Hama 2K086517 Manualul proprietarului

2K086517/04.09

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

PC-Webcam

»AC-155«

2K086517

2

Packungsinhalt:

• Webcam AC-155

• CD-ROM mit umfangreichem Softwarepaket

• Bedienungsanleitung

Beschreibung der Webcam

Systemvoraussetzung:

• CPU Pentium P4 1,2 GHz oder höher

• 256 MB RAM oder höher

• mind. 500 MB freier Festplattenspeicherplatz

• CD-ROM Laufwerk

• Windows 2000 / XP / Windows Vista

Installation der Webcam

Stellen Sie die Webcam entweder einfach auf Ihren Schreibtisch oder klemmen

Sie sie an Ihren TFT- oder Notebookbildschirm.

Hinweis!

• Schließen Sie die Webcam nicht an Ihren PC an,

bevor Sie nicht den Treiber von der beiliegenden

CD-ROM oder unserer Homepage (www.hama.com) installiert haben.

Fokusring

Linse

Snapshot-Taste

LED’s

Stand-/Klemmfuß

d

Bedienungsanleitung

d

Bedienungsanleitung

3

Installation

• Legen Sie die CD-ROM ein. Nach einigen Sekunden erscheint automatisch

der Startbildschirm

• Sollte der Startbildschirm nicht erscheinen dann öffnen Sie den Windows

Explorer und starten die Anwendung „autorun.exe“ auf der CD-ROM

• Wählen Sie nun die gewünschte Sprache und dann Treiberinstallation aus

Klicken Sie auf Weiter

g

Operating Instruction

4

Klicken Sie auf Installieren

Klicken Sie auf Fertig stellen

• Wählen Sie nun im Menü des Softwarepaketes Hama Webcam Suite aus

• Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm

• Verbinden Sie nach der Installation der Webcam Suite den USB-Stecker

der Webcam einfach mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers

und warten Sie einen kurzen Moment bis die Webcam vom Betriebssystem

erkannt wurde.

d

Bedienungsanleitung

5

Hinweis!

• Stecken Sie die Webcam direkt am Computer und nicht an einem USB-Hub

ein. Durch die Verwendung eines Hubs oder auch durch aktive und passive

USB-Verlängerungskabel wird die Bildqualität negativ beeinträchtigt.

Unter Umständen kann auch gar kein Bild mehr wiedergegeben werden.

Nachdem Sie die Webcam angeschlossen haben erscheinen eventuell noch

weitere Masken. Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor:

Wählen Sie Nein, diesmal nicht aus und klicken Sie auf Weiter

Klicken Sie auf Weiter

g

Operating Instruction

6

Klicken Sie auf Fertig stellen

Nachdem Sie Hardware und Software installiert haben, öffnen Sie die ArcSoft

Webcam Companion 2 und drehen Sie den Fokusring bis Sie ein scharfes Bild

erhalten. Je nach Räumlichkeiten, Tageszeit und Beleuchtung kann es sein das

die Farben nicht ganz realitätsnah wiedergegeben werden oder die Helligkeit an-

gepasst werden muss. In diesem Fall verwenden Sie die „Webcam-Einstellungen“

in der Webcam Companion 2 um die Farbeinstellungen für Ihre Bedingungen zu

optimieren.

ArcSoft Webcam Companion 2

• Aufnehmen: Erstellen Sie Bilder, Bildserien oder Videos per Knopfdruck

• Überwachen: Startet automatisch die Videoaufnahme wenn eine

Bewegung registriert wird und beendet die Aufnahme selbstständig wieder

• Durchsuchen: Bearbeiten Sie die Helligkeit und den Kontrast Ihrer Videos

und Bilder nach und schneiden Sie Ihre Videos auf die gewünschte Länge

• Chatten: Installieren und Starten Sie Ihre Chatsoftware

d

Bedienungsanleitung

7

ArcSoft Media Impression

• Importieren: Importieren Sie Mediadateien von Ihrer Digitalkamera oder

einem Speichergerät

• Media Player / Photo Viewer: Werfen Sie einen Blick auf Ihre Videos und

Bilder

• Einfaches Nachbessern: Bearbeiten Sie Ihre Bilder in 6 einfachen

Schritten nach

• Bildschirmpräsentation erstellen: Erstellen Sie eine Bildschirmpräsen-

tation aus Ihren Bildern und unterlegen sie mit Ihrem Lieblingstitel

• Einfaches E-mailen: Versenden Sie Ihre Bilder per e-mail

• Einfaches Drucken: Drucken Sie schnell und einfach die erstellten Bilder

• Webcam: Erstellen Sie Bilder, Bildserien oder Videos per Knopfdruck

• Einfaches Archivieren: Brennen Sie die ausgewählten Mediadateien auf

CD oder DVD

ArcSoft Magic-i Visual Effects

• Face Tracking

• digitaler Zoom: Vergrößern Sie einen Bildschirmausschnitt um bis zu 200%

• Effekte / Rahmen / Themen / Avatare: Peppen Sie Ihren Videochat mit

diesen originellen Plug-Ins auf.

• Videooptimierung: Stimmen Sie Helligkeit und Kontrast manuell ab oder

wählen Sie einfach die automatische Verbesserung

Sollten Sie Fragen oder Probleme mit den einzelnen Funktionen haben, drücken

Sie einfach im jeweiligen Programm die F1-Taste. Dann erhalten Sie eine detail-

lierte Anleitung über die Funktionen dieses Programms und wie sie anzuwenden

sind.

g

Operating Instruction

8

Technische Daten:

• Sensor: 300 Kilopixel

• Videoauﬂ ösung: max. 640 x 480

• Standbildauﬂ ösung: max. 1280 x 960 (interpoliert)

• Bildrate: 640 x 480 Pixels: 30 Bilder/Sek.

• Videoformat: WMA, MPG

• Bildformat: JPG, BMP

• Fokussierung: manuell

• Belichtungssteuerung: automatisch

• Weißabgleich: automatisch

• Schärfebereich: 3 cm bis unendlich

• Sichtfeld: 64 °

• USB-1.1-Anschluss

Kontakt und Supportinformationen

Bei defekten Produkten:

Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die

Hama Produktberatung.

Internet/World Wide Web

Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie

unter www.hama.com

Support Hotline – Hama Produktberatung:

Tel. +49 (0) 9091 / 502-115

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

e-mail: [email protected]

d

Bedienungsanleitung

9

Obsah balení:

• Web kamera AC-155

• CD- ROM se software paketem

• Návod k obsluze

Popis web kamery

Systémové předpoklady:

• CPU Pentium P4 1,2 GHz nebo vyšší

• 256 MB RAM nebo vyšší

• min. 500 MB volné paměti na pevném disku

• CD-ROM mechanika

• Windows XP Service Pack 2 / Windows Vista

Instalace web kamery

Postavte kameru buď jednoduše na psací stůl nebo ji připněte na TFT nebo

notebookovou obrazovku.

Upozornění!

• Web kameru nepřipojujte na počítač do té doby, dokud nebude nainstalován

uživatelský program z CD nebo webových stránek (www.hama.com)

zaostřovací kolečko

čočka

tlačítko Snapshot

LED

stojná nožka/

upevňovací spona

g

Operating Instruction

c

Návod k použití

10

Instalace

• Vložte CD. Po jedné sekundě se automaticky zobrazí startovací obrazovka.

• Pokud se startovní obrazovka nerozsvítí, otevřete Windows Explorer a spusťte

aplikaci “autorun.exe” na CD

• Vyberte požadovaný jazyk a potom Instalace uživatele

Klikněte na “dále”

d

Bedienungsanleitung

11

Klikněte na “instalovat”

Klikněte na “dokončit”

• V paketu softwaru zvolte Hama Webcam Suite

• Následujte pokyny na obrazovce

• Po instalaci propojte web kameru pomocí USB vidlice s volným USB rozhraním

počítače a vyčkejte krátce, než bude kamera provozním systémem rozpoznána.

g

Operating Instruction

12

Upozornění!

• Zapojte kameru přímo do počítače, ne přes USB Hub. Zapojení přes USB Hub

nebo pasivní či aktivní USB prodlužky se negativně projevuje na kvalitě obrazu.

Za jistých okolností může dojít i k úplné ztrátě obrazu.

Po zapojení kamery se mohou eventuelně objevit i jiná hlášení. V tomto případě

postupujte následovně:

Zvolte „ne, nyní ne” a potom klikněte na „dále”

Klikněte na „dále”

d

Bedienungsanleitung

13

Klikněte na „dokončit”

Poté, co jste nainstalovali hardware a software, otevřete ArcSoft Webcam

Companion 2 a otáčejte zaostřovacím kolečkem, dokud nebudete mít ostrý obraz.

Podle světelných podmínek, denní doby a osvětelní, se mohou zdát barvy nereálné.

V tomoto případě v „nastavení” kamery můžete barvy přizpůsobit daným pod-

mínkám.

ArcSoft Webcam Companion 2

• nahrávání: stanovte si obrázky, série obrázků a videa pomocí stisku tlačítka

• hlídání (dohled): započne ihned s nahráváním videa, pokud je registrován pohyb

a ukončí potom samovolně ukončí.

• prohledávání: zpracujte jas a kontrast vašich video snímků a poté je „rozstříhejte“

na požadovanou délku

• chatování: instaluje a spustí Váš Chat software

g

Operating Instruction

14

ArcSoft Media Impression

• importování: importujte mediální data z digitální kamery nebo paměťového

zařízení

• Media Player / Photo Viewer: koukněte se na vaše video nebo obrázky

• Dodatečná úprava: upravte snímky v 6- ti jednoduchých krocích

• Vytvoření obrazové prezentace: vytvořte si vlastní obrazovou prezentaci a pod

kreslete ji oblíbenou hudbou

• Jednoduché e- maily: přepošlete Váš snímek e- mailem

• Jednoduchý tisk: tiskněte rychle a jednoduše oblíbený obraz

• Webcam: stanovte si obrázky, série obrázků a videa pomocí stisku tlačítka

• Jednoduchá archivace: vypalte si vybraná mediální data na CD nebo DVD

ArcSoft Magic-i Visual Effects

• Face Tracking

• Digitální zoom: zvětší výřez obrazovky až o 200%

• efekty / rámečky / témata: osvěžte Váš Videochat

• Optimalizace videa: nastavte jas a kontrast manuálně nebo zvolte

automatické vylepšení

Pokud budete mít dotazy nebo problémy s jednotlivými funkcemi, stiskněte v

příslušném programu tlačítko F1. Poté obdržíte další pokyny.

d

Bedienungsanleitung

15

Technická data:

• Sensor: 300 Kilopixel

• Video rozlišení: max. 640 x 480

• Rozlišení obrazu: max. 1280 x 960 (interpoliert)

• Obraz: 640 x 480 Pixels: 30 snímků/ sek.

• Video formát: WMA, MPG

• Formát obrazu: JPG, BMP

• zaostření: manuální

• řízení světla: automaticky

• vyrovnání bílé: automaticky

• rozsah ostření: 3 cm- do nekonečna

• zorné pole: 64 °

• USB-1.1 připojení

Kontakt a podpora

U vadného zboží:

Obraťte se na reklamační odd. Vašeho prodejce nebo na Hama produktové odd.

Internet/World Wide Web

Podporu produktů, nové řídící programy nebo produktové informace najdete pod

www.hama.com

Support Hotline – Hama Info

Tel. +49 (0) 9091 / 502-115

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

e-mail: [email protected]

g

Operating Instruction

16

Sadržaj pakiranja:

• Webcam AC-155

• CD-ROM s opsežnim softverskim paketom

• Upute za uporabu

Opis Webcama

Pretpostavka sustava:

• CPU Pentium P4 1,2 GHz ili jači

• 256 MB RAM ili veća

• min. 500 MB slobodnog memorijskog prostora na tvrdom disku

• CD-ROM pogonska jedinica

• Windows 2000 / XP / Windows Vista

Instalacija Webcama

Stavite jednostavno Webcam na Vaš radni stol ili ju priključite na Vaš TFT ili zaslon

prijenosnog računala.

Napomena!

• Nemojte priključiti Webcam na stolno računalo prije nego ste instalirati pogonski

program s priloženog CD-ROM-a ili s naše internetske stranice (www.hama.com).

Prsten za

fokusiranje

Leća

Tipka za snapshot

LED-ovi

Postolje/stezaljka

d

Bedienungsanleitung

l

U pute za instalaciju

17

Instalacija

• Umetnite CD-ROM. Nakon nekoliko sekundi automatski će se pojaviti početni

zaslon.

• Ako se početni zaslon ne pojavi, otvorite Windows Explorer i pokrenite aplikaciju

„autorun.exe“ sa CD-ROM-a.

• Sad odaberite željeni jezik i zatim instalaciju pogonskog programa.

Kliknite na Dalje

g

Operating Instruction

18

Kliknite na Instaliraj

Kliknite na Završi

• Sad u izborniku softverskog paketa odaberite Hama Webcam Suite

• Slijedite upute koje ćete vidjeti na zaslonu.

• Nakon instalacije Webcam Suite jednostavno spojite USB utikač Webcama sa

slobodnim USB priključkom na Vašem računalu i nakratko pričekajte da

operativni sustav prepozna Webcam.

d

Bedienungsanleitung

19

Napomena!

• Priključite Webcam direktno na računalo a ne na USB utičnicu. Korištenjem

utičnice ili također aktivnog i pasivnog USB produžnog kabela negativno se

utječe na kvalitetu slike. U takvim uvjetima slika se čak uopće ne može

reproducirati.

Kad priključite Webcam, pojavit će se eventualno i neke druge maske. U tom slučaju

postupite na sljedeći način:

Odaberite Ne, ovaj put ne i kliknite na Dalje

Kliknite na Dalje

g

Operating Instruction

Pagina se încarcă...

Hama 2K086517 Manualul proprietarului

Hama 2K086517 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente