Panasonic EHXC10 Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
(+;&B(8LQGE
Română ................................................... 3
Instrucţiuni de utilizare
(Model casnic) Peria de curățare Micro-spumă 3-in-1
Nr. model EH-XC10
2
(+;&B(8LQGE
3
(+;&B(8LQGE
Măsuri de precauție .................. 2
Identifi carea componentelor .............5
Încărcarea..........................................11
Înainte de utilizare ............................12
Mod de utilizare ................................13
Curățare .............................................16
Depanare ...........................................18
Durata de viață a bateriei .................39
Scoaterea acumulatorului
încorporat ..........................................20
Specifi cații.........................................21
Română
Instrucţiuni de utilizare
(Model casnic) Peria de curățare Micro-spumă 3-in-1
Nr. model EH-XC10
Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs Panasonic.
Înainte de a folosi sistemul, vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și să le păstrați pentru
referințe viitoare.
Cuprins
4
(+;&B(8LQGE
Română
Avertisment
• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de
cel puțin 8 ani şi de persoanele cu aptitudini fi zice,
senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă
şi cunoştinţe dacă au fost supravegheate sau li s-au
oferit instrucţiuni referitoare la utilizarea aparatului în
mod sigur şi înţeleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie
să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea nu
trebuie făcute de către copii nesupravegheați.
• Cablul de alimentare nu poate fi înlocuit. În cazul în care
cablul este deteriorat, adaptorul de curent alternativ
trebuie scos din uz.
5
(+;&B(8LQGE
Română
• Nu folosiți altceva decât adaptorul CA furnizat pentru
orice scop.
De asemenea, nu utilizați orice alt produs cu adaptorul
CA furnizat. (Consultaţi pagina 10)
• Simbolul următor indică faptul că o anumită unitate de
alimentare detașabilă este necesară pentru conectarea
aparatului electric la rețeaua de alimentare. Unitate de
alimentare de tipul menționat este marcată în apropierea
simbolului.
6
(+;&B(8LQGE
► Pentru a preveni probleme ale pielii și de sănătate
Nu utilizați acest aparat în următoarele zone ale
corpului sau următoarele cazuri.
· Când nu vă simțiți bine
· După consumul de alcool sau după ce ați luat
medicamente, sau atunci când sunt foarte obosit
· Zonele cu leziuni ale pielii, eczeme sau umfl ături
· Zonele cu infl amație a pielii, arsuri solare severe sau
alte anomalii ale pielii
· Zone ale corpului unde epilarea a fost efectuată în
aceeași zi
· Zone ale corpului unde au fost efectuate intervenții
chirurgicale cosmetice
- Acest lucru poate cauza probleme pielii sau corpului.
Nu folosiți peria moale și peria pentru pori în jurul
ochilor.
- Acest lucru poate cauza probleme ale ochilor.
Următoarele persoane ar trebui să consulte medicul
înainte de a utiliza acest aparat:
· Persoanele cu tulburări neurologice ale feței
· Persoanele care au implanturi de metal, silicon sau
plastic în față, din cauza fracturilor osoase sau a
chirurgiei plastice
· Persoanele care nu pot simți căldura
- În caz contrar, poate provoca accidente sau probleme.
· Persoanele cu diateze alergice
· Persoanele cu boli de piele sau dermatită atopică
· Acest lucru poate cauza probleme pielii sau corpului.
· Femeile gravide sau la ciclul menstrual, sau în termen
de o lună de la naștere
- Nerespectarea acestei instrucțiuni poate provoca
probleme ale pielii din cauza modifi cărilor hormonale
naturale.
PERICOL
Denotă un pericol
potențial, care
va duce la răniri
grave sau deces.
AVERTISMENT
Denotă un pericol
potențial, care
ar putea duce la
răniri grave sau
deces.
ATENŢIE
Denotă un pericol
care ar putea
duce la leziuni
minore sau
pagube materiale.
Precauţii de siguranţă
Precauţii de siguranţă
Pentru a reduce riscul de rănire, pierderi de vieți omenești,
șocuri electrice, incendii și pagube materiale, respectați
întotdeauna următoarele măsuri de precauție.
Următoarele simboluri sunt folosite pentru a clasifi ca și descrie
nivelul de pericol, rănire și pagube materiale cauzate atunci
când denotația nu este luată în considerare și are loc utilizarea
necorespunzătoare.
Următoarele simboluri sunt folosite pentru a clasifi ca și descrie
tipul de instrucțiuni care trebuie respectate.
Acest simbol este utilizat pentru a alerta utilizatorii
că o procedură de operare specifi că nu trebuie să fi e
efectuată.
Acest simbol este utilizat pentru a alerta utilizatorii că
o procedură de operare specifi că trebuie să fi e urmată
pentru a opera aparatul în condiții de siguranță.
AVERTISMENT
Română
7
(+;&B(8LQGE
AVERTISMENT
Dacă simțiți durere pe piele sau alte părți ale
corpului, opriți imediat utilizarea acestui aparat.
- Acest lucru poate cauza probleme pielii sau corpului.
►Sursa de alimentare
Nu conectați sau deconectați adaptorul la o priză de
uz casnic cu o mână umedă.
- Dacă procedați așa, acest lucru poate cauza șoc
electric sau rănire.
Nu introduceţi aparatul în apă și nu-l stropiți cu apă.
Nu așezați adaptorul de curent alternativ pe sau
lângă chiuveta sau cada umplute cu apă.
Nu utilizați niciodată aparatul dacă adaptorul de
curent alternativ este deteriorat sau, în cazul în care
ștecherul are joc într-o priză de uz casnic.
Nu deteriorați, modifi cați, îndoiți cu putere, trageți
sau răsuciți cablul. De asemenea, nu puneți obiecte
grele pe și nu ciupiți cablul.
- (Acest lucru poate cauza electrocutarea sau un
incendiu provocat de un scurt-circuit.)
Nu utilizați într-un mod care depășește clasa de
protecție a prizei de uz casnic sau a cablurilor.
- Depășirea clasei de protecție prin conectarea mai
multor aparate la o singură priză de uz casnic poate
provoca un incendiu din cauza supraîncălzirii.
Asigurați-vă întotdeauna aparatul este alimentat de
la o sursă de energie electrică care corespunde cu
tensiunea nominală indicată pe adaptorul de curent
alternativ.
Introduceți complet fi șa adaptorului sau aparatului.
- În caz contrar, poate provoca accidente sau șoc
electric.
Întotdeauna deconectați adaptorul din priza de uz
casnic în timpul curățării.
- Acest lucru poate cauza șoc electric sau rănire.
Curățați regulat fi șa de alimentare și mufa de
alimentare pentru a preveni acumularea prafului.
- Nerespectarea acestor indicații poate provoca incendiu
din cauza defectării izolației cauzate de umiditate.
Deconectaţi adaptorul şi ştergeţi cu o cârpă uscată.
►Informații despre produs
Acest produs are o baterie reîncărcabilă încorporată.
Nu aruncați în fl acără sau surse de căldură. Nu
încărcați, utilizați, sau expuneți la temperaturi
ridicate.
- Acest lucru poate provoca supraîncălzire, aprindere
sau explozie.
A nu se păstra la îndemâna copiilor sau a sugarilor.
Nu îi lăsați să îl folosească.
- Acest lucru poate provoca accident sau rănire.
Nu demontați niciodată, cu excepția cazului în care
casați produsul.
- Dacă nu procedați așa, acest lucru poate cauza șoc
electric sau rănire.
Nu modifi cați sau reparați.
- Dacă nu procedați așa, acest lucru poate cauza șoc
electric sau rănire.
Contactați un centru de service autorizat pentru
reparații (schimbarea bateriei, etc).
Română
8
(+;&B(8LQGE
AVERTISMENT
ATENŢIE
► În cazul unei anomalii sau defecțiuni
Opriți imediat utilizarea și scoateți adaptorul dacă
există o anomalie sau funcționare defectuoasă.
- Folosirea în astfel de condiții poate provoca incendiu,
electrocutare sau rănire.
<Exemple de anomalii sau funcționare defectuoasă>
• Corpul principal, adaptorul sau cablul sunt
deformate sau anormal de calde.
• Unitatea principală, adaptorul sau cablul de
alimentare au un miros de ars.
• Există un sunet anormal în timpul utilizării sau
încărcării unității principale, adaptorului sau
cablului.
- Solicitați imediat o inspecție sau reparație la un centru
de service autorizat.
►Sursa de alimentare
Nu permiteți obiectelor metalice sau mizeriei să
se prindă de cablul de alimentare sau ștecherul
aparatului.
- Acest lucru poate cauza electrocutarea sau un
incendiu provocat de un scurt-circuit.
Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul
adaptorului atunci când stocați aparatul.
- Acest lucru poate face sârma din cablu să se rupă și
poate provoca incendii din cauza unui scurt-circuit.
Deconectați adaptorul sau fi șa aparatului ținând de
adaptor sau fi șa aparatului în locul cablului.
- Dacă nu faceți aceasta, puteți cauza șoc electric sau
rănire.
Deconectați adaptorul de la priza de uz casnic atunci
când nu se încarcă.
- Nerespectarea poate produce un șoc electric sau un
incendiu din cauza scurgerilor electrice care rezultă din
deteriorarea izolației.
►Precauţii suplimentare:
Nu scăpați și nu supuneți la șocuri.
- Acest lucru poate cauza rănire.
Nu folosiți săpun cu efect de efect de exfoliere.
- Acest lucru poate provoca leziuni ale pielii, pete de
culoare sau alte probleme ale pielii.
Română
9
(+;&B(8LQGE
Nu utilizaţi aparatul în următoarele moduri:
· Apăsat puternic pe piele.
· Utilizat în mod continuu pentru o perioadă
îndelungată pe aceeași zonă.
· Partajat cu familia sau alte persoane.
- Acest lucru poate provoca leziuni ale pielii, infecție,
infl amație, sângerare, arsuri, pigmentarea sau alte
probleme, sau agravarea acestor simptome.
Verifi cați pentru fi suri, defecte, deformări sau alte
deteriorări înainte de utilizare.
- În caz contrar, poate provoca rănirea pielii.
Utilizați numai pentru a avea grijă de față, piept și
decolteu (cu excepția gâtului).
- În caz contrar, poate provoca rănirea sau infl amarea
pielii.
Bateria reîncărcabilă este exclusiv pentru utilizarea
cu acest aparat. Nu o utilizaţi cu alte dispozitive.
Nu încărcați acumulatorul după ce a fost scos din
produs.
• Nu o aruncați în foc și nu o încălziți.
• Nu o loviți, dezasamblați, modifi cați, sau perforați
cu un cui.
• Nu lăsați terminalele pozitive și negative ale
bateriei să intre în contact unul cu celălalt prin
obiecte metalice.
• Nu transportați și nu depozitați acumulatorul
împreună cu bijuterii metalice, cum ar fi coliere și
agrafe de păr.
• Nu utilizați și nu lăsați bateria în locuri în care
acesta va fi expusă la temperaturi ridicate, cum
ar fi în lumina directă a soarelui sau în apropierea
altor surse de căldură.
• Nu îndepărtați carcasa bateriei sau învelitoarea
exterioară.
- Acest lucru poate provoca supraîncălzire, aprindere
sau explozie.
După scoaterea bateriei reîncărcabile, nu o lăsați la
îndemâna copiilor și a sugarilor.
- Bateria va afecta corpul dacă este înghițită accidental.
Dacă se întâmplă acest lucru, consultați imediat un
medic.
Română
ATENŢIE
PERICOL
AVERTISMENT
Manipularea bateriei scoase pentru casare
10
(+;&B(8LQGE
Dacă din baterie se scurge fl uid, nu atingeți
acumulatorul cu mâinile goale.
- Fluidul din baterie poate provoca orbire în cazul în care
vine în contact cu ochii.
Nu frecați ochiul. Spălați imediat cu apă curată și
consultați un medic.
- Fluidul din baterie poate cauza infl amație sau rănire în
cazul în care vine în contact cu pielea sau hainele.
Spălați bine cu apă curată și consultați un medic.
AVERTISMENT
Identifi carea componentelor
Spate
Perie moale
Perie pentru pori
Componenta din silicon
Corpul principal
Dozator spumă
Lampă semnalizare
încărcare/notifi care
Placă încălzită pentru
demachiere
Compartiment soluție
curățare facială
Capac compartiment
soluție curățare facială
Priză
Capac priză
Panou de afi șare
Indicator mod curățare
facială
Comutator curățare
facială (PERIE)
Comutator încălzire
pentru demachiere
(CALD)
Indicator mod încălzire
pentru demachiere
Stand
Capac de măsurare
Adaptor CA (RE7-87)
(Forma adaptorului CA
diferă în funcție de
zonă.)
Adaptor
Fișă de alimentare
Cablu
Fișa aparatului
Note
• Puteți stoca peria și capacul de
măsurare pe stand.
• Capacul de măsurare poate fi
atașat la corpul principal. (Utilizați
pentru depozitarea aparatului.)
Română
11
(+;&B(8LQGE
Încărcarea
Română
Verifi cați dacă indicatorul
luminos de încărcare/notifi care
este aprins.
Indicatorul luminos de încărcare/
notifi care este aprins (roșu).
Deschideți capacul prizei și
introduceți fi șa cablului de
alimentare în priză.
• Ștergeți orice apă din priză.
Așezați corpul principal pe
suport.
Conectați adaptorul la o priză
de uz casnic.
După fi nalizarea încărcării, deconectați
adaptorul de la priza de uz casnic și scoateți
fi șa cablului de alimentare din corpul principal.
(Pentru siguranță și pentru a reduce consumul de energie)
• Nu vor exista probleme cu corpul principal, chiar dacă
acesta este încărcat timp de 2 ore sau mai mult.
• Încărcarea este fi nalizată în aproximativ 2 ore.
• Timpul de încărcare poate să difere cu capacitatea de
încărcare.
<Cum verifi cați dacă încărcarea este completă>
Dacă scoateți și reintroduceți fi șa cablului de alimentare
în timpul încărcării, indicatorul luminos de încărcare/
notifi care se aprinde și se stinge după aproximativ 5
secunde.
În timpul
încărcării
Lumina roșie este
aprinsă.
După ce
încărcarea este
fi nalizată
Lumină roșie
s-a oprit.
12
(+;&B(8LQGE
Română
Timpul de încărcare poate fi diferit atunci când aparatul este
utilizat pentru prima dată, sau în cazul în care nu a fost utilizat
timp de șase luni sau mai mult. Indicatorul luminos de încărcare/
notifi care poate să nu strălucească în primele câteva minute
după începerea încărcării aparatului.
Lăsați aparatul să continue să se încarce și indicatorul de stare
de încărcare se va aprinde în scurt timp.
•
După o încărcare cu durata de aproximativ 2 ore, aparatul poate
fi utilizat timp de aproximativ 1 săptămână. (Per scenariu tipic
de utilizare: 7 repetiții ale încălzirii pentru demachiere, 7 repetări
curățare perie și 2 repetări de curățare orientată spre pori)
• Temperatura ambiantă recomandată pentru încărcare este
de 15 °C – 35 °C. Încărcarea poate să nu fi e posibilă în afara
intervalului de temperatură recomandat.
• Dacă există trosnituri, zgomote la radio sau alte dispozitive
în timpul încărcării, conectați adaptorul de CA la o altă priză,
pentru a evita interferențele.
Măsuri de precauție la încărcare
Întrebări & răspunsuri
► Indicatorul luminos de încărcare/notifi care luminează
intermitent
Notifi care de încărcare
O dată pe secundă
• Nivelul bateriei este
scăzut.
Încărcați aparatul.
Încărcare anormală
De două ori pe secundă
• Încărcați aparatul în intervalul
de temperatură ambientală
recomandat (15 °C – 35 °C).
Vă rugăm să consultați magazinul
unde a fost achiziționat sau
un centru de service autorizat
de Panasonic pentru reparații
în cazul în care acest lucru se
întâmplă în mod repetat.
Înainte de utilizare
• Citiți următoarele informații cu privire la frecvența de utilizare
recomandată pentru cele mai bune rezultate de îngrijire a pielii.
Demachiere cu încălzire 3 minute o dată pe zi
Curățare perie 1 minut o dată pe zi
Curățare orientată spre pori
1 minut de două ori pe
săptămână
(Opțional) Exfoliere 1 minut o dată pe săptămână
Utilizarea excesivă va avea un efect negativ asupra pielii.
Ajustați numărul utilizări și durata acestora, în funcție de
aspectul pielii.
• Eliminați accesoriile (coliere, cercei, etc.), înainte de utilizare,
deoarece acestea pot fi agățate în timpul utilizării.
• Legați părul folosind un elastic de păr sau un articol similar
pentru a asigura părul, astfel încât să nu fi e agățat în timpul
utilizării.
Întrebare Răspuns
Pot utiliza aparatul în
timp ce fac baie?
►
Puteți utiliza aparatul în timp
ce faceți baie, cu dispozitivul
scos din priză.
Ce substanțe de curățare
a feței pot fi utilizate cu
acest aparat?
►
Puteți folosi orice cremă, gel
sau lichid demachiant cu
spumă pentru față. (Nu folosiți
substanțe de curățare facială
făcute în casă, care conțin
materiale pentru curățirea feței
grosiere pentru frecat, sau
cele utilizate pentru exfoliere.)
13
(+;&B(8LQGE
Întrebare Răspuns
Ce demachiante pot
fi utilizate cu acest
aparat?
►
Puteți utiliza orice demachiante
care funcționează pentru pielea
dvs., pe bază de ulei, gel sau
cremă. (Nu folosiți substanțe
de curățare facială care conțin
materiale grosiere pentru frecat,
sau cele utilizate pentru exfoliere.)
Cât de des trebuie
înlocuită peria moale?
►
Aproximativ la fi ecare 3 luni, dacă
se utilizează o dată pe zi.
Cât de des trebuie
înlocuită peria pentru
pori?
►
Aproximativ la fi ecare 6 luni,
dacă este utilizată de două ori pe
săptămână.
De câte ori pe zi pot
folosi aparatul?
►
Puteți utiliza modul încălzire
pentru îndepărtarea
demachiantului și peria o dată
pe zi. Utilizați modul de curățare
direcționat al porilor de două ori
pe săptămână.
Este OK dacă interiorul
capacului prizei devine
umed?
►
Priza este rezistentă la apă
pentru utilizare normală. Cu toate
acestea, înainte de încărcare,
ștergeți orice apă în priză.
Pot folosi, de
asemenea, acest
aparat pe gâtul meu?
►
Puteți utiliza peria moale timp de
1 minut o dată pe săptămână.
Se va deteriora bateria
în cazul în care nu
este utilizată pentru
o perioadă lungă de
timp?
►
Bateria se va deteriora dacă nu
este utilizată timp de peste 6 luni,
deci asigurați-vă că ați efectuat
o încărcare completă cel puțin o
dată la fi ecare 6 luni.
Modul de utilizare
• Asigurați-vă că placa de încălzire pentru demachiere nu este
crăpată sau murdară înainte de utilizare.
• Aparatul nu va funcționa când este conectat la adaptorul de
curent alternativ. Adaptorul de curent alternativ este utilizat
numai pentru încărcarea aparatului.
Demachiere cu încălzire
Placa de demachiere cu încălzire ușurează îndepărtarea
machiajului.
Română
Apăsați comutatorul de îndepărtare a machiajului prin
încălzire și selectați temperatura dorită.
Setări de temperatură pentru placa de încălzire pentru
demachiere
Low (Scăzută) (●): aprox. 43 °C
High (Ridicată) (●●): aprox. 48 °C
• Apăsarea comutatorului pentru încălzirea pentru
demachiere vă trece prin opțiunile „Power OFF“(Oprită)
→ „Low (●)“(Scăzută) → „High (●●)“(Ridicată).
• Temperatura este întotdeauna setată la „Low (Scăzută)
(●)“ atunci când aparatul este pornit.
• Se recomandă utilizarea aparatului la setarea „Low (●)“
pentru prima utilizare.
Note
• Indicatorul modului de îndepărtare a machiajului prin
încălzire se aprinde intermitent în timp ce încălzește.
• Este nevoie de aproximativ 30 de secunde pentru
ca aparatul să ajungă la temperatura utilizabilă.
(Presupunând o temperatură a camerei de 25 °C)
• Temperatura plăcii de încălzire pentru demachiere variază
în funcție de mediul de utilizare.
• Temperatura setată nu poate fi atinsă în cazul în care
temperatura ambiantă este sub 15 °C.
14
4 mL
(+;&B(8LQGE
Atașați peria moale, apăsând-o până
când face clic în poziție.
Deschideți compartimentul pentru
produse de curățare facială și
adăugați demachiant facial.
(Consultaţi pagina 12)
Adăugați cantitatea recomandată, așa cum
este indicat pe produsul dvs. demachiant
(cantitatea pe care o utilizați în mod normal).
Umpleți capacul de măsurare
cu apă (aproximativ 4 mL) și
turnați în centrul pensulei.
Note
• Folosiți o loțiune de curățare facială care
face spumă.
• În funcție de tipul de demachiant facial
(substanță lipicioasă, etc.) sau de cantitatea
utilizată, loțiunea de curățare facială poate
să nu se amestece în mod corespunzător
și să blocheze aparatul. În cazuri rare,
alimentarea cu curent a aparatului poate fi
întreruptă. (Consultaţi pagina 18)
Aplicați demachiant (vezi pagina 13.) pe frunte,
bărbie și ambii obraji.
• De asemenea, puteți utiliza aparatul cu demachiant
aplicat direct pe placa de încălzire pentru demachiere.
Odată ce indicatorul pentru modul de demachiere
prin încălzire începe să lumineze, atingeți placa
de încălzire pentru demachiere de piele și
începeți să o glisați în jurul feței.
• Atingeți ușor placa de pielea de
pe față și glisați ușor cu mișcări
circulare de la interior spre exterior.
Lăsați zonele cu mult machiaj, cum
ar fi în jurul ochilor, la urmă, pentru
a preveni răspândirea machiajului.
Fiți deosebit de blândă atunci când
utilizați aparatul în jurul ochilor.
Nu încercați să forțați placa de
încălzire pentru demachiere în
zonele greu de atins. Folosiți-vă de
mâini pentru a aplica demachiant pe
aceste zone.
După ce demachiantul a desprins puțin
machiajul, apăsați comutatorul de demachiere
prin încălzire pentru a opri alimentarea.
• Aveți grijă să curățați aparatul cu un șervețel sau să-l
spălați cu apă după fi ecare utilizare . (Consultaţi pagina
16)
• Aparatul se va opri automat la aproximativ 3 minute
după ce indicatorul modului de demachiere prin încălzire
începe să lumineze.
Curățare perie
Îndepărtați pielea moartă și murdăria din pori cu peria fi nă și
microspumă.
Dacă încă mai aveți machiaj, mai întâi îndepărtați machiajul
folosind modul de demachiere prin încălzire sau eliminați manual
produsele de machiaj din jurul ochilor.
Română
15
(+;&B(8LQGE
5
5
Română
•
Calitatea spumei variază în funcție de tipul de demachiant
facial. Reglați la valoarea recomandată așa cum este indicat
pe produsul demachiant facial, sau ajustați cantitatea de apă.
• Nu adăugați nimic altceva decât loțiunea de curățare facială
în acest aparat. (Acest lucru poate cauza defecțiuni.)
• Dacă utilizați un tip de demachiant facial care nu face
spumă, umeziți peria și fața cu apă și aplicați loțiunea de
curățare facială direct pe piele.
• Vă rugăm să turnați lichidul pentru curățirea feței și
similar în centrul pensulei. (Loțiunea de curățare facială
poate ieși prin găurile de pe partea frontală a corpului
principal atunci când o turnați din compartimentul pentr
demachiant facial.)
Apăsați comutatorul pentru curățarea feței și
selectați un mod.
Spuma începe să fi e distribuită la aproximativ 5 secunde
după pornirea aparatului.
• Apăsarea butonului de curățare facială comută prin opțiunile
„Power Off “(Oprit) → „Normal ( )“ → „Soft (Moale)( )“.
• Modul este întotdeauna setat la „Normal ( )“ atunci când
aparatul este pornit.
• Spălați orice exces de demachiant de pe mâini.
• Adăugați apă în cazul în care cantitatea de spumă este
insufi cientă.
Spălați-vă pe față.
• Nu aplicați aparatul în aceeași zonă pentru perioade lungi
de timp.
• Spălați fața în 3 secțiuni, după cum este ilustrat în
diagrama următoare, timp de aproximativ 20 de secunde
pentru fi ecare secțiune.
• Puteți utiliza acest aparat pe gât si partea superioară a
pieptului, dar nu-l aplicați pe partea din față a gâtului.
• Aparatul nu poate funcționa la o temperatură ambientală
mai mică de aproximativ 5 °C.
6
6
Funcția temporizator pentru notifi care
Vã semnaleazã timpul de curățare recomandat, pulsând la
fi ecare 20 de secunde.
Nu apăsați perii periei moi în
piele. Atingeți ușor peria pe piele,
astfel încât perii abia ating pielea
și apoi spălați fața într-o mișcare
circulară.
Dacă simțiți iritație, chiar dacă
nu presați peria în piele, opriți
folosirea periei.
• Nu utilizați peria aproape de
ochi.
După ce ați terminat de spălat fața, apăsați
comutatorul pentru curățarea feței și opriți
alimentarea.
• Aveţi grijă să spălați aparatul după utilizare.
(Consultaţi pagina 16)
• Alimentarea va fi oprită automat la aproximativ 1
minut după ce aparatul este pornit.
Notă
• Vă rugăm să urmați aceiași pași pentru peria normală
opțională ca și în cazul periei de exfoliere. (Consultaţi
pagina 17)
Română
16
(+;&B(8LQGE
• Spălați-vă nasul și bărbia (
–
) pentru aproximativ 20
de secunde fi ecare.
(Funcția temporizator pentru notifi care (vezi pagina 15.))
• Nu folosiți peria în jurul ochilor.
• Nu aplicați aparatul în aceeași zonă pentru perioade lungi
de timp.
• Aparatul se poate opri în mod automat, pentru propria
protecție, în cazul în care spuma din interior este prea
groasă. Clătiți ușor interiorul aparatului înainte de a folosi
peria pentru pori.
Curățare orientată spre pori
Curăţare
Vă recomandăm această opțiune pentru zonele aspre sau
înfundate, cum ar fi nas și bărbie. După fi nalizarea procesului de
curățare cu peria, continuați să utilizați această opțiune în timp
ce spuma este încă pe piele.
Atașați peria pentru pori.
Apăsați comutatorul pentru curățarea
feței și selectați un mod.
• Spălați orice exces de demachiant de pe mâini.
Spălați-vă pe față.
Nu apăsați perii periei pentru pori
în piele. Atingeți ușor peria pe
piele, astfel încât perii abia ating
pielea și apoi spălați fața într-o
mișcare circulară.
Clătiți spuma de pe perie cu apă și apoi
îndepărtați.
Deschideți capacul compartimentului
pentru demachiant facial, începeți să
turnați apă în dozatorul de spumă,
apoi apăsați comutatorul pentru
curățarea feței pentru a clăti.
• În cazul în care rămâne o cantitate
semnifi cativă de demachiant facial,
alimentarea se poate opri la câteva
secunde după apăsarea comutatorului
pentru curățarea feței sau aparatul poate
să funcționeze cu probleme. În aceste cazuri,
folosiți apă caldă pentru a curăța și îndepărta
excesul de demachiant.
Apăsați comutatorul pentru curățarea feței pentru
a opri alimentarea.
După ce ați terminat de spălat fața, apăsați
comutatorul pentru curățarea feței și opriți
aparatul.
• Aveţi grijă să spălați aparatul după utilizare.
• Alimentarea va fi oprită automat la aproximativ 1 minut
după ce aparatul este pornit.
17
(+;&B(8LQGE
Română
Ștergeți ușor cu un prosop sau
similar și lăsați la uscat.
• Lăsați deschis capacul compartimentului
pentru demachiant facial pentru a se
usca.
• Așezați peria și capacul de măsurare
în partea din spate a suportului.
• După curățare, păstrați într-un loc
cu umiditate redusă. (Depozitarea
aparatului într-un duș sau o baie închisă
poate cauza formarea condensului si a
ruginii în interiorul corpului principal, care
duce la defecțiune.)
Clătiți toate reziduurile.
Curățați complet compartimentul pentru demachiant,
deoarece demachiantul tinde să se acumuleze in această
zonă.
• Dacă deveniți preocupat de acumularea de murdărie
în perie, aplicați loțiune de curățare facială pe perie și
spălați-o cu mâna.
• Nu trageți cu forță partea de silicon a periei pentru pori.
Atașați din nou partea de silicon în cazul în care se
detașează.
Scuturați corpul principal pentru
a îndepărta excesul de apă.
►Accesorii de schimb/suplimentare
Accesorii de schimb sunt disponibile la distribuitor sau Centrul
de service.
Perie moale
Pentru pielea normală sensibilă / curățare blândă
EH-2S01
Perie pentru pori
Pentru tenul gras și pori mari / curățare pentru pori
EH-2S02
Perie normală
Pentru tenul normal spre gras / curățare fermă
EH-2S03
Perie exfoliantă
Pentru toate tipurile de ten / exfoliere facială blândă
EH-2S04
5
5
6
6
Română
18
(+;&B(8LQGE
Identifi carea şi remedierea problemelor
Problemă Cauză posibilă Acțiune
Aparatul nu pornește.
► Aparatul nu a fost încărcat. ►
Încărcați aparatul.
(Consultaţi pagina 11)
► Adaptorul de curent alternativ este conectat. ►
Deconectați adaptorul de CA înainte
de utilizare.
Alimentarea se oprește în timpul
utilizării.
► Bateria este descărcată. ►
Încărcați aparatul.
(Consultaţi pagina 11)
►
Aparatul este înfundat cu loțiune de curățare
facială.
►
Folosiți apă caldă pentru a curăța și
a elimina demachiantul.
►
A fost folosit prea mult demachiant sau o
loțiune de curățare facială lipicioasă sau alte
produse de curățare inadecvate.
►
Curățați și îndepărtați demachiantul
și apoi încercați să reduceți
cantitatea de loțiune de curățare
facială.
►
Aparatul se oprește automat la aproximativ 3
minute după folosirea modul de îndepărtare
a machiajului cu încălzire și la aproximativ
1 minut după utilizarea periei de curățare
sau modului de curățare a porilor. Aparatul
se oprește la fi ecare 20 de secunde, atunci
când se utilizează pentru a spăla fața.
(Consultaţi pagina 15)
Indicatorul luminos de încărcare/
notifi care se oprește.
►
Această lampă se stinge după fi nalizarea
încărcării.
(Consultaţi pagina 11)
► Introduceţi corect adaptorul în
Indicatorul luminos de încărcare/
notifi care nu luminează.
►
Adaptorul nu este introdus corect în priza de
uz casnic.
► Introduceţi ştecărul în priză.
►
Ștecărul aparatului nu este ferm introdus în
priză.
►
Contactaţi centrul de service
autorizat pentru reparaţii.
Aparatul poate fi utilizat numai pentru
câteva minute după încărcare.
►
Bateria a ajuns la sfârșitul duratei sale de
viață.
(Aproximativ 3 ani) (vezi pagina 20.)
►
Română
19
(+;&B(8LQGE
Problemă Cauză posibilă Acțiune
Utilizarea periei moi nu elimină
machiajul.
►
Nu ați eliminat machiajul înainte de a
utiliza peria moale, sau folosiți demachiant
facial care nu elimină machiajul bine.
►
Dacă încă mai aveți machiaj, mai întâi
îndepărtați machiajul folosind modul de
demachiere prin încălzire sau eliminați
manual produsele de machiaj din jurul
ochilor. Folosirea unei loțiune de curățare
facială concepută pentru a elimina
machiajul, este de asemenea, mai efi cientă
atunci când se utilizează o perie moale.
Spuma este de o calitatea sau
cantitate redusă.
► Apa este prea multă sau prea puțină. ►
Utilizați capacul de măsurare pentru a
umple cu cantitatea corectă de apă.
►
Este prea mult sau prea puțin demachiant
facial.
► Ajustați cantitatea de demachiant facial.
►
Utilizați o loțiune de curățare facială
care nu spumează bine atunci când se
utilizează valoarea recomandată.
►
Verifi cați tipul de demachiant facial utilizat.
(Consultaţi pagina 12)
Placa de demachiere prin
încălzire nu se încălzește.
►
Aparatul este utilizat la o temperatură
ambiantă mai mică de aproximativ 15 °C.
►
Utilizați aparatul la o temperatură ambiantă
de aproximativ 15 °C sau mai mare.
Dacă folosiți peria pentru poril
după curățarea cu peria, rotația
va fi lentă.
►
Prea multă spumă s-a acumulat în
compartimentul demachiantului facial.
►
Clătiți compartimentul demachiantului cu
apă. (Consultaţi pagina 16)
Apă sau spumă ies în jurul
compartimentului demachiant,
corpului principal sau golurilor.
►
• Prea multă apă
• Prea puțin demachiant facial
• Corpul principal nu a fost uscat după
spălarea cu apă.
►
Ajustați amestecul, cum ar fi reducerea
cantității de apă sau creșterea cantității de
demachiant facial. (Consultaţi pagina 15)
In plus, uscați corpul principal bine după
spălarea cu apă.
(Consultaţi pagina 17)
►
Corpul principal are goluri pentru a
permite aerului să creeze bule. Acest lucru
înseamnă că apa și bulele pot ieși. Nu
există nicio problemă cu rezistența la apă.
Dacă problemele nu pot fi rezolvate, contactați magazinul de unde ați cumpărat aparatul sau un centru de service autorizat
de Panasonic pentru reparații.
Română
20
(+;&B(8LQGE
Durata de viață a bateriei
Scoaterea acumulatorului încorporat
Aproximativ 3 ani.
În cazul în care timpul de funcționare este semnifi cativ mai scurt,
chiar și după o încărcare completă, bateria a ajuns la sfârșitul
duratei sale de viață.
(Durata de viață a bateriei se poate schimba din cauza condițiilor
de utilizare și depozitare.)
Bateria în acest aparat nu este destinată să fi e înlocuită de către
consumatori. Înlocuiți bateria la un centru de service autorizat.
Scoateți bateria reîncărcabilă încorporată înainte de casarea
aparatului.
Asigurați-vă că bateria este eliminată într-o locație desemnată
ofi cial, dacă există una.
Această schemă trebuie utilizată numai la eliminarea aparatului
și nu trebuie utilizată pentru repararea acestuia. Dacă demontați
singur aparatul, acesta nu va mai fi rezistent la apă, ceea ce îl
poate face să funcționeze defectuos.
• Scoateți aparatul din adaptorul de curent alternativ.
• Utilizați bateria până când se descarcă complet, dacă mai este
încărcată.
• Efectuați pașii de la
la și ridicați bateria, apoi scoateți-o.
• Aveți grijă să nu scurtcircuitați terminalele pozitive și negative
ale bateriei scoase și izolați terminalele prin aplicarea benzii pe
acestea.
Pentru protecția mediului și reciclarea materialelor
Acest aparat conține o baterie Li-ion.
Asigurați-vă că bateria este eliminată într-o locație desemnată
ofi cial, dacă există una în țara Dvs.
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
