en
it
de
es
fr
nl
pt
da
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
respected when connecting to the
mains. We recommend using a suita-
ble residual current device (see name-
plate).
-
If the pressure of the water supply is
higher, a pressure reducer must be in-
stalled.
clean water.
coverage to protect from weathering,
in order to preserve the cooler over
time.
with or adjust the cooler and the elec-
tricity or water supply after installa-
personnel.
the air vents of the cooler, in order to
prevent a hazard.
-
age, do not let dust, dirt or other mate-
rials come into contact with the cool-
er.
with ambient temperatures between
18°C and 45°C and with water temper-
ature below 45°C.
breakdowns, when the temperatures
drop to about <2°C, completely empty
the tank and the pipes that supply wa-
ter to the cooler.
when you handle or service the cooler
(use personal protective equipment in
order to prevent any hazards).
-
aged, it must be replaced by a techni-
cal support centre to prevent any risk.
-
tential damage caused by the move-
ment of vehicles, pedestrians, weath-
ering and heat sources.
-
tact the technical support centre.
-
er supply, when it is not used for a
medium to long term period.
tank must come from an aqueduct. If
it is not possible to draw from an aq-
ueduct, the water introduced must be
subjected to a sanitation treatment,
according to European Directive
98/83/EC.
-We recommend using water with a
hardness of less than 15°f.
-The cooler tank must be emptied and
sanitised periodically depending on
the use.
-The cooling pad surfaces must be
periodically inspected and sanitised
depending on the use.
-For sanitation operations, biocidal
products that comply with European
regulation no. 582/2012 must be used.
IMPORTANT: IT IS STRICTLY FORBID-
DEN TO STACK TWO OR MORE COOL-
ERS.
2.1. Remove all packaging material
used to pack and deliver the cooler and
dispose of it in compliance with current
standards.
2.2. Remove all items from the packag-
ing.
2.3. Check for any damage incurred dur-
ing transport. If the cooler appears dam-
aged, immediately inform the dealer from
whom it was purchased.
-
LATION (ONLY FOR QUALIFIED
PERSONNEL)
NOTE: TO ACCESS THE INTERNAL
PARTS OF THE COOLER, REMOVE THE
SCREWS AND EVAPORATION PANELS,