www.gorenje.com
RO
INSTRUCŢIUNI
DETALIATE PENTRU
UTILIZAREA/
INTRETINEREA
STICLEI CERAMICE
IN CAZUL PLITELOR
INCORPORABILE PE
INDUCTIE
720254_ro.indd 1720254_ro.indd 1 26. 10. 2020 10:12:1626. 10. 2020 10:12:16
Vă mulţumim pentru
încrederea dumneavoastră şi pentru
achiziţionarea aparatului nostru.
Acest manual de instrucţiuni detaliate
este furnizat pentru a facilita folosirea
acestui produs. Instrucţiunile ar trebui
să vă permită să aflaţi informaţii
despre noul dumneavoastră aparat
cât mai curând posibil.
Asiguraţi-vă că aţi primit un aparat
fără defecte. Dacă constataţi defecte
apărute în timpul transportului, vă
rugăm să contactaţi distribuitorul
de la care aţi achiziţionat aparatul,
sau depozitul regional de la care a
fost livrat. Numărul de telefon poate
fi găsit pe factură sau pe avizul de
însoţire a mărfii.
De asemenea pe pagina noastră de
internet de mai jos sunt disponibile
instrucţiuni de utilizare:
www.gorenje.com / < http://www.
gorenje.com />
Informaţii importante
Sfat, notă
720254_ro.indd 2720254_ro.indd 2 26. 10. 2020 10:12:3726. 10. 2020 10:12:37
3
CUPRINS
720254
INTRODUCERE
PREGĂTIREA
APARATULUI
PENTRU PRIMA
UTILIZARE
DEPANARE
4 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE
7 PLITĂ DE GĂTIT ÎNCORPORABILĂ DIN VITROCERAMICĂ CU
INDUCŢIE
8 Specificaţii tehnice (în funcţie de model)
9 ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL PENTRU PRIMA DATĂ
10 SUPRAFAŢA DE GĂTIT CU INDUCŢIE
10 Suprafaţa de gătit din vitroceramică
11 Sfaturi pentru economisirea energiei
11 Recunoaşterea vaselor
12 Principiul de funcţionare al plitei cu inducţie
13 Vase de gătit cu inducţie
14 UTILIZAREA PLITEI DE GĂTIT
14 Unitate de control (în funcţie de model)
15 Pornirea plitei
15 Pornirea zonelor de gătit
16 Încălzire rapidă automată
17 Zonă de gătit extinsă (în funcţie de model)
19 Funcţia power boost
20 Protecţie la supraîncălzire
20 Oprire automată
20 Funcţia memorie
21 Întreruperea procesului de gătire - funcţia stop/go (pauză)
22 Blocarea de siguranţă pentru copii
23 Funcţii temporizator
26 Programe de gătit automate - funcţia iq
29 Oprirea unei zone de gătit
30 Indicator căldură reziduală
30 Timpul maxim de gătire
30 Oprirea întregii plite de gătit
31 Setări uitilizator
33 ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE
35 TABEL DE DEPANARE
37 MONTAREA UNEI PLITE ÎNCORPORABILE
47 CONECTAREA PLITEI LA SURSA DE CURENT
49 EVACUARE
DIVERSE
FUNCŢIONAREA
PLITEI
ÎNTREŢINERE ŞI
CURĂŢARE
720254_ro.indd 3720254_ro.indd 3 26. 10. 2020 10:12:3826. 10. 2020 10:12:38
4
720254
INSTRUCŢIUNI DE
SIGURANŢĂ IMPORTANTE
CITIŢI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE ȘI PĂSTRAŢI-LE
PENTRU A LE CONSULTA PE VIITOR.
Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta
de peste 8 ani și de către persoane cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă și
cunoștinţe doar dacă au fost supravegheate sau instruite
în vederea utilizării aparatului într-un mod sigur și înţeleg
riscurile implicate. Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul.
Curăţarea și întreţinerea nu vor fi făcute de către copii dacă
nu sunt supravegheaţi.
AVERTISMENT: Aparatul și părţile sale accesibile devin
fierbinţi în timpul utilizării. Ar trebui să aveţi grijă să evitaţi
atingerea elementelor încinse. Copiii sub 8 ani trebuie ţinuţi
la distanţă dacă nu sunt supravegheaţi continuu.
AVERTISMENT: Părţile accesibile vor deveni fierbinţi în
timpul utilizării. Pentru a evita arsuri și opărire, copiii ar
trebui ţinuţi la distanţă.
AVERTISMENT: Asiguraţi-vă că aparatul este oprit înainte
de a înlocui lampa, pentru a evita riscul unui șoc electric.
Nu utilizaţi dispozitive de curăţare cu abur sau de înaltă
presiune pentru a curăţa aparatul deoarece se poate
produce un șoc electric.
Aparatul nu trebuie utilizat cu un întrerupător extern cu ceas
electronic sau cu sisteme speciale de control
Mijloacele de deconectare trebuie încorporate în cablurile fixe
conform normelor de cablare.
720254_ro.indd 4720254_ro.indd 4 26. 10. 2020 10:12:3826. 10. 2020 10:12:38
5
720254
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie
înlocuit de către producător, agenţii săi de service autorizaţi sau
persoane similare calificate, pentru a evita un dezastru (doar
pentru aparatele cu cablu de legătură).
AVERTISMENT: În cazul în care suprafaţa plitei este spartă,
opriţi aparatul pentru a evita posibilitatea producerii unui
șoc electric.
Orice scurgere trebuie îndepărtată de pe capac înainte de
deschidere. Trebuie să se permită răcirea suprafeţei plitei
înainte de închiderea capacului.
Nu vă uitaţi la elementele plitei, deoarece acestea au
încorporate lămpi cu halogen
AVERTISMENT: Procesul nesupravegheat de gătit pe plită
cu grăsime sau cu ulei poate fi periculos şi poate provoca
apariţia unui incendiu. Nu încercaţi NICIODATĂ să stingeţi
un incendiu cu apă, ci opriţi aparatul și acoperiţi flacăra, de
ex. cu un capac sau pătură ignifugă.
AVERTISMENT: Pericol de incendiu: Nu depozitaţi nici un fel
de obiect pe suprafaţa plitei.
Pericol de incendiu: Nu depozitaţi nici un fel de obiect pe
suprafaţa plitei.
ATENŢIE: Procesul de gătire trebuie supravegheat. Un
proces de gătire pe termen scurt trebuie supravegheat
permanent.
AVERTISMENT: Gătitul nesupravegheat pe plită cu grăsime
sau ulei poate fi periculos și poate duce la incendiu.
AVERTISMENT: Utilizaţi doar protecţiile de plită create
de producătorul aparatului de gătit sau indicate de
producătorul aparatului în instrucţiunile de utilizare ca fiind
adecvate sau protecţiile de plită încorporate în aparat.
Utilizarea protecţiilor neadecvate poate cauza accidente.
720254_ro.indd 5720254_ro.indd 5 26. 10. 2020 10:12:3826. 10. 2020 10:12:38
6
720254
Aparatul este destinat uzului casnic. A nu
se utiliza în alte scopuri, precum încălzirea
camerei, uscarea animalelor de companie
sau a altor animale, a hârtiei, materialelor
textile, plantelor medicinale, etc. deoarece
ar putea duce la rănire sau la producerea
unui incendiu.
Aparatul poate fi conectat la sursa de
energie doar de către un tehnician autorizat
sau de către un specialist. Intervenţiile
asupra aparatului sau repararea acestuia de
către o persoană neautorizată pot cauza
răni grave sau avarierea produsului.
Eventualele neconcordanţe între culorile
diferitelor aparate sau componente dintr-o
singură linie de proiectare pot să apară din
cauza diferiţilor factori, cum ar fi unghiurile
diferite în care sunt observate aparatele,
fundalurile diferite, materialele și iluminarea
camerei.
Dacă se conectează alt aparat electric la o
priză de curent continuu lângă aparat,
asiguraţi-vă să nu intre cablul de alimentare
în contact cu arzătoarele fierbinţi.
În cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, trebuie înlocuit de producător
sau de un un tehnician autorizat pentru a
evita pericolele.
Folosirea plitei din vitroceramică drept
spaţiu de poate rezulta în zgâriere sau
alte avarii ale acesteia. Nu încălziţi pe
plită alimente în folie de aluminiu sau în
recipiente din plastic. Aceste folii sau
recipiente se pot topi provocând incendii
sau pot avaria plita.
Nu depozitaţi sub aparat obiecte sensibile
la căldură, precum soluţii de curăţare sau
detergenţi, spray-uri, etc.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de conectarea
aparatului. Reparaţiile sau orice revendicare de garanţie care
rezultă din conectarea sau utilizarea incorectă a aparatului nu
sunt acoperite de garanţie.
Nu așezaţi obiecte, cum ar fi cuţite, furculiţe, linguri, sau
capace pe suprafaţa plitei, deoarece acestea pot deveni
foarte fierbinţi.
După utilizare, opriţi zona de gătit cu elementul de control
adecvat și nu vă bazaţi pe sistemul de recunoaştere a
tigăilor.
720254_ro.indd 6720254_ro.indd 6 26. 10. 2020 10:12:3826. 10. 2020 10:12:38
7
PLITĂ DE GĂTIT
ÎNCORPORABILĂ DIN
VITROCERAMICĂ CU INDUCŢIE
(DESCRIEREA ECHIPAMENTULUI ȘI A FUNCŢIILOR - ÎN FUNCŢIE DE
MODEL)
5
1
4
2
3
1. Arzător cu inducţie stânga faţă
2. Arzător cu inducţie stânga spate
3. Arzător cu inducţie dreapta spate
4. Arzător cu inducţie dreapta faţă
5. Panoul de control al plitei
5
1
4
2
3
720254
Deoarece aparatele pentru care au fost redactate aceste instrucţiuni pot avea
echipamente diferite, este posibil ca aparatul dvs. să nu fie prevăzut cu anumite funcţii sau
echipamente ce sunt descrise în manual.
720254_ro.indd 7720254_ro.indd 7 26. 10. 2020 10:12:3826. 10. 2020 10:12:38
8
720254
SPECIFICAŢII TEHNICE
(ÎN FUNCŢIE DE MODEL)
Plăcuţa de date cu informaţiile de bază de
pe aparat este situată în partea inferioară
a plitei.
Informaţii privind tipul și modelul
aparatului se pot găsi pe fișa de garanţie.
A Numărul de serie
B Cod/ID
C Tip
D Marcă
E Model
F Date tehnice
G Simboluri de conformitate
720254_ro.indd 8720254_ro.indd 8 26. 10. 2020 10:12:4026. 10. 2020 10:12:40
9
720254
ÎNAINTE DE A FOLOSI
APARATUL PENTRU PRIMA
DATĂ
Dacă plita dumneavoastră are o suprafaţă vitroceramică, curăţaţi-o cu o cârpă umedă
şi puţin lichid de spălare. Nu folosiţi agenţi de curăţare agresivi, precum substanţe de
curăţare abrazive care pot produce zgârieturi, bureţi abrazivi pentru spălatul vaselor, sau
agenţi de îndepărtare a petelor.
În timpul utilizării iniţiale, poate apărea „mirosul caracteristic de aparat nou”; acesta va
dispărea în mod treptat.
720254_ro.indd 9720254_ro.indd 9 26. 10. 2020 10:12:4126. 10. 2020 10:12:41
10
720254
SUPRAFAŢA DE GĂTIT CU
INDUCŢIE
SUPRAFAŢA DE GĂTIT DIN VITROCERAMICĂ
- Plita este rezistentă la schimbările de temperatură.
- De asemenea, aceasta este rezistentă la impact.
- Utilizarea plitei vitroceramice drept spaţiu de depozitare poate duce la apariţia de zgârieturi
sau la avarierea acesteia.
- Nu utilizaţi plita vitroceramică în cazul în care prezintă crăpături sau este avariată. În cazul
în care scăpaţi obiecte ascuţite pe plită, aceasta se poate sparge. Consecinţele pot fi
vizibile imediat sau după o anumită perioadă. În cazul apariţiei de crăpături vizibile pe plită,
deconectaţi imediat aparatul de la sursa de alimentare.
- Asiguraţi-vă că zona de gătit şi partea inferioară a vaselor de gătit sunt curate şi uscate.
Astfel se asigură o mai bună propagare a căldurii şi se previne avarierea suprafeţei de încălzit.
Nu aşezaţi vase de gătit goale pe zonele de gătit.
- Zona de gătit poate fi avariată în cazul în care aşezaţi tigăi goale pe aceasta. Înainte de
aşezarea tigăii pe zona de gătit, uscaţi partea inferioară a tigăii pentru a permite propagarea
căldurii.
NIVELURI DE GĂTIT
Puterea de încălzire a zonei de gătit poate fi setată la 18 niveluri diferite (în funcţie de
model).
Tabelul prezintă câteva exemple de utilizare pentru fiecare nivel.
Nivel Scop
0 Oprit, folosind căldura reziduală
1 - 2 Păstrarea caldă a mâncării, fi erberea lentă a cantităţilor mici de mâncare
3 Fierbere lentă (continuarea procesului de gătire după pornirea puternică)
4 - 5
Gătirea lentă (continuare) a unor cantităţi mari de alimente, prăjirea în tigaie
a unor bucăţi mari
6 Prăjire la foc iute şi rumenire
7 - 8 Prăjire la foc iute
9 Gătirea cantităţilor mari de alimente, prăjire la foc iute
P
Setarea “Power boost” pentru începerea procesului de gătit; potrivită, de
asemenea, pentru o cantitate foarte mare de alimente.
720254_ro.indd 10720254_ro.indd 10 26. 10. 2020 10:12:4126. 10. 2020 10:12:41
11
720254
SFATURI PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI
- Atunci când cumpăraţi vase de gătit aveţi grijă la alegerea dimensiunilor: diametrul vasului
se referă de obicei la marginea superioară a vasului, care este adesea mai mare decât fundul
vasului.
- În cazul în care un preparat necesită o durată mai lungă de preparare, folosiţi un vas sub
presiune. Asiguraţi-vă că vasul sub presiune are sufi cient lichid. În cazul în care aşezaţi un vas
de gătit gol pe plită, aceasta se poate supraîncălzi, ducând la avarierea vasului, precum şi a
zonei de gătit.
- În măsura în care este posibil, acoperiţi vasul sau folosiţi un capac de dimensiune adecvată.
Folosiţi vase cu dimensiuni corespunzătoare cu cantitatea de alimente ce urmează a fi
preparată. Dacă folosiţi vase excesiv de mari pentru cantităţi mici de alimente, veţi consuma
considerabil mai multă energie.
RECUNOAŞTEREA VASELOR
- Chiar dacă nu există niciun vas pe zona de gătit sau dacă aşezaţi pe
zona de gătit o tigaie cu un diametru mai mic decât cel al zonei de
gătit, nu vor exista pierderi de căldură.
- Dacă tigaia este mult mai mică decât arzătorul, există posibilitatea
ca aceasta să nu fi e recunoscută de către arzător. Când arzătorul s-a
activat, semnul și nivelul de putere selectat vor alterna pe afi șajul
puterii de gătit.
Dacă o tigaie adecvată este așezată pe arzătorul cu inducţie în
următorul minut, plita o va recunoaște și va porni cu puterea de gătit
selectată. Imediat ce tigaia a fost îndepărtată de pe arzător, sursa de
energie se oprește.
- Dacă aşezaţi pe zona de gătit o tigaie cu un diametru mai mic decât
cel al zonei de gătit, va fi furnizată doar puterea necesară pentru a
încălzi vasul pe care îl utilizaţi.
720254_ro.indd 11720254_ro.indd 11 26. 10. 2020 10:12:4126. 10. 2020 10:12:41
12
720254
În cazul în care vărsaţi zahăr sau alimente cu conţinut ridicat de
zahăr pe o plită vitroceramică încinsă, ştergeţi imediat plita sau
îndepărtaţi reziduurile cu o racletă, chiar dacă zona de gătit este
încă încinsă, în cazul contrar se pot produce daune la nivelul
suprafeţei vitroceramice.
Nu folosiţi detergenţi şi alţi agenţi de curăţare pentru curăţarea
plitei vitroceramice încinse. Acestea pot avaria suprafaţa.
- Plita este prevăzută cu zone de gătit cu inducţie efi ciente.
Căldura este generată direct în partea inferioară a vasului,
acolo unde este necesară. Astfel, cantitatea de energie este
considerabil redusă comparativ cu încălzitoarele tradiţionale, care
funcţionează pe principiul radiaţiei.
- Zonele vitroceramice nu se încălzesc direct, ci doar indirect, prin
căldura returnată, transmisă de către vas. După ce ochiul este
oprit, căldura respectivă devine “căldură reziduală”.
- În zonele de gătit cu inducţie, căldura este generată de bobina de
inducţie instalată sub suprafaţa vitroceramică. Bobina creează un
câmp magnetic la fundul vasului de gătit feromagnetic, iar acesta
încălzeşte vasul.
PRINCIPIUL DE FUNCŢIONARE AL PLITEI
CU INDUCŢIE
720254_ro.indd 12720254_ro.indd 12 26. 10. 2020 10:12:4226. 10. 2020 10:12:42
13
720254
- Inducţia va funcţiona corect dacă folosiţi vase pentru gătit
adecvate.
- Asiguraţi-vă că oala sau tigaia se afl ă pe mijlocul arzătorului.
- Vase de gătit adecvate: vase confecţionate din oţel, tigăi din oţel
emailate sau tigăi din fontă..
- Vase de gătit neadecvate: vase din aliaje de oţel cu bază din
cupru sau aluminiu și vase de gătit din sticlă.
- Testarea cu magnet: Utilizaţi un magnet mic pentru a verifi ca
dacă au a oalei este feromagnetică. Dacă magnetul de lipește
de baza tigăii, atunci aceasta este adecvată pentru gătitul cu
inducţie.
- Atunci când utilizaţi o oală sub presiune, nu o lăsaţi
nesupravegheată până când ajunge la presiunea corectă.
În primul rând, setaţi arzătorul la putere maximă; apoi, urmând instrucţiunile
producătorului oalei sub presiune, micșoraţi puterea de gătit atunci când este necesar.
- Asiguraţi-vă că există sufi cient lichid în oala sub presiune sau în orice altă oală sau
tigaie. Din cauza supraîncălzirii, utilizarea unei oale goale pe arzător poate rezulta în
deteriorarea atât a oalei, cât și a arzătorului.
- Anumite vase de gătit nu au o bază integral feromagnetică. În aceste cazuri, doar partea
magnetică se va încălzi, în timp ce restul bazei va rămâne rece.
- La utilizarea vaselor de gătit speciale, respectaţi instrucţiunile producătorului.
- Pentru cele mai bune rezultate ale gătitului, zona feromagnetică de la baza vasului de
gătit trebuie să corespundă cu dimensiunea arzătorului. Dacă arzătorul nu recunoaște
tigaia, încercaţi să o așezaţi pe un alt arzător cu un diametru mai mic.
Arzător Diametrul minim al bazei tigăii
Ø 160 mm Ø 90 mm
Ø 180 mm Ø 90 mm
Ø 210 mm Ø 110 mm
190 x 210 mm Ø 110 mm
Bridge (octa) Ø 230 mm
Baza tigăii trebuie să fie plată.
VASE DE GĂTIT CU INDUCŢIE
VASE PENTRU GĂTIT POTRIVITE PENTRU O PLITĂ CU INDUCŢIE
Ø
Ø Ø
720254_ro.indd 13720254_ro.indd 13 26. 10. 2020 10:12:4326. 10. 2020 10:12:43
14
720254
A
D
E
GH
J
O
UZV
B C
KLM
N PR
S1
S
F
TE1
E2
I
O
T
A Tastă pornire/oprire plită
B Blocare unitate de control /blocare de siguranţă pentru copii
C Funcţii IQ
D Cursor
E Funcţii Smart
E1 Recunoaștere poziţie tigaie cu recunoaștere automată a tigăii și extinderea automată a
zonelor de gătit
E2 Modifi care nivelului puterii de gătit prin mutarea tigăii
F Funcţii temporizator
G Tastă setări temporizator program
H Funcţia Stop/Go și Recall
I Setări
J Gătire lentă
K Gătire cu o cantitate mare de apă
L Prăjire/rumenire
M Dezgheţare alimente congelate
N Păstrarea alimentelor calde
O Tastă oprire rapidă zonă de gătit
P Afi șare zonă extinsă
R Tastă activare și afi șare funcţie IQ
S Afi șare nivel putere/căldură reziduală
S1 Jumătate de program
T Tastă activare temporizator program
U Tastă reducere setări temporizator
V Tastă intensifi care setări temporizator
Z Afi șare temporizator
Unităţile de afi șare funcţionează și ca taste pentru reglarea setărilor.
UTILIZAREA PLITEI DE GĂTIT
UNITATE DE CONTROL (în funcţie de model)
720254_ro.indd 14720254_ro.indd 14 26. 10. 2020 10:12:4526. 10. 2020 10:12:45
15
720254
Așezaţi vasul de gătit pe plită. Atingeţi tasta
pornire/oprire (A) pentru a porni plita. "0"
va apărea pe toate afișajele zonei de gătit
(S).
Se va emite un scurt semnal sonor.
Dacă în următoarele 10 secunde nu este
pornită nicio zonă de gătit, plita de gătit se
va opri.
A D
O
B
STOT
S
PORNIREA ZONELOR DE GĂTIT
• Atingeţi unitatea de afișare pentru zona de gătit dorită. Unitatea de afișare selectată va
lumina intermitent.
Tastele de pe cursor (D) se aprind, dar sunt estompate (numai la anumite modele).
• În următoarele 5 secunde, atingeţi zona/poziţia selectată de pe cursor (D).
Afișajul nu va mai lumina intermitent, iar nivelul de putere real setat va fi afișat. Funcţiile
(T) temporizatorului și tasta de oprire rapidă (O) vor apărea lângă nivelul de putere
afișat pentru zona de gătit selectată (S). Ambele unităţi de afișare sunt aprinse, dar
estompate.
• Zona de gătit rămâne activă.
• Dacă plita nu recunoaște nicio tigaie pe zona de gătit selectată, apare simbolul
. Dacă
nu plasaţi o tigaie pe zona selectată pentru gătiti în 2 minute, zona de gătit se va stinge
automat.
Unităţile de afișare funcţionează și ca taste pentru reglarea setărilor.
SCHIMBAREA SETĂRILOR ZONEI DE GĂTIT
Selectaţi zona de gătit dorită apăsând unitatea de afișare a nivelului de gătit (S).
Nivelul de putere poate fi setat prin glisare sau atingând direct o zonă sau poziţie de pe
cursor (D).
Două zone de gătit adiacente pe verticală (una în spatele celeilalte)
• Funcţia power boost nu poate fi activată simultan pentru ambele zone de gătit de pe
aceeași parte a plitei (adică ambele zone de pe partea stângă sau ambele zone de pe
partea dreaptă), deoarece acest lucru ar rezulta în supraîncărcare de curent.
• Dacă funcţia power boost este setată deja pentru una dintre zonele de gătit, atunci
nivelul de putere maxim disponibil pentru cealaltă zonă de gătit este 9.
PORNIREA PLITEI
720254_ro.indd 15720254_ro.indd 15 26. 10. 2020 10:12:5026. 10. 2020 10:12:50
16
720254
ÎNCĂLZIRE RAPIDĂ AUTOMATĂ
Toate zonele de gătit sunt prevăzute cu un mecanism special care setează puterea de gătit la
maximum la începutul procesului de gătire, indiferent de setarea puterii curente. După un timp,
zona de gătit revine la nivelul setat iniţial. Încălzirea rapidă automată poate fi activată pe fiecare
zonă de gătit pentru fiecare nivel de putere cu excepţia nivelurilor "9" și "P".
Funcţia încălzire rapidă automată este adecvată pentru preparate care trebuie încălzite și
apoi gătite pentru o perioadă mai lungă de timp fără a fi nevoie de supraveghere continuă.
Funcţia încălzire rapidă automată nu este adecvată pentru înăbușire, prăjire, sotare,
alimente care necesită întoarcere, ungere sau amestecare frecventă sau alimente care
trebuie să fiarbă pentru o perioadă mai lungă de timp într-o oală sub presiune.
TABEL ÎNCĂLZIRE RAPIDĂ AUTOMATĂ
Nivel de putere 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5
Timp încălzire
rapidă automată
(sec)
40 60 70 100 120 150 180 220 260 300 430 400 120 150 195 200
OPRIRE ÎNCĂLZIRE RAPIDĂ AUTOMATĂ
Dacă nivelul de gătit este redus în timp ce încălzirea rapidă automată este activă,
încălzirea rapidă automată va fi oprită pentru această zonă de gătit.
Funcţia automată poate fi dezactivată prin selectarea zonei de gătit aferente și reducerea
nivelului de gătit la "0". Apoi, setaţi noul nivel de gătit.
Se pornește plita și se așează o tigaie
adecvată pe una dintre zonele de gătit.
Selectaţi zona de gătit dorită care ar trebui
oprită ("0" ar trebui să apară pe unitatea
de afișare). Apăsaţi poziţia relevantă
de pe cursor pentru a seta puterea și
ţineţi degetul apăsat pe cursor timp de 3
secunde.
"A" și nivelul de putere selectat vor alterna
pe afișajul nivelului de putere. La expirarea
timpului de încălzire rapidă automată, zona
de gătit trece automat la nivelul selectat
care va fi afișat în mod continuu.
S
S
D
720254_ro.indd 16720254_ro.indd 16 26. 10. 2020 10:12:5326. 10. 2020 10:12:53
17
720254
ZONĂ DE GĂTIT EXTINSĂ (în funcţie de model)
• Anumite modele permit combinarea a două zone de gătit într-o singură zonă de gătit
conectată extinsă. Astfel, o tigaie mare ovală sau o tigaie pot fi așezate pe câmpul
de gătit combinat. Tigaia trebui să fie suficient de mare pentru a acoperi centrele
superioare și inferioare ale zonei de gătit.
• Dimensiunea maximă a tigăii: 40 x 25 cm. Vă recomandăm să utilizaţi un vas de copt sau
o tigaie cu bază grea. În timpul procesului de gătire, vasul sau tigaia se vor încălzi. Aveţi
grijă să evitaţi arsurile.
• Când așezaţi vasul de copt pe plită, asiguraţi-vă că nu acoperă modulul de control.
Tigaia ar trebui să acopere întotdeauna centrul zonei de gătit!
ACTIVAREA ZONEI DE GĂTIT EXTINSE
• Porniţi plita de gătit apăsând senzorul pornit/oprit (A).
• Zonele de gătit pe care doriţi să le extindeţi trebuie să fie oprite.
• Atingeţi afișajul nivelului de putere ales pentru a selecta prima zonă de gătit. Imediat
după aceea, atingeţi unitatea de afișare a zonei de gătit adiacente pe care doriţi să o
extindeţi împreună cu prima.
• Liniile aprinse indică zona de gătit extinsă pentru care numai unitatea de afișare a
nivelului de putere inferior va fi aprins, indicând un "0" intermitent; linia aprinsă dintre
zonele de gătit va dispărea.
• Utilizaţi cursorul pentru a seta nivelul de putere dorit pentru zona extinsă.
• Pentru a schimba ulterior nivelul de putere, mai întâi apăsaţi unitatea de afișare pentru
zona de gătit inferioară.
• Notă: Zona de gătit extinsă nu permite funcţionarea cu funcţia power boost; numai
nivelurile de putere până la 9 sunt disponibile.
DEZACTIVAREA ZONEI DE GĂTIT EXTINSE
Setaţi nivelul de putere al zonei de gătit extinse la "0" sau opriţi zona de gătit cu ajutorul
tastei (O). "0" va apărea pe unitatea da afișare. După câteva secunde, toate zonele de
gătit vor funcţiona din nou în mod independent.
Dacă două zone de gătit sunt extinse, dar nu există nicio tigaie așezată pe una din
zonele extinse, zona extinsă se va separa după 2 minute. Zona inactivă va fi oprită.
720254_ro.indd 17720254_ro.indd 17 26. 10. 2020 10:12:5526. 10. 2020 10:12:55
18
720254
Linia de separare (P) dispare. Acum, puteţi folosi cursorul pentru a seta nivelul de putere. Tasta
de recunoaștere a tigăii (E1) este aprinsă, dar estompată. Extinderea automată a zonelor de
gătit este posibilă de-a lungul zonelor de gătit adiacente pe verticală. Recunoașterea automată
a poziţiei tigăii poate fi activată în orice moment timp de 10 secunde apăsând tasta de
recunoaștere a tigăii (E1). Recunoașterea automată a tigăii și extinderea automată a zonei de
gătit sunt eficiente doar pentru zonele de gătit care nu sunt activate.
Funcţia de extindere a zonei de gătit poate fi oprită prin setarea nivelului de putere la "0" sau
prin apăsarea tastei de dezactivare corespunzătoare (O). Funcţia poate fi utilizată dacă tigaia
se află deja pe plita de gătit sau dacă aceasta este goală.
Dacă nu există nicio tigaie pe zona de gătit:
- Porniţi plita. Toate zonele de gătit sunt setate la »0«.
- Așezaţi tigaia pe orice zonă de gătit. »0« începe să lumineze intermitent pe zona de gătit cu
tigaie. În acest moment, puteţi utiliza cursorul pentru a seta nivelul de gătit. Funcţia extinde
automat zonele de gătit în funcţie de dimensiunea tigăii.
- Puteţi continua cu următoarea tigaie, urmând aceeași procedură.
- Această funcţie vă permite setarea mai rapidă a nivelului de putere. Doar așezaţi tigaia pe
oricare zonă de gătit, iar zona o va recunoaște automat.
Dacă tigaia se află deja pe zona de gătit:
- Porniţi plita de gătit.
- »0« va lumina intermitent pe unitatea de afi șare a zonei de gătit cu tigaia. În acest moment,
puteţi utiliza cursorul pentru a seta nivelul de gătit.
- Dacă există mai multe tigăi pe zona de gătit, aparatul continuă automat cu selectarea pentru
următoarea zonă. »0« va lumina intermitent pe unitatea de afi șare a următoarei zone de gătit.
Dacă apăsaţi tasta de selectare a zonei de gătit, recunoașterea automată a tigăii este
dezactivată, iar aparatul trece la modul de setări manuale.
În timpul primelor 10 secunde, recunoașterea automată poate fi
dezactivată în setările utilizatorului folosind parametrul Aut.
Recunoașterea poziţiei tigăii se activează
automat după 10 secunde de la pornirea
aparatului. Dacă există o tigaie pe plită, funcţia
de recunoaștere a tigăii va recunoaște poziţia
acesteia și va extinde automat zonele de gătit
în funcţie de dimensiunea tigăii. Două zone de
gătit adiacente pot fi combinate într-o singură
zonă de gătit mare. Numai unitatea de afișare
a zonei de gătit inferioare rămâne activă și
vizibilă, afișând un "0" intermitent.
E
S E1O
D
O
P
RECUNOAȘTERE POZIŢIE TIGAIE CU EXTINDERE AUTOMATĂ A
ZONELOR DE GĂTIT
(Doar la anumite modele.)
720254_ro.indd 18720254_ro.indd 18 26. 10. 2020 10:12:5526. 10. 2020 10:12:55
19
720254
FUNCŢIA POWER BOOST
Pentru gătit rapid, funcţia power boost poate fi activată pentru orice zonă de gătit. Aceasta vă
va permite să încălziţi rapid cantităţi mari de alimente utilizând putere suplimentară.
Funcţia power boost nu este activă timp de mai mult de 5 minute; apoi, este redusă
automat la nivelul 9. Dacă plita de gătit nu este prea fierbinte, funcţia power boost poate fi
reactivată la 5 minute după ce a fost oprită.
Pentru evitarea supraîncălzirii, funcţia de control electronic poate opri automat funcţia
POWER BOOST prematur și poate scădea nivelul de putere la 9.
Activarea funcţiei power boost
- Alegeţi zona de gătit și atingeţi cursorul (D) la simbolul »P«.
- »P« va apărea pe afi șajul nivelului de putere.
- Funcţia power boost nu este activată.
Dezactivarea funcţiei power boost
- Opriţi zona de gătit selectată utilizând tasta (O).
- Reduceţi nivelul de putere.
SCHIMBAREA NIVELULUI PUTERII DE GĂTIT PRIN MUTAREA
TIGĂII
(Numai la anumite modele)
Schimbarea nivelului puterii de gătit
prin mutarea tigăii este posibilă numai
la anumite modele pe partea stângă a
zonei de gătit. Atingeţi afișajul nivelului
de putere pentru selectarea zonei de gătit
pentru partea stângă care va începe să
lumineze. Tasta pentru funcţia de ajustare
a puterii prin mișcarea vasului (controlul
prin mișcarea vasului) (E2) se va aprinde.
Apăsaţi tasta pentru a activa funcţia.
Ambele zone de gătit din partea stângă
sunt activate ca o singură zonă de gătit
mare cu o serie de niveluri de putere
prestabilite: zona inferioară la nivelul 9, zona
superioară la nivelul 3. Tasta de control al
mișcării tigăii este aprinsă complet.
Nivelul de putere al acestor zone de gătit
poate fi reglat ulterior la noile valori urmând
aceeași procedură ca pentru schimbarea
convenţională a nivelului puterii. Funcţia
pentru controlul prin mișcarea vasului poate
fi dezactivată apăsând tasta de oprire
rapidă (0) pentru zona de gătit sau prin
setarea nivelului de putere la 0.
D
O
E
S
E2O
720254_ro.indd 19720254_ro.indd 19 26. 10. 2020 10:12:5726. 10. 2020 10:12:57
20
720254
PROTECŢIE LA SUPRAÎNCĂLZIRE
- Plita este prevăzută cu un ventilator care răcește componentele electronice în timpul gătirii.
Ventilatorul poate funcţiona un timp chiar și la fi nalul procesului de gătire.
- Plita de gătit cu inducţie este prevăzută și cu o protecţie la supraîncălzire care protejează
componentele electronice de avariere. Protecţia funcţionează la mai multe niveluri. Când
temperatura zonei de gătit devine prea ridicată, puterea de gătit este redusă automat.
Dacă acest lucru nu este sufi cient, puterea zonei de gătit continuă să scadă sau mecanismul
de siguranţă oprește zona de gătit complet. În acest caz, unitatea de afi șare va indica “”F2””.
După ce plita de gătit se răcește, puterea sa totală va fi disponibilă din nou.
OPRIRE AUTOMATĂ
Dacă tastele sunt active pentru un timp prea îndelungat în timpul gătirii (de ex. din cauza
lichidului vărsat sau a unui obiect așezat peste tastele senzor), toate zonele de gătit se vor
opri după 10 secunde. Simbolul
va lumina intermitent pe afișaj.
Obiectul ar trebui îndepărtat sau lichidul vărsat ar trebui curăţat de pe tastele senzor în
maximum 2 minute; în caz contrar, plita de gătit se va opri automat.
Cele mai recente setări pot fi restabilite cu funcţia memorie utilizând tasta STOP&GO (H).
FUNCŢIA MEMORIE
Această funcţie vă permite să restabiliţi toate setările zonei de gătit în cazul în care plita
de gătit a fost oprită accidental. Cu toate acestea, Acest lucru se poate face în maximum 5
secunde de la oprirea plitei.
- Utilizaţi tasta pornire/oprire (A) pentru a reporni plita de gătit în maximum 5 secunde
de la oprirea sa. Tasta (H) va lumina pe unitatea de afi șare timp de 5 secunde. În acest
timp, atingeţi această tastă și toate setările care erau active înainte de oprirea plitei vor fi
restabilite.
720254_ro.indd 20720254_ro.indd 20 26. 10. 2020 10:13:0126. 10. 2020 10:13:01
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
