Sony ICD-TX650 Ghid de inițiere rapidă

Marca: Sony

Model: ICD-TX650

Tip: Ghid de inițiere rapidă

Recorder IC

ICD-TX650

Ghid de pornire

4-564-055-13(1) (RO)

Consultaţi Ghidul de asistenţă

Acesta este Ghidul de pornire, care vă oferă instruciuni

referitoare la operaiile de bază ale recorderului IC.

Ghidul de asistenă este un manual online.

Dacă dorii să aflai mai multe detalii, operaii şi

soluii posibile la apariia unei probleme, consultai

Ghiduldeasistenă.

http://rd1.sony.net/help/icd/t65/h_ce/

Haideţi să încercăm noul dvs. recorder IC

Încărcare

 Încărcaţi recorderul IC.

Folosind cablul USB furnizat, conectai conectorul USB

din interiorul capacului de conector USB la un port USB

al unui computer în funciune.

Încărcarea porneşte.

Când bateria este încărcată complet, indicatorul bateriei

va afişa „

 .”

 Deconectaţi recorderul IC.

Asigurai-vă că indicatorul de funcionare nu este

aprins. Consultai apoi Ghidul de asistenă pentru

adeconecta recorderul IC în sigurană.

Pornire

 Porniţi alimentarea.

Glisai şi inei apăsat comutatorul POWER•HOLD în

direcia „POWER” până când apare fereastra de afişaj.

Pentru a opri alimentarea, glisai şi inei apăsat

comutatorul POWER•HOLD în direcia „POWER” până când

se afişează „Power Off”.

Pentru a împiedica operaţiile accidentale (HOLD)

¼ Pentru a elibera recorderul IC din starea HOLD, glisai

comutatorul POWER•HOLD spre poziia de mijloc.

Configuraţi setările iniţiale

Atunci când pornii recorderul pentru prima dată sau atunci

când ceasul nu este setat, apare „Setting Date&Time”

şiputei seta ceasul.

Măsuri de precauţie

Alimentare

Folosii unitatea doar la 3,7 V CC cu bateria litiu-ion

reîncărcabilă încorporată.

Siguranţă

Nu utilizai unitatea în timp ce conducei, mergei pe

bicicletă sau folosii un vehicul cu motor.

Manipulare

ˎ Nu lăsai unitatea în apropierea unor surse de căldură

sauîn locuri expuse la lumină solară directă, la praf

excesivsau la şocuri mecanice.

ˎ Dacă în unitate pătrund obiecte solide sau lichide,

solicitai verificarea acesteia de către personal calificat,

înainte de a o utiliza din nou.

ˎ Când utilizai recorderul IC, nu uitai să respectai măsurile

de precauie de mai jos, pentru a evita deformarea

carcasei sau defectarea recorderului IC.

– Nu stai jos cu recorderul IC amplasat în buzunarul

dinpate.

– Nu aşezai recorderul IC într-o geantă cu firul căştilor

înfăşurat în jurul acestuia şi nu expunei geanta la

şocuriputernice.

Dacă avei întrebări sau probleme cu privire la unitate,

consultai cel mai apropiat distribuitor Sony.

Capacitate (capacitate disponibilă pentru utilizator*1*2)

16 GB (aprox. 14,40 GB = 15.461.882.265 bii)

* O mică parte din memoria internă este utilizată pentru gestionarea

fişierelor şi, prin urmare, nu este disponibilă în vederea stocării de

cătreutilizator.

* Când memoria încorporată este formatată cu recorderul IC.

Dimensiuni (l/î/a), (fără părţile ieşite în afară şi butoanele

de comandă)

Aprox. 102 mm × 20 mm × 7,4 mm

Greutate

Aprox. 29 g

Verificaţi articolele furnizate

ˎ Recorder IC (1)

ˎ Căşti stereo (1)

ˎ Cablu USB (1)

ˎ Husă de transport (1)

ˎ Ghid de pornire (această fişă)

ˎ Card de garanie

ˎ Software aplicaie, Sound Organizer (fişierul programului

de instalare este stocat în memoria încorporată, astfel

încât să îl putei instala pe computer.)

Mărcile comerciale

ˎ Microsoft, Windows şi Windows Media sunt mărci comerciale

înregistrate sau mărci comerciale ale Microsoft Corporation în

Statele Unite şi/sau în alte ări.

ˎ macOS este marcă comercială a Apple Inc. înregistrată în SUA

şi în alte ări.

ˎ Tehnologia de codificare audio MPEG Layer-3 şi brevetele sunt

utilizate sub licenă Fraunhofer IIS şi Thomson.

Toate celelalte mărci comerciale şi mărci comerciale

înregistrate sunt mărci comerciale sau mărci comerciale

înregistrate ale deinătorilor de drept ai acestora. De

asemenea, „™” şi „®” nu sunt menionate întotdeauna în

acest manual.

Acest produs este protejat prin anumite drepturi de

proprietate intelectuală ale Microsoft Corporation. Utilizarea

sau distribuirea unei astfel de tehnologii în afara acestui

produs este interzisă dacă nu se deine o licenă din partea

Microsoft sau a unei sucursale autorizate Microsoft.

 Apăsaţi  sau  pentru a selecta „Next”

şiapoi apăsaţi .

 Apăsaţi  sau  pentru a schimba anul

şi apoiapăsaţi  pentru a introduce anul.

Repetaţi această procedură pentru a seta pe rând

luna, ziua, ora şi minutul.

Putei deplasa cursorul la elementul anterior apăsând

pe BACK/HOME.

 Apăsaţi  sau  pentru a selecta „Next”

şiapoi apăsaţi .

Ceasul reflectă setarea şi apare fereastra de afişaj

pentru activarea sau dezactivarea semnalului sonor.

 Apăsaţi  sau  pentru a selecta „Yes” sau

„No” şi apoi apăsaţi .

Când terminai setarea semnalului sonor, se afişează

fereastra meniului HOME.



Note

ˎ Dacă nu apăsai niciun buton în decurs de 1 minut la setările

iniiale, „ Initial Set-up?” sau „Quit Beep Settings?” apare pe

fereastra de afişaj.

ˎ Putei configura ulterior setarea ceasului şi setarea semnalului

sonor. Pentru detalii, consultai Ghidul de asistenă al

recorderului IC.

Selectaţi limba meniului

 Ţineţi apăsat BACK/HOME.

 Apăsaţi  or  pentru a selecta

„ Settings”-„Common Settings” - „Language”

şiapoi apăsaţi .

Utilizarea meniului HOME

Putei afişa meniul HOME pentru a utiliza fiecare funcie,

inând apăsat BACK/HOME.

Meniul HOME vă permite să selectai o funcie, săcăutai

fişierele înregistrate sau să modificai setărilerecorderuluiIC.

 Ţineţi apăsat BACK/HOME.

Apare fereastra meniului HOME.

Elementele meniului HOME sunt aliniate în ordinea următoare.

Podcast Recorded

Files

Record Settings Return to

XX*

Music

* Funcia pe care o utilizai la momentul

respectiv este afişată în „XX.”

 Apăsaţi  sau  pentru a selecta funcţia

pecare doriţi să o folosiţi şi apoi apăsaţi .

Putei selecta funciile enumerate mai jos:

Podcast

Putei selecta fişiere podcast importate

de pe un computer şileputei reda.

Music

Putei selecta fişiere audio importate de

pe un computer şileputei reda.

Recorded

Files

Putei selecta fişiere înregistrate cu

ajutorul unui recorder IC şi le putei

reda.

Fişierele înregistrate sunt stocate într-un

FOLDER.

Record

Putei afişa fereastra de înregistrare.

Pentru a porni înregistrarea,

apăsai.

Settings

Putei afişa meniul Settings şi putei

modifica diverse setări alerecorderului

IC.

Return

to XX*

Selectai acest element pentru areveni

la fereastra afişată înainte de a intra în

meniul HOME.

* Funcia pe care o utilizai lamomentul

respectiv este afişatăîn „XX.”

Utilizarea meniului OPTION

Putei afişa meniul OPTION apăsând pe OPTION.

Elementele meniului OPTION variază pentru fiecare funcie

a recorderului IC şi vă permit să modificai diverse setări etc.

 Selectaţi funcţia pe care doriţi să o folosiţi din

meniul HOME, apăsaţi  şi apoi apăsaţi OPTION.

Se afişează elementele meniului OPTION pentru funcia

pe care ai selectat-o.

 Apăsaţi  sau  pentru a selecta elementul

de meniu pentru care doriţi să efectuaţi setarea

şiapoi apăsaţi .

 Apăsaţi  sau  pentru a selecta setarea pe

care doriţi să o configuraţi şi apoi apăsaţi .

¼ Pentru detalii referitoare la setarea elementelor fiecărei

funcii, consultai Ghidul de asistenă.

Instalarea Sound Organizer

Consultai Ghidul de asistenă al recorderului IC pentru

ainstala Sound Organizer pe computer.



Note

ˎ Sound Organizer este compatibil doar cu PC-uri care rulează

Windows. Nu este compatibil cu Mac.

ˎ Dacă formatai memoria încorporată, toate datele stocate

înaceasta vor fi şterse. (Se vor şterge, de asemenea Sound

Organizer.)

¼ Când instalai Sound Organizer, conectai-vă la un cont

cudrepturi de administrator.

AVERTISMENT

Nu expunei un timp îndelungat bateriile (acumulatorul sau

bateriile instalate) la căldură excesivă, precum lumina solară

directă, foc deschis sau altele asemenea.

Aviz pentru clienţi: următoarele informaţii sunt valabile

doar în cazul echipamentelor vândute în statele ce aplică

directivele UE.

Acest produs a fost fabricat de sau în numele Sony Corporation.

Importator UE: Sony Europe B.V.

Întrebările referitoare la modul în care acest produs

respectă legislaia Uniunii Europene trebuie să fie adresate

reprezentantului autorizat al producătorului, Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe B.V.,

Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Presiunea ridicată a sunetului

Risc de afectare a auzului

Nu ascultai la niveluri ridicate ale volumului pe

perioade îndelungate

Casarea bateriilor şi a echipamentelor electrice şi electronice

uzate (valabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări care au

sisteme de colectare diferenţiată)

Acest simbol prezent pe produs, pe baterie sau

pe ambalaj indică faptul că produsul şi bateria nu

trebuie tratate ca deşeuri menajere. Este posibil

ca pe anumite baterii, acest simbol să fie utilizat

în combinaie cu un simbol chimic. Se adaugă

simbolul chimic pentru plumb (Pb) dacă bateria

conine mai mult de 0,004% plumb. Asigurându-vă că aceste

produse şi baterii sunt eliminate în mod corect vei ajuta la

prevenirea eventualelor consecine negative asupra mediului şi

sănătăii umane, consecine ce ar putea rezulta din manipularea

incorectă a deşeurilor. Reciclarea materialelor contribuie la

conservarea resurselor naturale. În cazul produselor care,

din motive de sigurană, de performană sau de integritate

a datelor, necesită o conexiune permanentă la o baterie

încorporată, aceasta trebuie înlocuită doar de către personal de

service calificat. Pentru a vă asigura că bateria şi echipamentele

electrice şi electronice vor fi tratate în mod corespunzător,

predai aceste produse la sfârşitul duratei de exploatare

la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea

echipamentelor electrice şi electronice. Pentru toate celelalte

baterii, consultai seciunea referitoare la modul de eliminare în

sigurană a bateriilor din produs.

Predai bateriile la punctul de colectare corespunzător pentru

reciclarea bateriilor uzate. Pentru informaii mai detaliate

referitoare la reciclarea acestui produs sau a bateriilor, contactai

autorităile locale, serviciul local de eliminare a deşeurilor menajere

sau magazinul de la care ai achiziionat produsul sau bateria.

Accesoriu aplicabil: Căşti

 Reglaţi volumul apăsând pe VOL –/+.

 Apăsaţi  pentru a opri redarea.

¼ Boxa încorporată este destinată verificării sunetului

înregistrat, prin urmare volumul este limitat. Dacă sunetul

redării nu se aude suficient de tare sau se aude greu,

folosiicăştile.

Ştergere



Notă

După ştergerea unui fişier, nu îl mai putei restaura.

 Selectaţi fişierul pe care doriţi să îl ştergeţi din lista

de fişiere înregistrate sau redaţi fişierul pe care

doriţi să îl ştergeţi.

 Apăsaţi pe OPTION, apăsaţi  sau  pentru

aselecta „Delete a File” şi apoi apăsaţi .

Apare „Delete?” şi fişierul specificat este redat pentru

confirmare.

 Apăsaţi  sau  pentru a selecta „Yes” şi apoi

apăsaţi .

Apare „Please Wait” în fereastra de afişaj şi fişierul

selectat va fi şters.

 Apăsaţi  sau  pentru a selecta limba

pecare doriţi să o folosiţi în fereastra de afişaj

şiapoi apăsaţi .

Putei selecta următoarele limbi:

Deutsch (germană), English* (engleză),

Español(spaniolă), Français (franceză),

Italiano(italiană), (rusă)

* Setare implicită

 Ţineţi apăsat BACK/HOME pentru a reveni

lameniul HOME.

Înregistrare

Indicator de funcţionare

¼ Înainte de a începe să folosii recorderul IC, asigurai-vă

căglisai comutatorul POWER•HOLD spre poziia de mijloc,

pentru a elibera recorderul din starea HOLD.

 Apăsaţi .

Înregistrarea porneşte şi indicatorul de funcionare

seaprinde în culoarea roşu.

 Aşezaţi recorderul IC astfel încât microfoanele

încorporate să fie orientate în direcţia sursei

ceurmează să fie înregistrată.

 Apăsaţi  din nou pentru a opri înregistrarea.

Apare „Saving...” şi afişajul revine la fereastra modului

de oprire a înregistrării.

Dacă apăsai  după ce oprii înregistrarea, putei

reda fişierul pe care tocmai l-ai înregistrat.

Ascultare

Indicator de funcţionare

 Apăsaţi  or  pentru a selecta

„ RecordedFiles” din meniul HOME şi apoi

apăsaţi .

 Apăsaţi  sau  pentru a selecta folderul

dorit şi apoi apăsaţi .

 Apăsaţi  sau  pentru a selecta fişierul

doritşi apoi apăsaţi .

Redarea porneşte şi indicatorul de funcionare

seaprinde în culoarea verde.

Afişajul se opreşte în mod

automat

Apăsai BACK/HOME pentru a porni afişajul.

Temporizatorul de oprire a ecranului este setat în mod

implicit la „Auto Screen Off” pentru a economisi bateria.

Dacă nu se încearcă nicio operaie timp de aproximativ

30 de secunde în modul de oprire şi timp de aproximativ

10 secunde în modurile de înregistrare şi de redare,

afişajul se opreşte în mod automat.

Putei utiliza, totuşi, butoanele chiar şi cu afişajul oprit.

¼ Pentru a modifica setările, inei apăsat BACK/HOME

şiselectai „

Settings” - „Common Settings” -

„ScreenOff Timer” - „No Auto Screen Off”.

Sony ICD-TX650 Ghid de inițiere rapidă

Marca: Sony

Model: ICD-TX650

Tip: Ghid de inițiere rapidă

Descărcați PDF

raport

Sony ICD-TX650 Ghid de inițiere rapidă

Sony ICD-TX650 Ghid de inițiere rapidă

Lucrări înrudite