Instrucţiuni de utilizare
684600
Plita încorporabilă din vitroceramică cu inducţie este
destinată uzului casnic. Ambalajul este realizat din
materiale ecologice care pot fi reciclate, eliminate sau
distruse fără a afecta mediul înconjurător. În acest scop,
ambalajele sunt etichetate corespunzător. Când aparatul
nu vă mai este necesar, asiguraţi-vă că nu devine o povară
pentru mediu. Predaţi-l la un centru autorizat de colectare
a deşeurilor de aparate casnice.
Instrucţiunile de utilizare au fost elaborate pentru utilizator.
Acestea descriu aparatul şi modul de utilizare. Aceste
instrucţiuni se aplică pentru mai multe tipuri/modele de
aparate; prin urmare, pot include descrieri ale unor funcţii
care nu sunt disponibile pentru aparatul dumneavoastră.
Aparatul trebuie conectat în conformitate cu instrucţiunile
din secţiunea Conectare la reţeaua de alimentare cu
electricitate şi cu standardele şi reglementările în vigoare.
Aceste operaţiuni pot fi efectuate doar de un expert
instruit corespunzător.
Plăcuţa indicatoare a caracteristicilor tehnice cu informaţii
de bază este amplasată în partea inferioară a aparatului.
Aparatul poate fi amplasat astfel încât dulapul dintr-o
parte să fi e mai înalt decât aparatul. Cu toate acestea,
dulapul de pe partea cealaltă poate fi doar la fel de înalt ca
şi aparatul.
Stimate cumpărător,
Instrucţiuni de utilizare
Instrucţiuni de
conectare
Plăcuţa cu date tehnice
Siguranţă împotriva
incendiilor
3
PLITĂ DE GĂTIT ÎNCORPORABILĂ, DIN
VITROCERAMICĂ, CU INDUCŢIE
684600
IMPORTANT - CITIŢI ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL ......................................5
Măsuri de precauţie ......................................................................................................................5
Atenţionări ........................................................................................................................................6
SUPRAFAŢĂ VITROCERAMICĂ .....................................................................................7
Utilizarea plitei de gătit ..............................................................................................................8
Plită cu inducţie - principii de funcţionare ........................................................................9
Vase adecvate pentru plita cu inducţie ..............................................................................9
Nivele de putere .............................................................................................................................11
Sfaturi pentru economisirea energiei ..................................................................................11
UTILIZAREA PLITEI DE GĂTIT ..................................................................................... 12
Pornirea şi setarea nivelelor de putere pentru funcţionare .....................................12
Indicator de căldură reziduală .............................................................................................. 13
Funcţia Power boost ................................................................................................................. 13
Oprit ................................................................................................................................................... 13
Funcţia de blocare pentru siguranţa copiilor ................................................................ 14
Temporizator program/ temporizator .............................................................................. 14
Power Boost automat ................................................................................................................15
Zone de gătit extinsă (doar la anumite modele) ......................................................... 16
Activarea zonei de gătit extinse .......................................................................................... 16
Dezactivarea zona de gătit extinse .....................................................................................17
Pauză sau oprire temporară a funcţionării ......................................................................17
Activarea pauzei ...........................................................................................................................17
Reluarea după o pauză ..............................................................................................................17
Recuperarea celor mai recente setări ................................................................................17
Timpul de gătire maxim ........................................................................................................... 18
Protecţie la supraîncălzire ....................................................................................................... 18
Funcţii de siguranţă şi afi şarea erorilor ............................................................................ 19
CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA SUPRAFEŢEI DIN VITROCE ...................................20
Curăţarea ........................................................................................................................................20
MONTAREA UNEI PLITE ÎNCORPORABILE .............................................................. 21
Observaţii importante şu atenţionări .................................................................................21
Montare garnitură de etanşare din spumă ..................................................................... 22
Dimensiunile deschiderii din blatul de lucru (în funcţie de model) ................... 22
Procedura de montare ............................................................................................................. 24
Orifi ciile de ventilare ale dulapului de bucătărie ......................................................... 25
Diagrama de conectare ............................................................................................................27
Conexiune monofazată cu limitator de putere ............................................................27
CONECTAREA APARA TULUI LA REŢEAUA DE ALIMENTARE CU ENERGIE
ELECTRICĂ ...................................................................................................................... 29
Clema de legătură ...................................................................................................................... 29
SPECIFICAŢII TEHNICE ................................................................................................30
Plăcuţa cu date tehnice ...........................................................................................................30
4
CUPRINS
684600
• Acest aparat poate fi folosit doar de către copii cu vârsta
de minimum 8 ani iar de către persoanele cu capacităţi
fi zice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au
experienţa sau cunoştinţele necesare doar dacă sunt
supravegheate în timpul utilizării sau dacă li se oferă
instrucţiuni cu privire la folosirea în siguranţă a aparatului
şi dacă înţeleg ce pericole pot apărea. Nu lăsaţi copiii să
se joace cu aparatul.
Curăţarea şi întreţinerea nu vor fi efectuate de către copii
fără a fi supravegheaţi.
• ATENŢIONARE: Aparatul şi unele din componentele sale
se pot încălzi foarte tare în timpul folosirii. Aveţi grijă să
nu atingeţi elementele de încălzire. Copiii mai mici de 8
ani trebuie să fi e întotdeauna supravegheaţi.
• AVERTISMENT: Pericol de incendiu: Nu depozitaţi nici un
fel de obiect pe suprafaţa plitei.
• AVERTISMENT: Procesul nesupravegheat de gătit pe plită
cu grăsime sau cu ulei poate fi periculos şi poate provoca
apariţia unui incendiu. Nu încercaţi niciodată să stingeţi un
incendiu cu apă. Opriţi aparatul şi acoperiţi fl acăra cu un
capac sau o cârpă umedă.
• După utilizare, opriţi zona de gătit cu elementul de
control adecvat; nu vă bazaţi exclusiv pe sistemul de
recunoaştere a tigăilor.
• AVERTISMENT: În cazul în care suprafaţa plitei este
spartă, opriţi aparatul pentru a evita posibilitatea
producerii unui şoc electric. Opriţi toate zonele de gătit
utilizând butoanele aferente şi îndepărtaţi siguranţa sau
apăsaţi butonul de întrerupere a circuitului astfel încât
aparatul să fi e complet izolat de reţeaua de alimentare cu
electricitate.
• Nu aşezaţi obiecte, cum ar fi cuţite, furculiţe, linguri, sau
capace pe zona de gătit cu inducţie, deoarece acestea
pot deveni foarte fi erbinţi.
5
IMPORTANT - CITIŢI ÎNAINTE DE A FOLOSI
APARATUL
Măsuri de precauţie
684600
• Aparatul poate fi conectat la reţeaua de alimentare cu electricitate doar de către un
tehnician autorizat sau expert.
• Modifi carea aparatului sau repararea neefectuată de către un profesionist poate duce la
vătămări corporale grave sau poate deteriora produsul. Orice reparaţii pot fi efectuate doar
de către un tehnician sau expert autorizat.
• Aparatul este destinat doar pentru gătit. Nu îl folosiţi în orice alt scop, de ex. pentru
încălzirea camerei. Nu aşezaţi vase goale pe zonele de gătit.
• Dacă se conectează alt aparat electric la o priză de curent continuu lângă aparat, asiguraţi-
vă să nu intre cablul de alimentare în contact cu zonele de gătit fi erbinţi.
• Nu depozitaţi sub aparat obiecte sensibile la căldură, precum soluţii de curăţare sau
detergenţi, spray-uri, etc.
• Folosirea plitei din vitroceramică drept spaţiu de depozitare poate rezulta cu zgârierea sau
avarierea acesteia. Nu încălziţi pe plită alimente în folie de aluminiu sau în recipiente din
plastic. Aceste folii sau recipiente din plastic se pot topi, provocând incendii sau pot avaria
plita.
• Nu aşezaţi obiecte precum cuţite, furculiţe, linguri sau capace pe zona de gătit cu inducţie,
pentru că acestea pot deveni foarte fi erbinţi.
Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul acestuia indică faptul că acest
produs nu poate fi tratat ca un deşeu electrocasnic. În schimb, acesta va fi
predat la punctul de colectare pentru reciclarea aparaturii electrice şi
electrocasnice. Asigurându-vă că aţi eliminat în mod corect produsul, ajutaţi la
evitarea potenţialelor consecinţe negative asupra mediului înconjurător şi a sănătăţii
persoanelor, consecinţe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a
acestui produs. Pentru informaţii mai detaliate despre reciclarea acestui produs, vă
rugăm să contactaţi biroul local din oraşul dv., serviciul de eliminare a deşeurilor
electrocasnice sau magazinul de unde aţi cumpărat acest produs.
• Nu folosiţi agenţi de curăţare cu aburi sau de înaltă
presiune pentru a curăţa aparatele pentru că există riscul
de şoc electric.
• Aparatul nu este destinat pentru a fi controlat prin
temporizatori externi sau prin sisteme speciale de control.
6
Atenţionări
684600
1
3
2
4
5
6
1. Zona de gătit cu inducţie
stânga spate
2. Zona de gătit cu inducţie
dreapta spate
3. Zona de gătit cu inducţie
stânga faţă
4. Zona de gătit cu inducţie
dreapta faţă
5. Panoul de control al plitei
6. Zona de gătit extinsă
1
3
2
4
5
6
1
3
2
4
5
7
SUPRAFAŢĂ VITROCERAMICĂ
684600
1. Afi şajul nivelului de putere pentru zona de gătit
stânga spate
2. Meniu pentru zona de gătit stânga spate
3. Indicator temporizator zonă de gătit
4. Afi şare temporizator
5. Indicator temporizator de bucătărie
6. Meniu zona de gătit dreapta spate
7. Afi şajul nivelului de putere pentru zona de gătit
dreapta spate
8. Afi şajul nivelului de putere pentru zona de gătit
stânga faţă
9. Meniu pentru zona de gătit stânga faţă
10. Cursor (9 nivele de putere + setare Power boost P)
11. Tastă temporizator program/temporizator alarmă
12. Meniu zona de gătit dreapta faţă
13. Afi şajul nivelului de putere pentru zona de gătit
dreapta faţă
14. Tasta on/o
15. Indicator on/o
16. Tastă pauză
17. Indicator tastă pauză
8
Utilizarea plitei de gătit
684600
• Patru sau trei zone de gătit sunt integrate în plita din
vitroceramică. Suprafaţa plitei este plată, fără margini pe
care se poate acumula murdărie.
• Plita de gătit este prevăzută cu zone de gătit cu inducţie
foarte efi ciente. Căldura este generată direct la baza tigăii,
acolo unde este nevoie cel mai mult. Acest lucru permite
evitarea oricăror pierderi prin suprafaţa din vitroceramică.
Consumul de energie este considerabil mai scăzut decât
în cazul zonelor de gătit convenţionale cu încălzitoare cu
radiaţii.
• Zona de gătit din vitroceramică nu este încălzită direct,
ci numai indirect cu căldura emisă înapoi de tigaie. După
ce zona de gătit este oprită, această căldură este numită
»căldură reziduală«.
• La zonele de gătit cu inducţie, încălzirea este posibilă
prin bobina de inducţie montată sub suprafaţa din
vitroceramică. Bobina induce un câmp magnetic
care generează curenţi turbionari la baza unei tigăi
feromagnetice (adică o tigaie la care va adera un magnet),
care, la rândul său încălzeşte tigaia.
• Inducţia va funcţiona corect dacă folosiţi vase pentru gătit
adecvate.
• Asiguraţi-vă că oala sau tigaia se afl ă în mijlocul zonei de
gătit.
• Exemple de tigăi adecvate pentru folosirea pe plite cu
inducţie le includ pe cele confecţionate din oţel, tigăi din
oţel emailate sau tigăi din fontă. Vasele din aliaje de oţel cu
bază din sau aluminiu şi vasele din sticlă nu sunt adecvate.
• Atunci când utilizaţi o oală sub presiune, nu o lăsaţi
nesupravegheată până când ajunge la presiunea dorită. În
primul rând, setaţi zona de gătit la putere maximă; apoi,
urmând instrucţiunile producătorului oalei sub presiune,
folosiţi senzorul relevant pentru a micşora puterea de gătire
la momentul potrivit.
• Folosiţi numai vase de gătit cu partea inferioară plată!
Fundul concav sau convex (indentat sau bombat) poate
împiedica funcţionarea mecanismului de protecţie la
supraîncălzire şi plita de gătit poate deveni prea fi erbinte.
Plită cu inducţie -
principii de funcţionare
IMPORTANT!
Dacă zahărul sau alimente cu un conţinut ridicat de zahăr este/sunt vărsat/vărsate
peste o plită din vitroceramică fi erbinte, ştergeţi imediat plita sau îndepărtaţi zahărul cu
o racletă, chiar dacă zona de gătit poate fi încă fi erbinte. Acest lucru va preveni orice
deteriorare a plitei din vitroceramică.
Nu folosiţi detergenţi şi alte substanţe de curăţare pentru a curăţa o plită din
vitroceramică fi erbinte, deoarece acest lucru ar putea deteriora suprafaţa.
Vase adecvate pentru
plita cu inducţie
9
684600
Acest lucru ar putea duce la crăpături la suprafaţa sticlei şi
la topirea fundului tigăii. În caz de daune care rezultă din
utilizarea de vase necorespunzătoare sau supraîncălzirea
de vase goale, oale sau tigăi cu conţinut evaporat (cu nimic
în ele), garanţia este nulă.
• Vă rugăm să observaţi semnele »inducţie sau« pregătit
atunci când vă achiziţionaţi vasele.
Utilizaţi numai vase potrivite pentru preparare
electrică şi cu inducţie, cu un:
• fund gros (cel puţin 2 mm)
• fund plat.
Zona de gătit Diametrul minim al fundului tigăii
Ø 160 mm Ø 110 mm
Ø 200 mm Ø 145 mm
Testarea cu magnet
Utilizaţi un magnet mic pentru a verifi ca dacă fundul
tigăii sau oalei este feromagnetic. Utilizaţi vase doar dacă
magnetul stă pe partea inferioară.
Recunoaşterea tigăii
Unul dintre avantajele unei plite cu inducţie este funcţia de
recunoaştere a tigăii. Chiar dacă nu există nicio oală sau tigaie
pe zona de gătit sau dacă tigaia folosită are un diametru
care este mai mic decât diametrul zonei de gătit, nu vor
exista pierderi de energie. Dacă tigaia este mult mai mică
decât zona de gătit, există posibilitatea ca aceasta să nu
fi e recunoscută de către zona de gătit. Când zona de gătit
s-a activat, semnul »U« va apărea pe afi şajul puterii de gătit.
Dacă o tigaie este aşezată pe zona de gătit cu inducţie în
următoarele zece minute, plita o va recunoaşte şi va porni cu
puterea de gătit selectată. Imediat ce tigaia a fost îndepărtată
de pe zona de gătit, sursa de energie se opreşte. Dacă o
tigaie sau alt recipient mai mic este aşezat pe zona de gătit
şi este recunoscut, plita va utiliza numai atâta putere cât este
necesară, având în vedere dimensiunea vasului.
Zona de gătit se poate deteriora:
• Dacă se aşează o tigaie sau o oală goală pe ea.
• Înainte de a aşeza tigaia pe zona de gătit, ştergeţi fundul
tigăii pentru a permite conductivitatea căldurii şi a
preveni deteriorarea zonei de gătit.
10
684600
11
• Pentru a găti sau a prăji, utilizaţi doar vase cu fund
feromagnetic, adică vase confecţionate din oţel, vase
emailate, sau vase din fontă. Zona de gătit cu inducţie
va funcţiona cu acest tip de vase.
Puterea de încălzire a zonei de gătit poate fi setată la zece
Tabelul prezintă câteva exemple de utilizare pentru fi ecare
nivel.
• Atunci când achiziţionaţi vase pentru gătit, reţineţi că
diametrul indicat pe tigaie se referă de obicei la marginea
superioară sau la capac, care este în mod normal mai mare
decât diametrul fundului tigăii.
• Oalele sub presiune care utilizează presiunea mai mare
adunată în interiorul oalei sigilate sunt foarte economice
atât din punctul de vedere al timpului de gătit, cât şi al
puterii consumate. Un timp de gătire mai mic permite şi
păstrarea mai multor vitamine din alimente.
• Asiguraţi-vă că întotdeauna există sufi cient lichid în oala
sub presiune. Dacă un vas gol este aşezat pe plita de gătit,
acesta se poate supraîncălzi, lucru care poate duce atât la
deteriorarea vasului, cât şi a zonei de gătit.
• Ori de câte ori este posibil, acoperiţi oala sau tigaia cu un
capac de dimensiuni corespunzătoare.
• Utilizaţi vase pentru gătit cu dimensiunea corespunzătoare
cantităţii de alimente preparate. Gătitul într-o oală mare,
parţial plină, va consuma mult mai multă energie.
Nivele de putere
Nivel Scop
0 Oprită, folosire căldură reziduală
u Păstrarea mâncării calde
1 - 2
Păstrarea alimentelor calde, gătire lentă a cantităţilor mai mici de
mâncare (cea mai mică setare)
3 Gătire lentă (monitorizare gătit după creşterea iniţială a puterii)
4 - 5
Gătire lentă (monitorizare gătit) cantităţi mari, prăjire la tigaie bucăţi mai
mari
6 Prăjire rapidă şi rumenire
7 - 8 Prăjire rapidă, frigere
9 Gătire cantităţi mari, prăjire rapidă, frigere
P
Setarea “Power boost” pentru începerea procesului de gătit; potrivit, de
asemenea, pentru o cantitate foarte mare de alimente
Sfaturi pentru
economisirea energiei
684600
• În urma conectării plitei vitroceramice la reţeaua de
alimentare cu electricitate toţi indicatorii se vor lumina
pentru scurt timp. Plita de gătit este pregătită pentru
utilizare.
• Plita de gătit este prevăzută cu taste cu senzori electrici
care se activează prin atingere timp de cel puţin o secundă.
• De fi ecare dată când o tastă senzor se activează, acest
lucru este confi rmat printr-un semnal sonor.
• Nu aşezaţi obiecte pe zona tastei senzor. Asiguraţi-vă că
zona senzorului este întotdeauna curată.
1. Aşezaţi oala sau tigaia în mijlocul zonei de gătit.
2. Atingeţi tasta pornit/oprit (14). Se va emite un sunet.
3. Atingeţi tasta meniu pentru zona de gătit dorită (02, 06,
09, 12).
Se va emite un sunet. Afi şajul zonei de gătit selectate se va
lumina; celelalte afi şaje vor fi estompate.
4. Mişcaţi degetul pe cursor (10) pentru a selecta setarea
dorită. Zona de gătit va începe să funcţioneze automat la
puterea setată.
5. Mişcaţi degetul pe cursor pentru a mări şi micşora puterea
de funcţionare.
Există nouă nivele funcţionale de putere disponibile pentru
zona de gătit şi setarea power boost (P).
Recunoaşterea tigăilor
Dacă plita nu recunoaşte o tigaie confecţionată din
material feromagnetic (material ce conţine fi er) odată ce
nivelul de putere este deja setat, simbolul »U« va apărea
pe afi şaj, iar zona de gătit va rămâne rece. Dacă nu aşezaţi
o tigaie confecţionată din material feromagnetic pe zona
de gătit în următoarele 10 minute, zona de gătit se va
închide automat.
Pornirea şi setarea
nivelelor de putere
pentru funcţionare
14
1209
02
06
10
12
UTILIZAREA PLITEI DE GĂTIT
684600
După utilizare, zona de gătit poate rămâne fi erbinte pentru
câteva minute. Atâta timp cât zona de gătit este fi erbinte,
simbolul “H” va lumina pe afi şaj.
Funcţia power boost vă permite să gătiţi la puterea
maximă a plitei pentru o perioadă scurtă de timp
(maximum 5 minute). Atunci când timpul maxim de power
boost se termină, puterea anumitor zone de gătit se va
reduce la nivelul 9.
Două zone de gătit verticale adiacente (una în spatele
celeilalte)
• Două zone de gătit verticale adiacente vor afecta
funcţionarea celeilalte. Acest efect apare doar la setările
cele mai mari (9 şi peste). Dacă setaţi power boost
pentru una dintre zone, puterea celorlalte zone se va
seta automat la o putere mai mică.
• Două zone de gătit orizontale adiacente nu vor afecta
funcţionarea celeilalte.
Activarea funcţiei power boost
1. Aşezaţi o tigaie pe zona de gătit şi porniţi-o.
2. Mişcaţi degetul la stânga sau la dreapta pe cursor (10)
până ce simbolul »P« apare pe afi şaj. Funcţia Power
boost este în acest moment activată.
Dezactivarea funcţiei power boost
Funcţia Power boost este activată şi simbolul »P« este
afi şat.
1. Selectaţi o setare mai mică utilizând cursorul (mişcând
degetul la stânga şi la dreapta).
Un nivel de putere mai mic va apărea pe afi şaj.
Oprirea unei singure zone de gătit
O zonă de gătit este pornită. Nivelul de putere este indicat
pe afi şaj, între 1 şi 9, sau »P«.
• Utilizaţi cursorul pentru a seta puterea de funcţionare a
zonei de gătit la »0« (oprită).
Dacă nivelul de putere pentru toate zonele de gătit este
setat la »0« şi nici un alt proces nu este în desfăşurare,
plita de gătit se va opri după 20 de secunde.
Indicator de căldură
reziduală
Funcţia Power boost
10
Oprit
13
684600
Oprirea tuturor zonelor de gătit
Mai multe zone de gătit sunt active.
• Pentru a opri toate zonele de gătit, atingeţi tasta pornit/
oprit (14). Se va emite un sunet. Toate afi şajele se vor
opri. Plita de gătit este în acest moment oprită.
Activarea funcţiei de blocare pentru siguranţa copiilor
• Pornirea aparatului utilizând tasta pornit/oprit (14).
• Atingeţi tasta pornit/oprit (14) încă o dată şi ţineţi
apăsat timp de cel puţin trei secunde până va emite un
sunet.
»L« va apărea timp de câteva secunde pe afi şajul zonei
de gătit. Funcţia de blocare pentru siguranţa copiilor
este acum activată.
Dezactivarea funcţiei de blocare pentru siguranţa
copiilor
• Atingeţi tasta pornit/oprit (14) încă o dată şi ţineţi
apăsat timp de cel puţin trei secunde până va emite un
sunet.
»0« va apărea timp de câteva secunde pe afi şajul zonei
de gătit. Blocare pentru copii este dezactivată în acest
moment.
Sfat
Înainte de curăţare, activaţi funcţia de blocare de siguranţă
pentru a preveni pornirea plitei în mod accidental.
Un program sau temporizator de oprire poate fi setat
pentru fi ecare zonă de gătit. Plita de gătit include şi
un temporizator de alarmă cu numărătoare inversă. Şi
temporizatorul de program şi cel de alarmă pot fi setate
la un maximum de 99 de minute. Temporizatorul de
alarmă funcţionează în acelaşi mod ca şi cel de program;
diferenţa constă în faptul că temporizatorul de alarmă nu
controlează şi nu este conectat la niciuna dintre zonele
de gătit. Dacă temporizatorul de alarmă este setat,
numărătoarea inversă va continua după ce opriţi plita.
Temporizatorul de alarmă poate fi oprit doar atunci când
plita este pornită.
14
Funcţia de blocare
pentru siguranţa copiilor
Temporizator program/
temporizator
14
684600
Setarea temporizatorului de program pentru o zonă de
gătit
1. Selectaţi zona de gătit dorită şi setaţi nivelul de putere
operaţional.
2. Atingeţi tasta temporizator program/alarmă (11).
3. Utilizaţi cursorul pentru a seta timpul dorit pentru
temporizator program/ alarmă.
Utilizând tasta temporizator program/alarmă, timpul
poate fi setat la intervale de 10 minute. Timpul setat va fi
indicat pe afi şajul temporizatorului de program (04).
Când timpul setat expiră, zona de gătit selectată se va
opri automat.
Setare temporizator de alarmă
1. Atingeţi tasta temporizator program/alarmă (11).
2. Utilizaţi cursorul pentru a seta timpul dorit pentru
program/ temporizator alarmă.
Utilizând tasta temporizator program/alarmă, timpul
poate fi setat la intervale de 10 minute. Timpul setat va
fi indicat pe afi şajul temporizatorului de program (04).
Când timpul setat s-a scurs, va suna alarma.
Toate zonele de gătit includ şi funcţia power boost
automat. Când funcţia power boost automat este activată,
zona de gătit va folosi automat puterea maximă până
când se încălzeşte la setarea selectată. Odată ce se atinge
această setare, zona de gătit se va întoarce la nivelul de
putere selectat. Timpul de power boost automat depinde
de nivelul de putere selectat (1 la 8).
Activarea funcţie
1. Aşezaţi oala sau tigaia în mijlocul zonei de gătit.
2. Atingeţi tasta pornit/oprit (14). Se va emite un sunet.
3. Atingeţi tasta meniu (A) pentru zona de gătit dorită. Se
va emite un sunet. Afi şajul zonei de gătit selectate se va
lumina; celelalte afi şaje vor fi estompate.
4. Mişcaţi degetul pe cursor (10) pentru a selecta setarea
dorită. Ţineţi degetul pe cursor la puterea de funcţionare
dorită timp de cel puţin 3 secunde. »A« şi nivelul de
putere selectat vor alterna pe afi şaj.
11
Power Boost automat
10 14
15
684600
Tabelul cuprinde nivelele de putere şi timpul de power
boost aferent.
Nivel de
putere
Timpul de power boost (minute:
secunde)
1 0:48
2 2:24
3 3:36
4 5:24
5 6:48
6 2:00
7 2:48
8 3:36
9 -:-
Oprit
1. Atingeţi tasta meniu pentru zona de gătit dorită.
2. Folosiţi cursorul pentru a reduce nivelul de putere.
Funcţionarea intensivă se va opri automat.
Anumite modele permit combinarea celor două zone de
gătit din stânga într-o singură zonă de gătit conectată
extinsă. Astfel, o tigaie mare ovală pot fi aşezate pe
câmpul de gătit combinat.
• Tigaia trebui să fi e sufi cient de mare pentru a acoperi
centrele zonei de gătit superioare şi inferioare.
Dimensiunea maximă a tigăii este de aproximativ 40
x 25. Vă recomandăm să utilizaţi un vas de copt sau
o tigaie cu fundul greu. În timpul procesului de gătire,
vasul sau tigaia se vor încălzi. Aveţi grijă să evitaţi
arsurile.
• Când aşezaţi vasul de copt pe plită, asiguraţi-vă că nu
acoperă modulul de control.
• Porniţi plita de gătit apăsând senzorul pornit/oprit (14).
• Atingeţi senzorul zonei de gătit stânga faţă (09) şi ţineţi
apăsat pentru aproximativ 2 secunde.
Se va emite un sunet. Un simbol luminos intermitent
»U invers« (cu susul în jos) va apărea pe afi şajul stânga
spate (01), indicând că cele două zone de gătit sunt
extinse.
• În timpul următoarelor 3 secunde, atingeţi tasta senzor
pentru zona de gătit stânga spate (02) şi utilizaţi
cursorul pentru a seta nivelul de putere de operare dorit
pentru cea extinsă ale zonei de gătit.
14
Zone de gătit extinsă
(doar la anumite
modele)
Activarea zonei de
gătit extinse
16
684600
• Pentru a modifi ca ulterior puterea zonei de gătit extinse,
mai întâi atingeţi senzorul pentru zona de gătit stângă
inferioară şi apoi utilizaţi cursorul pentru a regla puterea.
Observaţie: Zona extinsă nu permite setarea power
boost. Nivelul de putere maxim disponibil este 9.
• Reduce setarea zonei de gătit extinse la zero. După 3
secunde, extinderea va fi dezactivată şi simbolul »U
inversat« va dispărea.
• Ambele zone de gătit vor funcţiona independent.
Utilizaţi pauza sau oprirea temporară a funcţionării
atunci când doriţi să faceţi o pauză în timpul procesului
de gătirea (de ex. pentru a curăţa plita de gătit în
timpul gătirii). Încălzirea zonelor de gătit, funcţionarea
temporizatorului etc. vor fi suspendate temporar (puse pe
pauză). Timpul de pauză cel mai lung posibil este de 10
minute. După 10 minute de pauză, plita de gătit se va opri
automat.
• Atingeţi tasta (16) pauză şi ţineţi apăsat până se va
emite un sunet. Simbolul »||« va fi indicat pe afi şajul
puterii zonei de gătit.
• Funcţionarea plitei de gătit este acum pe pauză.
• Atingeţi tasta (16) pauză şi ţineţi apăsat până se va
emite un sunet. Indicatorul de deasupra tastei pauză va
lumina intermitent.
· Mişcaţi degetul pe cursor (10). Setările actuale sunt
indicate pe unitatea de afi şaj.
Această funcţie vă permite să recuperaţi toate setările
zonei de gătit dacă plita de gătit a fost oprită în mod
accidental. Totuşi, acest lucru poate fi efectuat în limita a
şase secunde de la oprirea plitei.
• Utilizaţi tasta pornit/oprit (14) pentru a porni din nou
plita de gătit în intervalul de 6 secunde după ce a fost
oprită.
Dezactivarea zona de
gătit extinse
16
Pauză sau oprire
temporară a
funcţionării
Activarea pauzei
10
Reluarea după o pauză
Recuperarea celor mai
recente setări
17
684600
Simbolul »I I« va lumina intermitent timp de 6 secunde
pe afi şajul nivelului de putere. În acest interval de timp,
atingeţi tasta (16) şi toate setările care erau active chiar
înainte de oprirea plitei vor fi restabilite.
Închidere de siguranţă
Setare nivel de putere
Ore înainte de închiderea de
siguranţă
u 8
1 8
2 6
3 5
4 5
5 4
6 1,5
7 1,5
8 1,5
9 1,5
P 1,5
Timpul maxim de funcţionare continuă pentru fi ecare zonă
de gătit este restricţionat aşa cum se specifi că în tabelul
de mai sus. Când o zonă de gătit este oprită automat de
mecanismul de siguranţă, unitatea de afi şaj va indica »0«,
sau »H« dacă mai există căldură reziduală.
Exemplu:
Setaţi zona de gătire la nivelul 6 şi lăsaţi-o să funcţioneze
o vreme. Dacă setarea zonei de gătit nu este schimbată,
mecanismul de siguranţă va opri zona după o oră şi
jumătate.
• Plita este prevăzută cu un ventilator de răcire, care
răceşte componentele electronice pe parcursul gătitului.
Ventilatorul poate funcţiona pentru un timp, chiar şi după
încheierea procesului de preparare.
• Plita de gătit cu inducţie este, de asemenea, prevăzută
cu un dispozitiv protector la supraîncălzire care
protejează componentele electronice împotriva
deteriorării. Dispozitivul protector funcţionează la mai
multe niveluri. Când temperatura zonei de gătit devine
foarte mare, puterea de gătit este redusă automat.
În cazul în care acest lucru nu este sufi cient, puterea
zonei de gătit continuă să scadă sau mecanismele de
siguranţă opresc defi nitiv zona de gătit. Într-o asemenea
situaţie, pe unitatea de afi şaj va apărea “E2”. Atunci
Timpul de gătire maxim
Protecţie la
supraîncălzire
18
684600
când plita de gătit este răcită, puterea totală va fi
disponibilă din nou.
Plita de gătit este prevăzută cu senzori de protecţie la
supraîncălzire. Aceşti senzori pot opri automat orice zonă
de gătit sau întreaga plită temporar.
Eroare, cauză posibilă, soluţie
• Sunet continuu şi afi şarea intermitentă a erorii Er03.
- Vărsarea apei pe suprafaţa senzorului, sau un obiect
aşezat peste senzori.
Ştergeţi suprafaţa senzorului.
• E/2 luminează intermitent
- Zona de gătit s-a supraîncălzit. Aşteptaţi până când se
răceşte zona de gătit.
• E/3 luminează intermitent
- Vase pentru gătit nepotrivite care nu au proprietăţi
feromagnetice. Utilizaţi o altă oală sau tigaie.
Dacă apare o eroare sau dacă afi şajul erorii nu
dispare, deconectaţi plita de gătit de la reţeaua de
alimentare cu electricitate timp de câteva minute
(deşurubaţi siguranţa sau opriţi întrerupătorul
principal; apoi, reconectaţi plita la reţeaua de
alimentare cu electricitate şi porniţi întrerupătorul
principal.
Dacă problemele persistă, apelaţi la un tehnician de
service.
Funcţii de siguranţă şi
afi şarea erorilor
19
684600
După fi ecare utilizare, aşteptaţi ca suprafaţa din vitroceramică
să se răcească şi curăţaţi-o. În caz contrar, toate impurităţile
rămase vor arde pe suprafaţa fi erbinte data viitoare
când utilizaţi plita. Pentru întreţinerea regulată a plitei din
vitroceramică, utilizaţi produse speciale de îngrijire, care
creează o peliculă de protecţie pe suprafaţă pentru a preveni
lipirea murdăriei de aceasta. Înainte de fi ecare utilizare a
suprafeţei din vitroceramică, ştergeţi praful sau orice alte
impurităţi care ar putea zgâria suprafaţa, atât de pe plită, cât
şi de pe fundul tigăii. Avertisment: buretele de sârmă, bureţii
de curăţare aspri şi prafurile abrazive pot zgâria suprafaţa.
Mai mult, suprafaţa poate fi deteriorată de produse de
curăţare cu pulverizare agresive, precum şi de produse de
curăţare lichide neadecvate sau produse de curăţare lichide
care nu au fost bine agitate înainte de utilizare (Figura 1 şi
Figura 2).
Marcajul se poate şterge dacă sunt folosite produse de
curăţare abrazive sau agresive sau vase de gătit cu fundul
deteriorat. (Figura 2) Folosiţi o cârpă moale şi umedă pentru
a îndepărta impurităţile minore. Apoi, ştergeţi suprafaţa până
se usucă. (Figura 3)
Îndepărtaţi petele de apă, cu o soluţie slabă de oţet. Cu toate
acestea, nu folosiţi această soluţie pentru a şterge cadrul
(numai la anumite modele), deoarece îşi poate pierde luciul.
Nu folosiţi produse de curăţare cu pulverizare sau agenţi de
decalcifi ere agresivi. (Figura 3)
Utilizaţi soluţii de curăţare speciale pentru vitroceramică
pentru murdăria persistentă. Respectaţi instrucţiunile
producătorului. Asiguraţi-vă că îndepărtaţi cu atenţie orice
reziduuri ale soluţiei de curăţare după procesul de curăţare,
deoarece acestea pot deteriora suprafaţa din vitroceramică
atunci când zonele de gătit se încălzesc. (Figura 3)
Îndepărtaţi reziduurile folosind o racletă. (fi gura 4)
Aveţi grijă când manipulaţi racleta pentru a preveni rănirea.
Utilizaţi racleta numai atunci când murdăria
nu poate fi îndepărtată cu o cârpă umedă sau
substanţe speciale de curăţare pentru suprafeţele
din vitroceramică.
Ţineţi racleta în unghiul corect (de la 45° la 60°). Apăsaţi
uşor racleta pe geam şi glisaţi-o peste semnalizare
pentru a elimina murdăria. Asiguraţi-vă că mânerul din
plastic al racletei (la unele modele) nu intră în contact cu o
zonă de gătit fi erbinte.
Curăţarea
slika 2
slika 3
slika 4
slika
1
20
CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA SUPRAFEŢEI DIN
VITROCE
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Lucrări înrudite
-
Gorenje IQ634USC Manualul proprietarului
-
-
Gorenje IS646BG Manualul proprietarului
-
-
-
-
-
-
-