pentru pomp prelungete viaa pompei utilizate pentru
evacuarea apei reziduale. Acesta împiedic ptrunderea scamelor în pomp.
Se recomand curarea filtrului pompei la fiecare 2-3 luni. Pentru curarea
filtrului de pomp:
Deschidei capacul plcii de protecie, trgând de mâner.
Înainte de a deschide capacul filtrului, plasai o can în faa
capacului de filtru pentru a preveni curgerea apei rmase în
main.
Deurubai capacul filtrului rsucind în sens contar acelor de
ceasornic i evacuai apa.
Îndeprtai materialele strine din filtru.
Verificai manual rotirea pompei.
Dup ce ai curat pompa, potrivii capacul filtrelor rotind de ele în
sensul acelor de ceasornic.
Punei la loc capacul plcii de protecie.
Nu uitai c dac nu este închis corect capacul, va curge ap.
18
AVERTISMENT!
Pericol de oprire!
Deoarece apa din interiorul pompei poate fi fierbinte,
teptai s se rceasc.
SERTARUL PENTRU DETERGENT
Detegrenii pot forma în timp resturi în sertarul pentru detergent i în canal.
Scoatei la intervale regulate sertarul pentru detergent pentru a cura
resturile acumulate. Pentru a scoate sertarul:
Tragei sertarul pân la capt (DIAGRAMA-1).
Continuai s tragei apsând pe capacul sifonului din interiorul
sertarului tras i scoatei sertarul din locaul su (DIAGRAMA-2).
Splai-l cu ap cu ajutorul unei cârpe vechi.
Colectai reziduurile din interiorul sertarului f a le lsa s cad în
main.
Dup ce ai uscat bine sertarul punei-l la loc schimbând procedura
de îndeprtare.
DIAGRAMA-1 DIAGRAMA-2
19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Whirlpool AWG 1512/H Manualul utilizatorului

Tip
Manualul utilizatorului