Panasonic ESLV7N Instrucțiuni de utilizare

ESLV7N
Panasonic
Marca
Panasonic
Model
ESLV7N
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Instrucţiuni de utilizare
(Uz casnic) Aparat de ras reîncărcabil
Model nr. ES-LV7N
2
Română ....................................................................................... 5
3
Partea din spate
4
5
Instrucţiuni de utilizare
(Uz casnic) Aparat de ras reîncărcabil
Model nr. ES-LV7N
Cuprins
Măsuri de siguranţă .................................................. 8
Scopul utilizării .......................................................... 11
Identificarea componentelor ...................................... 12
Pregătiri .................................................................... 12
Mod de utilizare ......................................................... 13
Curățarea aparatului de ras ....................................... 15
Înlocuirea foliei exterioare a sistemului
și lamele interioare .................................................... 16
FAQ .......................................................................... 17
Identificarea şi remedierea problemelor .................... 18
Service ..................................................................... 20
Pentru protecția mediului
și reciclarea materialelor ........................................... 20
Specificații ................................................................ 21
Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs Panasonic.
Înainte de a opera aparatul, vă rugăm să citiţi în întregime aceste instrucţiuni şi să le păstraţi pentru
utilizări ulterioare.
6
Avertisment
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de minim 8 ani și de
persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale reduse sau fără
experiență și cunoștințe, doar dacă sunt supravegheați sau instruiți de
o persoană responsabilă pentru siguranța lor privind folosirea aparatului
într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se
joace cu aparatul. Lucrările de curățare și întreținere nu vor fi efectuate de
copii fără supraveghere.
• Cablul de alimentare nu poate fi înlocuit. În cazul în care cablul de
alimentare este deteriorat, adaptorului de alimentare cu curent alternativ
trebuie eliminat la deșeuri.
7
• Acest aparat de ras UMED/USCAT poate fi folosit pentru bărbierit umed
folosind spumă de ras sau pentru bărbierit uscat. Puteți folosi acest aparat
de ras etanș în duș și curăța cu apă. Următorul simbol indică faptul că
aparatul este adecvat folosirii într-o cadă sau un duș.
• Nu folosiți nimic altceva în afară de adaptorul de alimentare cu curent
alternativ furnizat și de suportul de încărcare pentru orice scop.
De asemenea, nu folosiți niciun alt produs cu adaptorul de alimentare cu
curent alternativ și suportul de alimentare. (Consultați pagina 12.)
8
Măsuri de siguranţă
Pentru a reduce riscul de accidentare, pierderea vieţii, electrocutare,
incendiu şi daune materiale, respectaţi întotdeauna următoarele
măsuri de siguranţă.
Explicarea simbolurilor
Următoarele simboluri sunt utilizate pentru a clasifica şi descrie
nivelul de pericol, accidentare şi daune materiale cauzate atunci
când notaţia nu este luată în considerare şi aparatul este utilizat
în mod necorespunzător.
PERICOL
Denotă un potenţial
pericol care va putea
cauza accidente grave
sau moartea.
AVERTISMENT
Denotă un potenţial
pericol care ar putea
cauza accidente grave
sau moartea.
ATENŢIE
Indică un potențial
pericol care ar putea
cauza accidente minore
sau deteriorarea bunurilor.
Următoarele simboluri sunt utilizate pentru a clasifica şi descrie
tipul de instrucţiuni ce trebuie urmate.
AVERTISMENT
Acest produs
Acest aparat de ras are un acumulator integrat
reîncărcabil. Nu aruncaţi acumulatoarele în foc,
amplasați lângă o sursă de căldură sau încărcați,
folosiți sau lăsați într-un mediu cu temperaturi ridicate.
Acest lucru ar putea provoca supraîncălzirea, un
incendiu sau o explozie.
Nu modificați sau reparaţi.
Acest lucru ar putea provoca un incendiu, electrocutare
sau accidentare. Contactaţi un centru de service
autorizat pentru reparaţii (schimbarea bateriei, etc).
Nu dezasamblați niciodată cu excepția depunerii
produsului la deșeuri.
Acest lucru ar putea provoca un incendiu, electrocutare
sau accidentare.
► În caz de anomalie sau defecțiune
Întrerupeţi imediat utilizarea şi decuplaţi adaptorul de
alimentare dacă apare o anomalie sau o defecţiune.
Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca un
incendiu, electrocutare sau accidentare.
<Cazuri de anomalii sau defecţiuni>
• Unitatea principală, suportul de alimentare,
adaptorul sau cablul de alimentare este deformat
sau se încălzește anormal de mult.
• Unitatea principală, suportul de alimentare,
adaptorul sau cablul de alimentare miroase a ars.
• Există sunete anormale în timpul folosirii sau
încărcării unității principale, suportului de
alimentare,adaptorului sau cablului de alimentare.
Cereţi imediat inspecţia sau repararea la un centru de
service autorizat.
9
AVERTISMENT
► Cablul de alimentare
Nu conectaţi sau deconectaţi adaptorul la o priză de uz
casnic cu mâinile ude.
Acest lucru ar putea provoca electrocutare sau accidentare.
Nu introduceți adaptorul de alimentare cu curent
alternativ și suportul de alimentare în apă sau spălați
cu apă.
Nu introduceți adaptorul de alimentare cu curent
alternativ și suportul de alimentare deasupra sau lângă
o chiuvetă sau cadă umplută cu apă.
Nu folosiți niciodată aparatul dacă adaptorul de
alimentare cu curent alternativ este deteriorat sau dacă
conectorul de alimentare se mişcă atunci când este
conectată la o priză de uz casnic. Nu deterioraţi,
modificaţi, îndoiţi forţat, smulgeți sau răsuciţi cablul.
De asemenea, nu aşezaţi niciun obiect greu pe cablu şi
nu îl prindeţi.
Acest lucru ar putea provoca electrocutarea sau un
incendiu din cauza unui scurt-circuit.
Utilizaţi aparatul în aşa fel încât să nu se depăşească
valorile nominale ale prizei sau instalaţiei electrice de
uz casnic.
Depăşirea valorilor nominale prin conectarea prea multor
fişe la o singură priză de uz casnic poate cauza un
incendiu din cauza supraîncălzirii.
Asiguraţi-vă întotdeauna că aparatul este operat cu o
sursă de alimentare electrică conformă cu tensiunea
nominală indicată pe adaptor de alimentare CA.
Introduceţi complet adaptorul.
Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca un
incendiu sau electrocutare.
Deconectați adaptorul de alimentare CA la curățarea
aparatului de ras cu apă.
Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca
electrocutare sau accidentare.
Curățați regulat conectorul de alimentare, fişa
aparatului și fișa de alimentare pentru a preveni
acumularea de praf.
Nerespectarea acestei instrucţiuni ar putea provoca un
incendiu din cauza cedării izolaţiei sub acţiunea
umidităţii.
Prevenirea accidentelor
Nu depozitaţi aparatul la îndemâna copiilor sau
bebeluşilor. Nu le permiteţi să îl utilizeze.
Introducerea componentelor sau accesoriilor în gură
poate cauza un accident sau rănirea.
Dacă uleiul este ingerat accidental, nu induceți voma,
beți o cantitate mare de apă și contactați un medic.
În cazul în care uleiul intră în contact cu ochii, clătiți
imediat și din abundență cu jetul de apă și contactați
un medic.
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate rezulta în
probleme fizice.
10
ATENŢIE
Protejarea pielii
Nu folosiți presiunea excesivă pentru a aplica folia
exterioară a sistemului pe buze sau altă parte a feței
dumneavoastră.
Nu aplicați folia exterioară a sistemului direct pe
imperfecțiuni sau pe rana pielii.
Nu atingeți secțiunea lamei (secțiunea metalică) a
lamei interioare.
Acest lucru ar putea provoca rănirea pielii sau mâinii.
Nu apăsați forțat folia exterioară a sistemului. De
asemenea, nu apăsați folia exterioară a sistemului cu
degetele sau unghiile în timpul folosirii.
Nu folosiți acest produs pentru părul de pe cap sau
orice altă parte a corpului.
Acest lucru ar putea provoca rănirea pielii sau reducerea
duratei de viață a foliei exterioare a sistemului.
Verificați folia exterioară a sistemului să nu prezinte
crăpături sau deformări înainte de folosire.
Nerespectarea acestei instrucţiuni ar putea provoca
rănirea pielii.
Asigurați-vă ca ați amplasat capacul de protecție pe
aparatul de ras la transportarea sau depozitarea sa.
Nerespectarea acestei instrucţiuni ar putea provoca
rănirea pielii sau reducerea duratei de viață a foliei
exterioare a sistemului.
Vă rugăm ţineţi cont de următoarele aspecte
La depozitarea aparatului, nu înfăşuraţi cablul în jurul
acestuia.
Acest lucru ar putea provoca ruperea conductorului din
cablu sub acţiunea sarcinii şi ar putea provoca un
incendiu din cauza unui scurt-circuit.
Nu permiteți obiectelor din metal sau gunoaielor să
pătrundă în conectorul de alimentare, fişa aparatului și
fișa de alimentare.
Acest lucru ar putea provoca electrocutarea sau un
incendiu din cauza unui scurt-circuit.
Nu deconectați adaptorul sau fişa aparatului ținând de
cablu.
Acest lucru ar putea provoca electrocutare sau
accidentare.
Nu împărțiți aparatul de ras cu membrii familiei sau alte
persoane.
Acest lucru poate rezulta în infecție sau inflamare.
Nu scăpați sau supuneți unui soc mecanic cu alte
obiecte.
Acest lucru ar putea provoca rănirea.
Deconectaţi adaptorul de la priza de uz casnic după
alimentare.
Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca
electrocutare sau un incendiu din cauza unei scurgeri
de electricitate rezultată din deteriorarea izolaţiei.
11
Manipularea bateriei extrase la eliminare
PERICOL
Bateria reîncărcabilă este destinată folosirii exclusive
cu acest aparat. Nu utilizaţi împreună cu alte dispozitive.
Nu încărcați bateria după ce a fost extrasă din produs.
• Nu aruncați în foc și nu amplasaţi lângă surse de
căldură.
• Nu loviţi, dezasamblați, modificați sau înțepați
cu un ac.
• Nu permiteți bornelor pozitive și negative ale bateriei
să se atingă între ele prin obiecte metalice.
• Nu mențineți bateria deteriorată laolaltă folosind
bijuterii metalice precum agrafe de păr.
• Nu folosiți sau lăsați bateria expusă la temperaturi
ridicate, precum sub lumina solară directă sau lângă
alte surse de căldură.
• Nu distrugeți finisajul tubului.
Acest lucru ar putea provoca supraîncălzirea, un
incendiu sau o explozie.
AVERTISMENT
După demontarea bateriei reîncărcabile, nu o lăsați la
îndemâna copiilor și bebelușilor.
Bateria va dăuna corpului dacă este înghițită accidental.
Dacă se întâmplă acest lucru, consultaţi imediat medicul.
În cazul scurgerii lichidului bateriei, nu atingeți bateria
cu mâinile goale.
Lichidul bateriei poate cauza orbire la contactul cu ochii.
Nu vă frecaţi la ochi. Spălaţi-vă imediat cu apă curată şi
consultaţi un medic.
Lichidul bateriei poate cauza inflamare sau leziuni la
contactul cu pielea sau hainele. Spălaţi-vă din abundență
cu apă curată şi consultaţi un medic.
Scopul utilizării
• Tratați-vă cu bărbieriri umede cu spumă pentru cel puțin trei săptămâni
și vedeți diferența. Aparatul dumneavoastră de ras UMED/USCAT de la
Panasonic necesită o scurtă perioadă de timp pentru acomodare
deoarece pielea și barba dumneavoastră au nevoie de aproximativ o
lună pentru ajustarea la o nouă metodă de bărbierit.
• Nu puneți folia exterioară a sistemului în contact cu obiecte dure.
Acest lucru poate deteriora lamele deoarece sunt foarte subțiri și
se pot deforma cu ușurință.
• Nu uscați unitatea principală cu un uscător sau prin încălzitorul cu
ventilație. Acest lucru poate cauza defecțiunea sau deformarea
componentelor.
• Nu lăsaţi aparatul de ras expus la raze solare cu cadrul foliei detașat.
Acest lucru poate deteriora cauciucul impermeabil și afecta funcţia
de impermeabilitate, ce ar putea cauza defecțiunea.
• Depozitați aparatul de ras într-un loc cu umiditate scăzută după folosire.
În caz contrar puteţi provoca funcţionarea defectuoasă datorită
condensului și ruginii.
• Păstrați ambele lame interioare inserate. Dacă doar una din lamele
interioare este inserată, aparatul de ras poate fi deteriorat.
• La curățarea aparatul de ras cu apă, nu folosiți apă sărată sau apă
fierbinte. Nu scufundați aparatul de ras în apă pentru o perioadă
lungă de timp.
12
Identificarea elementelor
Corpul principal
① Capac de protecţie
② Folia exterioară a
sistemului
③ Cadrul foliei
④ Role uniforme
• Ajută la alunecarea mai
ușoară pe suprafața pielii.
⑤ Butoanele de eliberare a
cadrului foliei
⑥ Întrerupător de alimentare
⑦ Afișaj indicatoare
luminoase
a. Indicator luminos pentru
timp scurs
b. Indicator al capacităţii
acumulatorului
c. Indicator senzor de
bărbierire
d. Indicator de curățare
e. Indicator comutator de
blocare
f. Indicator verificare
folie/lamă
g. Indicator de stare a
încărcării
⑧ Priză aparat
⑨ Secțiunea foliei exterioare
⑩ Butoane de eliberare a
foliei exterioare a
sistemului
⑪ Lame interioare
⑫ Aparat de tuns
⑬ Mânerul aparatului de tuns
Adaptorul de alimentare
CA (RE7-87)
⑭ Adaptor
⑮ Conectorul de alimentare
⑯ Cablu
⑰ Fişa aparatului
Suportul de alimentare
(RC9-85)
⑱ Fișa de alimentare
⑲ Priză suport
Accesorii
Husa de transport
Perie de curățare
Ulei
Instrucţiuni de operare
Card de garanție
Pregătire
Încărcarea aparatului de ras
• Opriți aparatul.
• Ștergeți orice urmă de picături de apă de pe soclul aparatului
și suportul de alimentare.
1 Inserați fișa aparatului în
aparatul de ras.
2 Conectați adaptorul la o
priză de uz casnic.
• Verificați dacă indicatorul de stare
a încărcării luminează.
• Încărcarea este completă după
aprox. 1 oră.
3 Detaşaţi acumulatorul după finalizarea încărcării.
Notă
Nu puteți utiliza aparatul de ras în timpul încărcării.
În timpul încărcării
După ce încărcarea este completă
se aprinde.
Numărul de indicator al capacităţii
acumulatorului va crește pe măsură
ce încărcarea progresează.
Indicatorul capacităţii
acumulatorului și se vor
aprinde și stinge după 5 secunde.
13
Note
• La încărcarea aparatului de ras pentru prima dată sau în cazul în
care nu a mai fost folosit de mai mult de 6 luni, durata de
reîncărcare se poate modifica sau este posibil ca indicatorul de
stare a încărcării ( ) să nu se aprindă pentru câteva minute.
Într-un final se va aprinde dacă este ținut în priză.
• Temperatură ambientală recomandată pentru încărcare este
10 -35 °C. Poate dura mai mult încărcarea, sau indicatorul de
stare a încărcării ( ) se va aprinde rapid și bateria poate eșua în a
se încărca corespunzător la temperaturi extrem de ridicate sau
scăzute.
• Aparatul de ras poate fi folosit pentru aproximativ 2 săptămâni
cu o încărcare completă.
(Pe baza unei utilizări de 3 minute de bărbierit uscat pe zi)
Numărul de zile de utilizare variază în funcție de următoarele
condiții.
Grosimea bărbii
Presiunea aplicată pielii
Temperatură ambientală
Frecvența utilizării modului de curățare prin vibrație sonică
• Dacă există zgomot de la radio sau altă sursă în timpul folosirii
aparatului de ras, mutați-vă într-o altă locație pentru a folosi
aparatul.
Încărcare cu suportul de alimentare
1. Introduceţi fișa aparatului în suportul de
alimentare.
2. Amplasați aparatul de ras pe suportul de
alimentare.
3. Conectați adaptorul la o priză de uz casnic.
Mod de utilizare
Bărbierire
1 Apăsați butonul și bărbieriți.
• “Senzorul de bărbierire", ce ajustează
automat energia în funcție de grosimea
bărbii, va fi pus în funcțiune.
Va bărbieri cu energie sporită în zonele cu
barbă deasă, și va reduce energia în zonele
cu barbă rară, pentru a nu pune presiune
asupra pielii.
• Aparatul nu poate fi pornit atunci când indicator comutator
de blocare este aprins, arătând că întrerupătorul de
alimentare este blocat.
Apăsați pe întrerupătorul de alimentare pentru mai mult
de 2 secunde pentru a debloca. (Consultați pagina 14.)
Sfaturi pentru un bărbierit mai bun
Aplicați toată folia exterioară a sistemului
perpendicular pe piele și bărbieriți prin
alunecare ușoară a aparatului pe față în
răspărul bărbii.
• Barba de sub bărbie și din jurul gâtului
poate fi rasă mai bine prin întinderea
pielii astfel încât barba să rămână
nemișcată.
• Pentru a preveni deteriorarea foliei
exterioare a sistemului, nu bărbieriți
doar cu o singură parte a foliei
exterioare a sistemului.
14
2 Apăsați când terminați.
În timpul utilizării
După utilizare
Timpul utilizării și capacitatea
rămasă a acumulatorului sunt
afișate și apoi dezactivate după
7 secunde.
• Timpul afișat revine la [0'00”]
după 10 minute.
• Indicator senzor de bărbierire
se aprinde.
Timpul utilizării și capacitatea
rămasă a acumulatorului se
aprind alternativ și se
dezactivează după 8 secunde.
Când capacitatea acumulatorului este scăzută
Este afișat “10%” și se aprinde indicatorul .
• Vă mai puteți bărbieri 1 dată până la 2 ori după
afișarea simbolului “10°%”. (Aceasta va varia în
funcție de utilizare.)
Note
• Aparatul este posibil să nu funcționeze într-o temperatură
ambientală mai mică de aproximativ 5 °C.
• Senzorul de bărbierire este posibil să nu răspundă în funcție de
tipul și cantitatea spumei de ras. Aceasta nu reprezintă o anomalie.
• În funcție de desimea bărbii sau cantitatea de fire de barbă tunse
acumulate în capul aparatului, este posibil ca senzorul de
bărbierire să nu reacționeze și sunetul de acționare să rămână
neschimbat. Aceasta nu reprezintă o anomalie.
• Pentru a preveni operări necorespunzătoare, puneți degetele pe
suportul de deget în timpul folosirii aparatului de ras.
• Modul de curățare cu vibrație sonică este activat când
întrerupătorul de alimentare este apăsat pentru mai mult de 2
secunde cât timp aparatul de ras nu funcționează (comutatorul de
blocare este deblocat).
(Consultați pagina 15.)
Nu vă puteți bărbieri în acest mod.
Blocarea/deblocarea întrerupătorul
de alimentare
Blocarea întrerupătorul de alimentare
1. Apăsați odată și
apoi eliberați butonul.
• Aparatul de ras
începe să
funcționeze.
2. Apăsați pentru mai
mult de 2 secunde.
• Indicator comutator de
blocare se va
aprinde pentru 5
secunde și dezactiva.
• Aparatul de ras se va
opri din funcționare.
3. Eliberați
butonul .
Deblocarea întrerupătorul de alimentare
1. Apăsați pentru mai mult de 2
secunde.
• Indicator comutator de blocare
se va dezactiva.
2. Odată ce aparatul de ras
începe să funcționeze, eliberați
butonul .
15
► Manevrarea capului aparatului de ras
Puteți manipula acțiunea de pivotare.
ELIBERARE
Capul aparatului de ras este mișcat
pentru a preveni zonele neatinse.
BLOCARE
Puteți bloca capul aparatului.
► Utilizarea aparatului de tuns
1. Glisați mânerul aparatului de tuns
până la poziția astfel încât
aparatul de tuns să stea în poziție
verticală.
2. Apăsați și utilizați.
Apăsați și țineți șurubul de reglare din
capăt și glisați mânerul aparatului
de tuns în jos pentru a coborî aparatul
de tuns.
Sfaturi pentru o utilizare mai bună
Aplicați marginea aparatului de tuns perpendicular pe piele
și deplasați în jos.
Tunderea perciunilor
Ante-bărbierirea bărbilor lungi
Curățarea aparatului de ras
Recomandăm curățarea aparatului de ras după fiecare folosire.
Curățarea cu apă
• Opriţi aparatul şi deconectaţi cablul de alimentare cu curent
alternativ.
1 Aplicați niște săpun pentru mâini
și apă pe folia exterioară a
sistemului .
2 Apăsați pentru mai mult de
2 secunde pentru a activa modul
de curățare prin vibrație sonică.
• Stropirea cu spumă este suprimată.
• Indicatoarele capacităţii
acumulatorului se aprind pe rând.
• După aproximativ 20 de secunde, se
va închide automat, sau îl puteți
dezactiva prin apăsarea întrerupătorului de alimentare.
3 Înlăturați secțiunea foliei
exterioare și apoi
curățați cu jetul de apă.
• Consultați pagina 17 pentru a
atașa și a înlătura secțiunea
foliei exterioare.
• Stropirea este redusă prin clătirea aparatului de ras în modul
de curățare prin vibrație sonică.
• După clătirea cu apă, agitați aparatul în sus și în jos de
câteva ori pentru a înlătura umiditatea în exces și apoi
ștergeți orice picătură de apă cu o cârpă umedă.
16
4 Uscați secțiunea foliei
exterioare, aparatul de ras
și aparatul de tuns
complet.
• Permiteți aparatului uscarea la
umbră, evitați lumina solară
directă și apoi aplicați ulei.
5 Ungeți aparatul de ras.
Va păstra mișcarea delicată a
lamelor și menține un bărbierit
confortabil
1. Aplicați o picătură de ulei pe
fiecare din foliile exterioare ale
sistemului.
2. Ridicați aparatul de tuns și aplicați o picătură de ulei.
3. Porniți aparatul de ras și lăsați să funcționeze pentru
aproximativ cinci secunde.
4. Opriți aparatul de ras, și înlăturați orice surplus de ulei de pe
folia exterioară a sistemului cu o cârpă moale.
Note
• Aveți grijă să nu loviți corpul principal de chiuvetă sau orice alt
obiect în timp ce scurgeți apa. În caz contrar, poate provoca
funcţionarea defectuoasă.
• Nu ștergeți cu diluanți, benzină, alcool etc.
Acest lucru poate cauza funcționarea defectuoasă sau crăparea
sau decolorarea componentelor.
• Ștergeți cu apă cu detergent diluată.
• Nu folosiți niciun tip de detergenți de baie sau
bucătărie în afară de săpun de mână.
Acest lucru ar putea cauza funcţionarea defectuoasă.
Curățare cu peria
Înlăturați secțiunea foliei exterioare și lamele interioare.
(Consultați pagina 17.)
► Curățare cu peria lungă
Curățați secțiunea foliei de exterior
, sistemul foliei de exterior
, corpul aparatului de ras
și aparatul de tuns
folosind peria lungă.
► Curățare cu peria scurtă
• Curățați lamele interioare
folosind peria scurtă și mișcând-o
în direcția ilustrată.
• Nu mișcați peria scurtă perpendicular
pe lame deoarece va deteriora lamele
interioare și afecta ascuțimea acestora.
Înlocuirea foliei exterioare a sistemului
și lamelor interioare
apare pe afișajul indicatorului luminos odată pe an.
(Pe baza unei utilizări de 3 minute de bărbierit pe zi)
Recomandăm verificarea foliei exterioare de sistem și lamele
interioare la apariția acestuia.
Apăsați pe întrerupătorul de alimentare pentru mai mult de 30 secunde
pentru a dezactiva .
Chiar dacă nu este dezactivat imediat după înlocuire, se va
dezactiva automat după aproximativ 7 utilizări.
folia exterioară a sistemului
o dată pe an
lame interioare
o dată la doi ani
17
► Înlăturați secțiunea foliei exterioare
Apăsați butonul de eliberare a cadrului foliei
și ridicați secțiunea foliei exterioare
în sus.
► Atașarea secțiunii foliei exterioare
După mutarea marcajului cadrului foliei în
față, atașați cu precauție secțiunea foliei exterioare
la aparatul de ras până la sunetul clic.
► Înlocuirea foliei exterioare a sistemului
1. Apăsați butoanele de eliberare ale sistemului
foliei exterioare și trageți în jos
sistemul foliei din exterior .
2. Aliniați marcajul cadrului foliei și marcajul
sistemul foliei exterioare și atașați-le cu
precauție până la sunetul clic.
• Nu apăsați butoanele de eliberare a foliei
exterioare a sistemului cu forță excesivă.
Acest lucru ar putea îndoi folia exterioară a sistemului,
prevenind atașamentul complet de cadrul foliei.
► Înlocuirea lamelor interioare
1. Înlăturați lamele interioare una câte una.
2. Inserați lamele interioare una câte una.
Notă
Nu aruncați cadrul foliei.
FAQ
Întrebare
Răspuns
Se va deteriora bateria
în cazul în care nu va fi
folosită pentru o perioadă
extinsă de timp?
Bateria se va deteriora dacă nu va fi
folosită pentru mai mult de 6 luni,
deci asigurați-vă că veți efectua o
încărcare completă cel puțin odată la
6 luni.
Pot încărca aparatul de
ras după fiecare utilizare?
Acumulatorul folosit este litiu-ion, prin
urmare încărcarea după fiecare
folosire nu va avea niciun efect
asupra ciclului de viață al bateriei.
De ce trebuie adaptorul
deconectat după folosire?
Încărcarea bateriei pentru mai mult
de 1 oră nu va afecta performanța
acesteia, dar deconectați adaptorul
pentru siguranță și pentru a
economisi energie.
Care este elementul
constitutiv al uleiului
dedicat?
Elementul constitutiv al uleiului este
parafină lichidă.
18
Identificarea şi remedierea problemelor
Efectuați următoarele acțiuni.
Dacă problemele nu au putut fi rezolvate, luaţi legătura cu magazinul
de unde aţi achiziţionat aparatul sau cu un centru de service
autorizat de Panasonic pentru reparare.
Problemă
Acţiune
Întrerupătorul de alimentare
nu pornește.
Deblocați comutatorul de blocare.
(Consultați pagina 14.)
Indicatorul de curățare
s-a aprins. (Se stinge după
aproximativ 1 minut.)
Vă rugăm să curățați lamele cu
modul de curățare cu vibrații sonice.
Senzorul de bărbierire nu
răspunde.
În funcție de desimea bărbii sau
cantitatea de fire de barbă tunse
acumulate în capul aparatului, este
posibil ca senzorul de bărbierire să
nu reacționeze și sunetul de
acționare să rămână neschimbat.
Aceasta nu reprezintă o anomalie.
Senzorul de bărbierire este posibil să
nu răspundă în funcție de tipul și
cantitatea spumei de ras.
Aceasta nu reprezintă o anomalie.
Este posibil ca senzorul de bărbierire
să nu răspundă atunci când
capacitatea acumulatorului rămasă
este prea joasă. Dacă este cazul,
reîncărcați aparatul de ras.
Aplicați ulei. (Consultați pagina 16.)
Este posibil ca senzorul de bărbierire
să nu răspundă atunci când nu există
destul ulei pe lame.
Problemă
Acţiune
Senzorul de bărbierire
răspunde deși aparatul de
ras nu se află în contact
cu pielea.
Curățați firele tunse din aparatul
de ras.
Când aparatul de ras este extrem de
murdar, înlăturați cadrul foliei și spălați
cu apă.
(Consultați pagina 15.)
Înlocuiți folia exterioară a sistemului
și/sau lamele interioare. Ciclul de viață
preconizat al foliei exterioare a
sistemului și lamelor interioare:
Folia exterioară a sistemului: Lame
interioare Aproximativ 1 an:
Aproximativ 2 ani
Perioada de funcţionare
este scurtă chiar și după
încărcare.
Aplicați ulei.
Atunci când numărul de funcționări pe
încărcare începe să scadă, bateria se
apropie de sfârșitul ciclului de viață.
Aparatul de ras nu
funcționează nici măcar
după încărcare.
Folosiți aparatul la o temperatură
ambientală de aproximativ 5 °C sau
mai mult.
Bateria a atins sfârşitul ciclului de
viaţă.
Aparatul de ras nu va funcționa cablul
de alimentare cu curent alternativ
conectat.
Vă rugăm să folosiți aparatul de ras
după ce a fost suficient încărcat și
cablul de alimentare cu curent
alternativ deconectat.
19
Problemă
Acţiune
Sunetul de acționare se
modifică în timpul
bărbieritului.
Senzorul de bărbierire funcționează.
Sunetul se modifică în funcție de
desimea bărbii.
Scoate un sunet puternic.
Aplicați ulei.
Lamele nu se vor mișca fluent când
nu există ulei pe lame, deoarece
solicită mai multă energie.
Aparatul de ras scoate un sunet
ascuțit datorită antrenării mecanice
liniare. Acest lucru nu indică o
problemă.
Confirmați că lamele sunt atașate
corespunzător.
Curățați folia exterioară a sistemului
cu o perie.
Mirosul devine mai
puternic.
Aceasta se poate remedia prin
curățare după fiecare bărbierit.
Firele rase sar în toate
direcțiile.
Aceasta se poate remedia prin
curățare după fiecare bărbierit.
Curățați lamele interioare cu peria
când firele rase pătrund în lamele
interioare.
Folia exterioară a
sistemului se încălzește.
Aplicați ulei.
Înlocuiți folia exterioară a sistemului
dacă este deteriorată sau deformată.
(Consultați pagina 17.)
Problemă
Acţiune
Nu mai obțineți un bărbierit
la fel de delicat ca înainte.
Aceasta se poate remedia prin
curățare după fiecare bărbierit.
Înlocuiți folia exterioară a sistemului
și/sau lamele interioare.
Ciclul de viață preconizat al foliei
exterioare a sistemului și lamelor
interioare:
Folia exterioară a sistemului:
Aproximativ 1 an
Lame interioare:
Aproximativ 2 ani
Aplicați ulei.
20
Service
Contact
Vă rugăm să vizitați site-ul web Panasonic
http://www.panasonic.com sau contactați un centru de service
autorizat (dacă îi găsiți adresa de contact în certificatul pan european
de garanție.) dacă aveți nevoie de informații sau dacă aparatul de
ras sau cablul se deteriorează.
Piese de schimb
Piesele de schimb sunt disponibile la distribuitorul dumneavoastră
sau la centrul de service.
Piese de schimb
pentru ES-LV7N
Folia exterioară a sistemului și
lamele interioare
WES9034
Folia exterioară a sistemului
WES9175
Lame interioare
WES9170
Ciclul de viaţă al bateriei
Ciclul de viaţă al bateriei este de 3 ani. Bateria din acest aparat
de ras nu este destinată spre a fi înlocuită de consumatori.
Înlocuiți bateria la un centru service autorizat.
Pentru protecția mediului și reciclarea
materialelor
Aparatul conţine o baterie litiu-ion.
Vă rugăm să vă asiguraţi că acumulatorul este depus la deşeuri
la un centru de colectare oficial, în cazul în care există unul în ţara
dumneavoastră.
Depunerea la deşeuri a echipamentelor şi a acumulatoarelor vechi
Doar pentru Uniunea Europeană și pentru țările cu sisteme de reciclare
Aceste simboluri de pe produse, ambalaje şi/sau
documentele însoţitoare indică faptul că produsele electrice şi
electronice, precum şi bateriile uzate nu trebuie să fie
amestecate cu deşeurile menajere obişnuite.
Pentru un tratament corespunzător, pentru recuperarea şi
reciclarea produselor vechi şi a bateriilor uzate, vă rugăm să
le depuneţi la punctele de colectare special amenajate, în
conformitate cu legislaţia naţională.
Prin depunerea corespunzătoare a acestora la deșeuri, veți
ajuta la economisirea unor resurse valoroase și veți preveni
potențiale efecte negative asupra sănătății umane și asupra
mediului înconjurător.
Pentru mai multe informații despre colectare și reciclare, vă
rugăm să contactați autoritățile locale.
Este posibil ca eliminarea incorectă a acestor deșeuri să fie
pedepsită conform legilor naționale.
Notă pentru simbolul de acumulator (simbolul de jos)
Acest simbol poate fi utilizat în combinaţie cu un simbol
chimic. În acest caz, acesta este conform cu cerinţele stabilite
de Directivă pentru elementul chimic în cauză.
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Panasonic ESLV7N Instrucțiuni de utilizare

ESLV7N
Panasonic
Marca
Panasonic
Model
ESLV7N
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite