ESAB HandyPlasma 35i, HandyPlasma 45i Manual de utilizare

HandyPlasma 35i

HandyPlasma 45i

Manual de utilizare

05/2020 - Revizie: AA Nr. Manual 0-5584RO

HandyPlasma 35i

HandyPlasma 45i

0559160135

0559160145

RO

ASIGURAŢI-VĂ CĂ ACESTE INFORMAŢII AJUNG LA OPERATOR.

PUTEŢI OBŢINE EXEMPLARE SUPLIMENTARE PRIN INTERMEDIUL

FURNIZORULUI DUMNEAVOASTRĂ

ATENŢIE

Aceste INSTRUCŢIUNI se adresează operatorilor experimentaţi. În cazul în care nu

sunteţi familiarizat cu principiile de funcţionare şi procedurile de lucru în siguranţă

pentru sudarea cu arc şi echipamentul de tăiere, citiţi broşura noastră, „Prevederi

şi proceduri de lucru în siguranţă pentru sudarea cu arc, tăiere şi dăltuire”,

formularul 52-529. NU permiteţi personalului neinstruit să instaleze, să folosească

sau să întreţină acest echipament. NU încercaţi să instalaţi sau să acţionaţi acest

echipament până când nu aţi citit şi înţeles complet aceste instrucţiuni. Dacă nu

aţi înţeles integral aceste instrucţiuni, luaţi legătura cu furnizorul dumneavoastră

pentru informaţii suplimentare. Înainte de a instala şi acţiona acest echipament, citiţi

Măsurile de siguranţă.

RESPONSABILITATEA UTILIZATORULUI

Acest echipament va funcţiona în conformitate cu descrierea din acest Manual şi etichetele însoţitoare şi/sau suplimentare,

atunci când este instalat, acţionat, întreţinut şi reparat în conformitate cu instrucţiunile furnizate. Acest echipament trebuie

vericat periodic. Echipamentul defect sau prost întreţinut nu trebuie folosit. Componentele defecte, lipsă, uzate, deformate

sau poluate trebuie înlocuite imediat. Dacă o astfel de reparaţie sau înlocuire devine necesară, producătorul recomandă să

se facă o cerere de service, prin telefon sau în scris, către distribuitorul Autorizat de la care a fost achiziţionat echipamentul.

Acest echipament sau piesele sale nu trebuie modicate fără aprobarea scrisă prealabilă a producătorului. Utilizatorul

acestui echipament are întreaga responsabilitate pentru funcţionarea defectuoasă ca urmare a utilizării incorecte, întreţinerii

defectuoase, deteriorării, reparării improprii sau modicării de către oricine altcineva decât producătorul sau o unitate de

service indicată de către producător.

!

ÎNAINTE DE INSTALARE ŞI UTILIZARE, CITIŢI ŞI ÎNŢELEGEŢI Manual DE UTILIZARE.

PROTEJAŢI-VĂ PE DUMNEAVOASTRĂ ŞI PE CEILALŢI!

Această pagină este intenţionat lăsată necompletată

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE UE

În conformitate cu

Directiva privind sursa de alimentare cu energie de sudură cu arc EN 60974-10:2015+A1:2015, EN IEC 60974-1:2018, ANSI/IEC

60974-1:2008

Tipul echipamentului

Sursă de energie electrică tăiere cu plasmă

Denumire tip etc.

Performană de tăiere

Numele mărcii sau marca comercială

HandyPlasma

Producătorul sau reprezentantul său Autorizat recunoscut de EEA

Nume, adresă, număr de telefon:

ESAB

2800 Airport Rd.

Denton, TX, 76207

Telefon: 001 843 669 4411

Următorul Standard armonizat în vigoare în SEE a fost utilizat în proiectare:

IEC/EN 60974-1:2017 / AMD1:2019 Echipament de sudură Arc - Partea 1: Surse de energie de sudură.

IEC/EN 60974-10:2014 + AMD 1:2015 Publicat 2015-06-19 Echipament de sudură cu arc electric - Partea 10: Cerine compatibilitate

electromagnetică (EMC)

Informații suplimentare: Echipamente de clasă A cu utilizare restrictivă, destinate utilizării în altă locație decât cea

rezidențială.

Prin semnarea acestui document, subsemnatul declară, în calitate de producător sau de reprezentant Autorizat al producătorului

stabilit în SEE, că echipamentul în cauză respectă cerinele de sigurană menionate mai sus.

Date Semnătura Funcie

31-01-2020 Director general,

Flavio Santos Accesorii și adaptări

CUPRINS

1 SIGURANĂ ......................................................................................................6

2 INTRODUCERE ..................................................................................................7

2.1 Se utilizează acest Manual. ........................................................................................................................7

2.2 Caracteristici HandyPlasma .......................................................................................................................8

2.3 Identicarea echipamentului/ Responsabilitatea utilizatorului ................................................................. 9

3 DATE TEHNICE ................................................................................................. 10

3.1 Recomandări privitoare la generator ....................................................................................................... 11

4 INSTALARE .....................................................................................................12

4.1 general ................................................................................................................................................12

4.2 Mediu ................................................................................................................................................ 12

4.3 Muncă ................................................................................................................................................12

4.4 Cerine privind reeaua electrică ..............................................................................................................12

4.5 Cabluri de alimentare cu energie electrică ............................................................................................... 13

4.6 Conexiuni aeriene ....................................................................................................................................13

4.7 Conexiuni toră și plumb .........................................................................................................................16

5 OPERARE ........................................................................................................17

5.1 Prezentare generală ................................................................................................................................17

5.2 Panou de comandă .................................................................................................................................. 17

5.3 Operaiune a ecranului LCD......................................................................................................................20

6 ÎNTREŢINERE ..................................................................................................30

6.1 Prezentare generală ................................................................................................................................30

6.2 Prolaxia 30

6.3 Întreinere corectivă ................................................................................................................................ 30

6.4 Planul de întreinere preventivă a echipamentelor ..................................................................................31

7 TORĂ CU PLASMĂ ..........................................................................................32

7.1 Specicaţii ...............................................................................................................................................32

7.2 Introducere pentru plasmă ...................................................................................................................... 33

7.3 Întreinerea torelor ................................................................................................................................ 34

8 GHID DE DEPANARE ........................................................................................35

9 LISTE DE PIESE ................................................................................................36

9.1 Piese consumabile pentru 60A Torţă (P/N 0559337000) ......................................................................................................36

9.2 Opţiuni și accesorii ...................................................................................................................................36

!

AVERTISMENT

Citii și înelegei acest Manual în întregime și practicile de sigurană ale companiei dvs. înainte de a instala, de a opera

sau de a întreine acest echipament.

Deşi informaţia conţinută în acest Manual reprezintă judecata cea mai bună a producătorului, producătorul nu îşi

asumă nici o responsabilitate pentru utilizarea ei.

Publicat de:

ESAB

2800 Airport Rd.

Denton, TX 76208

6 0-5584RO

1 SIGURANȚĂ

AVERTISSEMENT

WARNING

1. Cutting sparks can cause explosion

or ﬁre.

1.1 Do not cut near ﬂammables.

1.2 Have a ﬁre extinguisher nearby and

ready to use.

1.3 Do not use a drum or other closed

container as a cutting table.

2. Plasma arc can injure and burn;

point the nozzle away from

yourself. Arc starts instantly when

triggered.

2.1 Turn o power before disassembling

torch.

2.2 Do not grip the workpiece near the

cutting path.

2.3 Wear complete body protection.

3. Hazardous voltage. Risk of electric

shock or burn.

3.1 Wear insulating gloves. Replace

gloves when wet or damaged.

3.2 Protect from shock by insulating

yourself from work and ground.

3.3 Disconnect power before servicing.

Do not touch live parts.

4. Plasma fumes can be hazardous.

4.1 Do not inhale fumes.

4.2 Use forced ventilation or local

exhaust to remove the fumes.

4.3 Do not operate in closed spaces.

Remove fumes with ventilation.

6. Become trained.

Only qualiﬁed personnel should

operate this equipment. Use torches

speciﬁed in the manual. Keep

non-qualiﬁed personnel and children

away.

5. Arc rays can burn eyes and injure

skin.

5.1 Wear correct and appropriate

protective equipment to protect

head, eyes, ears, hands, and body.

Button shirt collar. Protect ears from

noise. Use welding helmet with the

correct shade of ﬁlter.

7. Do not remove, destroy, or cover

this label.

Replace if it is missing, damaged,

or worn.

1. Les étincelles de coupage peuvent

provoquer une explosion ou un

incendie.

1.1 Ne pas couper près des matières

inﬂammables.

1.2 Un extincteur doit être à proximité

et prêt à être utilisé.

1.3 Ne pas utiliser un fût ou un autre

contenant fermé comme table de

coupage.

2. L’arc plasma peut blesser et brûler;

éloigner la buse de soi. Il s’allume

instantanément quand on l’amorce.

2.1 Couper l’alimentation avant de

démonter la torche.

2.2 Ne pas saisir la pièce à couper de la

trajectoire de coupage.

2.3 Se protéger entièrement le corps.

3. Tension dangereuse. Risque de

choc électrique ou de brûlure.

3.1 Porter des gants isolants. Remplacer

les gants quand ils sont humides ou

endommagés.

3.2 Se protéger contre les chocs en

s’isolant de la pièce et de la terre.

3.3 Couper l’alimentation avant

l’entretien. Ne pas toucher les pièces

sous tension.

4. Les fumées plasma peuvent être

dangereuses.

4.1 Ne pas inhaler les fumées.

4.2 Utiliser une ventilation forcée ou un

extracteur local pour dissiper les

fumées.

4.3 Ne pas couper dans des espaces clos.

Chasser les fumées par ventilation.

5. Les rayons d’arc peuvent brûler les

yeux et blesser la peau.

5.1 Porter un bon équipement de

protection pour se protéger la tête,

les yeux, les oreilles, les mains et le

corps. Boutonner le col de la chemise.

Protéger les oreilles contre le bruit.

Utiliser un masque de soudeur avec

un ﬁltre de nuance appropriée.

6. Suivre une formation.

Seul le personnel qualiﬁé a

le droit de faire fonctionner cet

équipement. Utiliser exclusivement

les torches indiquées dans le manual.

Le personnel non qualiﬁé et les

enfants doivent se tenir à l’écart.

7. Ne pas enlever, détruire ni couvrir

cette étiquette.

La remplacer si elle est absente,

endommagée ou usée.

Art # A-13294RO

0-5584RO 7

2 INTRODUCERE

2.1 Se utilizează acest Manual.

PROTEJAI-VĂ PE DVS. ȘI PE CEILALI!

Pentru a executa operaţii în condiţii de siguranţă, citiţi integral ghidul, inclusiv capitolul referitor la instrucţiunile și avertismentele privind

siguranţa.

De-a lungul acestui Manual, pot apărea cuvintele PERICOL, AVERTISMENT, ATENIE și NOTĂ. Acordaţi atenţie specială informaţiilor furnizate în

aceste secţiuni. Aceste adnotări speciale pot  recunoscute ușor, după cum urmează:

NOTĂ!

O operaţie, o procedură sau o informaţie de fond care necesită lămuriri suplimentare sau este utilă pentru operarea ecientă a

sistemului.

!!

AVERTISMENT

O procedură care, dacă nu este executată în mod corespunzător, poate cauza leziuni operatorilor sau altor persoane aate în zona

de operare.

!

ATENŢIE

O procedură care, dacă nu este executată în mod corespunzător, poate cauza daune echipamentului.

AVERTISMENT

Oferă informaţii cu privire la posibile leziuni prin şoc electric. Mesajele de avertisment vor  incluse într-o casetă ca aceasta.

!

Pericol

Înseamnă pericole imediate care, dacă nu sunt evitate, vor duce la vătămări corporale imediate, grave sau la pierderi de viei

omenești.

Copiile electronice ale acestui Manual pot  descărcate în format Acrobat PDF accesând site-ul WEB ESAB listat mai jos: Introducei numărul

piesei Manuale.

http://www.esab.com

TABELUL 2.1  LENTILE RECOMANDATE

Curent arc (Amperi) Nr. matrice protector minim Nr. matrice sugerată (confort)

Mai puin de 20 4 7

20-40 5 7

40-60 6 7

8 0-5584RO

2.2 Caracteristici HandyPlasma

12 mm max HandyPlasma 35i

16 mm max HandyPlasma 45i

Oel carbon

Controale panou frontal

Echipamentul HandyPlasma oferă performane excelente de tăiere atunci când este utilizat cu consumabilele corecte și procedurile de tăiere cu plasmă.

Următoarele instruciuni detaliază conguraia adecvată a echipamentului și furnizează directive pentru a obine cea mai bună ecienă și calitate.

Citii cu atenie aceste instruciuni înainte de utilizare.

0-5584RO 9

2.3 Identicarea echipamentului/ Responsabilitatea utilizatorului

HandyPlasma 35i

HandyPlasma 45i

OPERATING MANUAL

05/2020 - Revision: AA Manual No.: 0-5584

HandyPlasma 35i

HandyPlasma 45i

0559160135

0559160145



✅



✅

Inspectai ecare articol cu privire la posibilele deteriorări în timpul expedierii. Dacă deteriorarea este evidentă, contactai distribuitorul și/sau

transportatorul înainte de a continua instalarea.

Şaibă

Difuzor

Electrod

Duză de tăiere

Cupă de protecţie

Ghidaj de distanţare

Includei toate numerele de identicare ale echipamentului, împreună cu o descriere completă a pieselor lipsă sau deteriorate.

10 0-5584RO

3 DATE TEHNICE

Ciclu de funcţionare

10 minute

LUCRU

Odihnă

1.5 minute

8.5 minute

AVERTISMENT!

Ciclul de lucru este procentul de timp în care echipamentul poate  acionat fără supraîncălzire.

Clasa de protecie

Codul IP indică clasa de protecţie a carcasei, respectiv gradul de protecţie impotriva pătrunderii unor obiecte solide sau a apei.

Categoria aplicaiei

Simbolul indică faptul că sursa de alimentare a fost proiectată pentru a  utilizată în zone cu riscuri electrice ridicate.

TABELUL 3.1

DATE TEHNICE

Invertor HandyPlasma

Tehnologia de dezvoltare a echipamentelor Invertor

Modelul echipamentului HandyPlasma 35i HandyPlasma 45i

Ecienă 84% @35A/94V 84% @45A/98V

Consum de energie în stare de inactivitate 35 W 35 W

Tensiunea reelei 220~240V - 1Ø

Frecvena reelei 50/60 Hz

Interval curent 20 - 35 A (DC) 20 - 45 A (DC)

Ciclul de lucru

28 A / 91,2V @ 60%

35 A / 94V @ 35%

22 A / 88,8V @ 100%

35 A / 94 V @ 60%

45 A / 98 V @ 35%

30 A / 92 V @ 100%

Dimensiuni (W x L x H) 176 x 415 x 324 mm

Greutate 13,5 kg

Cerine recomandate de intrare a aerului 6-8 Bar (87-116 PSI)

Debit de aer recomandat 110 LPM

Tensiune de circuit deschis 315V 315V

Temperatură de exploatare 0°C to 40°C

Factorul de putere la ieșirea maximă a curentului 0.99

Evaluare IP IP 21S

Putere aparentă 9 kVA 10 kVA

Disjunctor sau sigurane recomandate la putere maximă 11 A 15,4 A

Consum nominal de energie 6.4KW 7.2 KW

0-5584RO 11

AVERTISMENT!

Nu folosii acest aparat peste capacitatea nominală.

AVERTISMENT!

Alimentarea cu aer trebuie să e lipsită de ulei, umiditate și ali contAminani. Uleiul excesiv și umiditatea pot provoca arcuri

duble, uzura rapidă a vârfului sau chiar defectarea completă a torei. ContAminanii pot provoca performane slabe de tăiere și

uzură rapidă a electrozilor. Filtrele opionale oferă o capacitate de ltrare mai mare.

NOTĂ!

Clasicarea IEC este determinată în conformitate cu specicaiile Comisiei Electrotehnice Internaionale. Aceste specicaii includ

calculul tensiunii de ieșire pe baza curentului nominal al echipamentului. Pentru a permite compararea ușoară între piesele de

echipament, toi producătorii utilizează această tensiune de ieșire pentru a stabili ciclul de funcionare.

15"

381 mm

6"

150 mm

15"

381 mm

6"

150 mm

Art # A-14040DIFF_2

415 mm

13.5 kg

176 mm

324 mm

Figura 3.1 - Dimensiunile și greutatea sursei de alimentare

NOTĂ!

Greutatea include echipamentul, tora, consumabilele, cablul de alimentare de intrare și clema de lucru.

3.1 Recomandări privitoare la generator

Atunci când se utilizează generatoare pentru alimentarea sistemului de tăiere cu plasmă, trebuie luate în considerare următoarele specicaii

minime pentru selectarea generatorului de energie.

TABELUL 3.2

Model PUTERE NOMINALĂ A GENERATORULUI

HandyPlasma 35i

8 kVA (cu factor de putere de 0.8)

6.4 KW (cu factor de putere de 1.0)

HandyPlasma 45i

9 kVA (cu factor de putere de 0.8)

7.2 KW (cu factor de putere de 1.0)

12 0-5584RO

4 INSTALARE

4.1 general

Echipamentul trebuie instalat de profesioniști instruii și calicai.

AVERTISMENT!

Acest produs a fost conceput pentru uz industrial. Utilizatorul este responsabil pentru luarea măsurilor corespunzătoare.

4.2 Mediu

Acest echipament a fost proiectat pentru a  utilizat în medii cu risc mai mare de electrocutare.

A. Exemplele de medii cu risc mai mare de electrocutare includ:

1. Zonele în care libertatea de circulaie este restricionată, iar operatorul este forat să lucreze într-o poziie limitată (în genunchi, stând jos

sau stabilindu-se) cu contact zic cu pările conductoare.

2. Zone complet sau parial limitate de elemente conductoare și în care există un risc ridicat de contact inevitabil sau accidental cu operatorul.

B. Mediile cu risc mai mare de electrocutare nu includ zonele în care au fost izolate pări conductoare din apropierea operatorului, care ar putea

provoca un risc ridicat.

4.3 Muncă

Pentru a utiliza echipamentul în condiii de sigurană, asigurai-vă că locul de muncă:

A.

D.

0o C

40o C

✅

B.

E.

C.

4.4 Cerine privind reeaua electrică

Tensiunea reelei electrice trebuie să e în ±10% din tensiunea nominală a reelei electrice. Dacă tensiunea reală a reelei electrice este în afara

acestui Interval, curentul de sudură se poate modica, provocând defectarea componentelor interne și afectarea performanei echipamentului.

Mașina de tăiat trebuie să e:

■ Instalat corect, de către un electrician calicat.

■ Împământat corect (electric) în conformitate cu Standardele locale. Consultaţi codurile locale și naţionale sau Autoritatea locală

competentă pentru cerinţe de cablare adecvate.

■ Conectat la reeaua electrică cu o sigurană specicată corespunzător.

AVERTISMENT!

Toate lucrările electrice trebuie efectuate de către un electrician expert calicat.

0-5584RO 13

AVERTISMENT!

Terminalul de împământare este conectat la corpul de alimentare prin intermediul mufei HandyPlasma. Acesta trebuie să e

conectat la un punct de împământare al instalaiei electrice de la locul de muncă. Avei grijă să nu inversai conductorul de la sol

al cablului de intrare (cablu verde/galben) la oricare dintre fazele comutatorului principal al disjunctorului, deoarece acest lucru

se aplică tensiunii electrice organismului.

NOTĂ!

Nu utilizai reeaua neutră ca sol.

Toate conexiunile electrice trebuie strânse ferm pentru a evita riscul de scântei, supraîncălzire sau cădere de tensiune a circuitului.

4.5 Cabluri de alimentare cu energie electrică

NOTĂ!

Echipamentul HandyPlasma include un cablu de alimentare de intrare adecvat pentru alimentarea cu o singură fază de 220~240

VAC. Clientul este responsabil pentru conectarea HandyPlasma la Intervalul de tensiune corespunzător de la reea. Încercarea de

a conecta tensiunea de mai sus acest Interval va provoca daune.

220 -240 AC Sursă de energie

Figura 4.1 - Sursa de alimentare HandyPlasma

Când tensiunea de intrare a echipamentului este sub Intervalul de funcionare sigur, ecranele de eroare de tensiune sunt așate atunci când procesul

de tăiere este iniiat.

În cazul în care tensiunea de alimentare depășește continuu Intervalul de tensiune de lucru în condiii de sigurană, durata de viaă a echipamentului

poate  redusă.

4.6 Conexiuni aeriene

Ansamblu adaptor de aer:

14 0-5584RO

NOTĂ!

Pentru un sigiliu securizat, aplicai etanșarea rului pe rele de montare, în conformitate cu instruciunile producătorului. Nu

utilizai bandă teon ca un sealer r, ca particule mici ale benzii se pot rupe și bloca pasajele mici de aer în toră.

C) Ac de 8 mm

B) Clamă

A) Furtun de alimentare cu gaz

A) Furtun de alimentare cu gaz cu

deconectare rapidă

Figura 4.2 - Racordare a gazului la intrarea de aer comprimat.

Utilizarea aerului comprimat industrial în butelii de gaz sau un compresor

AVERTISMENT!

Cilindrii trebuie să e echipai cu regulatoare de înaltă presiune reglabile, pentru presiuni de ieșire de până la 6-8 bari și uxuri

de cel puin 110 LPM.

Un compresor trebuie să e echipat cu Dispozitiv de reglarei de presiune de ieșire de până la 6-8 bari și uxuri de cel puin 110

LPM.

Atunci când aerul comprimat industrial din buteliile de gaz este utilizat ca sursă de gaz:

1. Vericai specicaiile producătorului cu privire la procedurile de instalare și întreinere aplicate regulatoarelor de gaz de înaltă presiune.

2. Inspectai supapele cilindrice pentru a vă asigura că acestea sunt curate și fără ulei, grăsime sau orice alte materiale străine. Deschidei pentru scurt

timp ecare supapă cilindrică pentru a sua orice praf care poate  prezent.

3. Conectai furtunul de alimentare cu gaz la cilindru.

Instalarea ltrului inlinie opional

Un ltru opional în linie este recomandat pentru o ltrare îmbunătăită cu aer comprimat și păstrarea umezelii sau a resturilor din toră.

0-5584RO 15

D) 1/4” NPT port

C) FILTRU

B) Clamă

A) Furtun

Figura 4.3 - Conectare ltru în linie

NOTĂ!

Reglai presiunea cilindrului de gaz între 6 și 8 bari. Diametrul intern al furtunului de alimentare trebuie să e de cel puin 6 mm.

Pentru un sigiliu securizat, aplicai etanșarea rului pe rele de montare, în conformitate cu instruciunile producătorului. Nu

utilizai bandă teon ca un sealer r, ca particule mici ale benzii se pot rupe și bloca pasajele mici de aer în toră.

16 0-5584RO

4.7 Conexiuni toră și plumb

Conexiune cu plumb la sol

Asigurați conectarea la terminalul de la sol cu conectorul de 25 mm. Curentul de tăiere a plasmei trece

prin terminalul de la sol.

NOTĂ!

Este esenial ca mufa să e introdusă și rotită în loc sigur pentru a obine o conexiune electrică.

Conexiune torţă

Pentru a instala tora HandyPlasma. Împingei manșonul și rotii-

Figura 4.4 - Conexiune cu torță cu plasmă

0-5584RO 17

5 OPERARE

5.1 Prezentare generală

Normele generale de sigurană pentru manipularea echipamentului se găsesc în seciunea 1. Citiţi și înţelegeţi Manualul de instrucţiuni înainte de

montaj și operare.

ATENŢIE!

Utilizatorul este responsabil pentru denirea procesului și a procedurii de tăiere respective a consumabilelor (sârmă, gaz) și

pentru rezultatele operaiunii și aplicaiei.

ATENŢIE!

Nu oprii alimentarea în timpul tăierii (cu sarcină).

5.2 Panou de comandă

2

1

3

4

5

2

6

8

7

Figura 5.1 - HandyPlasma 35i/45i

18 0-5584RO

1. Adaptor de toră cu plasmă

Adaptorul este punctul de conectare pentru tora de tăiere cu plasmă.

Pentru a îndepărta tora de tăiere cu plasmă, rotii manșonul în sens invers acelor de ceasornic și tragei.

Comutator de declanșare

Vârf

Buton PIP

Electrod

Figura 5.2 - Conexiune cu torță cu plasmă

TABELUL 5.1 Masă de xare

PIN SOCLU Funcţie

1 Declanșator torţă

2 Declanșator torţă

3 Nicio conexiune

4 Nicio conexiune

5 Vârf

6 Vârf

7 Nicio conexiune

8 Buton PIP

9 Buton PIP

Soclu central Electrod

Masă de xare

2. Buton de control

Pentru a selecta meniul sau pentru a modica valorile.

Figura 5.3 - Buton de control

0-5584RO 19

Pentru a regla curentul de tăiere:

• Rotii în sensul acelor de ceasornic pentru a crește curentul de tăiere;

• Rotii în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce curentul de tăiere.

Pentru a selecta o opiune din meniul așat:

• Opiunile sunt evideniate în ordine la ecare viraj.

• Pentru a modica selecia.

• Pentru a conrma selecia.

• Selectai pictograma de pe ecranul principal. Pentru a ieși din meniu.

3. Ecran LCD

Panoul frontal are un ecran LCD pentru a așa modul de tăiere, curentul de tăiere, presiunea aerului și informaiile de eroare.

2 secunde

Figura 5.4 - Ecran LCD

4. Terminal clemă de lucru

2

3

1

ATENŢIE!

Conexiunile terminale libere pot provoca supraîncălzirea și fuziunea terminalului masculin pe terminalul feminin OKC.

5. Buton PORNIT/OPRIT

Când comutatorul este pornit, ecranul LCE al panoului frontal se aprinde și ventilatorul pornește.

6. Conector de gaz

The Echipament gas Intrare may accept ¼” NPT male plugs and peg-type air connection Duzăs, which are supplied in the Aer comprimat line connection

package.

ATENŢIE!

Pentru un sigiliu securizat, aplicai etanșarea rului pe rele de montare, în conformitate cu instruciunile producătorului. Nu

utilizai bandă teon ca un sealer r, ca particule mici ale benzii se pot rupe și bloca pasajele mici de aer în toră.

20 0-5584RO

7. Colector de apă

Colectorul de apă echipat colectează apa din aerul comprimat.

8. Supapă de eliberare a apei

Împingei supapa de eliberare a apei pentru a elibera apa colectată în vasul ltrului. Utilizai cheia furnizată împreună cu ambalajul sistemului

pentru a elibera vasul de ltrare pentru curăare sau înlocuire a ltrului.

ATENŢIE!

Nu scoatei vasul sub presiune. Deconectai linia de aer înainte de a efectua această activitate.

5.3 Operaiune a ecranului LCD

ECRANUL DE BUN VENIT

Ecranul de bun venit este așat timp de 3 secunde în timp ce echipamentul pornește.

Figura 5.5 - Ecranul de bun venit

După ecranul de bun venit, numele Modelului este așat timp de 3 secunde.

Figura 5.6 - Ecranul numelui în funcție de Model

ECRANUL PRINCIPAL

Curent

TENSIUNE

Presiunea aerului de ieșire

Mod de tăiere

Mod de declanșare

Figura 5.7 - Ecranul principal

Pagina se încarcă ...

ESAB HandyPlasma 35i, HandyPlasma 45i Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

ESAB HandyPlasma 35i, HandyPlasma 45i Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente