ESAB CUTMASTER 40 PLASMA CUTTING SYSTEM Manual de utilizare

40

120-

240V

esab.com

OUTPUT MAX OUTPUT

VOLTAGE

Art # A-14396

INPUT POWER

Revizuiri: AC Data publicării: 10 June, 2020 Manual Nr.: 0-5570RO

Ghid de

utilizare

CUTMASTER® 40

TĂIERE CU PLASMĂ SISTEM

AFACEREA DUMNEAVOASTRA ESTE IMPORTANTĂ PENTRU NOI !

Felicitări pentru achiziţionarea produsului dumneavoastră nou ESAB. Suntem mândri că vă număraţi

între clienţii noștri și ne străduim să vă furnizăm cele mai bune servicii și sprijin în această industrie.

Acest produs se sprijină pe garanţia noastră extensivă și reţeaua de service extinsă în întreaga lume.

Pentru localizarea celui mai apropiat distribuitor sau agenţie de service sau ne vizitaţi pe web la

www.esab.com.

Acest manual a fost conceput pentru a vă instrui în instalarea și utilizarea corectă a produsului

dumneavoastră ESAB. Mulţumirea dumneavoastră privind acest produs și operarea lui sigură este

grija noastră denitivă. De aceea, vă rugăm să vă faceţi timp pentru a citi întregul manual, în special

precauţiile de siguranţă. Ele vă ajută să evitaţi pericolele potenţiale care pot exista când lucraţi cu

acest produs.

AI ALES UN PARTENERIAT DE INCREDERE !

Marca selectată de contractori și producători în întreaga lume.

ESAB este un brand Global de manual și automatizare produse de tăiere cu plasmă.

Ne distingem faţă de concurenţă prin inovaţie de vârf în piaţă și produse de încredere care rezistă

încercărilor timpului. Ne mândrim cu inovaţia tehnică, preţurile competitive, livrarea excelentă,

asistenţa superioară a clienţilor și suportul tehnic, împreună cu excelenţa în vânzări și competenţa

în marketing.

Mai presus de toate, ne angajăm la dezvoltarea de produse avansate tehnologic pentru a obine un

mediu de lucru mai sigure în cadrul industriei de sudură.

i

Sursă de alimentare tăiere cu plasmă

CutMaster® 40

SL60™ 1Torch™

Număr ghid de utilizare 0-5570RO

Publicat de:

OZAS-ESAB Ltd.

ul. A. Struga 10,

45-073 Opole, POLEN

Telefon: +48 77 4019270, FAX + 48 77 4019 201

www.esab.com

Toate drepturile rezervate.

Reproducerea de acest lucru, în totalitate sau în parte, fără permisiunea scrisă a

publisher este interzisă.

Editorul nu isi asuma si se declina orice responsabilitate pentru orice parte pentru

orice pierderi sau daune cauzate de orice eroare sau omisiune în acest manual, dacă

astfel de eroare rezultatele din neglijenta, accident sau orice altă cauză.

Pentru materialul de imprimare conform specicaiei consultai documentul 47x1961

Data de Publicare iniţială: 23 March, 2020

Istoric revizuiri: 10 June, 2020

Consultai site-ul web pentru informaii despre garanie.

Înregistraţi informaţiile următoare pentru scopuri de garanţie:

Unde achiziţionate:________________________________ ___________

Data cumpărării:___________________________________ __________

Sursa de alimentare cu numărul de serie:___________________________

Torţă cu numărul de serie:______________________________________

!!

AVERTISMENT

Citiţi şi înţelegeţi acest intreg manual şi a angajatorului practici de siguranţă înainte de instalare, operare sau

efectuarea lucrărilor de echipament.

În timp ce informaţiile conţinute în acest manual reprezintă judecata cea mai bună a producătorului, producătorul

nu îşi asumă răspunderea pentru utilizarea sa.

i

ASIGURAŢI-VĂ CĂ ACESTE INFORMAŢII AJUNG LA OPERATOR.

PUTEŢI OBŢINE EXEMPLARE SUPLIMENTARE PRIN INTERMEDIUL

FURNIZORULUI DUMNEAVOASTRĂ

ATENŢIE

Aceste INSTRUCŢIUNI se adresează operatorilor experimentaţi. În cazul în care nu

sunteţi familiarizat cu principiile de funcţionare şi procedurile de lucru în siguranţă

pentru sudarea cu arc şi echipamentul de tăiere, citiţi broşura noastră, „Prevederi

şi proceduri de lucru în siguranţă pentru sudarea cu arc, tăiere şi dăltuire”,

formularul 52-529. NU permiteţi personalului neinstruit să instaleze, să folosească

sau să întreţină acest echipament. NU încercaţi să instalaţi sau să acţionaţi acest

echipament până când nu aţi citit şi înţeles complet aceste instrucţiuni. Dacă nu

aţi înţeles integral aceste instrucţiuni, luaţi legătura cu furnizorul dumneavoastră

pentru informaţii suplimentare. Înainte de a instala şi acţiona acest echipament, citiţi

Măsurile de siguranţă.

RESPONSABILITATEA UTILIZATORULUI

Acest echipament va funcţiona în conformitate cu descrierea din acest manual şi etichetele însoţitoare şi/sau

suplimentare, atunci când este instalat, acţionat, întreţinut şi reparat în conformitate cu instrucţiunile furnizate. Acest

echipament trebuie vericat periodic. Echipamentul defect sau prost întreţinut nu trebuie folosit. Componentele

defecte, lipsă, uzate, deformate sau poluate trebuie înlocuite imediat. Dacă o astfel de reparaţie sau înlocuire devine

necesară, producătorul recomandă să se facă o cerere de service, prin telefon sau în scris, către distribuitorul

autorizat de la care a fost achiziţionat echipamentul.

Acest echipament sau piesele sale nu trebuie modicate fără aprobarea scrisă prealabilă a producătorului. Uti-

lizatorul acestui echipament are întreaga responsabilitate pentru funcţionarea defectuoasă ca urmare a utilizării

incorecte, întreţinerii defectuoase, deteriorării, reparării improprii sau modicării de către oricine altcineva decât

producătorul sau o unitate de service indicată de către producător.

!

ÎNAINTE DE INSTALARE ŞI UTILIZARE, CITIŢI ŞI ÎNŢELEGEŢI MANUAL DE UTILIZARE.

PROTEJAŢI-VĂ PE DUMNEAVOASTRĂ ŞI PE CEILALŢI!

EU DECLARAIE DE CONFORMITATE

În conformitate cu

Directiva de Voltaj redus 2014/35/EU, intrȃnd în vigoare pe 20 aprilie 2016

Directiva EMC 2014/30/EU, intrȃnd în vigoare pe 20 aprilie 2016

Directiva RoHS 2011/65/UE, care intră în vigoare la 2 ianuarie 2013

Tip de echipament

SISTEM TĂIERE CU PLASMĂ

Desemnarea tipului etc.

ESAB CutMaster 40, de la număr de serie 007-XXXXXX

Nume de marcă sau marca fabricii

ESAB

Producător sau reprezentantul său autorizat

Nume, adresă, nr. de telefon:

OZAS-ESAB Ltd.

ul. A. Struga 10,

45-073 Opole, Poland

Telefon: +48 77 4019270, FAX + 48 77 4019 201

Următorul standard armonizat în vigoare în SEE a fost utilizat în proiectare:

IEC/EN 60974-1:2017 / AMD1:2019 Echipament de sudură Arc - Partea 1: Surse de energie de sudură.

IEC/EN 60974-10:2014 + AMD1:2015 Publicat 2015-06-19 Echipament de sudură Arc - Partea 10: Cerin-

țe de compatibilitate electromagnetică (EMC)

Informații suplimentare: Utilizare limitată, echipament Clasa A, nu e destinat utilizării în gospodă-

rii.

Prin semnarea acestui document, subsemnatul declară în calitate de producător sau re-

prezentantul autorizat al producătorului că echipamentul în cauză respectă cerințele de

siguranță enunțate mai sus.

Dată Semnătură Poziie

10 februarie 2020

Flavio Santos Director Generalități

Accesorii și adaptări

2020

Această pagină este intenţionat lăsată necom-

pletată

Cuprins

SECȚIUNEA 1: GENERALITĂŢI INFORMAȚII ................................................... 9

1.01 Note, atenţionări și avertizări .................................................................................... 9

SECȚIUNEA 2 SISTEM: INTRODUCERE ........................................................ 11

2.01 Cum trebuie utilizat acest ghid ................................................................................ 11

2.02 Identicarea echipamentului ..................................................................................11

2.03 Recepţia echipamentului .........................................................................................11

2.04 Specicaţii privind sursa de alimentare cu energie electrică CSA ............................. 12

2.04.01 Specicaii suplimentare privind sursa de alimentare cu energie electrică ......12

2.05 Specicaţii privind cablarea de intrare CSA ..............................................................13

2.06 Specicaţii privind sursa de alimentare cu energie electrică CE ............................... 14

2.06.01 Specicaii suplimentare privind sursa de alimentare cu energie electrică ......14

2.07 Specicaţii privind cablarea de intrare CE ................................................................ 14

2.08 Recomandări privitoare la generator ....................................................................... 15

2.09 Caracteristici ale sursei de alimentare cu energie electrică ...................................... 15

SECȚIUNEA 2 TORŢĂ: INTRODUCERE ......................................................... 19

2T.01 Scopul ghidului .......................................................................................................19

2T.02 Descriere Generală ...................................................................................................19

2T.03 Specicaţii .............................................................................................................. 19

SECȚIUNEA 3 SISTEM: INSTALARE ............................................................. 21

3.01 Despachetare...........................................................................................................21

3.02 Opţiuni de ridicare ...................................................................................................21

3.03 Conexiuni gaz .......................................................................................................... 22

3.04 Conexiuni la puterea de intrare primară ..................................................................23

3.05 Conexiuni conductor de lucru ..................................................................................24

SECȚIUNEA 3 TORȚĂ: INSTALARE ............................................................... 25

3T.01 Conexiune torţăs ..................................................................................................... 25

SECȚIUNEA 4 SISTEM: OPERARE ............................................................... 27

4.01 Comenzi/caracteristici panou anterior .....................................................................27

4.02 Pregătiri pentru operare .......................................................................................... 28

SECȚIUNEA 4 TORŢĂ: OPERARE ................................................................. 31

4T.01 Selectare a pieselor torţei ........................................................................................ 31

4T.02 Operare cu torţă Manuală ........................................................................................31

4T.03 Dăltuire ...................................................................................................................35

4T.04 Informaţii Privind Brevetarea ..................................................................................37

Cuprins

SECȚIUNEA 5 SISTEM: SERVICE ................................................................. 39

5.01 Întreţinere Generală ................................................................................................39

5.02 Calendar de întreţinere ............................................................................................39

5.03 Defecţiuni comune .................................................................................................. 40

5.04 Indicator defecţiune ................................................................................................ 41

5.05 Ghid de bază privind depanarea .............................................................................. 42

5.06 Înlocuire piese de bază sursă de alimentare cu energie electrică ............................. 44

SECȚIUNEA 5 TORŢĂ: SERVICE ................................................................... 45

5T.01 Întreţinere Generală ................................................................................................45

5T.02 Inspecţie și înlocuire a componentelor consumabile ale torţei ................................ 46

SECȚIUNEA 6: LISTE CU PIESE.................................................................... 48

6.01 INTRODUCERE ..........................................................................................................48

6.02 Informaţii pentru comandă .....................................................................................48

6.03 Înlocuire a sursei de alimentare cu energie electrică................................................48

6.04 Înlocuire piese pentru sursa de alimentare cu energie electrică ...............................49

6.05 Opţiuni și accesorii ...................................................................................................49

6.06 Piese de schimb externe .......................................................................................... 50

6.07 Piese de schimb pentru torţă Manuală ...................................................................51

6.08 Piese de schimb pentru lanterna Manuală SL60QD .................................................52

6.09 Componente consumabile torţă (SL60) ................................................................... 53

ANEXA 1: INFORMAȚII PRIVIND DATELE DE PE ETICHETĂ ............................ 54

ANEXA 2: SCHEMĂ DE ALOCARE A PINILOR TORȚEI ..................................... 55

ANEXA 3: SCHEMĂ DE CONEXIUNE A TORȚEI .............................................. 56

CUTMASTER 40

0-5570RO Generalităţi Informații

9

SECȚIUNEA 1: Generalităţi Informații

1.01 Note, atenţionări şi avertizări

În acest manual ar putea apărea cuvintele AVERTISMENT, ATENŢIE, PERICOL şi NOTĂ. Aceste elemente

evideniate sunt clasicate după cum urmează:

NOTE!

O activitate, procedură sau informaii de fundal care necesită explicaii suplimentare sau care ajută la operarea

ecientă a sistemului.

!!

ATENȚIE

Procedură care, dacă nu este respectată în mod corespunzător, poate cauza daune echipamentului.

!!

ATENȚIE

Procedură care, dacă nu este respectată în mod corespunzător, poate cauza rănirea operatorului sau altor

persoane din zona de operare.

ATENȚIE

Oferă informaii referitoare la posibila rănire datorită șocului electric.

CUTMASTER 40

Generalităţi Informații 0-5570RO

10

AVERTISSEMENT

WARNING

1. Cutting sparks can cause explosion

or ﬁre.

1.1 Do not cut near ﬂammables.

1.2 Have a ﬁre extinguisher nearby and

ready to use.

1.3 Do not use a drum or other closed

container as a cutting table.

2. Plasma arc can injure and burn;

point the nozzle away from

yourself. Arc starts instantly when

triggered.

2.1 Turn o power before disassembling

torch.

2.2 Do not grip the workpiece near the

cutting path.

2.3 Wear complete body protection.

3. Hazardous voltage. Risk of electric

shock or burn.

3.1 Wear insulating gloves. Replace

gloves when wet or damaged.

3.2 Protect from shock by insulating

yourself from work and ground.

3.3 Disconnect power before servicing.

Do not touch live parts.

4. Plasma fumes can be hazardous.

4.1 Do not inhale fumes.

4.2 Use forced ventilation or local

exhaust to remove the fumes.

4.3 Do not operate in closed spaces.

Remove fumes with ventilation.

6. Become trained.

Only qualiﬁed personnel should

operate this equipment. Use torches

speciﬁed in the manual. Keep

non-qualiﬁed personnel and children

away.

5. Arc rays can burn eyes and injure

skin.

5.1 Wear correct and appropriate

protective equipment to protect

head, eyes, ears, hands, and body.

Button shirt collar. Protect ears from

noise. Use welding helmet with the

correct shade of ﬁlter.

7. Do not remove, destroy, or cover

this label.

Replace if it is missing, damaged,

or worn.

1. Les étincelles de coupage peuvent

provoquer une explosion ou un

incendie.

1.1 Ne pas couper près des matières

inﬂammables.

1.2 Un extincteur doit être à proximité

et prêt à être utilisé.

1.3 Ne pas utiliser un fût ou un autre

contenant fermé comme table de

coupage.

2. L’arc plasma peut blesser et brûler;

éloigner la buse de soi. Il s’allume

instantanément quand on l’amorce.

2.1 Couper l’alimentation avant de

démonter la torche.

2.2 Ne pas saisir la pièce à couper de la

trajectoire de coupage.

2.3 Se protéger entièrement le corps.

3. Tension dangereuse. Risque de

choc électrique ou de brûlure.

3.1 Porter des gants isolants. Remplacer

les gants quand ils sont humides ou

endommagés.

3.2 Se protéger contre les chocs en

s’isolant de la pièce et de la terre.

3.3 Couper l’alimentation avant

l’entretien. Ne pas toucher les pièces

sous tension.

4. Les fumées plasma peuvent être

dangereuses.

4.1 Ne pas inhaler les fumées.

4.2 Utiliser une ventilation forcée ou un

extracteur local pour dissiper les

fumées.

4.3 Ne pas couper dans des espaces clos.

Chasser les fumées par ventilation.

5. Les rayons d’arc peuvent brûler les

yeux et blesser la peau.

5.1 Porter un bon équipement de

protection pour se protéger la tête,

les yeux, les oreilles, les mains et le

corps. Boutonner le col de la chemise.

Protéger les oreilles contre le bruit.

Utiliser un masque de soudeur avec

un ﬁltre de nuance appropriée.

6. Suivre une formation.

Seul le personnel qualiﬁé a

le droit de faire fonctionner cet

équipement. Utiliser exclusivement

les torches indiquées dans le manual.

Le personnel non qualiﬁé et les

enfants doivent se tenir à l’écart.

7. Ne pas enlever, détruire ni couvrir

cette étiquette.

La remplacer si elle est absente,

endommagée ou usée.

Art # A-13294RO

CUTMASTER 40

0-5570RO INTRODUCERE

11

SECȚIUNEA 2 SISTEM: INTRODUCERE

2.01 Cum trebuie utilizat acest ghid

Acest Manual de instruciuni se aplică numai produselor enumerate la pagina i.

Pentru a executa operaţii în condiţii de siguranţă, citiţi integral ghidul, inclusiv capitolul referitor la

instrucţiunile și avertismentele privind siguranţa.

Copii suplimentare ale acestui ghid pot  achiziţionate contactând ESAB la adresa și la numărul de telefon

pentru zona dvs. enumerate pe coperta posterioară a acestui ghid. Includei numărul Manualului de

utilizare și numerele de identicare a echipamentului.

Copii electronice ale acestui Manual pot  descărcate gratuit și în format Acrobat PDF prin accesarea

site-ului web ESAB enumerat mai jos și făcând clic pe „Asistenă produs” / „Documentaia ESAB”: /

„Descarcă bibliotecă”, apoi accesai „Echipamente cu plasmă” după care, „Manualul”.

http://www.esab.com

2.02 Identicarea echipamentului

Numărul de identicare a unităii (specicaţie sau număr piesă), Modelul și numărul de serie al unităţii

apar de obicei pe o etichetă cu Data aplicată pe fundul unităii. Echipamentul care nu are marcaj de

Data, precum ansamblurile torţă și cabluri, sunt identicate numai prin specicaţiile sau numărul de

piesă imprimat pe cartonașul atașat liber sau pe recipientul de transport. Înregistraţi aceste numere

în partea de jos a paginii i pentru consultare ulterioară.

2.03 Recepţia echipamentului

Când primiţi echipamentul, vericaţi-l în raport cu factura și asiguraţi-vă că este complet și inspectaţi

echipamentul pentru posibile deteriorări cauzate de transport. În cazul oricărei deteriorări, noticaţi

imediat compania de transport pentru a depune o reclamaţie. Furnizai informaii complete privind

cererile de despăgubiri sau erorile de transport la centrul din zona dvs. menionat pe interiorul coperii

posterioare a acestui Manual.

Includei toate numerele de identicare ale echipamentelor, așa cum este descris mai sus, plus o de-

scriere a componentelor care înregistrează erori.

CSA / UL

Articole incluse:

• CutMaster 40 Sursa de alimentare

• SL60™ Lanternă și conduce

• Conductor de lucru cu clemă de lucru

• Piese de schimb Kit (2 electrozi, 2 Distanţă

Sfaturi, 1 Dăltuire Sfat, 1 Manșon de pro-

tecţie și 1 Cupă de protecţie)

• Adaptor de la 50 amp la 20 amp

• Adaptor de 20 amp până la 15 amp

• Manual de utilizare

• Ghid de pornire rapidă

CE

Articole incluse:

• CutMaster 40 Sursa de alimentare

• SL60™ Lanternă și conduce

• Conductor de lucru cu clemă de lucru

• Piese de schimb Kit (2 electrozi, 2 Distanţă

Sfaturi, 1 Dăltuire Sfat, 1 Manșon de pro-

tecţie și 1 Cupă de protecţie)

• 1/4” NPT la adaptor BSP feminin.

• Manual de utilizare

• Ghid de pornire rapidă

Mutai echipamentul la locul de instalare înainte de a desface unitatea din ambalaj. Procedai cu ateni

când deschidei cutia pentru a nu deteriora echipamentul.

CUTMASTER 40

INTRODUCERE 0-5570RO

12

2.04 Specicaţii privind sursa de alimentare cu energie electrică CSA

CM 40 120-240 VAC 1 fază Specicaţii privind sursa de alimentare cu energie electrică

Putere de intrare 120 - 240 VAC, Monofazat, 50/60 Hz

1 fază Cablu electric de intrare CSA Sursa de alimentare include 9' cablu de intrare monofazat 12AWG 3/C cu mufă NEMA 6-50P

Curent de ieșire 15 - 40 amperi, reglabilcontinuu

Capacitate de ltrare a gazului a sursei

de alimentare cu energie electrică

Particule solide de până la 5 microni

Presiune de admisie 90-125 PSI (6.2-8.6 bar / 620-862 Kpa)

2.04.01 Specicații suplimentare privind sursa de alimentare cu energie electrică

CM 40 Sursă de alimentare Ciclu de funcţionare *

Temperatura aerului ambiental

Ciclu de funcţionare Valoare nominalăs @ 40° C (104° F)

Interval de funcţionare 0° - 50° C

Valoare nominală

Unităi de 120 VAC

Ciclu de funcţionare* 30% 60% 100%

Curent

27 Amp** 20 Amp 15 Amp

Tensiune CC

92 93 89

Unităi de 208-240 VAC

Ciclu de funcţionare* 40% 60% 100%

Curent

40 Amp 30 Amp 20 Amp

Tensiune CC

135 130 135

* NOTĂ: Ciclul de funcţionare este redus dacă puterea de intrare primară (CA) este mică sau dacă tensiunea de ieșire (CC) este

mai mare decât se indică în această diagramă.

** NOTE: 27 Amolare este pentru un circuit de 20 Amp NUMAI!

NU depășii o setare de ieșire de 20 Amp pe un circuit de 15 Ampe!

CUTMASTER 40

0-5570RO INTRODUCERE

13

2.05 Specicaţii privind cablarea de intrare CSA

Cerine de cablare a cablului de intrare pentru 1 fază

1 fază Cutmaster 40 Cerinţe de cablare a cablului de intrare la sursa de alimentare cu

energie electrică

Tensiune de

intrare

Frecv.

Putere de

intrare

Dimensiuni recomanData

Volţi Hz kVA I max I

1

e

Siguranţă

(Amp)

Cordon electric

exibil (Min. AWG)

1 fază

120 / 15A 50/60 2.3 19.3 13.6 15 12 AWG

120 / 20A 50/60 3.1 25.3 18.3 20 12 AWG

208 50/60 6.1 29.2 18.5 50 12 AWG

220 50/60 6.1 27.9 17.6 50 12 AWG

230 50/60 6.0 26.1 16,5 50 12 AWG

240 50/60 6.0 25.1 15.9 50 12 AWG

Tensiuni de linie cu protecţie a circuitului și dimensiuni ale relor recomanData

Pe baza Codului electric naţional și a Codului electric canadian

NOTĂ!

Consultaţi codurile locale şi naţionale sau autoritatea locală competentă pentru cerinţe de cablare adecvate.

Dimensiunea cablului este degrevată pe baza ciclului de funcţionare al echipamentului.

Art# A-14359

NOTĂ!

Datorită circuitelor, vârstei și stării, două generatoare cu aceleași evaluări pot produce rezultate diferite. Reglai

amperajul în consecină.

Capacitate de tăiere de CM 40

Recomandat Perforare Maxim

1/2" (12.7mm) 1/2" (12.7mm) 1" (25.4mm)

CUTMASTER 40

INTRODUCERE 0-5570RO

14

2.06 Specicaţii privind sursa de alimentare cu energie electrică CE

CM 40 240 VAC 1 fază Specicaţii privind sursa de alimentare cu energie electrică

Putere de intrare 230 VAC, Monofazat, 50 Hz

1 fază Cablu electric de intrare CE Sursa de alimentare include 2,5 M cablu de intrare de 2,5 mm² cu mufă Schuko

Curent de ieşire 15 - 40 amperi, reglabilcontinuu

Capacitate de ltrare a gazului a sursei

de alimentare cu energie electrică

Particule solide de până la 5 microni

Presiune de admisie 90-125 PSI (6.2-8.6 bar / 620-862 Kpa)

2.06.01 Specicații suplimentare privind sursa de alimentare cu energie electrică

CM 40 Sursă de alimentare Ciclu de funcţionare *

Temperatura aerului ambiental

Ciclu de funcţionare Valoare nominalăs @ 40° C (104° F)

Interval de funcţionare 0° - 50° C

Valoare nominală

Unităi de 230 VAC

Ciclu de funcţionare* 35% 60% 100%

Curent

40 Amp 30 Amp 20 Amp

Tensiune CC

135 130 135

* NOTĂ: Ciclul de funcţionare este redus dacă puterea de intrare primară (CA) este mică sau dacă tensiunea de ieșire (CC)

este mai mare decât se indică în această diagramă.

2.07 Specicaţii privind cablarea de intrare CE

Cerine de cablare a cablului de intrare pentru 1 fază

1 fază Cutmaster 40 Cerinţe de cablare a cablului de intrare la sursa de alimentare cu

energie electrică

Tensiune de

intrare

Frecv.

Putere de

intrare

Dimensiuni recomanData

Volţi Hz kVA I max I

1

e

Siguranţă

(Amp)

Cordon electric

exibil (Min. AWG)

1 fază

230 CE 50 6.0 26.1 15.5 50 2.5mm

Tensiuni de linie cu protecţie a circuitului și dimensiuni ale relor recomanData

Pe baza Codului electric naţional și a Codului electric canadian

NOTĂ!

Consultaţi codurile locale şi naţionale sau autoritatea locală competentă pentru cerinţe de cablare adecvate.

Dimensiunea cablului este degrevată pe baza ciclului de funcţionare al echipamentului.

CUTMASTER 40

0-5570RO INTRODUCERE

15

2.08 Recomandări privitoare la generator

Atunci când se utilizează generatoare pentru alimentarea sistemului de tăiere cu plasmă CM40,

următoarele valori nominale sunt minime și trebuie utilizate împreună cu valorile nominale

enumerate mai sus.

Specicaii generator de CM 40

Valoare nominală ieșire

generator

CM 40 Curent de ieşire Caracteristicile arcului

3 kW / 120V 20A pe circuitul 15A Plin

5 kW / 120V 27A pe circuitul 20A Plin

6.8 kW 40A Plin

NOTĂ: Dacă Generatorul este echipat cu un mod inactiv, va trebui să e în modul 'Run' pentru a funciona la 40 amlas.

NOTĂ!

Datorită circuitelor, vârstei și stării, două generatoare cu aceleași evaluări pot produce rezultate diferite. Reglai

amperajul în consecină.

Capacitate de tăiere de CM 40

Recomandat Perforare Maxim

1/2" (12.7mm) 1/2" (12.7mm) 1" (25.4mm)

2.09 Caracteristici ale sursei de alimentare cu energie electrică

Mâner şi manta conductoare

Bucşă conductoare torţă

Panou de comandă

Bucşă conexiunea conductorului

Art # A-14041RO

CUTMASTER 40

INTRODUCERE 0-5570RO

16

Cablu electric de intrare

Port de admisie gaz

Putere de intrare

buton PORNIT/OPRIT

Art # A-14042RO

Greutăți și dimensiuni

18.82"

478.07 mm

29 lb / 13.154 kg

8”

203.29 mm

12.25"

311.21 mm

Art # A-14039

Dimensiuni & greutate sursă de alimentare cu energie electrică

CUTMASTER 40

0-5570RO INTRODUCERE

17

Clearance-uri pentru operare și ventilație

15"

381 mm

6"

150 mm

15"

381 mm

6"

150 mm

Art # A-14040

Cerinţe de spaţiu liber pentru ventilare

CUTMASTER 40

INTRODUCERE 0-5570RO

18

Această pagină este intenţionat lăsată necompletată

CUTMASTER 40

0-5570RO INTRODUCERE

19

SECȚIUNEA 2 TORŢĂ: INTRODUCERE

2T.01 Scopul ghidului

Acest manual include descrieri, instrucţiuni de

operare și proceduri de întreţinere pentru torţa

de tăiere cu plasmă SL60™ 1Torch. Lucrările de

service pentru acest echipament trebuie realizate

numai de către personal instruit în mod adecvat;

i se interzice personalului necalicat să încerce să

realizeze reparaţii sau ajustări care nu fac obiectul

acestui Manual, cu riscul de a pierde garanţia dacă

nu se respectă această prevedere.

Citiţi cu atenţie acest ghid. O înţelegere integrală

a caracteristicilor și a capacităţilor acestui echi-

pament va asigura operarea sigură pentru care

este proiectat.

2T.02 Descriere Generală

!!

ATENŢIE

Conductoarele torei sunt exibile, însă rele

din interior se pot rupe. Nu depășii o rază de

curbare de 2" și evitai îndoirea repetată atunci

când este posibil.

Consultaţi paginile anexei pentru specicaţii su-

plimentare referitoare la sursa de alimentare cu

energie electrică folosită.

2T.03 Specicaţii

A. Conguraţii ale torţei

1. Torţă portabilă/Manuală, Modele

Capul torţei Manuale este la 75° faţă de

mânerul torţei. Torţele Manuale includ

un mâner de torţă și un ansamblu de

declanșare a torţei.

257 mm (10,125")

95 mm

(3,75")

29 mm (1,17")

Art # A-03322RO_AB

Torţele Manuale sunt disponibile după

cum urmează:

• 20 ft / 6.1 m

• 50 ft / 15.2 m

C. Piese torţă

Cartuș de pornire, electrod, vârf, cupă de

protecţie

D. Piese montate (PIP)

Capul torţei are un buton integrat.

Curent nominal 15 VCC

E. Tip de răcire

Combinarea aerului ambient și a curentului

de gaz prin torţă.

F. Valori nominale torţă

Valori nominale torţă Manuală

Temperatura

ambientală

104° F

40° C

Ciclu de

funcţionare

100% la 60 Amp la 400 scfh

Curent maxim 60 Amp

Tensiune (V

ârfv

) 500V

Tensiune de

aprindere arc

500V

G. Cerinţe privind gazul

Manual Torţă Gas Specicaţii

Gaz (plasmogen şi

secundar)

Aer comprimat

Presiune de lucru

Consultaţi NOTA

90 - 120 psi

6.2 - 8.3 bar

Presiune de intrare

maximă

125 psi/8,6 bari

Flux gaz (tăiere şi dăltuire)

5 - 8.3 SCFM

300 - 500 scfh

142 - 235 lpm

!!

AVERTISMENT

Această torţă nu trebuie folosită cu oxigen

(O2).

Torța SL60QD nu trebuie utilizată pe un sistem HF.

CUTMASTER 40

INTRODUCERE 0-5570RO

20

NOTĂ!

Presiunea de lucru variază în funcţie de Modelul

de torţă, amperajul de funcţionare şi lungimea

conductoarelor torţei. Consultaţi tabelele cu setări

ale presiunii gazului pentru ecare Model.

H. Pericol de contact direct

Pentru vârful de distanţare, distanţa reco-

mandată este de 4,7 mm / 3/16 inchi.

Pagina se încarcă ...

ESAB CUTMASTER 40 PLASMA CUTTING SYSTEM Manual de utilizare

ESAB CUTMASTER 40 PLASMA CUTTING SYSTEM Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente