Philips SC5275/34 Manual de utilizare

SC527X

EN User manual 3

CS Příručka pro uživatele 23

PL Instrukcja obsługi 43

RO Manual de utilizare 65

1

3

Table of contents

1 Introduction 4

2 General description 5

3 Important 6

4 Preparing for use 11

5 Using the appliance 12

6 Cleaning and maintenance 17

7 Storage 18

8 Replacement 19

9 Environment 19

10 Guarantee and support 21

11 Troubleshooting 21

ENGLISH

4

1 Introduction

Thank you for choosing to buy Philips VisaPure Essential.

Before you get started, we hope you will register your

product at www.philips.com/welcome in order to

enjoy dedicated product support and offers designed

especially for you. So what is VisaPure Essential and how

can it help your skin? Cleansing is an essential part of the

daily skincare routine, but traditional methods do not

always leave your skin as clean and radiant as it could be.

That is why we have developed VisaPure Essential - our

exciting new approach to facial cleansing. Forget manual

cleansing, with VisaPure Essential you can enjoy clean,

radiant skin, quickly and easily every day.

VisaPure Essential combines gentle rotating and vibrating

movements to cleanse deeply, remove impurities and

make-up to leave skin feeling soft and fresh. Designed to

complement your current routine, you can use VisaPure

Essential together with your current cleanser. It also helps

skincare products applied after cleansing – such as your

favourite moisturiser – to be absorbed better. You will

notice the cleansing effect immediately - experiencing

smoother, more radiant looking skin. VisaPure Essential

comes ready to use with a brush head. Additional brush

heads for different skin types and purposes are available

separately. Ready to get started? Use VisaPure Essential

twice daily to enjoy soft, cleansed skin and reveal your

natural radiance. We hope you and your skin will enjoy

using VisaPure Essential.

5

2 General

description (Fig. 1)

1 Handle

2 Charging light and battery low indication

3 Speed indication

• Speed one: gentle cleansing

• Speed two: deep cleansing

• Switch off

4 On/off button

5 Connection pin

6 Charging pins

7 Anti-roll ridge

8 Brush head. Your VisaPure Essential comes with one

or more of the following brush heads:

• Normal brush head

• Sensitive brush head

• Extra sensitive brush head

• Anti-blemish brush head

• Exfoliation brush head

• Deep pore cleansing brush head

9 Charging stand

10 Appliance socket

11 Draining hole

12 Protection cap

13 Small plug

14 Adapter

15 Travelpouch(specictypesonly)

The types of brush heads included depend on the

VisaPure Essential type purchased.

ENGLISH

6

3 Important

Read this user manual carefully before you

use the appliance and save it for future

reference.

3.1 Danger

• Keep the adapter dry.

3.2 Warning

• Only use the appliance in combination

with the adapter supplied.

• Do not use the appliance, an

attachment or the adapter if it is

damaged or broken to avoid injuries.

• If the adapter is damaged, always have it

replaced with one of the original type in

order to avoid a hazard.

• The adapter contains a transformer.

Do not cut off the adapter to replace

it with another plug, as this causes a

hazardous situation.

• Fully charge the appliance at least every

3 months to sustain battery lifetime.

7

• This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and

by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a

safe way and if they understand the

hazards involved. Children shall not play

with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without

supervision.

• This appliance is NOT a toy. Keep the

appliance out of the reach of children

younger than 8 years.

• Do not insert metal-containing material

into the socket for the appliance plug to

avoid short circuiting.

3.3 Caution

• This appliance is developed and

intended for cleansing facial skin on

cheeks, forehead and chin (including

the area between eyes and ears and

the area between nose and upper lip,

ENGLISH

8

excludingtheareaaroundtheeyes)

and on the neck and décolleté.

Do not use the appliance for any other

purpose.

• Do not use the appliance more than

twice a day.

• For hygienic reasons, we advise you

to not share the appliance with other

people.

• Do not clean the appliance with water

that is hotter than shower temperature

(max.40°C/104°F).

•

Do not put the appliance or any part in

the dishwasher.

• Charge, use and store the appliance at

a temperature between 10°C/50°F and

40°C/104°F.

• Do not use the appliance on chapped

skin, open wounds, or when you suffer

from skin diseases or skin irritations,

such as sunburn, skin infection, etc.

If you are currently treated by a doctor

or dermatologist for acne or take

prescribed acne medication, consult

9

your doctor or dermatologist before

you start using the appliance.

• Do not use the appliance if you are

taking steroid-based medication.

• Do not use the appliance with self-

made cleansers or cleansers containing

harsh chemicals or rough particles.

• If you have sensitive skin, select setting

1therstfewtimesyouusethe

appliance. If you do not experience any

skin reactions, you can start using the

appliance at setting 2.

3.4 General

• Please note that the condition of the

skin varies throughout the year. Facial

skin can get dryer during the winter

season. In that case you may reduce the

treatment time or frequency, depending

on the needs of your skin.

• Regular cleaning of the appliance

ensures optimal results and a longer life.

ENGLISH

10

• The appliance complies with the

internationally approved IEC safety

regulations and can be safely used in the

bath or shower and cleaned under the tap.

• The appliance is equipped with an

automatic voltage selector and is suitable

for mains voltages ranging from 100 to

240 volts.

3.5Electromagneticelds(EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagneticelds.

11

4 Preparing for use

4.1 Charging the appliance

Charging the appliance takes approximately 6 hours.

A fully charged appliance has a cordless operating time

of up to 30 minutes.

1 Make sure the appliance is switched off.

2 Insert the small plug in the socket of the charging

stand(1),puttheadapterinthewallsocket(2),

remove the protection cap and put the appliance in

thechargingstand(Fig.2).

3  Thecharginglightasheswhitetoindicatethat

the appliance is charging. When the battery is

fully charged, the charging light lights up white

continuously(Fig.3).

4.1.1 Battery-low indication

• When the battery is almost empty, the charging

lightashesamberfor15seconds.Thebattery

still contains enough energy for a complete

treatment(Fig.4).Tochargetheappliance,followthe

steps in section ‘Charging the appliance’ above.

ENGLISH

12

5 Using the appliance

Make sure the appliance is fully charged before you use it

forthersttime.

D

Note:

You can either use the appliance in front of the sink,

in the shower or in the bathtub.

5.1 Brush heads

Your VisaPure Essential comes with one or more of the

brush heads described below. You can use the brush

head that suits your skin best.

The types of brush heads included depend on the

VisaPure Essential type purchased.

5.1.1 Normal brush head

• 17000 soft bristles for deep skin cleansing

• For all skin types

• For daily use

• For optimal results, replace the brush every three

months

13

5.1.2 Sensitive brush head

• Ultra soft bristles for a more effective, gentle

cleaning

• For sensitive skin

• For daily use

• For optimal results, replace the brush every three

months

5.1.3 Extra sensitive brush head

• Philips’ softest bristles for ultra gentle cleansing

• For extra sensitive skin

• For daily use

• For optimal results, replace the brush every

three months

5.1.4 Exfoliation brush head

• Dual layer bristles to remove dead skin cells

• For all skin types

• For weekly use

• For optimal results, replace the brush every

six months

5.1.5 Deep pore cleansing brush head

• The deep pore cleansing brush helps to reduce

blackheads and is designed to make pores less visible

• For all skin types

• For daily use

• For optimal results, replace the brush every

three months

ENGLISH

14

5.1.6 Anti-blemish brush head

• Flexible, long and thin bristles are very gentle on acne

prone skin

• For acne prone skin

• Hygienic and safe, for daily use

• For optimal results, replace the brush every

three months

D

Note:

Do not use harsh cleansing products such as skin

peelers and exfoliators.

5.2 Daily facial cleansing with

VisaPure Essential

5.2.1 Speed settings

You can choose between two different speed settings

depending on your personal preference.

• Speed one, ‘gentle cleansing’, for a mild and

soft cleansing.

• Speed two, ‘deep cleansing’, for a comfortable and

more intensive cleansing.

15

5.2.2 Skin zones

• The face can be divided into three zones: right cheek,

left cheek and T-zone. The cheek zones include the

chin, the area between nose and upper lip and the

area between eyes and ears.

The neck and décolleté can also be divided into

threezones(Fig.5).

D

Note:

Do not use the appliance on the sensitive skin area

around the eyes.

5.2.3 Skin Zone timer

When you switch on the appliance, it works for three

periods of 20 seconds. Between these periods, there is a

short pause to indicate that you have to move the brush

head to another skin zone.

5.2.4 Auto shut-off

The appliance automatically switches off after one minute

to prevent overtreatment.

5.2.5 Cleansing procedure

D Note:

You can use the appliance twice a day.

ENGLISH

16

6  After20seconds,theappliancebrieypausesto

let you know that you have to move to the other

cheek(Fig.9).

7  After20seconds,theappliancebrieypausestolet

you know that you have to move the appliance to

the forehead. Gently move the brush head from left

toright(Fig.10).

D

Note:

We advise you to not overdo the cleansing and to

not cleanse any zone longer than 20 seconds.

1 Push the brush head onto the connection pin until

itlocksintopositionwithaclick(Fig.6).

2 Moisten the brush head with water or liquid cleanser

or apply the cleanser directly on your skin before you

use the appliance. Do not use the appliance with

a dry brush head, as this can irritate the skin.

3 Place the brush head on your skin.

4 Press the on/off button once to switch on the

appliance. The appliance starts to operate at

speed 1. Press twice for speed 2. Press three times

to switch off the appliance or wait until it stops

automatically(Fig.7).

5 Gently move the brush head across your skin from

thenosetowardstheear(Fig.8).Donotpushthe

brush head too hard onto the skin to make sure the

treatment remains comfortable.

17

6.1 Cleaning the appliance and the

brush head

Clean the appliance and the brush head thoroughly with

water after each use, to ensure optimum performance.

Make sure the appliance is switched off before you start

cleaning it.

1 Rinse the handle and the brush head under the tap

withwarmwater(max.40ºC/104ºF)(Fig.11).

2 Clean the back of the brush head and the connection

pin of the appliance under the tap at least once a

week(Fig.12).

3 Dry these parts with a towel.

6 Cleaning and

maintenance

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or

aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the

appliance.

ENGLISH

18

7 Storage

• Store the appliance with the brush head attached in

thechargingstand(Fig.15).

• For travelling: put the protection cap on the dry

brushheadtoprotectthebrushheadlaments

whenyoutaketheappliancewithyou(Fig.16).

D

Note:

Never put the protection cap on the brush head if

the brush head is still wet.

6.2 Cleaning the adapter and the

charging stand

A Danger:

Always keep the adapter dry. Never rinse it under the

tap or immerse it in water.

1

Make sure the adapter is unplugged when you clean it.

Only wipe it with a dry cloth.

2 Always detach the charging stand from the adapter

beforeyoucleanit(Fig.13).

3 You can clean the charging stand with a moist cloth.

Dry the charging stand before you reconnect it to

theadapter(Fig.14).

19

9 Environment

• This symbol on a product means that the product is

coveredbyEuropeanDirective2012/19/EU.(Fig.17)

• This symbol means that the product contains a built-in

rechargeable battery covered by European Directive

2006/66/EC which cannot be disposed of with normal

household waste. Follow the instructions in section

‘Removing the rechargeable battery’ to remove the

battery(Fig.18).

• Inform yourself about the local separate collection system

for electrical and electronic products and rechargeable

batteries. Follow local rules and never dispose of the

product and rechargeable batteries with normal household

waste. Correct disposal of old products and rechargeable

batteries helps prevent negative consequences for the

environment and human health.

8 Replacement

8.1 Brush head replacement

Wornlamentscouldleadtoskinirritation.Therefore

the brush head should be replaced every 3 months

orearlierifthelamentsaredeformedordamaged.

Replacement brush heads and additional brush head

types are available from our website

www.shop.philips.com/service or from the shop

where you purchased your Philips beauty appliance.

Ifyouhaveanydifcultiesobtainingreplacementbrush

heads, please contact the Philips Consumer Care Centre

in your country.

Younditscontactdetailsintheworldwideguarantee

leaet.Youcanalsovisitwww.philips.com/support.

ENGLISH

20

9.1 Removing the rechargeable

battery before discarding the

appliance

1 Remove the appliance from the charging stand,

switch on the appliance and let it operate until it

switches off after one minute. Repeat this action until

the rechargeable battery is empty.

2  Insertasmallatheadscrewdriverbetweenthe

silver-coloured ring and the anti-roll ridge and pry

loose the top part off the appliance. Carefully pull

the top part with the battery holder out of the

housing(Fig.19).

3 Remove the rechargeable battery from the

battery holder.

B

Warning:

Do not attempt to replace the rechargeable battery.

B

Warning:

Do not reconnect the appliance to the mains after you

have removed the rechargeable battery.

Pagina se încarcă ...

Philips SC5275/34 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips SC5275/34 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente