Electrolux EKC513517W Manual de utilizare

használati útmutató

Қолдану туралы

нұсқаулары

informaţii pentru utilizator

Tűzhely

Пеш

Aragaz

EKC513517

Electrolux. Thinking of you.

Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com

címen

TARTALOMJEGYZÉK

Biztonsági információk 2

Termékleírás 5

Az első használat előtt 6

Főzőlap - Napi használat 6

Főzőlap - Hasznos javaslatok és tanácsok

7

Főzőlap - Ápolás és tisztítás 8

Sütő - Napi használat 8

Sütő – órafunkciók 10

Sütő – tartozékok használata 11

Sütő - Hasznos javaslatok és tanácsok

12

Sütő - Ápolás és tisztítás 19

Mit tegyek, ha... 22

Üzembe helyezés 23

Környezetvédelmi tudnivalók 24

A változtatások jogát fenntartjuk

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Üzembe helyezés és használat előtt olvassa

el figyelmesen a kezelési útmutatót:

• saját biztonsága és vagyontárgyai bizton-

sága,

• a környezet védelme, valamint

• a készülék helyes használata érdekében.

A kezelési útmutatót tartsa mindig a készü-

lék közelében, annak áthelyezése vagy ela-

dása esetén is.

A nem megfelelő üzembe helyezés vagy

használat okozta károkért a gyártó nem vál-

lal felelősséget.

GYERMEKEK ÉS FOGYATÉKKAL ÉLŐ

SZEMÉLYEK BIZTONSÁGA

• A készüléket 8 év feletti gyermekek és

csökkent fizikai, értelmi vagy mentális ké-

pességű, illetve megfelelő tapasztalatok

és ismeretek híján lévő személyek csak

felügyelettel, vagy a készülék biztonságos

használatára vonatkozó megfelelő tájé-

koztatás esetén használhatják. A készü-

lék nem játék.

• A csomagolóanyagokat tartsa távol a

gyermekektől. Fulladás vagy fizikai sérü-

lés veszélye áll fenn.

• Sütés közben, vagy amikor a sütő ajtaja

nyitva van, ne engedje a gyermekeket és

az állatokat a sütő közelébe. Sérülés

vagy maradandó egészségkárosodás ve-

szélye áll fel.

• Ha a készülék rendelkezik gyerekzár vagy

funkciózár funkcióval, kapcsolja be azt.

Ezzel megakadályozhatja, hogy a gyer-

mekek vagy állatok véletlenül működésbe

hozzák a készüléket.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI

TUDNIVALÓK

• Ne változtassa meg a készülék műszaki

jellemzőit. Sérülést okozhat, és kárt tehet

a készülékben.

•Működés közben tilos a készüléket felü-

gyelet nélkül hagyni.

• Használat után kapcsolja ki a készüléket.

ÜZEMBE HELYEZÉS

• A berendezés szakszerű beállításának

feltételeit a címkén (vagy adattáblán) tün-

tettük fel.

• A készülék beüzemelését és csatlakozta-

tását kizárólag szakképzett szerelő vé-

gezheti. Forduljon szakszervizhez! Ezzel

megelőzhetők a szerkezeti károk és a fizi-

kai sérülések.

•Győződjön meg arról, hogy a készülék

nem sérült-e meg szállítás közben. Ne

csatlakoztasson sérült készüléket. Szük-

ség esetén keresse fel a vásárlás helyét.

•Az első használat előtt távolítson el min-

den csomagolóanyagot, matricát és fóliát

a készülékről. Ne távolítsa el az adattáb-

lát. Ez érvénytelenítheti a jótállást.

• Kövesse teljes mértékben az ország ha-

tályos törvényeit, rendeleteit, irányelveit

és szabványait (biztonsági szabályok, új-

rahasznosítási szabályok, elektromos-

és/vagy gázbiztonsági előírások stb.),

ahol a készüléket használja!

2 electrolux

• A készülék mozgatásakor legyen óvatos.

A készülék nehéz. Mindig használjon

munkavédelmi kesztyűt. Soha ne húzza a

készüléket a fogantyújánál fogva.

• Az elhelyezéskor ügyeljen rá, hogy a ké-

szülék ne legyen csatlakoztatva az elekt-

romos hálózatra (ha alkalmazható).

• Tartsa meg a minimális távolságot a többi

készüléktől és egységtől.

• Ne helyezze a készüléket lábazatra.

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

• A készülék beüzemelését és csatlakozta-

tását kizárólag szakképzett villanyszerelő

végezheti. Forduljon szakszervizhez! Ez-

zel megelőzhetők a szerkezeti károk és a

fizikai sérülések.

• A készüléket kötelező földelni.

•Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő

villamossági adatok megfelelnek-e ház-

tartása elektromos hálózati paraméterei-

nek.

• Az üzemi feszültségre vonatkozó informá-

ciók az adattáblán találhatók.

•Megfelelő leválasztó eszközöket kell al-

kalmazni: hálózati túlterhelésvédő meg-

szakítók, biztosítékok (a tokból eltávolított

csavaros típusú biztosíték), földzárlatkiol-

dók és védőrelék.

• Az elektromos berendezést egy leválasz-

tó eszközzel kell ellátni, amely lehetővé

teszi, hogy minden ponton leválassza a

berendezést az elektromos hálózatról. A

leválasztó eszköznek legalább 3 mm-es

érinkezőtávolsággal kell rendelkeznie.

• Az érintésvédelmi részeket úgy kell rögzí-

teni, hogy szerszám nélkül ne lehessen

hatástalanítani azokat.

• Mindig megfelelően felszerelt, érintésbiz-

tos aljzatot használjon.

• Amikor elektromos készülékeket csatla-

koztat a hálózati konnektorba, ne hagyja,

hogy a vezetékek hozzáérjenek, vagy kö-

zel kerüljenek a sütő forró ajtajához.

• Ne használjon elosztót, csatlakozót és

hosszabbítót. Ezek használata tűzveszé-

lyes.

• Ügyeljen rá, hogy ne tegyen kárt a készü-

lék hátulján található hálózati dugaszban

(ha van ilyen) és kábelben, illetve ne

nyomja össze azokat.

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó

az üzembe helyezést követően is hozzá-

férhető legyen.

• A készüléket ne a hálózati kábelnél fogva

válassza le. Mindig a dugaszt húzza (ha

rendelkezésre áll).

• Ne cserélje, vagy módosítsa a hálózati

kábelt. Lépjen kapcsolatba a szervizköz-

ponttal.

HASZNÁLAT

• A készüléket kizárólag háztartási főzési

célokra szabad használni. Ne használja a

készüléket kereskedelmi és ipari célra.

Ezzel megelőzheti a személyi sérüléseket

vagy anyagi károkat.

•M

űködés közben mindig tartsa figyelem-

mel a készüléket.

•Ha működés közben kinyitja a készülék

ajtaját, mindig lépjen hátra a készüléktől.

Forró gőz távozhat a készülékből. Égés-

veszély!

•Ne működtesse a készüléket, ha az vízzel

érintkezik. Ne működtesse a készüléket

nedves kézzel.

• Ne használja a készüléket munka- vagy

tárolófelületként.

• Használat közben a készülék főzőfelülete

felforrósodik. Égésveszély! Ne tegyen fém

eszközöket, pl. evőeszközt vagy fedőt a

főzőfelületre, mert felforrósodhatnak.

• Használat közben a készülék belseje fel-

forrósodik. Égésveszély! Amikor a tarto-

zékokat vagy edényeket behelyezi, illetve

eltávolítja, viseljen védőkesztyűt.

• Használat közben a készülék és az elér-

hető részek nagyon felforrósodhatnak.

Ügyeljen arra, nehogy hozzáérjen a fűtő-

elemekhez. Gyermekek kizárólag folya-

matos felügyelet mellett tartózkodhatnak

a készülék közelében.

• Óvatosan nyissa ki az ajtót. Az alkoholtar-

talmú hozzávalók alkoholos levegőelegyet

hozhatnak létre. Tűzveszély áll fenn.

• Amikor kinyitja az ajtót, ne legyen a közel-

ben nyílt láng vagy szikra.

• Ne tegyen a készülékre vagy annak köze-

lébe gyúlékony vagy gyúlékony anyagot

tartalmazó termékeket és/vagy olvadé-

kony eszközöket (pl. műanyag vagy alu-

mínium). Robbanás vagy tűz keletkezhet.

• Minden használat után kapcsolja ki a fő-

zőzónákat.

electrolux 3

• Ne használja a főzőzónát főzőedény nél-

kül vagy üres főzőedénnyel

• Ne hagyja, hogy a főzőedényből elforrjon

a folyadék. A főzőedény és a tűzhely fel-

ülete megsérülhet.

• Ha egy tárgy vagy a főzőedény ráesik a

tűzhely felületére, a felület megsérülhet.

• Ne tegye a forró főzőedényt a kezelőpa-

nel közelébe, mert a forró felület károsít-

hatja a készüléket.

• A tartozékok behelyezésekor vagy eltávo-

lításakor óvatosan járjon el, mert a készü-

lék zománcbevonata megsérülhet.

• Az öntöttvasból vagy alumínium öntvény-

ből készült, illetve sérült aljú edények

megkarcolhatják a főzőfelületet, ha végig-

húzza azokat rajta.

• A zománc elszíneződése nincs hatással a

készülék teljesítményére.

• A zománc elszíneződésének vagy káro-

sodásának megakadályozása érdekében:

– ne tegyen semmit közvetlenül a készü-

lék felületére, és ne takarja le azt alufó-

liával;

– ne öntsön forró vizet közvetlenül a ké-

szülékbe;

–a főzés befejezése után ne tárolja a

nedves edényeket vagy az ételt a ké-

szülékben.

• Ne gyakoroljon nyomást a nyitott ajtóra.

• Ne tegyen gyúlékony anyagot a sütő alat-

ti rekeszbe. Csak hőálló tartozékokat (ha

vannak) tároljon benne.

• Ne takarja le a sütő gőzkivezető nyílásait.

Ezek a felső felület hátsó részén találha-

tók (ha vannak).

• Ne tegyen semmi olyasmit a főző

lapra,

ami megolvadhat.

• Ha a felületen repedést észlel, azonnal

húzza ki a hálózati vezetéket. Áramütés

veszélye áll fenn.

•A főzőedény alá ne tegyen hővezető

anyagot (pl. vékony fémhálót vagy fém-

bevonatú hővezetőt). A nagy mértékű hő-

visszaverődés károsíthatja a főzőfelületet.

•Ne működtesse a készüléket külső időzí-

tővel vagy külön távirányító rendszerrel.

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

• Karbantartás előtt győződjön meg arról,

hogy a készülék lehűlt. Égési sérülés ve-

szélye áll fenn! Fennáll a veszély, hogy az

üveglapok eltörnek.

• Mindig tartsa tisztán a készüléket. A rára-

kódott zsír vagy egyéb ételmaradék tüzet

okozhat.

• Rendszeres tisztítással megakadályoz-

hatja, hogy a felület anyaga tönkremen-

jen.

• Személyes biztonsága és vagyontárgyai

biztonsága érdekében a készüléket csak

mosószeres vízzel tisztítsa. Ne használjon

gyúlékony, vagy rozsdásodást okozó

anyagokat.

• Ne tisztítsa a készüléket gőzborotvával

vagy nagynyomású tisztítóberendezéssel,

éles tárgyakkal, súrolószerekkel, dörzs-

szivaccsal vagy fémkaparóval.

•Ha sütőtisztító aeroszolt használ, kövesse

a gyártó utasításait. Ne permetezzen

semmit a fűtőelemekre és a hőfokszabá-

lyozó érzékelőjére (ha alkalmazható).

• Ne tisztítsa az üvegajtót súrolószerekkel

vagy fémkaparóval. A belső üveglap hőál-

ló felülete megrepedhet vagy eltörhet.

• Ha az ajtó üveglapjai megsérülnek, az

üveg meggyengül, és eltörhet. Ennek el-

kerüléséhez cserélje ki az üveglapokat.

Lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.

• Legyen óvatos, amikor a készülék ajtaját

leszereli. Az ajtó nehéz!

• Az ebben a készülékben működő izzók

kizárólag háztartási eszközökhöz kifej-

lesztett fényforrások! Nem szabad helyi-

ségek teljes vagy részleges megvilágítá-

sára használni!

• Ha a lámpa cseréje szükségessé válik, az

eredetivel azonos teljesítményű és mű-

szaki paraméterekkel rendelkező, háztar-

tási készülékekhez tervezett izzót hasz-

náljon.

•A sütővilágítás izzójának cseréje előtt

húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati alj-

zatból. Áramütés veszélye áll fenn! Várja

meg, amíg a berendezés lehűl. Égésve-

szély!

• Ne tisztítsa a katalitikus zománcréteget.

SZAKSZERVIZ

• A készüléken javítási, vagy egyéb munká-

kat kizárólag erre felhatalmazott szakem-

ber végezhet. Forduljon szakszervizhez!

• Kizárólag eredeti cserealkatrészeket

használjon.

4 electrolux

A KÉSZÜLÉK LESELEJTEZÉSE

• A fizikai sérülések vagy károk megelőzé-

se érdekében:

– Húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati

aljzatból.

– Vágja el a hálózati tápkábelt, és helyez-

ze a hulladékba.

– Helyezze hulladékba az ajtózárat. Ezzel

megelőzheti, hogy gyermek vagy kisál-

lat szoruljon a készülékbe. Fulladásve-

szély állhat fenn.

TERMÉKLEÍRÁS

ÁLTALÁNOS ÁTTEKINTÉS

1

11

2 4 5

7

6

1

2

3

4

3

8

9

10

1

Kezelőpanel

2

A főzőlap kezelőszervei

3

Elektronikai programkapcsoló

4

Hőmérséklet-szabályozó gomb

5

Hőmérséklet-visszajelző

6

Bekapcsolás-visszajelző

7

Sütőfunkciók szabályozógombja

8

Grill

9

Sütőtér lámpa

10

Ventillátor

11

Polcpozíciók

FŐZŐFELÜLET ELRENDEZÉSE

140

mm

250

mm

140

mm

140

mm

120/180

mm

1 2 3

456

1

Egyszeres főzőzóna, 1200 W

2

Sűtő szellőzőnyílás

3

Egyszeres/ovális főzőzóna, 1100/900

W

4

Egyszeres főzőzóna, 1200 W

5

Maradékhő jelzőfény (4 izzó)

6

Kétgyűrűs főzőzóna, 1700/700 W

AZ AJTÓ BELSŐ OLDALA

•

Sütőpolc

Edényekhez, tortaformákhoz, tepsikhez

•

Lapos sütőtepsi

Tortákhoz és süteményekhez.

• Mély hússütő tepsi

Sütemények és húsok sütéséhez, illetve

zsírfelfogó edényként.

electrolux 5

• Tárolórekesz

A sütőtér alatt található a tárolórekesz.

Vigyázat A tárolórekesz a készülék

működésekor felforrósodhat.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Vigyázat Olvassa el a "Biztonsági

információk" című szakaszt.

Figyelem A sütő ajtajának kinyitásához

mindig középen fogja meg a sütőajtó

fogantyúját.

A LEGELSŐ TISZTÍTÁS

• Távolítson el minden alkatrészt a készü-

lékből.

•Az első használat előtt tisztítsa ki a ké-

szüléket.

Figyelem Ne használjon súrolószert a

tisztításhoz! Ez kárt okozhat a

készülékben. Olvassa el az "Ápolás és

tisztítás" című fejezetet.

AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA

A sütő csak az idő beállítása után kezd

el működni.

Amikor a sütőt az elektromos hálózathoz

csatlakoztatja, illetve áramkimaradás esetén

a kijelző automatikusan villog.

Nyomja meg a kiválasztás gombot. Az idő-

zítő aktív szimbólum megjelenik. A pontos

idő beállításához használja a "+ " vagy a "-"

gombot.

Körülbelül 5 másodperc elteltével a villogás

megszűnik, a kijelző pedig a beállított időt

mutatja.

Az idő beállításához ne állítson be auto-

matikus funkciót (Időtartam vagy Befe-

jezés) ugyanabban az időben.

ELŐMELEGÍTÉS

1.

Állítsa be az üzemmódot

és a maxi-

mum hőmérsékletet.

2. Hagyja étel nélkül működni a készüléket

kb. 1 órán át.

3.

Állítsa be az üzemmódot

és a maxi-

mum hőmérsékletet.

4. Hagyja étel nélkül működni a készüléket

kb. 10 percen át.

5.

Állítsa be az üzemmódot

és a maxi-

mum hőmérsékletet.

6. Hagyja étel nélkül működni a készüléket

kb. 10 percen át.

Ez a funkció égetéssel távolítja el a marad-

ványokat a készülékből. A tartozékok az át-

lagosnál jobban felforrósodhatnak. Amikor a

készüléket legelső alkalommal fűti fel, a ké-

szülék furcsa szagot és füstöt áraszthat. Ez

normális jelenség. Gondoskodjon a megfe-

lelő légáramlásról.

FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

Vigyázat Olvassa el a "Biztonsági

információk" című szakaszt.

HŐBEÁLLÍTÁSOK

A főzőzóna kijelzői (ld. az "Általános át-

tekintés" részt) megmutatják, hogy me-

lyik zóna lett beállítva.

Szabályozógomb Funkció

Kettős zóna kapcsolója

1-9 Hőbeállítások

(1= legalacsonyabb hőbeállítás; 9 = legmagasabb hőfokozat)

Közbenső beállítások állnak rendelkezésre 1 és 9 között.

6 electrolux

1. Forgassa el a szabályozógombot egy

kívánt hőbeállításra.

2. A főzési folyamat befejezéséhez forgas-

sa el a szabályozógombot a "0" foko-

zatba.

Használja a maradványhőt az energia-

fogyasztás csökkentése érdekében.

Kapcsolja ki a főzőzónát kb. 5-10 perc-

cel azelőtt, hogy a főzési folyamat befe-

jeződne.

A KETTŐS ZÓNA HASZNÁLATA

Vigyázat A dupla főzőzóna

bekapcsolásához fordítsa a dupla

zónával jelzett szabályozógombot

jobbra (ne fordítsa túl a stop pozíción).

1. Forgassa a szabályozógombot jobbra a

9-es pozícióba, és a kettős zóna jelre.

Ezután egy kis ellenállást fog érzékelni.

2. Forgassa vissza a szükséges beállítás-

ra.

3. A főzés után forgassa vissza KI állásba.

Ezt követően a kettős zóna ismételt

használatához kapcsolja be a nagyobb

gyűrűt.

MARADÉKHŐ-JELZŐFÉNY

A maradékhő jelzőfénye felgyullad, amikor

egy főzőzóna forró.

Vigyázat Maradékhő miatti égési

sérülések veszélye!

FŐZŐLAP - HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK

SÜTŐEDÉNYEK

• Az edény alja legyen minél vasta-

gabb és laposabb.

• A zománcozott acél-, illetve az alumí-

nium- vagy rézaljú edények az üveg-

kerámia felület elszíneződését vált-

hatják ki.

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

•Lehetőség szerint mindig tegyen fe-

dőt az edényekre.

• Az edényt már elindítás előtt tegye rá

a főzőzónára.

•A főzőzónákat a főzési ciklus befeje-

ződése előtt zárja el, hogy a mara-

dékhőt is fel tudja használni.

• Az edényaljak és a főzőzónák mére-

tének mindig meg kell egyezniük.

PÉLDÁK KÜLÖNBÖZŐ FŐZÉSI

ALKALMAZÁSOKRA

A táblázatban szereplő adatok csak útmu-

tatásul szolgálnak.

Hő-

mér-

sék-

let-be-

állítás

Használat: Időtar-

tam

Tanácsok

1 Főtt ételek melegen tartása szükség

szerint

Burkolat

1-2 Hollandi mártás, olvasztás: vaj, csokolá-

dé, zselatin

5-25

perc

Időnként keverje meg

1-2 Keményítés: könnyű omlett, sült tojás 10-40

perc

Fedővel lefedve készítse

2-3 Rizs és tejalapú ételek párolása, kész-

ételek felmelegítése

25-50

perc

A folyadék a rizs mennyiségének

legalább kétszerese legyen, a tejet

kevergesse főzés közben

3-4 Zöldségek, hal gőzölése, hús párolása 20-45

perc

Adjon hozzá néhány evőkanálnyi fo-

lyadékot

4-5 Burgonya gőzölése 20-60

perc

750 g burgonyához max. ¼ l vizet

használjon

4-5 Nagyobb mennyiségű ételek, raguk és

levesek készítése

60-150

perc

Legfeljebb 3 l folyadék plusz a hoz-

závalók

electrolux 7

Hő-

mér-

sék-

let-be-

állítás

Használat: Időtar-

tam

Tanácsok

6-7 Kímélő sütés: bécsi szelet, borjúhús,

cordon bleu, borda, húspogácsa, kol-

bász, máj, rántás, tojás, palacsinta, fánk

szükség

szerint

Félidőben fordítsa meg

7-8 Erős sütés, burgonyatallér, bélszín, mar-

haszeletek

5-15

perc

Félidőben fordítsa meg

9 Nagy mennyiségű víz forralása, tészta kifőzése, hús pirítása (gulyás, serpenyős sültek),

burgonya bő olajban való sütése

FŐZŐLAP - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

Vigyázat Olvassa el a "Biztonsági

információk" című szakaszt.

Minden használat után tisztítsa meg a ké-

szüléket.

Mindig olyan edényeket használjon, amely-

eknek tiszta az alja.

Az üvegkerámián megjelenő karcolások

vagy sötét foltok nem befolyásolják a

készülék működését.

A szennyeződés eltávolítása:

1. – Azonnal távolítsa el:a megolvadt

műanyagot vagy folpackot, illetve a

cukros ételmaradványt. Ha ezt nem

teszi meg, a szennyeződés károsít-

hatja a készüléket. Használjon üveg-

felületekhez tervezett speciális kapa-

róeszközt. Állítsa éles szögben az

üvegkerámia felületre a kaparót,

majd csúsztassa végig a pengét a

felületen.

–

Akkor távolítsa el, ha a készülék

már megfelelően lehűlt:vízkő folto-

kat, vízmaradványokat, zsírfoltokat,

fémes elszíneződéseket. Használjon

üvegkerámiához vagy rozsdamentes

acélhoz való tisztítószert.

2. Tisztítsa meg a készüléket enyhén mo-

sószeres nedves ruhával.

3. Végül törölje szárazra a készüléket

tiszta ruhával.

SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

Vigyázat Olvassa el a "Biztonsági

információk" című szakaszt.

A KÉSZÜLÉK KI- ÉS BEKAPCSOLÁSA

1. A sütőfunkciók gombját forgassa el a

kívánt sütőfunkció kiválasztásához.

Működés közben a bekapcsolás-vis-

szajelző világít.

2. Forgassa a hőmérséklet-szabályozó

gombot a kívánt hőmérséklet kiválasz-

tásához.

Amíg a készülék hőmérséklete emelke-

dik, a hőmérséklet-visszajelző világít.

3. A készülék kikapcsolásához forgassa

kikapcsolt állásba a sütőfunkciók

gombját és a hőmérséklet-szabályzót.

8 electrolux

BIZTONSÁGI HŐFOKSZABÁLYOZÓ

A veszélyes túlforrósodás megakadályozá-

sa céljából (amit a készülék nem megfelelő

használata vagy az elemek meghibásodása

idézhet elő) a sütő biztonsági hőfokszabá-

lyozóval rendelkezik, amely megszakítja az

áramellátást. A sütő a hőmérséklet csökke-

nése után automatikusan újra bekapcsol.

SÜTŐFUNKCIÓK

Sütőfunkció Alkalmazás

KIKAPCSOLT állás A készülék KIKAPCSOLT állapotban van.

Sütőlámpa Sütési funkció beállítása nélkül is világít.

Felső/alsó sütés

A felső és az alsó fűtőelem egyaránt melegíti a sütőt. Azonos szinten

történő tészta- és hússütéshez.

Alsó fűtőelem

Kizárólag a sütő alsó részéről melegít. Ropogós alapú sütemények

készítéséhez.

Légbefúvásos sütés

Több különböző étel egyidejű készítése. Házi készítésű gyümölcs-

befőttek főzéséhez, valamint gombák és gyümölcsök aszalásához

Légkeveréses sütés

Több tálca használatával azonos hőmérsékleten történő hússütés-

hez, illetve hús- és tésztaféle egyszerre való sütéséhez anélkül, hogy

az egyik átvenné a másik zamatát.

Lapos grill

A teljes grillezőelem be van kapcsolva. Nagyobb mennyiségű lapos

élelmiszer grillezéséhez. Pirítós készítéséhez. A funkció maximális

hőmérséklete 210°C

Turbógrill

A grillező elem és a sütőventilátor felváltva üzemel és keringeti a for-

ró levegőt az étel körül. Nagyobb húsdarabok elkészítéséhez. E

funkció maximális hőmérséklete 210°C..

Pizza funkció

Az alsó elem közvetlen hőt sugároz a pizza, quiche vagy pite aljára,

míg a ventillátor a forró levegő keringetésével biztosítja, hogy a piz-

za-feltét, illetve a pite tölteléke megsüljön.

Felolvasztás

Kiolvasztja a mélyhűtött élelmiszert. A hőmérsékletszabályozó

gombnak kikapcsolt állásban kell lennie.

electrolux 9

SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

ELEKTRONIKAI PROGRAMKAPCSOLÓ

1 32 4

567

1

Időtartam vagy befejezési idő kijelzője

2

Idő kijelző

3

Aktív időzítő kijelzője

4

Percszámláló jelzőfény

5

"+" gomb

6

Kiválasztó gomb

7

"-" gomb

AZ IDŐZÍTÉSI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA

1. Nyomja meg többször a Kiválasztó

gombot, amíg a kívánt funkció villogni

nem kezd.

2.

A Percszámláló

, az Időtartam

durvagy a Befejezés Endfunkciókhoz

tartozó időpontok beállítását a "+" vagy

"-" gombbal végezze.

A megfelelő funkció világítani kezd. A

befejezés és időtartam esetén az A is

megjelenik.

A beállított időtartam lejártakor a meg-

felelő funkció jelzőfénye villogni kezd, és

2 percen keresztül hangjelzés hallható.

Az Időtartam és a Befejezés funkciók

használatakor a sütő automatikusan ki-

kapcsol.

3. A hangjelzés leállításához nyomja meg

bármelyik gombot.

Óra funkció Alkalmazás

Percszámláló Visszaszámlálási idő beállítása (1 perc - 23 óra 59 perc).

A megadott időtartam lejárta után hangjelzés hallható.

Ez a funkció nincs hatással a sütő működésére.

dur Időtartam A sütő tervezett működési időtartamának beállítása (1 perc - 10 óra).

End Befejezés A kiválasztott sütőfunkció kikapcsolási időpontjának beállítása (1

perc - 10 óra).

Az Időtartam és a Befejezés funkciók

egyszerre is használhatók, ha a sütő-

nek később automatikusan be, majd ki

kell kapcsolnia. Ebben az esetben elő-

ször állítsa be az Időtartamot, majd a

Befejezést.

AZ ÓRAFUNKCIÓK TÖRLÉSE

1. Nyomja meg többször a Kiválasztó

gombot, amíg a kívánt funkció megjele-

nik.

2. Nyomja meg egyszerre a „-” és a „+”

gombot.

Az óra funkció kijelzése néhány másod-

perc múlva eltűnik.

10 electrolux

A HANGJELZÉS MÓDOSÍTÁSA

1. Az aktuális hangjelzés meghallgatásá-

hoz nyomja meg és tartsa lenyomva a

„-” gombot.

2. A hangjelzés módosításához nyomja

meg ismételten a „-” gombot.

3. Engedje fel a „-” gombot. A legutóbb

beállított hang az új hangjelzés.

Ha a készüléket leválasztja a hálózatról, il-

letve ha áramkimaradás fordul elő, az alap-

értelmezett hangjelzés áll vissza.

SÜTŐ – TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

Vigyázat Olvassa el a "Biztonsági

információk" című szakaszt.

SÜTŐTARTOZÉKOK BEHELYEZÉSE

Helyezze be úgy a csúsztatható tartozéko-

kat, hogy a duplaoldalú széleik a sütő hátul-

ja felé, illetve lefelé mutassanak. Tolja be a

csúsztatható tartozékokat a sütő egyik

szintjének vezetősínjei közé.

A sütőpolc és a mély hússütő tepsi

együttes behelyezése

Helyezze a sütőpolcot a mély hússütő tep-

sire. Tolja be a mély hússütő tepsit a sütő

egyik szintjének vezetősínjei közé.

TELESZKÓPOS POLCTARTÓK

A 2. és 4. polcszinten teleszkópos polctar-

tók vannak beszerelve. A teleszkópos polc-

tartók segítségével könnyebben lehet behe-

lyezni és eltávolítani a polcokat.

1. Húzza ki a jobb és a bal oldali teleszkó-

pos polctartót.

°C

2. Helyezze a polcot a teleszkópos polc-

tartókra, majd óvatosan nyomja be a

sütő belsejébe.

°C

electrolux 11

Vigyázat Ne csukja be a sütőajtót, ha

a teleszkópos polctartók nincsenek

teljesen betolva a sütőbe. Ez kárt

okozhat az ajtó zománcozásában és

üvegében.

Vigyázat A teleszkópos polctartók és

más tartozékok nagyon felforrósodnak

a készülék használata közben. Viseljen

sütőkesztyűt vagy hasonló eszközt.

SÜTŐ - HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK

Figyelem A nagy nedvességtartalmú

sütemények esetében mély tepsit

használjon a sütéshez. A

gyümölcslevek maradandó foltokat

okozhatnak a zománcon.

•A sütőben négy polcszint található. A

polcszintek számozása a sütő aljától fel-

fele történik.

• Süthet különböző ételeket egyszerre, két

szinten. Tegye a polcokat az 1. és a 3.

szintre.

• Nedvesség csapódhat le a készülék bel-

sejében vagy az üvegajtókon. Ez normális

jelenség. Mindig álljon hátrébb a készü-

léktől, amikor sütés közben kinyitja a ké-

szülék ajtaját. A páralecsapódás csök-

kentése érdekében a sütés előtt legalább

10 percig üzemeltesse a készüléket.

• Törölje le a nedvességet a készülék min-

den használata után.

• Ne helyezzen semmilyen tárgyat közvet-

lenül a készülék aljára, és alkatrészeit ne

takarja le sütés közben alufóliával. Ez ha-

tással lehet a sütés eredményére, és a

sütő zománcát is károsíthatja.

SÜTEMÉNYEK SÜTÉSE

• Melegítse elő a sütőt kb. 10 percig a sü-

tés előtt.

• Ne nyissa ki addig a sütő ajtaját, amíg a

sütési idő 3/4-e el nem telt.

• Ha egyszerre két tepsit használ, legyen

egy üres szint közöttük.

HÚSOK ÉS HALAK SÜTÉSE

• Ne süssön 1 kg-nél kevesebb húst. Ennél

kevesebb mennyiség esetén a hús kiszá-

rad.

• Nagyon zsíros húsok sütésekor használ-

jon zsírfogó tálcát, hogy megóvja a sütőt

a zsírfoltoktól, amelyek esetleg rá is ég-

hetnek.

• Hagyja a húst kb. 15 percig állni a szele-

telés előtt, hogy a szaftja ne folyjon ki.

• A hús sütése közben a túlzott füstképző-

dés megelőzése érdekében öntsön egy

kis vizet a zsírfogó tálcába. A füstkonden-

záció megelőzése érdekében mindig pó-

tolja az elpárolgott vizet.

SÜTÉSI IDŐTARTAMOK

A sütés időtartama az étel fajtájától, annak

állagától és mennyiségétől függ.

Kezdetben figyelje a teljesítményt sütés

közben. Találja meg a legjobb beállításokat

(hőmérséklet-beállítás, sütési idő stb.) sü-

tőedényeihez, receptjeihez és mennyiségei-

hez, miközben használja a készüléket.

FELSŐ/ALSÓ SÜTÉS

Étel Súly (g)

Tepsi típu-

sa

Polcszint

Előmelegí-

tés időtar-

tama

(perc)

Hőmér-

séklet (°C)

Főzés /

sütés idő-

tartama

(perc)

Péksütemé-

nyek

250 zománco-

zott

3 - 150 25-30

Lepény 1000 zománco-

zott

2 10 160-170 30-35

Kelt almás

sütemény

2000 zománco-

zott

3 - 170-190 40-50

12 electrolux

Étel Súly (g)

Tepsi típu-

sa

Polcszint

Előmelegí-

tés időtar-

tama

(perc)

Hőmér-

séklet (°C)

Főzés /

sütés idő-

tartama

(perc)

Almás pite 1200 +

1200

2 kerek alu-

míniumbevo-

natú sütő-

forma (átm-

érő: 20 cm)

1 15 180-200 50-60

Kis torták 500 zománco-

zott

2 10 160-180 25-30

Piskóta (zsi-

radék nél-

kül)

350 1 kerek alu-

míniumbevo-

natú sütő-

forma (átm-

érő: 26 cm)

1 10 160-170 25-30

Tepsis süte-

mény

1500 zománco-

zott

2 - 160-170

45-55

1)

Csirke

egészben

1350 Sütőpolc a

2. szintre,

hússütő

tepsi az 1.

szintre

2 - 200-220 60-70

Fél csirke 1300 Sütőpolc a

3. szintre,

hússütő

tepsi az. 1.

szintre

3 - 190-210 30-35

Sertésborda 600 Sütőpolc a

3. szintre,

hússütő

tepsi az. 1.

szintre

3 - 190-210 30-35

Gyümölcs-

kenyér

800 zománco-

zott

2 20 230-250 10-15

Töltött kelt

tészta

1200 zománco-

zott

2 10-15 170-180 25-35

Pizza 1000 zománco-

zott

2 10-15 200-220 30-40

Túrótorta 2600 zománco-

zott

2 - 170-190 60-70

Svájci alma-

torta

1900 zománco-

zott

1 10-15 200-220 30-40

Püspökke-

nyér

2400 zománco-

zott

2 10-15 170-180

55-65

2)

Quiche Lor-

raine

1000 1 kerek for-

ma (átmérő:

26 cm)

1 10-15 220-230 40-50

electrolux 13

Étel Súly (g)

Tepsi típu-

sa

Polcszint

Előmelegí-

tés időtar-

tama

(perc)

Hőmér-

séklet (°C)

Főzés /

sütés idő-

tartama

(perc)

Parasztke-

nyér

750 + 750 2 kerek alu-

míniumbevo-

natú sütő-

forma (átm-

érő: 20 cm)

1

18

3)

180-200 60-70

Román pis-

kóta

600 + 600 2 kerek alu-

míniumbevo-

natú sütő-

forma (átm-

érő: 25 cm)

2/2 10 160-170 40-50

Román pis-

kóta – ha-

gyományos

600 + 600 2 kerek alu-

míniumbevo-

natú sütő-

forma (átm-

érő: 20 cm)

2/2 - 160-170 30-40

Zsemlék 800 zománco-

zott

2 10-15 200-210 10-15

Kekszte-

kercs

500 zománco-

zott

1 10 150-170 15-20

Habcsók 400 zománco-

zott

2 - 100-120 40-50

Morzsás sü-

temény

1500 zománco-

zott

3 10-15 180-190 25-35

Piskóta 600 zománco-

zott

3 10 160-170 25-35

Vajas süte-

mény

600 zománco-

zott

2 10 180-200 20-25

1) A készülék kikapcsolása után hagyja a süteményt a sütőben 7 percig.

2) A készülék kikapcsolása után hagyja a süteményt a sütőben 10 percig.

3) Előmelegítéshez állítsa a hőmérsékletet 250°C-ra.

LÉGKEVERÉSES SÜTÉS

Étel Súly (g) Tálca típusa

Polc-

szint

Előme-

legítési

idő

(perc)

Hőmér-

séklet

(°C)

Főzés / sü-

tés időtar-

tama (perc)

Péksütemé-

nyek

250 zománcozott 3 10 150-160 20-30

Péksütemé-

nyek

250 + 250 zománcozott 1/3 10 140-150 25-30

Péksütemé-

nyek

250 + 250 +

250

zománcozott 1/2/4 10 150-160 30-35

Lepény 1000 zománcozott 2 10 150-160 30-40

Lepény 1000 +

1000

zománcozott 1/3 10 140-150 45-55

Lepény 1000 +

1000 +

1000

zománcozott 1 /2/

4

10 140-150 55-65

14 electrolux

Étel Súly (g) Tálca típusa

Polc-

szint

Előme-

legítési

idő

(perc)

Hőmér-

séklet

(°C)

Főzés / sü-

tés időtar-

tama (perc)

Kelt almás

sütemény

2000 zománcozott 3 10 170-180 40-50

Almás pite 1200 +

1200

2 kerek, alumínium

bevonatú tálca

(átmérő: 20 cm)

2/3 10 170-180 50-60

Kis torták 500 zománcozott 3 10 140-150 30-35

Kis torták 500 + 500 zománcozott 1/3 10 140-150 25-30

Kis torták 500 + 500 +

500

zománcozott 1/2/4 10 150-160 25-30

Piskóta (zsi-

radék nélkül)

350 1 kerek alumínium

bevonatú tálca

(átmérő: 26 cm)

3 10 150-160 30-40

Tepsis süte-

mény

1200 zománcozott 3 - 150-160

40-50

1)

Csirke

egészben

1400 Sütőpolc a 2. szint-

re, hússütő tepsi az

1. szintre

2 - 170-190 50-60

Sertésborda 600 Sütőpolc a 3. szint-

re, hússütő tepsi az

1. szintre

3 - 180-200 30-40

Gyümölcs-

kosár

800 zománcozott 2 15 230-250 10-15

Kelt tészta

töltelékkel

1200 zománcozott 3 20-30 160-170 20-30

Pizza 1000 +

1000

zománcozott 1/3 - 180-200 50-60

Sajttorta 2600 zománcozott 2 - 150-170 60-70

Svájci al-

máskosár

1900 zománcozott 3 15 180-200 30-40

Karácsonyi

püspökke-

nyér

2400 zománcozott 3 10 150-170

50-60

2)

Quiche Lor-

raine

1000 1 kerek tálca (átmé-

rő: 26 cm)

2 15 210-230 35-45

Parasztke-

nyér

750+750 2 kerek, alumínium

bevonatú tálca

(átmérő: 20 cm)

3

15

3)

180-190 50-60

Töltött ka-

lács

600+600 2 kerek, alumínium

bevonatú tálca

(átmérő: 25 cm)

2/2 10 150-170 40-50

Üres kalács 600+600 2 kerek, alumínium

bevonatú tálca

(átmérő: 20 cm)

2/2 - 160-170 30-40

Zsemlék 800 zománcozott 3 10 180-200 10-15

Zsemlék 800 + 800 zománcozott 1/3 10 180-200 15-20

electrolux 15

Étel Súly (g) Tálca típusa

Polc-

szint

Előme-

legítési

idő

(perc)

Hőmér-

séklet

(°C)

Főzés / sü-

tés időtar-

tama (perc)

Kekszte-

kercs

500 zománcozott 3 10 150-170 10-15

Habcsók 400 zománcozott 2 - 100-120 50-60

Habcsók 400 + 400 zománcozott 1/3 - 100-120 55-65

Habcsók 400 + 400 +

400

zománcozott 1/2/4 - 115-125 65-75

Morzsasüte-

mény

1500 zománcozott 2 10 170-180 20-30

Piskóta 600 zománcozott 2 10 150-170 20-30

Vajas süte-

mény

600 + 600 zománcozott 1/3 10 150-170 20-30

1) Miután kikapcsolta a sütőt, hagyja benn a süteményt további 7 percig.

2) Miután kikapcsolta a sütőt, hagyja benn a süteményt további 10 percig.

3) Előmelegítéshez állítsa a hőmérsékletet 230 °C-ra.

LÉGKEVERÉSES SÜTÉS

Étel Súly (g)

Tepsi típu-

sa

Polcszint

Előmelegí-

tés időtar-

tama

(perc)

Hőmér-

séklet (°C)

Főzés /

sütés idő-

tartama

(perc)

Péksütemé-

nyek

250 zománco-

zott

3 10 140-150 20-30

Péksütemé-

nyek

250 + 250 zománco-

zott

1/3 10 140-150 25-30

Péksütemé-

nyek

250 + 250

+ 250

zománco-

zott

1/2/3 10 150-160 30-40

Lepény 500 zománco-

zott

2 10 150-160 30-35

Lepény 500 + 500 zománco-

zott

1/3 10 150-160 35-45

Lepény 500 + 500

+ 500

zománco-

zott

1/2/4

1)

10 155-165 40-50

Kelt almás

sütemény

2000 zománco-

zott

3 - 170-180 40-50

Almás pite 1200 +

1200

2 kerek alu-

míniumbevo-

natú sütő-

forma (átm-

érő: 20 cm)

2/2 - 165-175 50-60

Kis torták 500 zománco-

zott

2 10 150-160 20-30

Kis torták 500 + 500 zománco-

zott

1/3 10 150-160 30-40

Kis torták 500 + 500

+ 500

zománco-

zott

1/2/4

1)

10 150-160 35-45

16 electrolux

Étel Súly (g)

Tepsi típu-

sa

Polcszint

Előmelegí-

tés időtar-

tama

(perc)

Hőmér-

séklet (°C)

Főzés /

sütés idő-

tartama

(perc)

Piskóta (zsi-

radék nél-

kül)

350 1 kerek alu-

míniumbevo-

natú sütő-

forma (átm-

érő: 26 cm)

1 10 150-160 20-30

Tepsis süte-

mény

1200 zománco-

zott

2 - 150-160

30-35

2)

Csirke

egészben

1300 Sütőpolc a

2. szintre,

hússütő

tepsi az 1.

szintre

2 - 170-180 40-50

Sertéssült 800 Sütőpolc a

2. szintre,

hússütő

tepsi az 1.

szintre

2 - 170-180 45-50

Töltött kelt

sütemény

1200 zománco-

zott

2 20-30 150-160 20-30

Pizza 1000 +

1000

zománco-

zott

1/3 - 180-200 30-40

Pizza 1000 zománco-

zott

2 - 190-200 25-35

Túrótorta 2600 zománco-

zott

1 - 160-170 40-50

Svájci alma-

torta

1900 zománco-

zott

2 10-15 180-200 30-40

Püspökke-

nyér

2400 zománco-

zott

2 10 150-160

35-40

2)

Quiche Lor-

raine

1000 1 kerek for-

ma (átmérő:

26 cm)

2 10-15 190-210 30-40

Parasztke-

nyér

750 + 750 2 kerek alu-

míniumbevo-

natú sütő-

forma (átm-

érő: 20 cm)

1

15-20

3)

160-170 40-50

Román pis-

kóta

600 + 600 2 kerek alu-

míniumbevo-

natú sütő-

forma (átm-

érő: 25 cm)

2/2 10-15 155-165 40-50

Román pis-

kóta – ha-

gyományos

600 + 600 2 kerek alu-

míniumbevo-

natú sütő-

forma (átm-

érő: 20 cm)

2/2 - 150-160 30-40

electrolux 17

Étel Súly (g)

Tepsi típu-

sa

Polcszint

Előmelegí-

tés időtar-

tama

(perc)

Hőmér-

séklet (°C)

Főzés /

sütés idő-

tartama

(perc)

Zsemlék 800 zománco-

zott

3 15 180-200 10-15

Zsemlék 800 + 800 zománco-

zott

1/3 15 180-200 15-20

Kekszte-

kercs

500 zománco-

zott

3 10 150-160 15-25

Habcsók 400 zománco-

zott

2 - 110-120 30-40

Habcsók 400 + 400 zománco-

zott

1/3 - 110-120 45-55

Habcsók 400 + 400

+ 400

zománco-

zott

1/2/4

1)

- 115-125 55-65

Morzsás sü-

temény

1500 zománco-

zott

3 - 160-170 25-35

Piskóta 600 zománco-

zott

2 10 150-160 25-35

Vajas süte-

mény

600 + 600 zománco-

zott

1/3 10 160-170 25-35

1) Ha a 4. szinten lévő sütemény megsült, vegye ki, és tegye a helyére az 1. szinten lévőt. Süsse további tíz percig.

2) Miután kikapcsolta a sütőt, hagyja benn a süteményt további 7 percig.

3) Előmelegítéshez állítsa a hőmérsékletet 250°C-ra.

HOSSZÚ GRILL

Étel Súly (g) Polcszint

Előmelegítés

időtartama

(perc)

Hőmérséklet

(°C)

Főzés / sü-

tés időtarta-

ma (perc)

Pirítós 500 3 4 250 2-4

Fél csirke 1200 2 - 230 30+30

Bifsztek 1000 3 10 250 15+15

Sertésborda 500 3 - 230 25+25

TURBÓGRILL

Étel Súly (g) Polcszint

Előmelegítés

időtartama

(perc)

Hőmérséklet

(°C)

Főzés / sü-

tés időtarta-

ma (perc)

Pirítós 500 3 10 230 3-5

Fél csirke 1200 2 - 200 25+25

Sertésborda 500 2 - 230 20+20

18 electrolux

PIZZA FUNKCIÓ

Étel Súly (g) Tálca típusa Polcszint

Előme-

legítés

időtar-

tama

(perc)

Hőmér-

séklet

(°C)

Fő-

zés /

sütés

idő-

tarta-

ma

(perc)

Almás pite 1200 +

1200

2 kerek, alumínium

bevonatú tálca (átm-

érő: 20 cm)

2/2 - 170-180 50-60

Csirke

egészben

1400 2 - 165-175 55-65

Fél csirke 1350 2 - 165-175 30-35

Pizza 1000 +

1000

zománcozott, alumí-

nium bevonatú

1/2

1)

- 180-200 30

Pizza 1000 zománcozott 2 - 190-200 25-35

Quiche Lor-

raine

1000 2 10-15 210-220 20-30

1) 20 perc után cserélje meg a két tepsit a szintek között.

Tudnivaló az akril-amidokról

Fontos A legújabb tudományos kutatások

szerint az ételek pirításakor (különösen a

magas keményítőtartalmú élelmiszerek

esetén) keletkező akril-amidok

veszélyeztethetik az egészséget. Ezért azt

javasoljuk, hogy alacsony hőmérsékleten

főzze az ételt, és csupán csekély

mértékben pirítsa meg.

SÜTŐ - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

Vigyázat Olvassa el a "Biztonsági

információk" című szakaszt.

• A készülék elejét meleg vizes és tisztító-

szeres puha ruhával tisztítsa meg.

• A fém felületek megtisztítását végezze a

szokásos tisztítószerrel.

• Minden használat után alaposan tisztítsa

meg a sütő belsejét. Ily módon könnyen

el tudja távolítani a szennyeződéseket, és

azok később nem égnek rá a felületre.

• A makacs szennyeződéseket célirányos

sütőtisztító szerrel tisztítsa meg.

• Minden használat után tisztítsa meg az

összes tartozékot (meleg vizes és tisztító-

szeres puha ruhával), majd hagyja őket

megszáradni.

• Ha nem tapadó felületű tartozékai van-

nak, ne tisztítsa őket marószerekkel, éles

szélű tárgyakkal vagy mosogatógépben.

Tönkreteheti a nem tapadó bevonatot!

POLCTARTÓ SÍNEK

A polctartó sínek kiszerelhetők az oldalfalak

tisztításához.

A polctartó sínek kivétele

1. Húzza el a polctartó sín elejét az oldal-

faltól.

electrolux 19

2. Húzza el a polctartó síneket az oldalfal

hátsó részétől a vezetősínek eltávolítá-

sához.

2

1

A polctartó sínek visszahelyezése

A polctartó síneket a levételükkel fordított

sorrendben helyezze vissza.

Fontos Gondoskodjon arról, hogy

teleszkópos polcvezető síneken lévő

rögzítőcsapok előrefele nézzenek.

KATALITIKUS ANYAGGAL BEVONT

FALAK

A katalitikus anyaggal bevont falak öntisztí-

tók. Ezek ugyanis magukba szívják a fala-

kon lerakódó zsíradékot, miközben a sütő

működik.

Az öntisztító funkció hatékony

működéséhez rendszeresen melegítse ki a

sütőt étel nélkül:

1. Nyissa ki a sütő ajtaját A sütővilágítás

bekapcsol.

2. Távolítson el minden tartozékot a sütő-

ből.

3. Csukja be a készülék ajtaját.

4. Állítson be egy sütőfunkciót.

5. Állítsa a sütő hőmérsékletét 250 °C-ra

és hagyja a sütőt működni 1 óráig.

6. A sütő nyílását puha, kissé nedves

ronggyal törölje le.

Figyelem Ne tisztítsa a katalitikus

anyaggal bevont felületeket sütőtisztító

permettel, súrlóporral vagy más

tisztítószerrel. Tönkre teheti a katalitikus

felületet.

A felület elszíneződése nincs hatással a

funkció működésére.

A SÜTŐAJTÓ TISZTÍTÁSA

A sütő ajtajában két üveglap van egymás

mögé beépítve. A tisztítás megkönnyítésé-

hez vegye le a sütő ajtaját.

Vigyázat A sütő ajtaja bezáródhat, ha

úgy próbálja kiszerelni a belső

üveglapot, hogy az ajtó nincs levéve.

Vigyázat Mielőtt az üvegajtó

tisztításához hozzáfogna, győződjön

meg arról, hogy az üveglapok lehűltek.

Ha az üveglapok forrók, fennáll a

veszély, hogy eltörnek.

Vigyázat Ha az ajtó üveglapjai

megsérültek vagy karcolások vannak

rajtuk, az üveg meggyengült és

eltörhet. Ezt elkerülendő ki kell

cserélnie őket. További útmutatásért

forduljon a szakszervizhez.

A sütőajtó és az üveglap leszerelése

1. Nyissa ki teljesen az ajtót, és tartsa

meg az ajtó két zsanérját.

2. Emelje meg, és fordítsa el a két zsané-

ron lévő kart.

20 electrolux

Pagina se încarcă ...

Electrolux EKC513517W Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Electrolux EKC513517W Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente