BURY Motion Universal Manualul proprietarului

Marca: BURY

Model: Motion Universal

Tip: Manualul proprietarului

Cuprins

Introducere 2

1. Indicaţii generale 2

2. Indicaţii referitoare la siguranţă 2

Montarea sistemului handsfree 4

3. Volumul livrării 4

4. Montarea sistemului 6

5. Amplasarea şi fixarea 9

6. Montarea BURY Motion Universal în autovehicul 10

7. Montarea şi demontarea iPhone 12

Manual de utilizare 14

8. Rotirea suportului 14

9. Punerea în funcţiune a sistemului handsfree 14

10. Realizarea unei conexiuni

Bluetooth

11. Funcţii ale tastei de acţiune 17

12. Redare muzică de pe iPhone 18

13. Încărcare iPhone 18

Alte informaţii 19

14. Service 19

15. Utilizarea conformă cu destinaţia a acestui sistem 20

16. Certificate şi declaraţii de conformitate 20

BURY Motion Universal

Introducere

Montaj - cine şi unde

Montajul sistemului handsfree poate fi efectuat de dumneavoastră,

însă cu condiţia să respectaţi indicaţiile de montaj din partea producă-

torului auto (VAS 1978) şi de a vă asigura în timpul acestei operaţiuni

că aveţi autovehiculul parcat într-un loc în care nu îngreunaţi traficul.

Alimentarea cu energie electrică

Acest sistem handsfree a fost conceput pentru utilizarea în autovehicu-

le cu o reţea de bord de 12 volţi (autoturisme). Dacă intenţionaţi să

montaţi aparatul într-un autovehicul cu o reţea de bord de 24 volţi (ca-

mioane), folosiţi un transformator de tensiune. Pentru întrebări pe

această temă, apelaţi cu încredere serviciul nostru Hotline.

Amplasare, volum

Amplasaţi componentele aparatului în autovehicul astfel încât acestea

să nu vă afecteze vizibilitatea, iar componentele să nu fie montate în

zonele de coliziune a persoanelor din habitaclu sau în zonele de umfla-

re a airbag-urilor.

1. Indicaţii generale

Stimată clientă, stimate client,

Aţi achiziţionat un sistem handsfree marca BURY şi aţi optat astfel pentru un produs de înaltă calitate,

care oferă un confort de operare sporit.

Pentru a putea să vă bucuraţi din plin de confortul oferit de sistemul handsfree BURY, vă rugăm să

citiţi cu atenţie acest manual de utilizare. În cazul în care aveţi întrebări suplimentare în ceea ce pri-

veşte montajul sau funcţionarea, vă rugăm să vă adresaţi reprezentantului comercial din zona dum-

neavoastră. Acesta vă oferă cu plăcere consultanţă de specialitate competentă şi transmite mai depar-

te către producător experienţele şi solicitările dvs.

Sau aveţi la dispoziţie serviciul nostru Hotline. Numerele de telefon şi fax sunt disponibile sub cuvântul

cheie Service.

Vă dorim călătorie plăcută.

2. Indicaţii referitoare la siguranţă

Manevrarea conformă

Nu ne asumăm nicio răspundere pentru deteriorările şi defecţiunile ca-

uzate de instalarea şi manevrarea necorespunzătoare a sistemului. Prin

urmare, nu expuneţi aparatul la umiditate, temperaturi extreme sau

vibraţii puternice şi respectaţi cu stricteţe paşii de lucru indicaţi în ma-

nualul de montaj şi utilizare.

Operarea în trafic

Operaţi sistemul numai în situaţii în care situaţia din trafic permite acest

lucru şi prin aceasta nu puneţi în pericol, nu deterioraţi, împiedicaţi sau

încurcaţi ceilalţi participanţi la trafic. Volumul aparatului trebuie reglat

la o intensitate care să permită perceperea în continuare a zgomotelor

exterioare.

În caz de defecţiune

Nu puneţi aparatul în funcţiune în cazul în care observaţi sau suspectaţi

o defecţiune. Apelaţi la o reprezentanţă comercială BURY sau luaţi le-

gătura cu BURY Hotline. Încercările de reparaţii neconforme pot fi peri-

culoase pentru dumneavoastră. De aceea, verificările pot fi efectuate

numai de către personalul calificat.

Utilizarea cablului de alimentare cu energie electrică

cu ştecăr pentru brichetă

Utilizaţi acest cablu numai împreună cu BURY Motion Universal. Nu în-

cărcaţi cu ajutorul cablului telefoane mobile sau laptop-uri. Cablul nu

este adecvat pentru utilizarea în camioane. Tensiunea de ieşire la şte-

cărul Mini-USB este de 12 volţi.

Important:

Şoferul este responsabil în orice moment pentru manevra- X

rea şi controlul sigure ale vehiculului său. În timpul condu-

sului este interzisă utilizarea telefonului mobil - şi în special

a funcţiilor SMS/MMS, care presupun operaţiuni de scriere

sau citire.

Cercetările au demonstrat că astfel se elimină riscuri ma- X

jore care ar putea pune în pericol siguranţa dvs. Utiliza-

rea telefonului mobil în timpul condusului vă poate distrage

atenţia de la trafic.

Producătorul recomandă în mod expres utilizarea unui sis- X

tem handsfree în timpul condusului.

Montarea sistemului handsfree

3.Componente livrate

Sistemul handsfree este livrat, în funcţie de regiunea de distribuţie, cu un pachet de componente di-

ferit. Manualul de utilizare se raportează însă la toate variantele de echipare.

Descrierea componentelor:

1) BURY Motion Universal cu sistem electronic integrat

2) Posibilităţi de reglare multiple pentru numeroase modele de telefon mobil

3) Window Mount (Suport pentru montare pe geam)

4) Dash Mount Adapter pentru montarea pe bord sau pe consola autoturismului

5) Cablu de alimentare auto de 12 V cu ştecăr pentru priza de brichetă

6) Microfon extern cu fişă

7) Cablu de încărcare (micro-USB)

8) Instrucţiuni de utilizare pe scurt

Accesorii - se livrează separat/eventual cu:

9) Cablu de încărcare pentru telefoane mobile şi smartphone-uri

Indicaţie:

În cazul în care se adaugă sau sunt omise unele componente, primiţi o fişă separată cu X

informaţiile aferente.

Descrierea racordurilor şi a tastelor:

1. Alimentare 12 V/Actualizări

2. AUX OUT

3. Racord încărcător telefon mobil (5 V)

4. Racord microfon

5. Potenţiometru (reglare volum)

Montarea sistemului handsfree

4. Montarea sistemului

Important:

La amplasarea aparatului aveţi grijă ca suportul telefonului mobil să nu vă obtureze X

vizibilitatea asupra şoselei, să nu fie montat în zonele de coliziune cu persoanele (printre

altele în zona airbag-urilor), iar cablul să poată fi pozat cât mai simplu cu putinţă.

Vă rugăm să evitaţi expunerea directă la soare a aparatului şi la temperaturile ridicate X

din habitaclu, care pot fi atinse rapid în vehiculele parcate. În aceste cazuri, demontaţi

suportul de telefon mobil şi depozitaţi-l, de exemplu, în compartimentul din consola cen-

trală sau în torpedo.

Pasul 1:

Adaptaţi suportul de colţ la diferite modele de telefoane mobile.

Pentru a alege suportul de colţ adecvat pentru un anume model de

telefon mobil/smartphone, consultaţi lista corespunzătoare privind

compatibilităţile. Această listă este disponibilă pe pagina noastră de

Internet în secţiunea Download a produsului, la adresa:

www.bury.com.

Atenţie:

Fiecare set pentru suportul de colţ este marcat cu un cod X

din litere, imprimat pe partea interioară a suportului de

colţ.

Adaptarea suportul de colţ:

1. Rotiţi suportul de colţ cu ajutorul butonului rotativ (1) în sens orar.

2. Demontaţi suportul de colţ în sensul indicat de săgeată (2).

3. Aşezaţi capătul corect al suportului de colţ şi rotiţiîn sens orar.

4. Repetaţi acţiunile menţionate în cazul celor trei suporturi de colţrse.

Pasul 2:

Adaptaţi BURY Motion Universal la dimensiunea telefonului mobil.

Important:

Înainte de a adapta BURY Motion Universal, pentru a putea utiliza telefonul dvs. mobil, X

este important să aduceţi suportul în poziţia închis. Împingeţi de partea superioară în jos

până când butonul de blocare de pe partea dreaptă a suportului iese emiţând un clic.

Pentru a adapta suportul la dimensiunea telefonului mobil, ridicaţi toate blocajele de ajustare apăsând

pe butoanele de deblocare 1, 2, 3.

Micro USB

Opţiune

Pin Pin de 2 mm

Montarea sistemului handsfree

Aşezaţi telefonul mobil în suport.

Adaptaţi mai întâi lăţimea inferioară a suportului la lăţimea telefonului mobil şi apăsaţi pe tasta 1 pen-

tru a bloca poziţia reglată. Apoi adaptaţi înălţimea şi lăţimea superioară suportului la înălţimea şi lăţi-

mea telefonului mobil şi apăsaţi pe tastele 2 şi 3 pentru a bloca poziţiile reglate.

Indicaţie:

Apăsând uşor pe tasta X 1, 2 sau 3, puteţi regla simultan toate poziţiile suportului.

Pasul 3:

Reglaţi suportul de colţ.

Adaptaţi suportul de colţ cu ajutorul butoanelor rotative la adâncimea telefonului – pentru desfacere,

rotiţi în sens orar, iar pentru închidere, rotiţi în sens antiorar.

5.Amplasare şi fixare

Selectaţi mai întâi cel mai adecvat loc din autovehiculul dvs. pentru amplasarea aparatului menţinând

BURY Motion Universal în diferite poziţii în autovehicul, respectiv poziţionându-l. Suportul de montare

pe geam serveşte în capitolele următoare pentru exemplificarea instalării. În funcţie de autovehicul,

montarea adaptorului de montare pe bord poate fi omisă. Eventual, alte componente auxiliare utiliza-

bile în acest scop, precum o consolă sau o cornieră de montaj, se achiziţionează separat din magazi-

nele specializate.

În cazul în care doriţi să puteţi opera aparatul în timpul deplasării, se recomandă plasarea acestuia în

zona frontală, pe partea şoferului. Luaţi loc în autovehicul şi testaţi dacă puteţi ajunge fără dificultate

la aparat.

Dacă aţi găsit o poziţie adecvată pentru BURY Motion în autovehicul, puteţi monta acum aparatul în

mod corespunzător. Utilizaţi o cârpă pentru degresarea suprafeţelor pe care doriţi să montaţi suportul

de geam.

Montarea sistemului handsfree

6. Montarea BURY Motion Universal în autovehicul

Pasul 1:

Ataşaţi BURY Motion Universal de suportul de geam

Introduceţi BURY Motion Universal în suportul de geam până când se

blochează cu zgomot. Fixaţi apoi suportul de geam împreună cu BURY

Motion Universal în autovehicul.

Indicaţie:

Acelaşi sistem mecanic de blocare precum cel de pe su- X

portul de geam îl găsiţi şi pe adaptorul de montare pe bord

sau pe suportul de montare pe autovehicul.

Pasul 2:

Montarea BURY Motion Universal pe parbriz

Plasaţi suportul de montare pe geam pe o suprafaţă netedă, uscată,

care să nu prezinte praf sau grăsimi. Suportul de montare pe geam se

fixează de aproape toate suprafeţele netede. Fixarea cu ventuză este

adecvată în special pentru montarea rapidă şi simplă pe parbriz. Folosiţi

o cârpă de curăţare pentru îndepărtarea grăsimii de pe parbriz.

Cu ajutorul ventuzei puteţi monta BURY Motion Universal pe parbriz.

Pentru aceasta, utilizaţi butonul de pe suportul de montare pe geamuri

pentru a creşte forţa de apăsare pe ventuză sau pentru a desprinde

ventuza. Dacă apăsaţi o dată butonul de sus în jos, ventuza se fixează

de parbriz. Dacă apăsaţi butonul de jos în sus, ventuza se desprinde.

Pasul 3:

Montarea microfonului cu fişă

Racordaţi microfonul cu fişă cu ajutorul ştecărului cu cleme la BURY

Motion Universal.

Pasul 4:

Racordul electric

Racordaţi BURY Motion Universal prin intermediul ştecărului Mini-USB

la cablul de alimentare al autovehiculului de 12 V şi introduceţi ştecărul

de brichetă în priza corespunzătoare din autovehicul.

Racord electric opţional

În cazul utilizării cablului de alimentare ISO, respectaţi instrucţiunile din

documentaţia autovehiculului şi radioului dvs. referitoare la dispunerea

pinilor în fişele ISO: Ştecărele Cinch servesc la transmiterea semnalelor

audio. Este posibil ca radioul dvs. din autovehicul să dispună de alte

intrări. Adaptoarele corespunzătoare sunt disponibile în magazinele de

specialitate.

click

Montarea sistemului handsfree

7. Montarea şi demontarea telefonului mobil

Introduceţi smartphone-ul în BURY Motion Universal.

Deblocaţi apăsând pe butonul de blocare înainte de a introduce smartphone-ul în suportul de telefon

mobil. Butonul de blocare se găseşte pe partea dreaptă a suportului.

Desprindeţi folia de protecţie de pe smartphone-ul dvs. Introduceţi smartphone-ul în suportul de tele-

fon mobil de sus în jos.

Împingeţi de partea superioară a suportului de telefon mobil în sus pentru a permite smartphone-ului

să se blocheze în suport. Fixarea corectă a smartphone-ului în suportul de telefon mobil este semna-

lizată prin producerea unui clic.

Scoateţi smartphone-ul din BURY Motion Universal.

Apăsaţi pe tasta de pe partea dreaptă a suportului pentru a deschide elementul de blocare.

Trageţi acum smartphone-ul din suport trăgând de smartphone în sus.

Manual de utilizare

8. Rotirea suportului

Puteţi roti smartphone-ul la 180 de grade (câte 90 de grade la stânga sau la dreapta) împreună cu

suportul. Ajustaţi aparatul dvs. în aşa fel încât să-l puteţi utiliza cât mai bine pentru diversele funcţii.

Formatul lat este adecvat, de exemplu, pentru afişarea site-urilor web şi pentru introducerea de texte.

La rotirea în formatul lat, site-urile web se scalează automat pentru lăţimea mai mare a ecranului,

adică textele şi imaginile sunt afişate mai mari. În format lat există mai mult spaţiu pentru tastatura de

pe ecran, astfel că datele text pot fi înregistrate mai rapid cu mai puţine introduceri eronate.

Indicaţie importantă privind siguranţa dvs.:

Introducerea de text sau vizualizarea de site-uri web pe smartphone în timpul depla- X

sării cu autovehiculul este deosebit de periculoasă şi este interzisă în majoritatea ţărilor.

Asiguraţi-vă că autovehiculul dvs. se află în staționare şi este oprit în siguranţă, înainte

de a folosi smartphone-ul pentru aceste activităţi. Reglaţi în mod corespunzător formatul

ecranului înainte de a porni într-o călătorie.

Aplicaţiile de navigare drepte beneficiază de vizualizarea în format lat, deoarece toate elementele de

comandă ale software-ului sunt poziţionate sinoptic. Datorită orizontului redus în formatul lat, repre-

zentarea 3D a hărţilor include mult mai multe detalii.

9. Punerea în funcţiune a sistemului handsfree

După terminarea cu succes a alimentării cu energie electrică a sistemului handsfree BURY Motion

Universal, sistemul handsfree se activează după cuplarea cheii în contact.

După prima punere în funcţiune a sistemului handsfree, tasta de acțiune trebuie menţinută apăsată

timp de cca. 5 secunde până când se emite un semnal sonor. Apoi aparatul enumeră vocal limbile

disponibile (engleză, germană, franceză şi spaniolă). Printr-o scurtă apăsare a tastei de acţiune se

selectează limba afişată în acel moment. Apoi sunt explicate celelalte funcţii ale tastei de acţiune.

Setările de fabrică se restabilesc cu ajutorul tastei funcţionale: Menţineţi apăsată tasta şi conectaţi

alimentarea cu energie. Eliberaţi tasta numai după emiterea unui semnal. Apoi aparatul porneşte din

nou în modul de selectare a limbii.

10. Realizarea unei conexiuni

Bluetooth

În cazul în care doriţi să configuraţi pentru prima dată o conexiune

Bluetooth

între telefonul dvs. mobil

şi sistemul handsfree, trebuie să activaţi funcţia

Bluetooth

la telefonul dvs. mobil şi apoi să activaţi

căutarea aparatelor

Bluetooth. În acest caz, un aparat cu denumirea „BURY Motion”. În cazul în care

s-au descoperit mai multe aparate, alegeţi sistemul handsfree şi introduceţi codul PIN „1234”. Apă-

saţi apoi pe butonul „Cuplare” pentru a realiza conexiunea la sistemul handsfree.

De asemenea este posibil ca mai întâi să trebuiască să ştergeţi lista aparatelor cuplate din telefonul

dvs. mobil, pentru ca sistemul handsfree să fie recunoscut corect şi să poată fi stabilită conexiunea în

mod corect.

Indicaţie:

În cazul în care acumulatorul X Telefonului mobil este aproape gol, în anumite cazuri nu

se poate realiza conexiunea

Bluetooth

Sistemul handsfree este prevăzut cu o memorie în care pot fi stocate datele de identificare pentru până

la 8 telefoane mobile. La cuplarea celui de-al nouălea telefon mobil, intrarea cea mai veche din memo-

ria sistemului handsfree este ştearsă.

Conexiunea

Bluetooth

se întrerupe dacă dezactivaţi funcţia

Bluetooth

de pe telefonul mobil sau între-

rupeţi alimentarea cu energie a BURY Motion Universal. De asemenea, legătura se întrerupe atunci

când dumneavoastră vă deplasaţi cu telefonul mobil prea departe de autovehicul şi vă îndepărtaţi

astfel de raza de acţiune a sistemului handsfree.

Reţineţi că capacitatea acumulatorului telefonului mobil se reduce dacă funcţia

Bluetooth

este activată.

Dacă nu mai doriţi să folosiţi funcţia

Bluetooth

, de exemplu atunci când ieşiţi din autovehicul pentru un

timp mai îndelungat, se recomandă dezactivare acesteia.

Indicaţie:

Această comandă este disponibilă imediat ce funcţia Multipoint a fost activată. X

Datorită funcţiei Multipoint puteţi conecta simultan două telefoane mobile prin Bluetooth la BURY

Motion Universal. Operaţi această funcţie cu ţinta. Telefonul mobil conectat întâi are prioritate, mai

precis numai agenta telefonică, listele de apelare şi comenzile verbale ale acestuia sunt încărcate în

memoria sistemului handsfree şi sunt pregătite pentru apelare.

Acest lucru este similar situaţiei în care numai un telefon mobil este conectat la sistemul handsfree.

Dacă totuşi intră un apel pe telefonul mobil secundar, se procesează şi acest apel prin sistemul hand-

sfree.

După pornirea BURY Motion Universal, instalaţia se conectează la ultimul telefon mobil conectat. Con-

diţia este ca acesta să se afle în autovehicul, funcţia

Bluetooth

să fie activată şi marcajul cuplajului la

sistemul handsfree să nu fie şters.

Manual de utilizare

Dacă intră simultan câte un apel pe ambele telefoane mobile, are prioritate telefonul mobil primar.

Apelul intrat pe celălalt telefon mobil vă este afişat după preluarea sau respingerea primului apel.

Atunci există posibilitatea să finalizaţi rapid primul apel şi să respingeţi de asemenea al doilea apel (cei

doi paşi se efectuează prin apăsarea tastei de finalizare) sau să finalizaţi primul apel şi să preluaţi direct

al doilea apel (prin apăsarea tastei de apelare).

Nu este posibilă punerea primului apel în aşteptare, deoarece nu se apelează pe acelaşi număr de te-

lefon. Dacă în timpul apelului efectuat sună un alt telefon, apelul intrat poate fi respins prin apăsarea

tastei de finalizare a telefonului.

Indicaţie:

În modul Multipoint, în cazul unor combinaţii de telefoane mobile, este posibil ca reda- X

rea vocii din cadrul unui apel activ să nu se mai efectueze prin BURY Motion Universal,

dacă preluaţi un apel intrat pe al doilea telefon direct prin intermediul telefonului.

O administrare complet funcţională a apelurilor este garantată numai prin panourile de X

comandă ale BURY Motion Universal.

11. Funcţii ale tastei de acţiune (tastă funcţională)

În partea din spate a suportului BURY Motion Universal se află o tastă funcţională (tastă de acţiune)

pentru efectuarea celor mai importante operaţiuni de comandă a aparatului. După prima conectare a

sistemului handsfree menţineţi tasta apăsată timp de circa 5 secunde, până la emiterea unui semnal

sonor. Apoi aparatul listează limbile disponibile (engleză, germană, franceză şi spaniolă). Printr-o scur-

tă apăsare a tastei de acţiune se selectează limba afişată în acel moment. În cele ce urmează au fost

explicate funcţiile auxiliare ale tastei de acţiune.

Aparatul este pornit, însă nu este conectat cu telefonul:

- Apăsând prelungit tasta de acţiune se activează, respectiv se dezactivează funcţia Multipoint de co-

nectare a aparatului cu două telefoane mobile.

- Apăsând scurt tasta de acţiune se activează, respectiv se dezactivează funcţia de conectare automa-

tă cu telefonul mobil asociat (sau cu cele două telefoane mobile).

Aparatul este pornit şi conectat cu unul sau două telefoane mobile:

- Apăsând prelungit tasta funcţională se deconectează telefonul mobil/telefoanele mobile de la apa-

rat.

- Apăsând scurt tasta funcţională se activează opţiunea Voice Tag (comandă vocală) (dacă aceasta este

disponibilă pe telefon).

La primirea unui apel:

- Apelul se preia printr-o apăsare scurtă a tastei.

- Apelul se respinge prin apăsarea prelungită a tastei.

În cazul unei conexiuni active (o convorbire în desfăşurare):

- Prin apăsarea scurtă a tastei de acţiune se întrerupe conexiunea activă.

Restabilirea setărilor din fabrică:

- Menţineţi apăsată tasta funcţională şi conectaţi alimentarea cu energie. Eliberaţi tasta la emiterea

unui semnal sonor. Apoi aparatul porneşte din nou în modul de selectare a limbii.

Tasta de acţiune (tastă funcţională)

Manual de utilizare

12. Redarea muzicii de pe smartphhone

Puteţi reda fişierele muzicale aflate pe telefoanele dvs. mobile cu ajutorul BURY. Calitatea sunetului

este datorată amplificatorului integrat (clasa D) şi celor două difuzoare, independentă de dotările radi-

oului dvs. Sunetul poate fi transmis cu calitate stereo prin ieşirea AUX OUT.

Datorită rezoluţiei ridicate a ecranului Multitouch, audiţia muzicală prin intermediul telefoanelor mobile

devine nu doar o experienţă acustică, ci şi una vizuală.

În timp ce ascultaţi muzică, aveţi posibilitatea de a regla volumul de redare a muzicii prin intermediul

potenţiometrului.

13. Încărcarea telefonului mobil

Dacă aţi introdus smartphone-ul dvs. în BURY Motion Universal, smartphone-ul se încarcă în mod

constant atât timp cât este alimentat cu energie electrică

a) prin intermediul cablului de alimentare auto de 12 V,

b) prin intermediul mănunchiului de cabluri ISO.

Pentru aceasta nu este important dacă există o conexiune

Bluetooth

între smartphone şi BURY Motion

Universal.

Indicaţie:

În cazul unor autovehicule, priza brichetei este alimentată continuu cu energie electri- X

că. Prin urmare, scoateţi telefonul mobil din suport la părăsirea autovehiculului. Menajaţi

astfel bateria automobilului dvs.

Alte informaţii

14. Service

Pentru întrebări generale sau tehnice, precum şi în caz de nelămuriri şi critici, echipa noastră de spe-

cialişti vă stă la dispoziţie în orice moment. Suntem deschişi la propuneri şi observaţii:

Administraţie: Producător:

BURY GmbH & Co. KG BURY Spółka z o.o.

Robert-Koch-Straße 1-7 ul. Wojska Polskiego 4

D-32584 Löhne 39-300 Mielec

Germania Polonia

Hotline: +49(0)180 5 - 842 468*

Fax: +49(0)180 5 - 842 329*

* 0,14 €/min. din reţeaua de telefonie fixă a Deutschen Telekom AG, reţeaua germană de telefonie

mobilă max. 0,42 €/min.

Costurile pentru apeluri internaţionale pot varia.

E-Mail: hotline@bury.com

Garanţie Service

Perioada de garanţie pentru componentele achiziţionate ale acestui produs este de doi ani de la data

de vânzare către clientul final. Pretenţiile de garanţie ale dumneavoastră, în calitate de client final, au

valabilitate faţă de partenerul dvs. contractual. În cazul în care respectivul partener contractual nu

poate remedia o deficienţă existentă, puteţi să vă validaţi drepturile dvs. în calitate de cumpărător.

Dacă în urma unei discuţii cu partenerul contractual, din motive întemeiate de reclamaţie produsul

trebuie trimis direct la producător, vă rugăm să îl expediaţi împreună cu o descriere detaliată a defec-

ţiunii şi o copie a chitanţei de achiziţionare, în limba germană, direct la echipa noastră de service:

BURY GmbH & Co. KG

Im Hause DPD Depot 103

Robinienweg

D-03222 Lübbenau

Germania

Indicaţii privind casarea aparaturii electronice în UE

Simbolul reprezentând o pubelă de gunoi pe roţi tăiată cu o cruce înseamnă că pe teritoriul UE, produ-

sele electrice şi electronice, bateriile şi acumulatorii se colectează separat de restul deşeurilor. Nu

evacuați aceste produse împreună cu deşeurile menajere nesortate. În calitate de deţinător al unui

aparat vechi, aveţi obligaţia de a-l preda la centrul comunal specializat de colectare sau preluare a

acestui tip de deşeuri. Aparatele electronice sunt preluate gratuit la aceste centre.

Alte informaţii

15. Utilizarea conformă cu destinaţia a acestui sistem

Acest sistem handsfree este conceput pentru a fi utilizat exclusiv împreună cu telefoane mobile cu

Bluetooth

, precum şi cu sisteme audio în autovehicule. La utilizarea acestui sistem respectaţi legile şi

normele naţionale specifice precum şi indicaţiile din manualele de utilizare ale telefoanelor mobile

utilizate.

16. Certificate şi declaraţii de conformitate

Activităţile de achiziţii, producţie precum şi cele de service şi distribuţie din cadrul companiei BURY

sunt supuse unui sistem strict de management al calităţii şi mediului în conformitate cu ISO 9001 şi

ISO 14001. Sistemul handsfree dispune de

Certificatul CE în conformitate cu Directiva R&TTE 1999/5/CE

Certificatul de aprobare a tipului e1 în conformitate cu Directiva 72/245/CEE (2006/28/CE)

„Compatibilitatea electromagnetică în autovehicule”

Puteţi solicita o declaraţie de conformitate din partea producătorului pentru acest sistem, printr-o ce-

rere trimisă prin poştă la adresa producătorului indicată mai sus sau la adresa de e-mail de mai jos:

ce_conformance@bury.com

Vă rugăm să formulaţi această cerere în limba germană sau în limba engleză.

Stadiu 09/2012

25.1561.0-01.060912

Ne rezervăm dreptul asupra confuziilor şi modificărilor

Marca

Bluetooth

şi logo-ul

Bluetooth

sunt mărci înregistrate ale Bluetooth SIG, Inc. Orice

utilizare a acestor mărci de către BURY Technologies se realizează în limitele unei licenţe corespunză-

toare. Toate celelalte mărci sunt proprietatea respectivilor deţinători.

BURY Motion Universal Manualul proprietarului

Marca: BURY

Model: Motion Universal

Tip: Manualul proprietarului

Descărcați PDF

raport

BURY Motion Universal Manualul proprietarului

BURY Motion Universal Manualul proprietarului

Lucrări conexe