Stokke Sleepi Extension Bed Manualul utilizatorului

Pagina se încarcă ...

STOKKE

®

SLEEPI

™

BED EXTENSION

120 kg

(264 lbs)

AE   

BG Удължителен комплект за легло

CN Simpl. 婴儿床加长套件

CN Trad. 嬰兒床加長套件

CZ Prodlužovací sada postýlky

DE Umbausatz zum Bett

DK Bed Extension Kit

EE Voodi pikenduskomplekt

ES Kit de Extensión Bed

FI Sängyn jatkopalasetti

FR Kit d'extension pour lit

GR Εργαλειοσύνολο επέκτασης κρεβατιού

HR Komplet za proširenje krevetića

HU Ágybővítő készlet

IT Kit Estensione per Letto

KR 베드 확장 키트

LT Lovos ilginimo rinkinys

LV Gultas pagarināšanas komplekts

NL Ledikant uitbreidingset

NO Bed Extension Kit

PL Rozszerzenie łóżka

PT Kit de Extensão da Cama

RO Kit extensie pat

RS Komplet za proširenje u krevet

RU Комплект для удлинения кроватки

SE Bed Extension Kit

SI Komplet za podaljšanje ležišča

posteljice

SK Rozširujúca súprava postieľky

TR Karyola Büyütme Kitiyle

UA Комплект для збільшення ліжка

Pagina se încarcă ...

RO IMPORTANT  PĂSTRAŢI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ! CITIŢI CU ATENŢIE !

Felicitări pentru achiziţionarea noului Stokke® Sleepi™!

Cu Stokke® Sleepi™ aveţi un pătuţ care poate  folosit de la naştere şi care creşte

odată cu copilul.

Stokke® Sleepi™ Mini

•

Atunci când un copil este capabil să stea în ş ezut, în genunchi sau să se ridice

singur, pentru el nu mai trebuie folosit pătuţul.

•

Asiguraţi-vă că distanţa de la saltea la partea de sus a pătuţului este de cel

puţin 20 cm. Nu veţi avea nicio problemă folosind salteaua originală STOKKE.

• Nu lăsaţi niciun alt copil să se joace nesupravegheat în apropierea pătuţului.

•

Asiguraţi-vă că pătuţul este blocat într-o poziţie xă a-tunci când un copil

nesupravegheat se aă în el.

Stokke® Sleepi™ Bed

•

Înălţimea bazei patului portabil poate  ajustată la patru valori de bază. Asigu-

raţi-vă că distanţa de la saltea la partea superioară a patului este de cel puţin

30 cm în poziţia superioară şi 50 cm în cea inferioară. Acest nivel este marcat la

capătul patului ( ). Nu veţi avea niciun un fel de probleme de acest fel utilizând

salteaua originală STOKKE.

•

Poziţia cea mai de jos a bazei patului este întotdeauna cea mai sigură. Imediat ce

copilul poate sta aşezat sau se poate ridica, baza trebuie coborâtă.

•

Asiguraţi-vă că medicamentele, corzile, elasticele, jucăriile şi articolele mici,

precum banii nu pot  luate de către copil din nicio poziţie a acestuia în pat.

• Pentru a preveni accidentele cauzate de căzături atunci când copilul dumnea-

voastră se poate urca și coborî singur din pat, nu ar mai trebui să utilizați Sleepi®

Bed™ ca și coșuleț. Puteți îndepărta o parte a coșului și ajusta baza acestuia în

cea mai de jos poziție. În acest mod copilul se poate urca și coborî în siguranță

singur. Dacă faceți acest lucru este important să îndepărtați roțile.

Curăţare şi întreţinere

SALTEAUA: Husa saltelei: Se poate spăla la 60°C. Întindeţi când este udă. Nu folosiţi

uscătoare centrifugale.

Spuma: poate  tratată termic la 60°C şi spălată în apă caldă. Salteaua pe care s-a uri-

nat trebuie neapărat spălată, deoarece urina este un mediu excelent pentru ciuperci.

Lemn: Ştergeţi cu o cârpă curată şi umezită, îndepărtaţi excesul de apă. Nu reco-

mandăm folosirea detergenţilor. Culorile se pot schimba prin expunerea la soare.

Folosire normală: Dimineaţa luaţi întotdeauna copilul, lăsaţi copilul şi patul să se

”răcorească” şi să se usuce.

Dimensiunea recomandată a saltelei

Acest pătuţ a fost produs pentru a  utilizat cu o saltea care măsoară 677 mm în

lăţime pe 1210 mm în lungime şi 80 mm în grosime pentru Sleepi şi 573 mm lăţime

pe 733 mm lungime şi 80 mm grosime pentru Mini şi are forma pătuţului/ mini-

pătuţului. Lungimea şi lăţimea sunt specicate deoarece este important ca spaţiul

dintre saltea şi marginile laterale şi capetele pătuţului să nu depăşească 30 mm.

Aceasta are rolul de a minimiza riscul ca un membru al copilului să e prins în spaţiul

liber. Grosimea saltelei a fost specicată pentru a garanta că adâncimea pătuţului

este mai mare de 500 mm cu baza saltelei în poziţia inferioară pentru a reduce

la minim riscul de căţărare a copilului sau de cădere a acestuia în afara pătuţului.

Informaţii despre noua dumneavoastră saltea

• Saltelele comprimate îşi recapătă forma originală după 72-96 de ore.

•

Spuma poliuretanică are un miros specic, care poate persista câteva zile după

despachetare. Mirosul va dispărea. Aerisirea şi aspirarea saltelei vor ajuta la

eliminarea mirosului.

•

Spuma reacţionează la lumina ultravioletă a soarelui şi la oxigenul din aer şi

cu timpul se va îngălbeni.

• Salteaua este conformă cu EN 16890:2017.

IMPORTANT!

Citiţi aceste instrucţiuni cu mare atenţie şi urmaţi-le în detaliu pentru a

vă asigura că dispozitivele de siguranţă ale pătuţului şi patului nu sunt

compromise. Păstraţi instrucţiunile şi cheia xă pentru folosire ulteri-

oară. Restrângeţi toate şuruburile la 2-3 săptămâni după asamblare.

•

Atunci când asamblaţi pătuţul sau patul nu strângeţi complet

şuruburile decât după ce aţi asamblat totul. Procedând astfel vă

asiguraţi cel mai uşor montaj.

•

Asiguraţi-vă că pătuţul sau patul este amplasat pe o suprafaţă plană

şi stabilă. După asamblare, vericaţi şi strângeţi toate îmbinările

şi şuruburile. Acestea trebuie vericate regulat şi restrânse, dacă

este necesar. Şuruburile sau piesele slăbite pot duce la prinderea

părţilor corpului copilului sau a hainelor (corzi, coliere, funde pentru

copii, scutece etc.) existând riscul de strangulare.

•

Nu plasaţi niciodată pătuţul sau patul în apropierea unui foc deschis

sau a unei surse puternice de căldură (sobe electrice, sobe cu gaz

etc.) datorită riscului de incendiu.

•

Nu folosiţi pătuţul sau patul cu piese lipsă sau deteriorate şi folosiţi

numai piese de schimb aprobate de STOKKE®.

•

Nu folosiţi niciun fel de accesorii sau piese de schimb care nu sunt

produse de STOKKE®; acest lucru poate afecta siguranţa copilului

dumneavoastră.

•

Nu lăsaţi nimic în pătuţ şi nici nu amplasaţi pătuţul în apropierea

unui alt produs, care poate produce prinderea piciorului sau poate

prezenta pericol de sufocare sau strangulare, de exemplu sfori,

cordoane ale jaluzelei/ perdelei, etc.

• Nu folosiţi mai multe saltele în pătuţ.

Dreptul de formulare a reclamaţiilor şi garanţia extinsă

Cu aplicare în întreaga lume, pentru. pătuţuri STOKKE® SLEEPI™,

denumite în continuare “produsul”

DREPTUL DE FORMULARE A RECLAMAŢIILOR

Conform legislaţiei privind protecţia consumatorului aplicabilă în orice moment,

legislaţie care poate varia de la o ţară la alta, clientul are dreptul de a formula reclamaţii.

În general, compania STOKKE AS nu acordă nici un drept suplimentar faţă de cele

stabilite de legislaţia aplicabilă în orice moment, deşi se face referire la „garanţia

extinsă” descrisă mai jos. Drepturile clienţilor, conform legislaţiei privind protecţia

consumatorului aplicabilă în orice moment vin în completarea drepturilor prevăzute

de „garanţia extinsă” şi nu sunt afectate de aceasta.

„GARANŢIE EXTINSĂ” STOKKE

STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norvegia, acordă însă o „Garanţie extinsă”

clienţilor care îşi înregistrează produsul în baza noastră de date de garanţii. Aceasta

poate  realizată prin pagina noastră web www.stokkewarranty.com. După înregistrare,

va  emis un certicat de garanţie, care va  expediat clientului prin poşta electronică

(e-mail) sau prin poşta obiş nuită.

Înregistrarea în baza de date cu produse aate în garanţie conferă proprietarului dreptul

de a benecia de o „garanţie extinsă”, după cum urmează:

• Garanţie timp de 7 ani pentru orice defect de fabricaţie a produsului.

Serviciul de „garanţie extinsă” se aplică de asemenea dacă produsul a fost primit cadou

sau a fost achiziţionat ca produs de ocazie. Prin urmare, „garanţia extinsă” poate 

solicitată de proprietarul produsului, în orice moment din perioada de garanţie, cu

condiţia ca certicatul de garanţie să e prezentat de către proprietar.

„Garanţia extinsă” STOKKE depinde de îndeplinirea următoarelor condiţii:

• Utilizare normală.

• Produsul a fost utilizat numai în scopul pentru care a fost proiectat.

•

Produsul a fost supus operaţiunilor obişnuite de întreţinere, aşa cum sunt descrise

în secţiunea întreţinere din instrucţiunile de utilizare.

•

La solicitarea „garanţiei extinse”, va trebui să prezentaţi certicatul de garanţie,

împreună cu chitanţa de achiziţie ştampilată în original. Această condiţie se aplică

tuturor co-proprietarilor sau proprietarilor ulteriori.

•

Produsul trebuie să e prezentat în starea originală, înţelegând prin aceasta faptul

că componentele utilizate au fost furnizate în exclusivitate de STOKKE şi urmează a

 folosite la sau împreună cu produsul. Orice abateri de la această condiţie necesită

obţinerea acordului prealabil al companiei STOKKE.

• Numărul de serie al produsului nu a fost distrus sau îndepărtat.

„Garanţia extinsă” STOKKE nu acoperă:

•

Problemele determinate de evoluţia normală a părţilor componente ale produsului

(de exemplu, schimbarea coloritului, uzura).

• Problemele determinate de diferenţe minore ale materialelor (de exemplu, dife-

renţele de culoare dintre părţile componente).

•

Problemele determinate de inuenţa extremă a factorilor externi, de exemplu

soarele/lumina, temperatura, umiditatea, poluarea mediului înconjurător etc.

•

Defecţiunile provocate de accidente/ghinioane - de exemplu lovirea produsă de către

alte obiecte sau răsturnarea produsului de către alte persoane. Dacă produsul a fost

supraîncărcat, de exemplu cu greutăţi excesive, se aplică cele prezentate mai sus.

• Defecţiunile determinate de factorii externi, de exemplu în cazul în care produsul

este transportat ca bagaj.

•

Daunele indirecte, de exemplu daunele provocate persoanelor şi/sau altor obiecte.

•

Dacă produsul a fost prevăzut cu accesorii care nu au fost furnizate de compania

Stokke, „garanţia extinsă” este anulată.

•

„Garanţia extinsă” nu se aplică accesoriilor care au fost achiziţionate sau furnizate

împreună cu produsul sau la o dată ulterioară.

Conform „garanţiei extinse”, compania STOKKE va:

•

Înlocui sau – dacă STOKKE preferă astfel – va repara piesa defectă sau produsul

în întregime (în cazul în care este necesar), cu condiţia ca produsul să e livrat

unui distribuitor.

• Acoperi costurile corespunzătoare de transport al pieselor de schimb/produselor

de la compania STOKKE la distribuitorul de la care a fost achiziţionat produsul.

Garanţia nu acoperă cheltuielile de deplasare ale cumpărătorului.

•

Rezerva dreptul de a înlocui, în momentul solicitării garanţiei, componentele

defecte cu componente aproximativ similare.

• Rezerva dreptul de a livra un produs de schimb în cazul în care produsul în cauză

nu se mai produce în momentul în care este solicitată garanţia. Produsul va trebui

să aibă o calitate şi o valoare similare.

Invocarea „garanţiei extinse”:

În general, toate cererile referitoare la „garanţia extinsă” vor  adresate distribuitorului

de la care a fost achiziţionat produsul. Cererile trebuie efectuate cât mai repede cu

putinţă după descoperirea defecţiunilor şi trebuie însoţite de certicatul de garanţie

şi de chitanţa de achiziţie în original.

Trebuie să prezentaţi documentaţia/dovada care să conrme defectul de fabricaţie, de

obicei aducând produsul distribuitorului sau prezentându-l distribuitorului sau unui

reprezentant de vânzări STOKKE pentru vericare.

Dacă distribuitorul sau reprezentatul de vânzări STOKKE stabileşte că defectul este

determinat de un defect de fabricaţie, acesta va  reparat în conformitate cu dispoziţiile

prezentate mai sus.

EN 716:2017

73

Stokke

®

Sleepi

™

user guide

Pagina se încarcă ...

Stokke Sleepi Extension Bed Manualul utilizatorului

Stokke Sleepi Extension Bed Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente