© 2011 ZIH Corp. Toate numele şi numerele de produse sunt mărci comerciale Zebra, iar
Zebra şi sigla Zebra sunt mărci comerciale înregistrate ZIH Corp. Toate drepturile rezervate.
P1047597-331 Rev. A
08.06.2012
Ghid de referinţă rapidă pentru ZE500
Utilizaţi acest ghid când folosiţi motorul de imprimare zilnic. Pentru informaţii mai detaliate,
consultaţi Ghidul utilizatorului.
Orientarea motorului de imprimare
Motoarele de imprimare ZE500 sunt disponibile în configuraţie pe dreapta (mecanismul de
imprimare se află în partea dreaptă) şi în configuraţie pe stânga (mecanismul de imprimare
se află în partea stângă).
Figura 1 • Motor de imprimare pe stânga (LH)
Figura 2 • Motor de imprimare pe dreapta (RH)
1
2 3
1
3
2
1
uşă pentru suporturi
2
panou de control
3
buton de alimentare
Ghid de referinţă rapidă pentru ZE500
Componentele motorului de imprimare
2
P1047597-331 08.06.2012
Componentele motorului de imprimare
Figura 3 prezintă componentele din interiorul compartimentului pentru suporturi al unui motor
de imprimare pe dreapta. O unitate pe stânga conţine o imagine oglindă a acestor componente.
Familiarizaţi-vă cu aceste componente înainte de a continua cu procedura de configurare a
motorului de imprimare.
Figura 3 • Componentele motorului de imprimare
(model pe dreapta prezentat mai jos)
a222
1
ax de înfăşurare a panglicii
7
ansamblu al rolei de exfoliere (ascuns
când este închis)
2
ax pentru alimentarea cu panglică
8
dispozitiv de blocare a rolei de
exfoliere
3
siguranţă de eliberare a capului de
imprimare
9
ghidaj suport
4
ansamblu al capului de imprimare
10
ansamblu al rolei presoare
5
bară de exfoliere
11
ghidaj inferior al poansonului
6
cilindru de antrenare
12
ghidaj superior al poansonului
3
4
910 7
5
6
12
11
8
1
2
3
Ghid de referinţă rapidă pentru ZE500
Panoul de control
08.06.2012 P1047597-331
Panoul de control
Toate controalele şi toţi indicatorii pentru motorul de imprimare sunt amplasaţi pe panoul de
control (Figura 4). Butonul de alimentare este amplasat în partea superioară a panoului de
control.
Figura 4 • Panoul de control
1
Afişajul arată starea de funcţionare a motorului de imprimare şi permite utilizatorului să navigheze prin
sistemul meniului.
2
LED POWER
(ALIMENTARE)
Aprins când motorul de imprimare este pornit.
3
LED PAUSE (PAUZĂ) Aprins când motorul de imprimare este în pauză.
4
LED STATUS (STARE) Stins Funcţionare normală - fără erori la motorul de imprimare.
Intermitent Există o eroare la motorul de imprimare. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi afişajul.
5
LED DATA (DATE) Stins Funcţionare normală. Nu se primesc sau nu se prelucrează date.
Aprins Motorul de imprimare prelucrează date sau imprimă. Nu se
primesc date.
Intermitent Motorul de imprimare primeşte date sau trimite informaţii de
stare de la/către computerul gazdă.
6
Butonul PAUSE (PAUZĂ) porneşte sau opreşte funcţionarea motorului de imprimare când este apăsat.
7
Butonul FEED (ALIMENTARE) forţează motorul de imprimare să încarce o etichetă albă la fiecare
apăsare a butonului.
8
Butonul CANCEL (REVOCARE) revocă lucrările de imprimare când motorul de imprimare este în
repaus.
9
Butonul CALIBRATE (CALIBRARE) calibrează motorul de imprimare pentru lungimea suportului şi
valorile senzorului.
10
SĂGEATĂ STÂNGA permite navigarea la parametrul anterior din meniuri.
11
Butonul PLUS (+) modifică valorile parametrilor. Utilizările frecvente sunt pentru a mări o valoare,
pentru a derula printre opţiuni sau pentru a schimba valori la introducerea parolei motorului de
imprimare.
12
Butonul MINUS (-) modifică valorile parametrilor. Utilizările frecvente sunt pentru a reduce o valoare,
pentru a derula printre opţiuni sau pentru a schimba poziţia cursorului la introducerea parolei motorului
de imprimare.
13
Butonul SETUP/EXIT (CONFIGURARE/IEŞIRE) permite intrarea şi ieşirea din modul de
configurare.
14
SĂGEATĂ DREAPTA permite navigarea la parametrul următor din meniuri.
POWER PAUSE STATUS DATA
1
2 3 4 5
10 11 12 13 14
6 7
9
8
Ghid de referinţă rapidă pentru ZE500
Pregătirea motorului de imprimare pentru utilizare
4
P1047597-331 08.06.2012
Pregătirea motorului de imprimare pentru utilizare
După ce v-aţi familiarizat cu componentele şi panoul de control al motorului de imprimare,
pregătiţi motorul de imprimare pentru utilizare.
Pentru a instala motorul de imprimare, parcurgeţi paşii următori:
1. Despachetaţi şi inspectaţi motorul de imprimare. Dacă este necesar, semnalaţi orice
defecţiune datorată transportului. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul
utilizatorului.
2. Montaţi motorul de imprimare în locaţia sau în aplicatorul ales.
3. Conectaţi capătul mamă al cablului de alimentare cu c.a. la conectorul de alimentare
cu c.a. din partea din spate a motorului de imprimare.
Atenţie • Când încărcaţi suporturi sau panglică, scoateţi toate bijuteriile care pot intra în
contact cu capul de imprimare sau cu alte componente ale motorului de imprimare.
Atenţie • Înainte de a atinge ansamblul capului de imprimare, descărcaţi de pe dvs. orice
tip de electricitate statică acumulată, atingând cadrul metalic al motorului de imprimare sau
utilizând o cureluşă antistatică corespunzătoare.
5
Ghid de referinţă rapidă pentru ZE500
Pregătirea motorului de imprimare pentru utilizare
08.06.2012 P1047597-331
4. Conectaţi capătul tată al cablului de alimentare cu c.a. la o sursă de alimentare adecvată.
5. Conectaţi motorul de imprimare la un computer utilizând una sau mai multe dintre
conexiunile disponibile. Conexiunile standard sunt indicate aici. De asemenea, pe motorul
dvs. de imprimare pot exista opţiuni de server de imprimare wireless ZebraNet.
port paralel
port USB 2.0
port Ethernet cu fir
port serial
115 V c.a.
230 V c.a.
Ghid de referinţă rapidă pentru ZE500
Pregătirea motorului de imprimare pentru utilizare
6
P1047597-331 08.06.2012
6. Ridicaţi uşa pentru suporturi.
7. Încărcaţi panglica (dacă se utilizează modul de transfer termic) şi suportul în motorul de
imprimare (consultaţi Încărcarea panglicii şi a suportului de la pagina 7).
8. Porniţi (I) motorul de imprimare.
Motorul de imprimare se iniţializează şi efectuează o autotestare.
7
Ghid de referinţă rapidă pentru ZE500
Încărcarea panglicii şi a suportului
08.06.2012 P1047597-331
Încărcarea panglicii şi a suportului
Utilizaţi instrucţiunile din această secţiune pentru a încărca panglica (dacă există) şi suportul
într-un motor de imprimare ZE500. Panglica este utilizată cu etichete de transfer termic.
Pentru etichetele termice directe, nu încărcaţi panglică în motorul de imprimare. Pentru
instrucţiuni despre încărcarea în alte moduri de imprimare, consultaţi Ghidul utilizatorului.
Pentru a încărca panglica şi suportul, parcurgeţi următorii paşi:
Încărcarea panglicii
1.
Atenţie • Când încărcaţi suporturi sau panglică, scoateţi toate bijuteriile care pot intra în
contact cu capul de imprimare sau cu alte componente ale motorului de imprimare.
Important • Utilizaţi o panglică mai lată decât suportul, pentru a proteja capul de imprimare
împotriva uzurii. Panglica trebuie să fie acoperită pe exterior (pentru mai multe informaţii,
consultaţi Ghidul utilizatorului).
Notă • Pentru o calitate optimă a imprimării şi performanţe corespunzătoare ale
imprimantelor din întreaga linie de produse, Zebra recomandă insistent utilizarea de
consumabile Zebra™ originale pentru orice componentă a soluţiei. În mod specific,
motoarele de imprimare ZE500 sunt proiectate să funcţioneze numai cu capete de imprimare
Zebra™ originale, maximizându-se astfel siguranţa şi calitatea imprimării.
Atenţie • Capul de imprimare poate să fie fierbinte şi poate cauza arsuri grave. Lăsaţi
capul de imprimare să se răcească.
Rotiţi siguranţa de eliberare a capului de imprimare în poziţia deschis.
Pe stânga Pe dreapta
Ghid de referinţă rapidă pentru ZE500
Încărcarea panglicii şi a suportului
8
P1047597-331 08.06.2012
2. Poziţionaţi rola de panglică cu capătul liber să deruleze în direcţia prezentată.
3. Aşezaţi rola de panglică pe axul pentru furnizarea panglicii. Împingeţi rola până la capăt.
4. Aşezaţi un miez de panglică gol pe axul de înfăşurare a panglicii. Împingeţi miezul până la
capăt.
Pe stânga Pe dreapta
Pe stânga Pe dreapta
Pe stânga Pe dreapta
9
Ghid de referinţă rapidă pentru ZE500
Încărcarea panglicii şi a suportului
08.06.2012 P1047597-331
5.
6.
Bobinaţi panglica în jurul miezului de pe axul de înfăşurare a panglicii.
Atenţie • Capul de imprimare poate să fie fierbinte şi poate cauza arsuri grave. Lăsaţi
capul de imprimare să se răcească.
Treceţi panglica pe sub rola inferioară de ghidare a panglicii (1), pe sub ansamblul
capului de imprimare
(2), apoi peste rola superioară de ghidare a panglicii (3).
2
3
1
Pe stânga Pe dreapta
2
3
1
Pe dreaptaPe stânga
Ghid de referinţă rapidă pentru ZE500
Încărcarea panglicii şi a suportului
10
P1047597-331 08.06.2012
Încărcarea suportului
7. Încărcaţi suportul pe ruloul de furnizare a suporturilor al aplicatorului (pentru informaţii
suplimentare, consultaţi documentaţia aplicatorului).
8. Apăsaţi butonul de eliberare de pe ansamblul rolei presoare. Lăsaţi ansamblul să pivoteze
în sus.
9. Glisaţi în afară, până la capăt, ghidajul pentru suporturi.
Pe stânga Pe dreapta
Pe stânga Pe dreapta
11
Ghid de referinţă rapidă pentru ZE500
Încărcarea panglicii şi a suportului
08.06.2012 P1047597-331
10. Introduceţi suportul pe sub ghidajul superior al poansonului (1), dedesubtul ansamblului
rolei presoare
(2) şi sub ansamblul capului de imprimare (3).
11. Extindeţi aproximativ 75 cm (30 inchi) din suport peste bara de exfoliere. Scoateţi şi
aruncaţi etichetele de pe stratul de susţinere de pe acest suport expus.
Pe stânga Pe dreapta
1
2
3
12
3
Pe dreapta
Pe stânga
Ghid de referinţă rapidă pentru ZE500
Încărcarea panglicii şi a suportului
12
P1047597-331 08.06.2012
12. Glisaţi spre interior ghidajul suportului până când acesta atinge marginea suportului.
13. Apăsaţi în jos ansamblul rolei presoare până când se blochează în poziţia închis.
14. Rotiţi siguranţa de eliberare a capului de imprimare în poziţia închis.
Pe stânga Pe dreapta
Pe stânga Pe dreapta
Pe stânga Pe dreapta
13
Ghid de referinţă rapidă pentru ZE500
Încărcarea panglicii şi a suportului
08.06.2012 P1047597-331
15. Ridicaţi dispozitivul de blocare a rolei de exfoliere, astfel încât ansamblul rolei de
exfoliere să pivoteze în jos.
16. Treceţi stratul de susţinere în jurul barei de exfoliere, pe sub cilindrul de antrenare şi prin
ansamblul rolei de exfoliere.
Pe stânga Pe dreapta
Important • Dacă aplicatorul are un tub de aer, ghidaţi stratul de susţinere printre tubul de
aer şi bara de exfoliere. Nu treceţi stratul de susţinere pe deasupra tubului de aer.
Pe stânga Pe dreapta
Ghid de referinţă rapidă pentru ZE500
Încărcarea panglicii şi a suportului
14
P1047597-331 08.06.2012
17. Rotiţi ansamblul rolei de exfoliere până când se blochează în poziţia închis.
18. Treceţi stratul de susţinere în jurul axului de înfăşurare al aplicatorului (pentru informaţii
suplimentare, consultaţi documentaţia aplicatorului).
19. Închideţi uşa pentru suporturi.
Pe stânga Pe dreapta
15
Ghid de referinţă rapidă pentru ZE500
Încărcarea panglicii şi a suportului
08.06.2012 P1047597-331
Scoaterea panglicii uzate
Scoateţi panglica uzată de pe axul de înfăşurare a panglicii de fiecare dată când schimbaţi rola
de panglică.
Pentru a scoate panglica uzată, parcurgeţi următorii paşi:
1. Panglica s-a consumat?
2. Glisaţi miezul cu panglica uzată afară de pe axul de înfăşurare a panglicii.
3. Aruncaţi panglica uzată. Puteţi reutiliza miezul gol de pe axul pentru furnizarea panglicii
mutându-l pe axul de înfăşurare a panglicii.
Dacă
panglica...
Atunci
S-a consumat Continuaţi cu pasul 2.
Nu s-a consumat
a. Tăiaţi sau rupeţi panglica înaintea axului de înfăşurare a
panglicii.
b. Continuaţi cu pasul 2.
Pe stânga Pe dreapta
Pe stânga Pe dreapta
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
