Tefal TD1000 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

54

FR

NL

DE

IT

EN

ES

PT

EL

TR

RU

UK

PL

CS

SK

HU

BG

RO

HR

KZ

Diferitele desene au scopul exclusiv de a ilustra caracteristicile aparatului dumneavoastră pentru

supravegherea bebeluşului şi nu reflectă, în mod strict, realitatea.

Societatea TEFAL SAS îşi rezervă dreptul de a modifica în orice moment, în interesul consumatorului,

caracteristicile sau componentele produsului.

Descriere

1. Antenă 8. Mufă jack adaptor

2. Lentila veiozei 9. Martori luminoşi indicând intensitatea

3. Buton ON / OFF al funcţiei veioză zgomotelor: alertă vizuală

4. Buton cu 3 poziţii: OFF / canal A / canal B 10. Martor verde de stare de aşteptare

5. Martor luminos (verde sau roşu) indicând 11. Buton de reglare a volumului

funcţionarea / nivelul bateriilor 12. Compartiment acumulatori / baterii

6. Microfon / difuzor 13. Martor luminos indicând încărcarea

7. Agrafă de fixare la curea

Precauţii de utilizare

Înainte de utilizare, citiţi manualul de utilizare cu atenţie şi urmaţi

instrucţiunile cuprinse în acesta.

O utilizare neconformă exonerează TEFAL de orice responsa-

bilitate.

–Aparatul dumneavoastră este destinat exclusiv unei utilizări

casnice.

–Aşezaţi cele 2 aparate departe de o sursă de căldură sau de

împroşcările de apă.

–Nu lăsaţi emiţătorul şi receptorul la îndemâna copilului.

–Utilizaţi doar adaptoarele furnizate cu aparatul. Orice altă

alimentare poate deteriora circuitul electronic.

–Lăsaţi spaţiu în jurul aparatelor şi adaptoarelor pentru o ventilare

corespunzătoare a acestora.

–În cazul neutilizării o perioadă îndelungată, scoateţi aparatele şi

adaptorul acestora din priză, apoi îndepărtaţi acumulatorii /

bateriile aparatelor.

–Înlocuiţi toate bateriile sau toţi acumulatorii la finalul vieţii

acestora cu un tip identic.

–Nu aşezaţi, niciodată, emiţătorul în pat sau ţarcul pentru copii.

–Nu utilizaţi prelungitor electric.

–Nu scoateţi aparatul din priză trăgând de cablul acestuia.

–Nu demontaţi aparatele niciodată. În caz de pană sau

funcţionare incorectă, adresaţi-vă, întotdeauna, unui centru de

service autorizat TEFAL.

Specificaţii tehnice

Bandă de frecvenţă: 863 - 865 MHz

Conform cu Directiva Europeană (RTTE) 1999/5/EC din 9 martie 1999.

Conform cu normele: EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 301 357-1 şi EN 301 357-2.

Acest aparat permite

supravegherea calităţii

somnului bebeluşului, dar nu

poate înlocui, în niciun caz,

supravegherea de către un

adult.

TefDis-Veille BB EDG 08-10 26/07/10 16:43 Page 54

55

FR

NL

DE

IT

EN

ES

PT

EL

TR

RU

UK

PL

CS

SK

HU

BG

RO

HR

KZ

Înaintea primei utilizări

Emiţător

Acest aparat necesită o anumită putere şi este obligatorie

conectarea acestuia la priză cu ajutorul adaptorului.

– Fixaţi mufa jack în partea laterală a emiţătorului şi conectaţi

adaptorul la reţeaua de alimentare electrică –

fig. A.

Emiţătorul trebuie instalat la înălţime, în poziţie verticală, la o

distanţă de cel puţin 1 metru şi cel mult 3 metri de copil.

Puteţi, de asemenea, introduce 3 baterii alcaline LR03 1,5 V AAA

în compartimentul pentru baterii, dacă doriţi să utilizaţi aparatul

fără fir. Atenţie, în acest caz, deconectaţi întotdeauna mufa jack

pentru ca bateriile să funcţioneze.

– Deschideţi lăcaşul din spatele aparatului şi introduceţi cele

3 baterii (nu sunt furnizate), apoi închideţi –

fig. B.

Receptor

Aparatul funcţionează cu 3 acumulatori reîncărcabili NiMH livraţi

împreună cu aparatul şi dispune de o staţie de încărcare.

–Deschideţi lăcaşul din spatele aparatului şi introduceţi cei

3 acumulatori, apoi închideţi –

fig. C.

–Fixaţi mufa jack în spatele staţiei de încărcare şi introduceţi

adaptorul în priză -

fig. D.

Atenţie! În cazul în care conectaţi mufa jack în partea laterală a

receptorului, acumulatorii nu vor fi reîncărcaţi.

–Aşezaţi receptorul pe staţia de încărcare şi efectuaţi încărcarea

acumulatorilor timp de cel puţin 12 ore. Martorul luminos al staţiei

de încărcare

13 se aprinde şi luminează roşu. Lumina devine

verde când acumulatorii sunt încărcaţi.

Funcţionarea

Emiţător

Punerea în funcţiune:

Pentru a pune emiţătorul în funcţiune, alegeţi canalul A sau B cu ajutorul butonului 4 - fig. E.

Dacă martorul luminos

5:

Pâlpâie verde Aparatul este în aşteptare, nu este detectat niciun zgomot.

Pâlpâie roşu Aparatul este scos din priză, bateriile sunt descărcate.

Luminează verde permanent Zgomot detectat, transmisie.

Luminează roşu permanent Zgomot detectat, efectuează o transmisie,

(este scos din priză) dar bateriile sunt descărcate.

Oprit

Aparatul este în poziţia OFF / Reţeaua de alimentare electrică

şi bateriile nu funcţionează.

Atenţie! Înainte de a interveni

asupra acumulatorilor recep-

torului sau asupra bateriilor

emiţătorului, verificaţi dacă

aţi scos aparatul din priză.

Protecţia mediului

înconjurător: acest aparat

utilizează acumulatori /

baterii.

Pentru a proteja mediul

înconjurător, nu aruncaţi

acumulatorii uzaţi / bateriile

uzate, ci predaţi-i(le) la un

punct de colectare prevăzut

în acest scop. A nu se arunca

împreună cu deşeurile

menajere.

TefDis-Veille BB EDG 08-10 26/07/10 16:43 Page 55

56

FR

NL

DE

IT

EN

ES

PT

EL

TR

RU

UK

PL

CS

SK

HU

BG

RO

HR

KZ

Funcţia v

eioză –

fig. F:

Această funcţie este opţională. Pentru a o activa, apăsaţi butonul

3: acesta declanşează o veioză care se stinge şi se aprinde

automat de îndată ce emiţătorul captează un zgomot.

Pentru a dezactiva această funcţie, apăsaţi din nou butonul

3.

Receptor

Receptorul este mobil. Agrafa 7 permite fixarea acestuia pe o

curea de exemplu.

Punerea în funcţiune:

Pentru a pune receptorul în funcţiune, alegeţi canalul A sau B cu

ajutorul butonului 4 – fig. E.

Reglaţi volumul cu ajutorul butonului

11.

–dacă martorii luminoşi

5 şi 10 se aprind şi luminează permanent,

aparatul este în stare de aşteptare.

–dacă martorii luminoşi roşii

9 se aprind, receptorul captează

zgomote.

–dacă receptorul emite un bip, înseamnă că emiţătorul nu este în

raza de acţiune (este stins, pe canalul incorect sau prea departe).

–dacă martorul luminos indicând starea de încărcare

5 este roşu,

bateriile sunt descărcate. Aşezaţi receptorul pe staţia sa de

încărcare.

Aparatul transmite sunetul din camera unde se află bebeluşul. Dacă

nu există niciun fel de zgomot, aparatul se pune în aşteptare. Când

există un zgomot, sunetul este transmis şi martorii luminoşi roşii

indicând nivelul sonor se aprind. Numărul lor este proporţional cu

intensitatea sunetului emis. Emiţătorul nu porneşte decât de la

nivelul sonor minim.

Dacă doriţi să întrerupeţi sunetul şi să utilizaţi exclusiv indicaţia

vizuală: coborâţi nivelul sonor la nivelul minim, utilizând butonul de

reglare a volumului

11.

Pentru a stinge aparatul, aşezaţi întrerupătorul

4 al emiţătorului şi

cel al receptorului în poziţia Off.

Întreţinere

Curăţaţi aparatul cu o cârpă uşor umedă fără detergent.

Nu introduceţi apă în interiorul aparatelor.

Atenţie! Pentru a funcţiona,

emiţătorul şi receptorul

trebuie să fie reglate pe

acelaşi canal.

Să participăm la protecţia mediului!

Aparatul dumneavoastră conţine numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.

Predaţi aparatul la un punct de colectare pentru reciclare.

TefDis-Veille BB EDG 08-10 26/07/10 16:43 Page 56

Pagina se încarcă...

Tefal TD1000 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Tefal TD1000 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente