3130
M18 FAC
........................................4774 04 03...
...000001-999999
..............................................22 A
............................................400 W
..............7,2 bar (105 PSI) / 9,3 bar (135 PSI)
.............................................7,6 l
............................135 PSI, 9,31 bar
.................... 0-135 PSI, 0- 9,31 bar
................................. 1 pc, Ø 40 mm
..............................................48 l/min @ 2,8 bar
..........................................2000 min-1
............................................1/4"
..............................................18 V
..............................................14 kg
............................14,43…15,49 kg
......................................... +5...+40 °C
....................................M18HB...; M18B...
................................. M12-18…; M1418C6
..............................................68 dB (A)
..............................................79 dB (A)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPRESSEUR D’AIR
Numéro de série...................................................................................
Entrée d’alimentation ...........................................................................
Puissance nominale de réception ........................................................
Pression approximative d’enclenchement/de déclenchement ............
Capacité du réservoir d‘air ...................................................................
Pression d’air maximale .......................................................................
Pression nominale régulée ..................................................................
Manomètre ...........................................................................................
Alimentation en air libre .......................................................................
Vitesse de rotation maximale de l’arbre...............................................
type de connexion rapide .....................................................................
Tension accu interchangeable .............................................................
Poids sans accu ...................................................................................
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2014 (4,0 Ah) ...............................
Température conseillée lors du travail .................................................
Batteries conseillées ............................................................................
Chargeurs de batteries conseillés .......................................................
Informations sur le bruit
Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 1012.
Les mesures réelles (des niveaux acoustiques de l’appareil sont:
Niveau de pression acoustique (Incertitude K=3dB(A)) ......................
Niveau d‘intensité acoustique (Incertitude K=3dB(A)) .........................
Toujours porter une protection acoustique!
AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de
sécurité, les instructions opérationnelles, les illustrations et
les spécifi cations fournies avec cet outil électrique. La non
observance des instructions mentionnées ci-dessous peut causer
des chocs électriques, des incendies ou de graves blessures.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU
COMPRESSEUR D’AIR
Description du compresseur d’air. Lisez attentivement le manuel
d’utilisation. Apprenez les applications et les limites de ce produit,
ainsi que les risques spécifi ques relatifs à son utilisation. Le respect
de cette règle réduira le risque de décharge électrique, d’incendie
ou de blessure grave.
Évacuez l’humidité des réservoirs à la fi n de chaque journée
d’utilisation. En cas de non-utilisation prolongée, il est préférable
de laisser le robinet de purge ouvert jusqu’à la prochaine utilisation.
Ceci permettra d’évacuer entièrement l’humidité et d’éviter une
corrosion de l’intérieur des réservoirs.
Risque d’incendie ou d’explosion. Ne pulvérisez pas de liquide
infl ammable dans un espace confi né. La zone de pulvérisation doit
être bien aérée. Ne fumez pas lors de la pulvérisation et ne
pulvérisez pas en présence d’étincelles ou de fl ammes.
Risque d‘éclatement. N’ajustez pas le régulateur de façon à ce
que la pression de sortie dépasse la pression maximale indiquée
pour l’accessoire. N’utilisez pas l’appareil à une pression
supérieure à 8,3 bars (120 psi).
Afi n de réduire le risque de décharge électrique, n’exposez pas
l’appareil à la pluie. Stockez-le à l’intérieur.
Vérifi ez les réservoirs une fois par an afi n d’identifi er la
présence de rouille, de petits trous ou autres imperfections
qui pourraient rendre le produit dangereux. Ne soudez jamais
et ne percez jamais de trous dans les réservoirs.
Assurez-vous que le tuyau n’est pas obstrué ni bloqué. Tout
tuyau emmêlé ou enchevêtré peut provoquer une perte d’équilibre
ou d’appui et risque d’être endommagé.
Réservez le compresseur d’air exclusivement à l‘usage pour
lequel il a été conçu. N’altérez et ne modifi ez en aucun cas la
conception ou la fonction d’origine de l’appareil.
Gardez toujours à l’esprit qu’une utilisation ou manipulation
incorrecte de ce produit peut provoquer des blessures.
Ne laissez jamais un outil sans surveillance avec le tuyau d’air
raccordé. Ne pointez pas un outil pneumatique vers vous ou toute
autre personne.
N’utilisez pas ce compresseur d’air s’il ne comporte pas une
étiquette d‘avertissement lisible.
Arrêtez d’utiliser un outil ou un tuyau présentant une fuite
d’air ou qui ne fonctionne pas correctement.
Débranchez toujours l'alimentation en air, éteignez l'unité et
retirez la batterie avant d'e ectuer des réglages, de réparer un
produit ou lorsqu'un produit n'est pas utilisé.
Ne tentez pas de tirer ou de porter le compresseur d’air au
moyen de son tuyau.
Il est possible que votre outil requière une consommation d’air
plus grande que celle que le compresseur d’air n’est capable
de fournir.
Respectez toujours toutes les règles de sécurité
recommandées par le fabricant de votre outil pneumatique, en
plus de toutes les règles de sécurité relatives au compresseur
d’air. Le respect de cette règle réduira le risque de blessure grave.
Ne dirigez jamais le jet d’air comprimé vers des personnes ou
des animaux. Veillez à ne pas sou er de la poussière ou des
saletés vers vous ou d‘autres personnes. Le respect de cette
règle réduira le risque de blessure grave.
N’utilisez pas le compresseur d’air pour pulvériser des
produits chimiques. L’inhalation d‘émanations toxiques peut
provoquer des dommages aux poumons. Dans les environnements
poussiéreux ou en cas de pulvérisation de peinture, il peut être
nécessaire de porter une protection respiratoire.
Vérifi ez régulièrement les tuyaux. Remplacez les tuyaux
détériorés. Le respect de cette règle réduira le risque de blessure
grave.
Vérifi ez les pièces endommagées. Avant toute utilisation du
compresseur d’air ou d’un outil pneumatique, vérifi ez avec
soin les capots de protection et autres pièces qui semblent
endommagés afi n de déterminer s‘ils fonctionnent
correctement et s‘ils remplissent les fonctions prévues.
Vérifi ez que les pièces en mouvement sont alignées et
bougent librement, qu‘il n‘y a aucune pièce cassée, que le
montage est correct, et qu’aucun autre problème n’est
susceptible d‘entraver le bon fonctionnement de l‘outil. Toute
protection ou pièce endommagée doit être correctement
réparée ou remplacée par un centre de services agréé. Le
respect de cette règle réduira le risque de décharge électrique,
d’incendie ou de blessure grave.
Cet appareil comporte des pièces telles que des interrupteurs
à action brusque, des prises, etc. qui peuvent produire des
arcs électriques ou des étincelles. Par conséquent, en cas de
stockage dans un garage, il doit être placé dans une pièce ou
une enceinte prévue à cet e et, ou se trouver à 45 cm
au-dessus du sol.
Ne stockez jamais un outil raccordé à l’alimentation en air. Un
outil stocké en étant raccordé à l’alimentation en air peut provoquer
un incendie et de graves blessures.
Protégez vos poumons. En cas de travail dans un environnement
poussiéreux, portez un masque facial ou un masque anti-
poussière. Le respect de cette règle réduira le risque de blessure
grave.
Faites réaliser les travaux de maintenance par un réparateur
qualifi é et en utilisant uniquement des pièces de rechange
identiques. Ceci permettra de conserver le fonctionnement sûr du
produit.
Portez toujours une protection oculaire avec écrans latéraux.
Dans le cas contraire, il est possible que des objets soient projetés
dans vos yeux, provoquant ainsi des blessures graves.
Cet appareil n‘est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites. Les enfants
doivent être surveillés afi n de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec
l‘appareil.
Si des pièces manquent ou sont endommagées, n’utilisez pas ce
produit avant qu‘elles aient été remplacées. Toute utilisation de ce
produit avec des pièces manquantes ou endommagées pourrait
provoquer de graves blessures.
N’essayez pas de modifi er le produit pour créer des accessoires
non recommandés pour une utilisation avec le produit. Toute
altération ou modifi cation de ce genre est considérée comme un
usage abusif et peut créer des conditions dangereuses risquant
d‘entraîner des blessures graves.
Ne dépassez jamais la pression nominale de l’outil pneumatique
recommandée par le fabricant. En cas d’utilisation du compresseur
d’air en tant que dispositif de gonfl age, respectez toujours les
instructions de gonfl age maximal mentionnées par le fabricant de
l’objet à gonfl er.
AVIS COMPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET DE TRAVAIL
L'appareil peut tre utilisé par des enfants à par-tir de 8 ans et par
des personnes ayant des capa-cités physiques, sensorielles ou
mentales restreintes ou ayant un manque d'expérience et / ou de
connaissances s'ils sont sous surveillance ou ont été informés de
la manipulation sûre de l'appareil et ont compris les dangers qui en
résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec L'appareil. Le
nettoyage et la maintenance ne doivent pas tre e ectués par des
enfants sans surveillance.
Ne dépassez pas la pression nominale d’aucun composant du
système.
Protégez les conduites de matière et les conduites d’air contre
toute détérioration ou piqûre. Maintenez le tuyau éloigné des
objets pointus, des déversements de produits, de l’huile, des
solvants et des sols mouillés.
Avant toute utilisation, vérifi ez l’état d’usure et les points
faibles des tuyaux pour vous assurer que tous les raccords
sont correctement fi xés. N’utilisez pas le produit en cas de
défaut. Achetez un tuyau neuf ou contactez un centre de services
agréé à des fi ns d’inspection ou de réparation.
Relâchez lentement toutes les pressions dans le système. La
poussière et les débris peuvent s’avérer dangereux.
Stockez les compresseurs d’air non utilisés hors de portée
des enfants et de toute autre personne non formée. Dans les
mains de personnes inexpérimentées, les compresseurs d’air sont
dangereux.
Entretenez les compresseurs d’air avec soin. Observez les
instructions de maintenance. Des produits bien entretenus sont
plus faciles à contrôler.
Vérifi ez que les pièces en mouvement sont alignées et
bougent librement, qu‘il n‘y a aucune pièce cassée, et
qu’aucun autre problème n’est susceptible d‘entraver le bon
fonctionnement de l‘outil. En cas de dommage, faites réparer
le compresseur d’air avant de l’utiliser. De nombreux accidents
sont dus à des produits mal entretenus.
Maintenez l’extérieur du compresseur d’air sec, propre et
exempt d’huile et de graisse. Utilisez toujours un chi on propre
pour le nettoyage. N’utilisez jamais du liquide de frein, de
l’essence, des produits pétroliers ou tout solvant agressif pour
nettoyer l’appareil. Le respect de cette règle réduira le risque de
détérioration des carters en plastique.
Afi n d’éviter tout démarrage involontaire qui pourrait provoquer une
blessure grave, retirez toujours le bloc de batterie du produit lors du
montage des pièces.
Ne pas jeter les accus interchangeables usés au feu ou avec les
déchets ménagers. Milwaukee o re un système d’évacuation
écologique des accus usés.
Ne pas conserver les accus interchangeables avec des objets
métalliques (risque de court-circuit)
Utilisez uniquement des chargeurs M18 pour charger les blocs de
batterie du système M18. N’utilisez pas un bloc de batterie d’un
autre système.
Ne pas ouvrir les accus interchangeables et les chargeurs et ne les
stocker que dans des locaux secs. Les protéger contre l’humidité.
En cas de conditions ou températures extrêmes, du liquide
caustique peut s’échapper d’un accu interchangeable endommagé.
En cas de contact avec le liquide caustique de la batterie, laver
immédiatement avec de l’eau et du savon. En cas de contact avec
les yeux, rincer soigneusement avec de l’eau et consulter
immédiatement un médecin.
Avertissement! Pour réduire le risque d‘incendie, de blessures
corporelles et de dommages causés par un court-circuit, ne jamais
immerger l‘outil, le bloc-piles ou le chargeur dans un liquide ou
laisser couler un fl uide à l‘intérieur de celui-ci. Les fl uides corrosifs
ou conducteurs, tels que l‘eau de mer, certains produits chim-iques
industriels, les produits de blanchiment ou de blanchiment, etc.,
peuvent provoquer un court-circuit.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
Les compresseurs d’air sont utilisés dans diverses applications de
systèmes pneumatiques. Utilisez uniquement des tuyaux, des
connecteurs, des outils pneumatiques et des accessoires qui
correspondent aux performances du compresseur d’air.
Le compresseur d’air peut être utilisé comme suit pour les objectifs
mentionnés ci-dessous :
• Utilisation d’outils pneumatiques légers à moyens
• Utilisation d’accessoires pneumatiques tels que des buses d’air
et pour le gonfl age des pneus.
Le compresseur doit être utilisé dans un environnement adapté
(bien ventilé avec une température ambiante comprise entre +5 °C
et +40 °C), et jamais dans des endroits poussiéreux ou contenant
des acides, des vapeurs ou encore des gaz explosifs ou
infl ammables.
Comme déjà indiqué, cette machine n’est conçue que pour être
utilisée conformément aux prescriptions.
MODE D‘EMPLOI
Avant toute utilisation, vérifi ez la vanne, les robinets de purge du
réservoir ou la soupape de sécurité avec de l’air dans le réservoir.
Videz les réservoirs. Si le réservoir n’est pas dépressurisé, il
pourrait y avoir un risque d’explosion et/ou de blessures graves.
N‘utilisez aucun équipement ou accessoire qui ne soit recommandé
par le fabricant du produit. L’utilisation d’équipements ou
FRANÇAISFRANÇAIS