Taurus Clima Manualul proprietarului

Clima
Taurus
Marca
Taurus
Model
Clima
Categorie
Incalzitoare de spatiu
Tip
Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
desperfecte durant el transport, aquests
fets són coberts per la garantia TAURUS.
-No utilitzeu mai l'aparell prop d'una
banyera, una dutxa o una picina. Aquest
aparell no s'ha de col-locar sota d'una base
de presa de corrent.
-Utilitzeu sempre l’aparell en posició
vertical.
-ATENCIÓ: No cobrir l´aparell amb roba
o similar , ja que existeix el risc de sobre-
escalfament.
-No utilitzar l´aparell per a assecar roba
humida.
-No deixar l´aparell sense vigilancia quan
estigui en ús.
-No utilitzar l´aparell aprop de superficies
calentes.
-Mantenir fora de l´abast dels nens.
-Desendolleu totalment el cable
d'alimentació abans de posar-lo en marxa,
i eviteu que aquest, durant el
funcionament, toqui l'aparell.
-Connecteu l'aparell a la xarxa, provista
d´una eficaç presa de terra, tenint en
compte que la seva tensió, coincideixi
amb la que indiqui l'aparell, i actueu com
s’indica a continuació.
-L'aparell ha d'estar a una distància
mínima de 50 cm de materials
combustibles, com ara cortines, mobles,
etc.
Funcionament
-Girar el selector de potència per escollir
la potència desitjada.
-Girar el selector del termòstat fins situar-
lo en posició que correspongui amb la
temperatura que desitgi mantenir a casa
seva.
-Polseu l'interruptor ventilador per posar
en funcionament el ventilador.
-D'aquesta manera s'incrementarà el
moviment d'aire per l'habitació i
l'escalfament general serà més ràpid.
-Mentre l'aparell estigui en funcionament,
el llum pilot estarà encès.
Muntatge de la base (fig. 1)
-Acobleu les bases a la part inferior de
l'aparell.
-Fixeu bé les bases a l'aparell utilitzant les
femelles d'orelles.
Muntatge mural (fig. 2 i 3).
-Per fer els forats en el lloc correcte,
utilitzeu la plantilla inclosa a l'última
pàgina d'aquest manual.
-Munteu les plaques de subjecció
metàl·lica a la paret utilitzant els cargols i
els tacs inclosos amb l'aparell.
-Feu lliscar l'aparell cap avall i encaixeu-
lo amb la placa metàl·lica de subjecció
fins que quedi ben subjectat.
Neteja
-Desconecteu l'aparell de la xarxa elèctrica
abans de procedir a la seva neteja.
Netegeu l'aparell amb un drap humit
impregnat d'unes gotes de detergent.
-No submergiu l'aparell dins l'aigua o dins
d'un altre líquid, ni el poseu mai sota d'una
aixeta.
-No utilitzeu productes que siguin
incompatibles amb la pintura epoxi-
poliester, ja que podríeu descolorir la
pintura de l'aparell.
Anomalies i reparació
En cas d'avaria de la connexió a la xarxa,
no intenteu substituir-la. Porteu l'aparell a
un Servei Tècnic d'Assistència Tècnica
autoritzat ja que pot haver-hi perill. Cal fer
el mateix en el cas de qualsevol altra
anomalia.
Aquest aparell compleix la Directiva
73/23/CEE de baixa tensió i la Directiva
89/336/CEE de compatibilitat
electromagnètica.
in viitor .
-Despachetati aparatul si verificati l cu
atentie deoarece orice defecte de
fabricatie sau orice posibile stricaciuni
datorate transportului sunt acoperite prin
garantia TAURUS .
-Acest aparat nu va fi folosit langa vana ,
dus sau piscina .
-Nu va fi amplasat sub o sursa de curent .
-Folositi intotdeauna aparat in pozitie
verticala.
AVERTISMENT !
-Nu asezati haine sau alte obiecte pe
radiator , pentru ca exista riscul de a se
aprinde.
-Nu folositi radiatorul pentru a usca
hainele umede.
-Nu lasati radiatorul nesupravegheat
atunci cand este in stare de functionare.
-Nu folositi radiatorul in apropierea unor
suprafete fierbinti .
-Tineti-l departe de copii.
-Prioritar in folosirea aparatului este
desfasurarea completa a cablului iar atunci
cand functioneaza fiti siguri ca acesta nu
atinge caloriferul .
-Conectati aparatul numai e cu
impamantare si asigurati-va ca voltajul
sursei coincide cu cel indicat pe aparat .
-Aparatul trebuie situat la o distanþã de
minim 50 cm de materiale combustibile,
cum pot fi: perdelele, mobilele etc…
Operare
Rotiti selectorul de putere in pozitia dorita
.Potriviti termostatul la temperatura pe
care o doriti in camera
-Apãsaþi întrerupãtorul ventilatorului
pentru a pune în funcþiune ventilatorul.
-În acest fel circulaþia aerului în camerã se
va mãri iar încãlzirea generalã va fi
desemenea mult mai rapidã.
-Pilotul luminos va rãmâne aprins cât timp
aparatul se va afla în funcþiune.
Montajul suportului (Fig. 1)
-Cuplaþi suporþii la partea inferioarã a
aparatului.
-Prindeþi bine suporþii de aparat folosind
piuliþele-fluture pentru aceasta.
Montajul pe perete (Fig. 2 y 3)
-Pentru a gãuri la locul corespunzãtor,
folosiþi tiparul aflat pe ultima paginã a
acestui manual.
-Montaþi plãcile metalice de susþinere pe
perete folosind ºuruburile ºi diblurile care
vin împreunã cu aparatul.
-Faceþi aparatul sã alunece în jos fixându-l
pe placa metalicã de susþinere pânã când
rãmâne bine prins.
Curatare :
-Deconectati aparatul de la sursa inainte
de curatare. Folositi o carpa usor umezita
in apa cu detergent.
-Apanu asezati niciodata aparatul in apa
sau in orice alte lichide si nu -l plasati sub
jet de !
-Nu folositi produse pentru spalare care
sunt incompatibile cu vopseaua
aparepoxy-poliester deoarece acestea ar
putea decolora atul.
Defecte si reparatii :
Nu incercati sa inlocuiti conexiunile
electrice , operatiune care ar putea fi
periculoasa in eventualitatea unei caderi
de tensiune.Duceti aparatul la un service
autorizat, procedand la fel ca si in cazul
altor defectiuni.
Acest aparat electric indeplineste
standardele 73 / 23/ EEC referitor la
joasa tensiune si 89/336/EEC referitor la
compatibilitatea m
English
Thermoconvector
Clima 2000
Clima Turbo 2000
Dear Customer,
Congratulations for purchasing this home
electrical appliance of the TAURUS
trademark.
Its technological features, design and
operation, as well as the fact that it even
exceeds the strictest quality regulations,
guarantee your complete satisfaction for a
long time.
The packaging material used for this
appliance is included in the system of
collection, categorising and recycling of
material (Green Point). You may use the
most appropriate public dustbins for the
material when you wish to dispose of it.
Description
A Transport handles
B Power selector
C Pilot light
D Thermostat selector
E Fan switch (*)
F Fan (*)
G Base
H Wing nuts to secure base
I Securing plate
J Wall plugs
K Screws
(*) Only in the Clima Turbo 2000 model
Safety advice
-Read these instructions carefully before
using the appliance and keep this leaflet
for future reference.
-Unpack the appliance completely; check
its condition and operation, as every
defect from source or possible damage
due to transport are covered by the
TAURUS guarantee.
-This appliance should not be used near a
bath, shower or swimming pool.
It should not be placed under an electricity
socket.
-Always use the appliance in a vertical
position.
-WARNING: Do not place clothes or
other objects over the appliance, as there
is the risk that it could overheat.
-Do not use the device to dry damp
clothes.
-Do not leave the appliance unattended
when it is switched on.
-Do not use the appliance near hot
surfaces.
-Keep the appliance out of reach of
children.
-Prior to using the appliance, completely
unroll the cable; when in use, make sure
that it does not touch the appliance.
-Plug into the electrical mains supplied
with an efficient ground or earth wire, and
bearing in mind that the voltage on the
mains should coincide with that indicated
on the device. Operate as follows.
-The appliance should be at least 50 cm
away from any combustible materials,
such as curtains, furniture, etc.
Operation
-Turn the power selector to the desired
power setting.
-Adjust the thermostat to the temperature
you would like in the room.
-Press the fan switch to start the fan.
-This will increase air movement in the
room and general heating will be faster.
-While the appliance is on, the pilot light
will light up.
Fitting the base (Fig. 1)
-Fit the bases to the lower part of the
appliance.
-Secure the bases to the device well using
the wing nuts.
небезопасно. Обратитесь для его
замены в специализированную
ремонтную службу. Эта рекомендация
относится и ко всем другим
неисправностям.
Настоящий прибор изготовлен в
соответствии с треб ованиями
Директивы 73/23/СЕЕ о Низком
напряжении и Директивы 89/336/СЕЕ о
Совместимости электрических
устройств.v
Rumano
Termoconvector
Clima 2000
Clima Turbo 2000
Stimate client ,
Felicitari pentru achizitionarea acestui
aparat electrocasnic din marca
TAURUS !
Performantele sale tehnologice , design-ul
si operativitatea sa, precum si faptul ca
respecta standardele de calitate, va vor
satisface dorintele pentru o perioada de
timp indelungata.
Materialul folosit pentru ambalarea
acestui produs sunt incluse intr-un sistem
de colectare, clasificare si reciclare (
Punct Verde ).
In cazul in care doriti sa va debarasati de
acest produs , puteti sa utilizati
containerele publice din apropiere,
destinate fiecarui tip de material, care
sunt puse la dispozitia publicului.
Descriere :
A Mânere de transportat
B Selector de potenþã
C Pilot luminos
D Selector pentru termostatat
E Întrerupãtor ventilator (*)
F Ventilator (*)
G Suport
H Piuliþe-fluture pentru fixarea
suportului
I Placã de susþinere
J Dibluri
K ªuruburi
(*) Numai la modelul Clima Turbo 2000
Sfaturi de siguranta :
-Cititi aceste instructiuni foarte atent
inainte de a folosi radiatorul si pastrati
acest prospect pentru a-l putea consulta si
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Taurus Clima Manualul proprietarului

Clima
Taurus
Marca
Taurus
Model
Clima
Categorie
Incalzitoare de spatiu
Tip
Manualul proprietarului
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente