Sencor SSV 330WH Manual de utilizare

Marca: Sencor

Model: SSV 330WH

Tip: Manual de utilizare

06/2017

- 1 -

RO Spiralator electric

SSV 330WH

06/2017

- 2 -

Spiralator electric

Instrucțiuni importante privind securitatea

CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU UTILIZARE VIITOARE

■

Acest consumator poate  utilizat de către persoanele având capacitatea zică,

senzorială sau mentală redusă sau având experiență sau cunoștințe insuciente,

doar dacă acestea sunt sub supraveghere sau au fost instruite reglementar în

legătură cu utilizarea consumatorului și înțeleg eventualele pericole.

■ Se interzice utilizarea acestui consumator de către copii. Copiii nu au voie să se

joace cu acest consumator Consumatorul și cablul de rețea al acestuia trebuie

păstrate departe de accesul copiilor.

■ Acest consumator servește pentru procesarea fructelor și legumelor și este destinat

utilizării casnice. Aparatul nu este destinat utilizării în spațiile cum sunt:

– bucătăriile mici pentru personal în magazine, birouri și celelalte locuri de muncă;

– fermele agricole;

– camerele de hotel sau motel și alte spații rezidențiale;

– întreprinderile care asigură cazarea cu micul dejun.

■ Nu utilizați consumatorul într-un mediu industrial sau afară.

■ Nu amplasați consumatorul pe parapetele ferestrelor sau pe suprafețe nestabile.

Nu-l așezați pe un erbător electric sau pe gaz, în apropierea focului deschis sau

aaparatelor care sunt osursă de căldură.

■ Nu utilizați niciodată accesoriile care nu sunt livrate împreună cu acest consumator

sau nu sunt recomandate expres de către constructor pentru acest consumator.

■ Înainte de conectarea consumatorului la priza de rețea, trebuie să vă asigurați că

tensiunea specicată pe tăblița de tip aacestuia este conformă cu tensiunea prizei.

■ Înainte de demontarea accesoriilor care se mișcă în cursul utilizării, asigurați-vă că

aparatul este oprit și decuplat de la priza de rețea și că componentele rotative s-au

oprit.

■ În cursul manipulării lamelor de tăiere, mai ales în cursul montării și al demontării

și în cursul curățării, aveți grijă deosebită să nu vă răniți de tăișurile acestora.

■ Înainte de apune consumatorul în funcțiune, asigurați-vă că este asamblat corect.

■ Aveți grijă ca, în timpul exploatării, să nu intre în tubul de alimentare obiecte

străine, cum sunt, de exemplu, articole de îmbrăcăminte, re de păr, ustensilele de

bucătărie etc. În caz contrar ar putea avea loc răniri sau s-ar deteriora consumatorul.

■ Pentru presarea fructelor și legumelor prin tubul de alimentare, folosiți întotdeauna

unitatea de acționare asamblată reglementar.

Avertizare:

Outilizare incorectă poate duce la răniri.

06/2017

- 3 -

■ Durata maximă de exploatare continuă a acestui consumator este de 1 minut.

Înainte de onouă pornire, lăsați aparatul să se răcească timp de 3 minute. După

cinci cicluri consecutive, lăsați consumatorul să se răcească timp de 20 minute.

■ Întotdeauna decuplați și scoateți consumatorul din priza de rețea, dacă nu îl veți

folosi și dacă îl lăsați fără supraveghere, înainte de montaj, demontaj, curățare

sau mutare dintr-un loc în altul. Înainte de dezasamblare, așteptați să se oprească

piesele rotative.

■ Efectuați curățarea potrivit instrucțiunilor de la capitolul Curățare și mentenanță.

■ Nu scufundați unitatea de acționare a consumatorului în apă și nici într-un alt

lichid, nici nu ospălați sub jet de apă.

■ Aveți grijă ca ștecărul cablului de rețea să nu ajungă în contact cu apa sau

umiditatea.

■ Nu amplasați pe cablul de rețea obiecte grele. Aveți grijă ca, cablul de rețea să nu

e atârnat peste marginea mesei sau să nu atingă de suprafața erbinte.

■ Decuplați cablul de rețea de la priză prin tragerea de ștecăr, nu de cablu. În caz

contrar, cablul de rețea sau priza de rețea s-ar putea deteriora.

■ În cazul în care cablul de rețea este deteriorat, însărcinați înlocuirea acestuia unui

centru de service de specialitate. Se interzice utilizarea consumatorului având

cablul de rețea sau ștecărul cablului de rețea deteriorate.

■ Nu utilizați consumatorul în cazul în care nu funcționează corect sau dacă prezintă

semne de deteriorare.

■ Pentru aevita pericolul de electrocutare, nu reparați consumatorul singuri și nu îl

adaptați în nici un fel. Încredințați toate reparațiile unui centru de service autorizat.

Prin intervenția în consumator vă expuneți la riscul pierderii dreptului legal din

derulare defectuoasă, eventual agaranției pentru calitate.

06/2017

- 4 -

06/2017

- 5 -

06/2017

- 6 -

Spiralator electric

Instrucțiuni de utilizare

■Înainte de pornirea acestui consumator, vă rugăm să vă familiarizați

cu instrucțiunile de deservire, și anume, și în cazul în care ați fost

deja familiarizat cu utilizarea consumatoarelor de tip similar. Utilizați

consumatorul așa cum este descris în prezentele instrucțiuni

de utilizare. Păstrați instrucțiunile pentru eventualele necesități

viitoare.

■ Cel puțin pe durata existenței dreptului legal din derulare

defectuoasă, eventual a garanției pentru calitate, recomandăm

să păstrați cutia de carton originală de transport, materialul

de ambalare, bonul de casă și conrmarea de răspundere

a vânzătorului sau certicatul de garanție. În cazul transportului,

recomandăm ambalarea consumatorului înapoi în cutia originală

a producătorului.

DESCRIEREA APARATULUI ȘI A ACCESORIILOR ACESTUIA

A1 Unitatea de acționare

A2 Suport alimente

A3 Tub de alimentare

A4 Lamă pentru tăierea unor

spirale mai late

A5 Lamă pentru tăierea unor

spirale mai înguste

A6 Lamă pentru tăierea unor

spirale mai subțiri

A7 Suport capac

A8 Întrerupătorul cu impuls

servește pentru pornirea și

oprirea unității motoare.

A9 Capac rezervor

A10 Rezervor transparent având

o capacitate de 2,7 l

A11 Picioare anti-derapare

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Scoateți consumatorul și accesoriile acestuia din materialul de

ambalare.

2. Toate părțile, cu excepția unității A1, trebuie spălate bine cu apă

caldă și detergent neutru de bucătărie. După care clătiți cu apă

curată și lăsați să se usuce liber ori ștergeți foarte bine. Nu scufundați

unitatea de acționare A1 în apă și nici nu o spălați sub jet de apă.

Atenție:

În cursul curățării lamelor A4–A6 ți foarte atenți, să nu vă

răniți de tăișuri.

ASAMBLAREA ȘI DEZASAMBLAREA CONSUMATORULUI

■Înainte de a începe să asamblați sau să dezasamblați consumatorul,

asigurați-vă că este oprit și decuplat de la priza de rețea.

■ Amplasați rezervorul A10 pe o suprafață plană, uscată. Pe rezervorul

A10 amplasați capacul A9 și presați-l în jos pe întreg perimetrul.

■De sus, în oriciul din capacul A9 introduceți una din lamele de

tăiere A4–A6 în așa fel, încât să intre pe între perimetrul.. Rotiți

lama în sensul acelor de ceasornic până la limită, pentru a asigura

blocarea clichetelor pe întreg perimetrul.

Atenție:

În cursul introducerii lamei A4–A6 în suportul A9, aveți grijă

să nu vă răniți de tăișuri.

■Pe capacul A9 așezați tubul de alimentare A3 și rotiți-l în sensul

acelor de ceasornic până la limită, pentru a asigura blocarea pe

perimetrul acestuia.

■Din partea de jos, pe arborele unității de acționare A1, amplasați

suportul de alimente A2. Acum, aparatul este gata pentru utilizare.

■Capacul A9 cu carcasa A7 servește pentru acoperirea rezervorului

A10 în cazul în care doriți să păstrați în acesta alimente pentru

un timp scurt. Așezați capacul A9 pe rezervorul A10 și în oriciul

din capac A9 introduceți carcasa A7 și rotiți în sensul acelor de

ceasornic până la limită, până ce are loc xarea acesteia.

■Dezasamblarea consumatorului de face în ordinea inversă

asamblării.

UTILIZAREA CONSUMATORULUI

1. Acest consumator este adecvat pentru procesarea unor soiuri de

fructe și legume mai tari, cum sunt, de exemplu, cartoi, batatele,

sfecla roșie, ridichea, dovleac, castraveți etc. în stare crudă. Nu este

destul de adecvat pentru procesarea unor soiuri de fructe și legume

moi.

2. Fructele și legumele trebuie spălate bine și eliberate de sâmburi.

Tăiați-le în așa fel, încât lungimea lor să nu e mai mare decât

înălțimea tubului de alimentare A3, diametrul lor să nu depășească

7 cm și ambele capete ale materiei prime să e plate.

Atenție:

Nu încercați niciodată să procesați cu ajutorul acestui

consumator sâmburii tari care se aă, de exemplu, în fructele

de mango etc.

3. Asigurați-vă că în aparat se aă tipul corect de lamă și că aparatul

este asamblat corect. Amplasați rezervorul A10 pe o suprafață

plană, uscată.

4. Asigurați-vă că unitatea de acționare A7 este oprită și deconectată

de la priza de rețea. Trageți bucata pregătită de fructe sau legume

pe suportul A2.

5. Apucați unitatea de acționare A1 cu o mână și, cu capătul pe care

se aă materia primă, introduceți-o în tubul de alimentare A3 în așa

fel, încât opritoarele de ghidaj de pe unitatea de comandă A1 să e

aliniate cu opritoarele de ghidaj din interiorul tubului de alimentare

A3, vezi g. B.

6. Introduceți ștecărul cablului de rețea al unității de comandă A1 în

priză. Apăsați întrerupătorul cu impuls A8 și începeți să împingeți

materiile prime spre lama de tăiere.

Atenție:

Durata maximă de exploatare continuă aacestui consumator

este de 1 minut. Înainte de onouă pornire, lăsați aparatul să

se răcească timp de 3 minute. După cinci cicluri consecutive,

lăsați consumatorul să se răcească timp de 20 minute.

7. Îndată ce materia primă este tăiată, eliberați întrerupătorul A8.

Astfel are loc oprirea aparatului. Așteptați până ce piesele rotative

se opresc și deconectați unitatea de acționare A1 de la priza de

rețea. După presarea materiei prime, de obicei în suportul A2

rămân resturi de materie primă care trebuie îndepărtate. Înainte de

amplasarea următoarei materii prime în suportul A2 trebuie să vă

asigurați că aparatul este deconectate de la priza de rețea.

8. În cazul în care rezervorul A10 se umple în cursul exploatării, opriți

consumatorul, deconectați-l de la priza de rețea și asigurați-vă că

piesele rotative s-au oprit. Goliți rezervorul A10 și asamblați din nou

aparatul. După răcire puteți utiliza aparatul din nou.

9. După ce ați terminat utilizarea aparatului, deconectați-l de la priza

de rețea și curățați-l în conformitate cu instrucțiunile menționate în

capitolul Curățare și mentenanță..

CURĂȚARE ȘI MENTENANȚA

■Curățați consumatorul după ecare utilizare. Înainte de curățare,

trebuie să vă asigurați de ecare dată că aparatul este oprit, scos din

priza de rețea și că piesele rotative nu se aă în mișcare.

■Dezasamblați consumatorul în componente separate. Toate

componentele utilizate, cu excepția unității de acționare A1,

trebuie spălate cu apă caldă și detergent neutru de bucătărie. După

care clătiți cu jet de apă curată și ștergeți foarte bine cu o cârpă

nă. Unele produse alimentare, cum sunt, de exemplu, sfecla

roșie, pot cauza colorarea părților de plastic ale consumatorului.

Dacă se întâmplă acest lucru, ungeți aceste părți cu ulei de masă

și apoi curățați în mod obișnuit. Colorarea nu inuențează funcția

consumatorului.

Atenție:

În cursul curățării lamelor A4–A6 ți foarte atenți să nu vă

răniți de tăișuri.

06/2017

- 7 -

■Pentru curățarea unității de acționare A1 folosiți o cârpă umezită

puțin într-o soluție de apă și detergent de bucătărie neutru. După

care ștergeți totul cu o cârpă umezită puțin și uscați. Nu scufundați

niciodată unitatea de acționare A1 și nici cablul de rețea în apă sau

alt lichid.

■Pentru curățarea consumatorului nu utilizați diluanți, detergenți

abrazivi etc. În caz contrar se poate deteriora nisarea de suprafață

a consumatorului.

DATE TEHNICE

Tensiune nominală ..............................................................................220–240 V

Frecvență nominală ............................................................................... 50/60 Hz

Putere consumată nominală .................................................................. 100 W

Clasa de protecție (contra electrocutării) ......................................................II

Gradul de zgomot ....................................................................................80 dB(A)

Valoarea declarată a emisiilor de zgomot a acestui consumator este

de 80 dB(A), ceea ce reprezintă nivelul A al puterii acustice, având în

vedere puterea acustică de referință 1 pW.

Explicarea noțiunilor tehnice

Clasa de protecție contra electrocutării:

Clasa II – Protecție contra electrocutării este asigurată prin izolație

dublă sau întărită

Modicarea textului și a parametrilor tehnici sunt rezervate.

INSTRUCȚIUNI ȘI INFORMAȚII REFERITOARE LA

MANIPULAREA AMBALAJULUI FOLOSIT

Materialul de ambalare folosit trebuie depus la locul stabilit de către

comună pentru depozitarea deșeurilor.

LICHIDAREA INSTALAȚIILOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE UZATE

Acest simbol aat pe produse sau pe documentele

însoțitoare înseamnă că produsele electrice și

electronice uzate nu pot  aruncate în deșeurile

comunale obișnuite. Pentru o lichidare corectă,

reabilitare și reciclare, predați aceste produse la locurile

de colectare stabilite. Alternativ, în unele țări ale Uniunii

Europene sau alte țări europene, puteți restitui

produsele dumneavoastră către comerciantul local în momentul

achiziției unui produs nou echivalent.

Prin lichidarea corectă a acestui produs ajutați cu păstrarea resurselor

naturale prețioase și cu prevenirea impactelor potențiale negative

asupra mediului și sănătății umane, ceea ce ar putea  urmările

lichidării incorecte a deșeurilor. Cereți alte detalii de la autoritățile

locale sau de la cel mai apropiat centru de colectare.

În cazul lichidării incorecte a acestui tip de deșeu, puteți  amendați

potrivit unor reglementări naționale.

Pentru operatorii economici din țările Uniunii Europene

Dacă doriți să lichidați instalațiile electrice și electronice, cereți

informațiile necesare de la comerciantul sau furnizorul dumneavoastră.

Lichidarea în celelalte țări în afara Uniunii Europene

Acest simbol este valabil în Uniunea Europeană În cazul în care

doriți să lichidați acest produs, cereți informațiile necesare de la

autoritățile locale sau de la comerciantul dumneavoastră în legătură

cu modalitatea de lichidare .

Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază ale

directivelor UE care se referă la acesta.

Sencor SSV 330WH Manual de utilizare

Marca: Sencor

Model: SSV 330WH

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Sencor SSV 330WH Manual de utilizare

Sencor SSV 330WH Manual de utilizare

Lucrări conexe