Használati útmutató 2

Manual de utilizare 23

HU

RO

ZOB33701CR

ZOB33701MR

ZOB33701PR

Sütő

Cuptor

Órafunkciók 8

Tartozékok használata 9

Műszaki adatok 21

Energiahatékonyság 21

A változtatások jogát fenntartjuk.

Biztonsági információk

Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a

mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a

helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett

sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető

helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a

rendelkezésére álljon.

• Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.

• Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermekektől, és

megfelelően dobja azokat hulladékba.

• A gyermekeket és kedvenc háziállatokat tartsa távol a

készüléktől működés közben, és működés után, lehűléskor.

A készülék elérhető részei forróak.

• Ha rendelkezik gyermekbiztonsági zárral a készülék, akkor

azt be kell kapcsolni.

• Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy

karbantartási tevékenységet a készüléken.

• FIGYELMEZTETÉS: Használat közben a készülék és az

elérhető részek nagyon felforrósodhatnak. Legyen óvatos,

hogy ne érjen a fűtőelemekhez. 8 évesnél fiatalabb

gyermekek kizárólag folyamatos felügyelet mellett

tartózkodhatnak a készülék közelében.

• Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket,

mindig használjon konyhai edényfogó kesztyűt.

• A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózati dugaszt

a fali aljzatból.

• Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki

márkaszerviznek vagy más hasonlóan képzett személynek

kell kicserélnie, nehogy elektromos veszélyhelyzet álljon elő.

• A polcvezető sín eltávolításához először a sín elejét, majd a

hátulját húzza el az oldalfaltól. A polctartókat a kiszereléssel

ellentétes sorrendben tegye vissza.

Biztonsági utasítások

A készüléket csak képesített

személy helyezheti üzembe.

körültekintő a mozgatásakor. Mindig

használjon munkavédelmi kesztyűt és zárt

lábbelit.

• Soha ne húzza a készüléket a

fogantyújánál fogva.

• Tartsa meg a minimális távolságot a többi

• A készüléket biztonságos szerkezetek alá

• A készüléket azonos magasságú

• A készüléket kötelező földelni.

• Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő

elektromos adatok megfelelnek-e a

háztartási hálózati áram paramétereinek.

Amennyiben nem, forduljon szakképzett

villanyszerelőhöz.

• Mindig megfelelően felszerelt, áramütés

ellen védett aljzatot használjon.

el.

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábelek ne

kerüljenek közel, illetve ne érjenek hozzá a

készülék ajtajához, különösen akkor, ha az

forró.

• A feszültség alatt álló és szigetelt

alkatrészek érintésvédelmi részeit úgy kell

rögzíteni, hogy szerszám nélkül ne

lehessen eltávolítani azokat.

• Csak az üzembe helyezés befejezése után

csatlakozódugót hozzá.

• A készülék csatlakozásának bontására,

soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki

a csatlakozódugót. A kábelt mindig a

csatlakozódugónál fogva húzza ki.

• Kizárólag megfelelő szigetelőberendezést

alkalmazzon: hálózati túlterhelésvédő

megszakítót, biztosítékot (a tokból

eltávolított csavaros típusú biztosítékot),

földzárlatkioldót és védőrelét.

kell rendelkeznie.

• A készülék megfelel az EGK irányelveinek.

Sérülés-, égés-, áramütés- és

robbanásveszély.

• Ez a készülék kizárólag háztartási célokra

használható.

• Ne változtassa meg a készülék műszaki

• Ellenőrizze, hogy a készülék

• Működés közben tilos a készüléket

• Minden használat után kapcsolja ki a

• Ne gyakoroljon nyomást a nyitott ajtóra.

• Ne használja a készüléket munka- vagy

• Óvatosan nyissa ki a készülék ajtaját. Az

• Ügyeljen arra, hogy szikra vagy nyílt láng

• Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy

• Ha a készüléket bútorlap (pl. ajtó) mögött

helyezi el, ügyeljen arra, hogy az ajtó soha

ne legyen becsukva, amikor a készülék

működik. A hő és a nedvesség

felhalmozódhat a zárt bútorlap mögött, és

ennek következtében károsodhat a

készülék, a készüléket magában foglaló

• Ne tisztítsa a katalitikus zománcréteget (ha

7

8

9

10

11

Az első használat előtt

Olvassa el a „Biztonság” című

fejezetet.

Vegyen ki a készülékből minden tartozékot és

polctartókat az eredeti helyükre.

Üres készülékkel végezzen előmelegítést,

hogy kiégesse a visszamaradt zsírt.

Gondoskodjon megfelelő légáramlásról a

helyiségben.

Olvassa el a „Biztonság” című

fejezetet.

• A lámpa a készülék

Sütőfunkció Alkalmazás

hoz.

Grill Laposabb élelmiszerek grillezéséhez és pirítós készítéséhez.

Grill + Felső Sütés Lapos étel grillezése nagy mennyiségben, és kenyér pirítása.

Hőlégbefúvás,

Nagy Hőfok

Sütés egyszerre maximum három sütőszinten, illetve aszalás.

20 - 40 °C-kal alacsonyabbra állítsa a sütő hőmérsékletét,

mint a Felső/alsó fűtés esetén.

Felolvasztás Ez a funkció fagyasztott élelmiszerek, például zöldségek és

gyümölcsök kiolvasztására használható. A kiolvasztás időtar‐

tama a fagyasztott étel méretétől és mennyiségétől függ.

Az időzítő a következő funkciókkal

A pontos idő beállítása

A pontos idő beállításához nyomja le és

fordítsa el a beállítógombot az óramutató

járásával ellentétesen (a nyíl által jelölt

irányba), amíg az óra mutatói a kívánt állásba

nem kerülnek. A beállítógombot ne fordítsa el

az óramutató járásával megegyező irányba.

Az idő beállítása után hagyja a

beállítógombot visszaugrani a kiindulási

helyzetbe, vagy óvatosan húzza vissza.

kapcsolva.

Percszámláló + Sütés vége

Beállíthatja valamelyik sütőfunkció

automatikus kikapcsolási időpontját. 180 perc

a maximálisan beállítható idő.

A Percszámláló + Sütés vége funkció

törléséhez forgassa el a beállítógombot az

óramutató járásával ellenkező irányba, amíg

a jel meg nem jelenik az ablakban.

Csúsztassa be a huzalpolcot a polcvezető

sínek közé, és ügyeljen arra, hogy lábai lefelé

mutassanak.

Mély tepsi:

Tolja a mély tepsit a polcvezető sínek közé.

Huzalpolc és mély tepsi együtt:

Tolja a mély tepsit a polctartó vezetősínjei és

a vezetősínek feletti huzalpolc közé, és

ügyeljen arra, hogy a lábak lefele

mutassanak.

tisztítószerrel megnedvesített puha kendőt

használjon.

• Ha teflon bevonatú tartozékokkal

rendelkezik, ne tisztítsa azokat agresszív

tisztítószerekkel, éles szélű tárgyakkal

vagy mosogatógépben. Ezek a letapadást

gátló teflon bevonat sérülését okozhatják.

4

Tartsa meg két oldalon az ajtó felső szélénél

Tisztítsa meg az üveglapot mosószeres

vízzel. Az üveglapot óvatosan tisztítsa meg.

A tisztítás befejeztével tegye vissza az

üveglapot és a sütőajtót a helyére. Ismételje

meg fordított sorrendben a fenti lépéseket.

Az üveglap filmnyomott oldalának az ajtó

belseje felé kell néznie. Győződjön meg arról,

hogy behelyezés után az üveglap kerete a

filmnyomott részeken nem érdes felületű-e,

amikor hozzáér.

aljára. Ez megakadályozza a sütővilágítás

üvegbúrájának és a sütőtérnek a sérülését.

Hátsó lámpa

Hibaelhárítás

okozza-e a problémát. Ha a biz‐

tosíték többször is leolvad, hív‐

jon szakképzett villanyszerelőt.

A világítás nem működik. A világítás izzója meghibáso‐

dott.

Cserélje ki az izzót.

Gőz- és páralecsapódás az éte‐

len és a sütőtérben.

Az ételt túl sokáig hagyta a sü‐

tőben.

A sütés befejezése után az

edényeket ne hagyja 15 - 20

percnél hosszabb ideig a sütő‐

ben.

Ne távolítsa el az adattáblát a készülék

sütőterének keretéről.

Javasoljuk, hogy az adatokat jegyezze fel ide:

Típus (MOD.) .........................................

Termékszám (PNC) .........................................

Sorozatszám (S.N.) .........................................

Üzembe helyezés

Olvassa el a „Biztonság” című

fejezetet.

A készüléket csak egy tápvezetékkel

szállítjuk.

Az üzembe helyezéshez vagy cseréhez

használható vezetéktípusok:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F,

H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

A vezeték szükséges keresztmetszete az

adattáblán található összteljesítmény alapján

állapítható meg. Az alábbi táblázatból is

A földelő (zöld/sárga) vezeték 2 cm-rel

hosszabb legyen, mint a fázis és a nulla (kék

és barna vezeték).