Domyos T540A Manual de utilizare

Categorie
Benzile de alergat
Tip
Manual de utilizare
T540A
DOMYOS T540A
1863.372
........................
Serial number
(01) 03 6084 1940 1479 (21)
................................................
Serial number
T540A
73.3 kg / 161.6 lbs
177 x 79 x 141 cm
69.7 x 31.1 x 55.5 in
45 min
MAXI
130 kg
286 lbs
2
9
1
2
3
4
6
5
7
7
8
10
11
12
1 2
EN
Console Safety key
FR
Console Clé de sécurité
ES
Consola Llave de seguridad
DE
Konsole Sicherheitsschlüssel
IT
Console Chiave di sicurezza
NL
Console Veiligheidssleutel
PT
Consola Chave de segurança
PL
Konsola 
HU
Konzol Biztonsági kulcs
RO

Cheie de siguranț
SK
Konzola 
CS
konzole 
SV
Konsol Säkerhetsnyckel
BG
 
HR
Konzola 
SL
Konzola 
EL
 
TR
Konsol 
RU
 
VI
 Chìa khóa an toàn
ID
Monitor Kunci pengaman
ZH
󱴷󰯆󵃲󲄏 󱔙󰫸󴸵󰲩
JA
󲂼󰣣 
ZT
󱴷󰯆󵃲󲄏 󱔙󰫸󴸀󰲩
TH
 
KO
󺀎󹉊 󹗾󹢺󺅚
AR
󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀󰁵󰂄󰃏󰃀 󰁯󰃄󰁯󰁹󰂵󰃄
FA
󰃏󰂕󰃉 󰃉󰃅󰂋󰃁
3
3 4 5 6
7 9
EN
Handrail  Treadmill belt   
FR
Barre de maintien Interrupteur principal Bande de course Repose-pieds Roulettes de déplacement Cordon d’alimentation
ES
Barra de sujeción Interruptor principal Cinta de correr Reposapiés Ruedas de desplazamiento Cable de alimentación
DE
 Hauptschalter   Transportrollen Stromkabel
IT
Barra di tenuta Interruttore principale  Poggiapiedi  Cavo d’alimentazione
NL
 Hoofdschakelaar Loopband   Elektriciteitssnoer
PT
Barra de suporte Interruptor principal Passadeira de corrida Descanso para pés Rodinhas de deslocação Cabo de alimentação
PL
     
HU
  Futófelület Lábtartó  Tápkábel
RO
ținere
  Suport pentru picioare  Cablu de alimentare
SK
     
CS
Madlo     
SV
 Huvudbrytare Löpband  Transporthjul Elsladd
BG
     
HR
   Odmorište za noge  Kabel za napajanje
SL
  Tekaški trak Naslanjalo za noge Kolesca za premikanje Napajalni kabel
EL
     
TR
   Ayak dayama yeri  Güç kablosu
RU
     
VI
     
ID
Pegangan tangan Guru saklar Belt Pijakan kaki Roda 
ZH
󲏻󰶡󱵱󲃖 󰟋󱢐󰬃 󰢰󴦑󱞶 󳣾󳪪󱊔 󳎋󰰸󲡡󴣾 󲻅󲠠󳡏
JA
󳓛 󰟋󵂋󲠠   󳎋󰱥󲺸 󵂋󲠠
ZT
󲏻󰶡󱵱󲈏 󰟋󴼛󴽬 󰩃󴦑󱟆 󳣾󳬃󳿥 󳎋󰱥󲡡󴢺 󵂋󲠠󳝪
TH
     
KO
󸅒󷲺 󸩾󹍚󺇦󹍚󹞺󹼎 󺍮󸢾󸖒󸲶󸵞󺍮 󸳒󺏆 󹠪󸒏󹝟󸳊󺃪 󹢺󹞆󺀊󸖒
AR
󰁷󰃕󰁳󰁽󰁸󰁱󰃕󰂡󰂸 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂫󰂤󰁯󰂸 󰃓󰂙󰃄󰂏󰃕󰂔 󰃇󰃕󰃄󰂋󰂹󰃀󰂋󰃉󰂕󰃄 󰂿󰂹󰃉󰃀󰂏󰂽󰁲 󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀󰂿󰁳󰂼
FA
󰂏󰃕󰁹󰂔󰃏󰂝󰂉󰃄󰂏󰃈 󰃑󰃁󰂜󰂋󰃕󰃁󰂼 󰂿󰃄󰂏󰁸󰃋󰃅󰂕󰁸 󰁯󰂏 󰃑󰃀󰂋󰃉󰂜󰂏󰃔󰂏 󰂏󰁲󰃃󰂔
8 10
11
12
EN
 Pulse sensors 
Heart rate monitor belt
FR
Vis de réglage pour le centrage et la tension de la bande de course Capteurs de pulsations 
Ceinture cardiofréquencemètre
ES
 Sensores de pulso 

DE
 Pulssensoren MP3 Stereokabel
Herzfrequenzmessgurt
IT
 Sensori di pulsazioni 
Cintura cardiofrequenzimetro
NL
Regelschroef voor het centreren en het spannen van de loopband Hartslagsensoren 
Band voor hartslagmeting
PT
 Sensores de pulsação 

PL
  

HU
  MP3 sztereó kábel

RO
Ș Senzori de pulsații

țmetru
SK
  Stereo kábel na pripojenie MP3

CS
 Tepové senzory Stereo MP3 kabel

SV
 Pulssensorer 
Hjärtfrekvensbälte
BG

 

HR
 Senzor otkucaja srca 

SL


Stereo kabel MP3

EL
  

TR
 Nabiz sensörleri 
Kardiyofrekansmetre kemeri
RU
  

VI
  

ID
Sekrup pengatur untuk memusatkan dan menegangkan belt Sensor detakan jantung 
Sabuk pengukur detak jantung
ZH
󰢰󴦑󱞶󱖉󰞽󰵚󱢰󳚷󱠶󴖓󳰒󴅊󰞭 󳪙󱶟󰢰󱪯󰿸 󲴿󳡥󳑛󰣣󱊀󱼀󱳾󳡏
󱥓󲴗󲛛󴭟󳪈󱞶
JA
󰃣󱣅󰬇󰶘󴑏󳕐 󳪘󱱝 
󱥓󱱝󱼀󲞼󱔪
ZT
󰩃󴦑󱟆󱖝󰞽󰵚󱣅󳝚󱠶󴑏󲆱󴅊󳜂 󳪘󱶟󱪯󲞼󰿸 󲹀󳟮󳑛󵑤󳨂󱼈󱹪󳝪
󱥓󲴗󲞼󴭟󳪈󱟆
TH
  

KO
󹧇󹎢󹤦󹣋󹝟󹤦󹢾󸅎󹅢󹛶󺍮󸢾󸖒󸲶󸵞󺍮󹡛󸣛 󹎢󸳋󹇲󹇒 󹍚󺈂󸢾󹛚󹾶󹠪󸻊
󹎢󸳋󹋎󸭞󸍾󺇦󸵞󺍮
AR
󰃓󰂙󰃅󰃀󰂏󰃕󰂔󰂋󰂘󰁵󰃔󰁯󰂙󰃅󰃀󰂑󰂼󰂏󰃅󰁸󰂣󰁳󰂡󰃀󰁵󰁳󰃀󰃏󰃁󰃄󰂏󰃕󰃄󰁯󰂕󰃄 󰂟󰁳󰃉󰃀󰁯󰂔󰁯󰂕󰂄 󰂿󰁳󰂼 MP3 󰃏󰂝󰃁󰃀󰃃󰂕󰂁󰃄
󰁱󰃁󰂹󰃀󰁯󰂡󰁳󰃈󰁯󰃕󰂸󰂑󰂄
FA
󰂿󰃄󰂏󰁸󰃋󰃅󰂕󰁸󰂗󰂙󰃃󰂩󰃉󰁸󰂑󰂏󰃄󰂏󰃍󰃄󰃃󰂩󰃉󰁸 󰁯󰁲󰂏󰂠󰁯󰃌󰂏󰂕󰂄 󰃏󰂏󰁹󰂔󰂿󰁲󰁯 MP3
󰁱󰃁󰂹󰃀󰁯󰂡󰁳󰃈󰂋󰂭󰃄󰁵󰁳󰂸󰂏󰃄󰂑󰂄
5
FOLDING
UNFOLDING
                   
󱸋󰾁󱸋
󰌧󰋼󰋼󰌜󱸋󰾁󹙏󷱮
                 

󱟜󱩾󱟜󵀪󱟜󵀪󺇲󷱮
1 2
1
2
CLIC !
6
MOVING


󳓯󰹌󳓯󰹹󳓯󰹹󹙚󺋆󹖲󸈗󺎖󷱮
1 2
7

BELT HEART RATE MONITOR INSTALLATION
CHANGEMENT DE LA PILE - SUSTITUCIÓN DE LA PILA - AUSWECHSELN DER BATTERIE - SOSTITUZIONE DELLA PILA - BATTERIJ


󳀹󲞮󳆁󲉖󱻔󰍧󰍚󰍝󰎁󰎓󰌋󰩕󱽍󵆗󲞮󳆁󲉖󱽍
󸩮󹽮󸟪󹯧󹙂󺎖󷱮
1 32 4
INSTALLATION DE LA CEINTURE CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE - INSTALACIÓN DEL CINTURÓN CARDIOFRECUENCIÓMETRO -
ANLEGEN DES HERZFREQUENZMESSGURTS - INSTALLAZIONE DELLA CINTURA CARDIOFREQUENZIMETRO - PLAATSING VAN DE

             



󱬾󲺩󲢑󴱷󳯔󱦦󳆁󱜕󴎁󱬾󱹀󲃛󲥭󱜥󰍰󰎂󰍟󰌋
󴓧󳩏󱬾󲺩󲥭󴱷󳯔󱦶󳆁󱜕󴎙󸫦󺃶󹄪󸩓󹁖󸣦󸄆󹽮󸽢󹲖
close
3
CR2032
21
open
8
45 min



󱜕󴎁󳠰󰌜󳖾󰌃󱜕󴎙󺇺󹲖󷱮
A
C
B
X6
X12
X2
9
1
10
A
X3
2
11
A
X3
3
12
4
B
X3
13
5
B
X3
14
6
B
X6
C
X2
C
C
B
B
B
B
B
B
15
PROGRAMMES

                  
󴙘󰶷󰍮󰎄󰍇󰎀󰍷󲕹󱪍󺍂󸚚󷰶󸗦
Speed (km/h)
Incline (%)
Speed (km/h)
Incline (%)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
BE HEALTHY
CALORY BURN
Heathy 1 Heathy 4
Calory 1 Calory 4
Calory 2 Calory 5
Calory 3 Calory 6
Heathy 2
Heathy 5
Heathy 3
Heathy 6
16
Speed (km/h)
Incline (%)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0
5
10
15 20
25
30
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35 40
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35 40
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35 40
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 1 55 60 65 70 75 80
ENDURANCE
Endurance 1 Endurance 7
Endurance 2 Endurance 8
Endurance 3 Endurance 9
Endurance 4 Endurance 10
Endurance 5 Endurance 11
Endurance 6 Endurance 12
EN
17

 -



 -

 


 This equipment should not be used by persons (including children)


-

 
 
 DOMYOS cannot be held liable for claims of injury or damage sus-
tained by any person or property originating from the use or misuse

 

 













-






-

PRESENTATION



• Keep in shape.
• Rehabilitate with suitable exercises
• Lose weight when combined with a suitable diet
TECHNICAL CHARACTERISTICS
1 to 16km/h0 to 10%

The running surface is 45cm x 130cm.
Your treadmill has 624 programs are pre-recorded in the



The electricity consumption of the treadmill is 820w75 kg at 16 km/h.



INSTALLATION INSTRUCTIONS
 


 


-

 

 
 

 


 

 
 
 It is the user’s responsibility to inspect and if necessary tighten all parts before using the







-

EN
18
START-UP
 
 
 
 
 
 Your screen lights up and displays GO
 Your treadmill is ready for use!
USING THE CONSOLE
34
65
7
8
9
12


a long press
 
indicates that a tablet or smartphone is connected to the console 
 
1
Practice time
2
indicates that a DOMYOS application is connected to the console
3

4

5

6

7
Calories burned
8
heartbeat
9

CHANGE UNITS MI/KM
 
Screen 1
Select the desired unit using the keys 
 
Screen 2 
Screen 3

EN
19
ACTIVATE/DEACTIVATE THE BEEP ON THE CONSOLE:

 
Press the button to activate the beepPress the button to deactivate the beep

PULSE SENSORS


OPERATION OF THE HEART RATE MONITOR BELT

BPM displays a value on the screen
QUICK START


Press 
PROGRAMMES









PROGRAM SELECTION:

Select your goal by pressing the corresponding button - -




Press 
 
RECOMMENDATIONS FOR USE











-


Cool down


Stretching:

EN
20








Cleaning:








REGULAR MAINTENANCE
Lubricating the running belt:


 
 
 
 
 Your treadmill is ready for use!



 
Delete blinking message
 
Press the and Press the
PREVENTIVE MAINTENANCE



Change rollers every 600 hours or 3600 Km
TROUBLESHOOTING
The treadmill will not turn on:









The running belt slows down when walked on:





  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

Domyos T540A Manual de utilizare

Categorie
Benzile de alergat
Tip
Manual de utilizare

în alte limbi